with you -中國鰻魚原創歌曲

with you

《with you》是一首由手中國鰻魚演唱的歌曲,是一首中國的鰻魚們寫給張根碩的歌,點點滴滴都是由中國鰻魚原創的。

  • 外文名稱
    with you
  • 原創歌曲
    《With you》。
  • 中國鰻魚
    (張根碩的冬粉)
  • 作詞
    木槿_如果果 瑞士Switzerland

歌詞

《With you》歌詞

序號

歌詞(中文)

歌詞(韓文)

歌詞(日文)

01

緣分和命運,讓我和你遇到

숙명이 나와 그댈 만나게 했네요

縁と運命のおかげ 君と出會った

02

未來無法預料,卻隻想做你的依靠

비록 앞날을 알순없지만 그대에겐 기댈수있는 존재가 되고싶어요

未來は予測できず ただ君の頼りになりたい

03

而你的微笑和撒嬌,是上癮的毒葯

그대의 미소와 애교에 난 중독됐고

君の笑顏と愛嬌は やめられない毒である

04

你的努力和專註,讓愛一點一點發酵

그대의 노력과 전념이 나의 사랑을 부풀리고 있죠

君の努力と真面目が この思いを 少しつづ深めている

05

無論前方有多少彷徨

앞으로 많이 방황할수도 있겠지만

先にどんなにさまよっても

06

我們會在你的身旁

그때마다 내가 지켜줄게요

君のそばにいる

07

給你跌倒也可以站起來的愛和力量

설령 넘어지더라도 다시 일어설수 있는 사랑의 힘 돼드릴게요

転んでも 立てられる愛と力をあげる

08

不管未來有多麽迷茫

힘들고 어려워도

未來はどんなに迷っても

09

我們依舊在你身旁

항상 그대 곁에서

いつも君のそばにいる

10

和你同甘共苦陪你到達夢想的地方

동고동락하면서 그대가 꿈꾸는 그곳으로 함께 가드릴게요

苦楽を共にして 君の夢の場所へ

11

We just wanna be with you forever

We just wanna be with you forever

We just wanna be with you forever

12

盡管說著不同的語言

비록 서로 다른 언어를 사용하지만

言葉は違うけど

13

你的笑顏是我們最愛的風景線

그대의 웃는 모습이 내겐 더 없이 아름다운 풍경이고

君の笑顏は私たちの最愛の光景

14

在你身邊是永恆的諾言

그대 옆에서 영원히 함께 할거라는 약속 지켜드릴거예요

海が隔たるけれども

15

盡管相隔一條海岸線

비록 바다 하나를 사이두고 있지만

「そばにいる」は永遠の誓い

16

給你無限力量陪你走向明天

그대에게 끝없는 힘을 주면서 난 그대와 함께 내일을 향하죠

無限の力をあげて 君と共に 明日へ行く*

17

而你的微笑和撒嬌,是上癮的毒葯

그대의 미소와 애교에 난 중독됐고

君の笑顏と愛嬌は やめられない毒である

18

你的努力和專註,讓愛一點一點發酵

그대의 노력과 전념이 나의 사랑을 부풀리고 있죠

君の努力と真面目が この思いを 少しつづ深めている

19

無論前方有多少彷徨

앞으로 많이 방황할수도 있겠지만

先にどんなにさまよっても

20

我們會在你的身旁

그때마다 내가 지켜줄게요

君のそばにいる

21

給你跌倒也可以站起來的愛和力量

설령 넘어지더라도 다시 일어설수 있는 사랑의 힘 돼드릴게요

転んでも 立てられる愛と力をあげる

22

不管未來有多麽迷茫

힘들고 어려워도

未來はどんなに迷っても

23

我們依舊在你身旁

항상 그대 곁에서

いつも君のそばにいる

24

和你同甘共苦陪你到達夢想的地方

동고동락하면서 그대가 꿈꾸는 그곳으로 함께 가드릴게요

苦楽を共にして 君の夢の場所へ

25

We just wanna be with you forever

We just wanna be with you forever

We just wanna be with you forever

26

盡管說著不同的語言

비록 서로 다른 언어를 사용하지만

言葉は違うけど

27

你的笑顏是我們最愛的風景線

그대의 웃는 모습이 내겐 더 없이 아름다운 풍경이고

君の笑顏は私たちの最愛の光景

28

在你身邊是永恆的諾言

그대 옆에서 영원히 함께 할거라는 약속 지켜드릴거예요

海が隔たるけれども

29

盡管相隔一條海岸線

비록 바다 하나를 사이두고 있지만

「そばにいる」は永遠の誓い

30

給你無限力量陪你走向明天

그대에게 끝없는 힘을 주면서 난 그대와 함께 내일을 향하죠

無限の力をあげて 君と共に 明日へ行く*

31

We just wanna be with you forever

We just wanna be with you forever

We just wanna be with you forever

32

用心捕捉你每個瞬間

그대와의 모든 순간을 난 가슴에 담고있죠

君のすべての瞬間を捕らえる

33

你的笑顏是我們最愛的風景線

그대의 웃는 모습이 내겐 더 없이 아름다운 풍경이고

君の笑顏は私たちの最愛の光景

34

在你身邊是永恆的諾言

그대 옆에서 영원히 함께 할거라는 약속 지켜드릴게요

「そばにいる」は永遠の誓い

