tell me

tell me

潘瑋柏、徐潔兒2002推出的專輯《壁虎漫步》中歌曲。原曲為韓國jinusean組合的歌曲"tell me"(徐懷鈺的有關系也是這首歌的曲)。

  • 中文名稱
    告訴我
  • 外文名稱
    tell me
  • 歌曲原唱
    潘瑋柏,徐潔兒
  • 譜曲
    Lee Hyun,Jinusean
  • 音樂風格
    Hip-Hop,說唱     ,流行
  • 歌曲語言
    國語
  • 歌曲時長
    3分56秒
  • 所屬專輯
    壁虎漫步
  • 發行時間
    2002年
  • 填詞
    潘瑋柏,易家揚

百科名片

tell me,歌名,wonder girls在2007年9月13日發行專輯《The Wonder Years》其中的第一主打歌,以新鮮的80年代的POP音樂受到了極大的關註。

wonder girls-tell me

有著強烈中毒旋律和大眾容易跟著哼唱的《TELL ME》成為了焦點。尤其網民也紛紛製作了自己演繹的《TELL ME》,成為2007年度韓國最熱社會現象。而WG也獲得的新一代國民妹妹的稱號。

wonder  girlswonder girls

歌詞:

羅馬發音

e do naer zo a haer zu ren moer la se

e ze muen zo a ne mu na zo a

gum man ga ta se na

iae za xin ner za gu go ji be ba ne mu na zo a

i ga naer hog xi an zo a haer ga ba

hon za er ma na ae tiae wun ji moer la

ge ren diae ni ga naer sa rang han da ni

e me na xi han ben maer hiae ba

tell me tell me

tell tell tell tell tell tell me

a rer sa rang har da go

aer gi da rier wa da go

tell me tell me

tell tell tell tell tell tell me

iae ga pi rio ha da maer hiae maer hiae zue yo

tell me tell me

tell tell tell tell tell tell me

za gu man deg go xi pe

giae sog niae giae muer hiae zue

tell me tell me

tell tell tell tell tell tell me

gum mi a ni ra go maer hiae maer hiae zue yo

e zem niae ga sern mi yi re kiae du ni

ga sem mi zeng maer te jier geg ga ta

i ga naer boer diae mien

zen gi ae gam zen duae sa ram ce rem

zen gi ga oer la

er ma na o riae gi da rin ji moer la

er ma na o riae gum gue nen ji moer la

ge ren diae ni ga naer su rang han da ni

e na da xi han ben maer hiae ba

tell me tell me

tell tell tell tell tell tell me

a rer sa rang har da go

aer gi da rier wa da go

tell me tell me

tell tell tell tell tell tell me

iae ga pi rio ha da maer hiae maer hiae zue yo

tell me tell me

tell tell tell tell tell tell me

za gu man deg go xi pe

giae sog niae giae muer hiae zue

tell me tell me

tell tell tell tell tell tell me

gum mi a ni ra go maer hiae maer hiae zue yo tell me tell me tell me you

want me want me want me too

tell me tell me tell me you

love me too love me too

er ma na o riae gi da rin ji moer la

er ma na o riae gum gun nen ji moer la

ge ren diae ni ga nuer sa rang han da ni

e me nu xi han ben muer hiae ba

tell me tell me

tell tell tell tell tell tell me

a rer sa rang har da go

aer gi da rier wa da go

tell me tell me

tell tell tell tell tell tell me

iae ga pi rio ha da maer hiae maer hiae zue yo

tell me tell me

tell tell tell tell tell tell me

za gu man deg go xi pe

giae sog niae giae muer hiae zue

tell me tell me

tell tell tell tell tell tell me

gum mi a ni ra go maer hiae maer hiae zue yo

tell me tell me

tell tell tell tell tell tell me

tell tell tell tell tell tell me

中文歌詞

我沒到你也會喜歡我

怎麽是好我實在太高興了

總是捏著自己的臉,以為是在做夢 真是太好了

我擔心你不會喜歡我

你不知道我一個人有多麽痛苦

但是現在知道你是喜歡我的

喔麽 再說一遍給我聽

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

說你愛我 一直等著我的出現

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

告訴我你需要我 說出來吧

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

很喜歡聽你這樣對我說

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

告訴我這不是夢說出來吧

我的心一直跳動著

心好像要蹦出來一樣

我一直被你的眼神給電著 一直纏繞著我

不知道等了很久

不知道做了多少回夢

但是沒想到你會喜歡上我

喔麽 再說一遍給我聽

說你愛我 一直等著我的出現

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

告訴我你需要我 說出來吧  tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

很喜歡聽你這樣對我說

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

告訴我這不是夢 說出來吧

tell me, tell me, tell me you

want me, want me, wante too

Tell me, tell me, tell me you

love me too, love me too

你知道我有多麽等你

你知道我有多麽夢想過

可是你說愛我

喔麽 再說一遍給我聽

Okay 知道是剛才做的但是再來一遍Tellme tellme繼續說給我聽 越聽越想聽怎麽會有這種事 好像是在做夢怎麽辦 怎麽辦 我太高興了

喔麽 再說一遍給我聽

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

說你愛我 一直等著我的出現

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

告訴我你需要我 說出來吧

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

很喜歡聽你這樣對我說

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

告訴我這不是夢 說出來吧

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

韓文歌詞

Tell Me

演唱者:Wonder Girls

너도 날 좋아할 줄은 몰랐어

어쩌면 좋아 너무나 좋아

꿈만 같아서 나 내자신을 자꾸

꼬집어봐 너무나 좋아

네가 날 혹시 안 좋아할까봐

혼자 얼마나 애태운지 몰라 그런데 너도 날 사랑한다니

어머나 다시 한 번 말해봐

**Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

나를 사랑한다고 날 기다려왔다고

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

내가 필요하다 말해 말해줘요

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘

tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

꿈이 아니라고 말해 말해줘요

어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니

가슴이 정말 터질 것 같아

네가 날 볼 때면 전기에 감전된

사람처럼 전기가 올라

얼마나 오래 기다린지 몰라

얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라

그런데 네가 날 사랑한다니

어머나 다시 한 번 말해봐

Bridge tell me, tell me, tell me you want me,

want me, wante too

Tell me, tell me, tell me

you love me too, love me too

얼마나 오래 기다린지 몰라

얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라

그런데 네가 날 사랑한다니

어머나 다시 한 번 말해봐

英文歌詞

Never knew that I could be the one for you

How can this be true. Too good to be trueIt still seems like a dream. You loving me,

I guess I never knew. Too good to be true

So many days trying to hide how I feel.

Thinking this fantasy can never be real

But now you are here looking right into my eyes

어머나 Can't believe that you are mine

Tell me tell me

Tell me I'm the one for you. Tell me that you want me too.

Tell me tell me

Just can't get enough of your love 말해줘요

Tell me tell me

Tell me this is not a dream. Tell me that you'll never leave.

Tell me tell me

Waited for this moment too long 말해줘요

Feel my heart beating wild just like a drum

whenever you are near. Can't believe you're here. Pinch myself everytime you're next to me

hoping it's not a dream. Can't believe you're here.

So many nights wishing my dream would come true.

The dream one day you'll fall in love with me too.

But now you are here looking right into my eyes

어머나 Can't believe that you are mine

Tell me tell me

Tell me I'm the one for you. Tell me that you want me too.

Tell me tell me

Just can't get enough of your love 말해줘요

Tell me tell me

Tell me this is not a dream. Tell me that you'll never leave.

Tell me tell me

Waited for this moment too long 말해줘요

Hit me one time baby give it to me

OK but I need another one hit me

Yeah you can tell me over and over and over again

Please keep bringing it like a postmen

Gotta make me believe it now

Tell me tell me

Tell me I'm the one for you. Tell me that you want me too.