35

這樣愛著你的每一天

이렇게 난 그대의 하루하루를 사랑해요

こうして 君に戀をする毎日

36

給你無限力量陪你走向明天

그대에게 끝없는 힘을 주면서 난 그대와 함께 내일을 향하죠

無限の力をあげて 君と共に 明日へ行く

37

給你無限力量陪你直到……永遠

그대에게 끝없는 힘을 주면서 그대와 함께 해줄게요…영원히~

無限の力をあげて 永遠まで ずっとそばにいる

創作團隊

黃瓜、coconut、木槿_如果果、糾結貓貓、夏日美羽、Grace、碩の情妃、yellow、莫錚銘、Hannah、小白、雪藏、薔薇、薇澳拉、ZOE

《With you》創作團隊

序號

創作團隊

人員名單

國籍

01

總策劃人

黃瓜


02

參與策劃

coconut、 木槿_如果果、 糾結喵喵、

夏日美羽、 Grace、 碩の情妃、 小白


03

作詞

木槿_如果果

瑞士Switzerland

04

作曲

Coconut

中國,杭州 China HangZhou

05

編曲

Yellow

中國,溫州 China WenZhou

06

製作

莫錚銘(零下七度音樂工作室 )

中國,杭州 China HangZhou

07

合聲編寫

Coconut

中國,杭州 China HangZhou

08

演唱者

Grace

中國,杭州 China HangZhou



糾結喵喵

中國,南京 China NanJing



美羽

中國,安徽 China AnHui



Coconut

中國,杭州 China HangZhou

09

合聲

Grace Coconut


10

歌詞翻譯

Hannah、雪藏、薔薇、薇澳拉、

夏日美羽、幸寶、木槿_如果果、mandragore


11

MV製作

糾結貓貓


12

海報設計

小白、ZOE


創作背景

《with you》是一首簡單樸素的原創歌曲。作詞、作曲、MV製作都是出自于中國鰻魚,我們送給張根碩的歌曲,辭藻、曲調不算華麗卻是最真摯的代表我們想要守護他的心願。

張根碩《原來是美男啊》黃泰京張根碩《原來是美男啊》黃泰京

我始終記得,2010年2月2號那天,我們的王子Suk留給我們的信…… 內容很多的不確定讓我們很心疼。我們寫這首歌是想要堅定的回答他,給他力量,給他安全感。即使我們說著不同的話,即使我們相隔一條海岸線,中國鰻魚依舊會給你強大的力量。

我在4月初想要辦這個活動的時候,第一就問了如如(百度ID木槿-如果果)我們之間也做了很多的討論,可是真的有太多的不確定,不確定會得到大家的贊同並且參與進來。于是,這個想法擱淺了幾天,我始終都覺得放棄的話太可惜,于是就在貼吧裏PM了"張根碩貼吧管理組",希望得到贊同的回答。管理組的贊同回答讓我十分高興,因為我們找到了活動的宣傳平台,可以借助張根碩吧來宣傳,讓更多有才華的鰻魚參與進來。

with you

發活動貼以後,真的是很多鰻魚很熱情的參與進來,我們最後成立了活動策劃小組。小組成員有如如(百度ID木槿-如果果)、椰子(百度ID撲碩貓)、喵喵(百度ID糾結喵喵)、美羽(百度ID夏目美羽)、思思(百度IDCandyforest357)、妃妃(百度ID碩の情妃)我們帶著對張根碩滿滿的愛,艱難的開始了我們的活動歷程。其實,做一個活動真的不簡單,需要考慮的事情很多,還需要花出大部分的精力去花在這上面。我們的活動結果不止是一首有愛的歌曲,還有一個充滿世界各地的中國鰻魚帶給張根碩感動的MV。在這摻雜著愛和淚水的幾個月,我們因為支持我們的鰻魚、因為張演員而堅持、彼此支持下去。每一次,活動的一大進步,我們都能高興的欣喜若狂。像是看著專輯的孩子一樣,慢慢哺育長大的那種幸福的感覺。因為我們是張根碩的鰻魚,因為我們是有愛的中國鰻魚。我們彼此帶著愛前進著,就算有再多的艱難…… 也無法阻擋我們愛的力量。

with you

6月3號。是個我們該記住的一天。我們活動的歌曲就在6月3號凌晨公布…… 看著鰻魚們有愛的留言,我們覺得所有的付出都是值得的。張根碩是鰻魚們的力量,鰻魚就是我們的力量,因為你們的支持,我們的活動才能走的更加堅實。6月6號,歌曲MV出來那天,鰻魚們期待的目光讓我們感受到滿滿的愛,因為這個有愛的影片MV,更多的鰻魚落下了感動的眼淚。真的隻有深愛著張演員的鰻魚們才能了解到其中真正的愛和感動,我們的MV雖然在技術上無法與專業的披靡,可是短短的4分47秒的MV承載著鰻魚們滿滿的愛,我們想通過歌聲,通過MV,告訴張根碩,我們中國鰻魚想要和他一起守護這個"with you"的心願。We just wanna be with you forever。

with you

這次有愛的活動,我要感謝的最多的就是辛苦的製作組成員們。我們一起過了顛倒黑白的生活,再辛苦也從來沒有說過放棄。感謝百度張根碩(錫)貼吧對我們活動的大力支持,感謝管理組對我們活動的宣傳。感謝零下七度音樂工作室、感謝編曲的yellow、Hannah、小白、雪藏、薔薇、薇澳拉、ZOE……謝謝你們對活動的支持與付出。

最後,我想代表"the song only for SUK"的製作組說,我們希望這首有愛的歌曲能夠感動所有愛著根碩的鰻魚。帶著對根碩的愛,我們開始了這次活動,帶著鰻魚們對《with you》的愛和感動,我們的活動圓滿了。

這首歌隻屬于你--張根碩。《with you》是我們愛的禮物,我們是隻屬于你的鰻魚。

相關詞條

相關搜尋

其它詞條