Tell me tell me

Just can't get enough of your love

Tell me tell me

Tell me this is not a dream. Tell me that you'll never leave.

Tell me tell me

Waited for this moment too long

中文版歌詞

要怎樣的運氣讓你愛上我

亂了呼吸心狂跳不已

在眼裏在夢裏你不要離去

怪我不自信愛上這甜蜜

我愛你愛的總是很小心

害怕會無意間失去你

喜歡看你那明亮的眼睛

刻在心底最美的記憶

tell me tell me t-t-t-t-tell me

其實你在問什麽一生一世等著我

tell me tell me t-t-t-t-tell me大聲說出你需要我要我愛你

tell me tell me t-t-t-t-tell me

我想一直聽你說說你已離不開我

tell me tell me t-t-t-t-tell me

大聲說出你需要我要我愛你

不是夢為什麽心跳在加快

愛沒有邊際就快要決堤

每一次當你說愛我的時候

像有股電流穿過了身體

不知道站在這裏等了多久

盼望著可以給我一絲溫柔

有一天如果時光能夠倒流

聽你說出愛我的理由

tell me tell me t-t-t-t-tell me

其實你在問什麽一生一世等著我

tell me tell me t-t-t-t-tell me

大聲說出你需要我要我愛你

tell me tell me t-t-t-t-tell me

我想一直聽你說說你已離不開我

tell me tell me t-t-t-t-tell me

大聲說出你需要我要我愛你

tell me tell me tell me you

want me want me want me too

tell me tell me tell me you

love me too love me too

RAP:hit me one time baby give it to me(tell me tell me)

okay but I need another one hit me(tell me tell me)

yeah just tell me over & forever again

we can keep bringing it let's go spin

聽你說出愛我的理由

can't believe you're with me now baby baby

tell me tell me t-t-t-t-tell me

其實你在問什麽一生一世等著我

tell me tell me t-t-t-t-tell me

大聲說出你需要我要我愛你

tell me tell me t-t-t-t-tell me

我想一直聽你說說你已離不開我

tell me tell me t-t-t-t-tell me

大聲說出你需要我要我愛你

tell me tell me t-t-t-t-tell me

t-t-t-t-tell me

歌曲鑒賞

80年代風格的完美演繹不知道能否也獲得成功;不管怎樣Wonder Girls把80年代流行一時的Funky dance pop音樂完美的重新演繹了出來;通過這首歌這也給從未接觸過80年代音樂的青少年一個全新的感覺。而對于中年人來說也是重新回憶80年代音樂的絕好機會。

wonder girlswonder girls

獲獎記錄

2007.10.28 《Tell Me》首次奪得 SBS 人氣歌謠第一

2007.11.02《Tell Me》KBS2 音樂銀行 第一

2007.11.09《Tell Me》KBS2 音樂銀行 第一

2007.11.11《Tell Me》 SBS 人氣歌謠第一

2007.11.18《Tell Me》SBS 人氣歌謠第一

2007.11.30《Tell Me》KBS2 音樂銀行 第一

2007.12.07《Tell Me》KBS2 音樂銀行 第一

2007.12.28《Tell Me》KBS2 音樂銀行 第一

2007.12.xx 2007韓國國民最喜歡的歌曲tell me以33.9%的絕對優勢獲得1位

2008.01.04《Tell Me》KBS2 音樂銀行 第一

2008.01.08 Wonder Girls《Tell Me》07年播放率問鼎第一

潘瑋柏,徐婕兒-tell me

簡介

翻唱韓國jinusean組合 feat嚴正花 tell me

選自潘瑋柏專輯《壁虎漫步》

作詞:潘瑋柏/易家揚

作曲:Lee Hyun/Jinusean

歌詞

just tell me 為什麽

眼神有話要說

是不是你想要認識我

偷偷的看看你要讓我等多久

愛就愛不要用慢動作

oh no no 又是一個寂寞的單身派對

彷佛沒人參加隻有我會想去

不想打扮不是因為無所謂

隻是我看到女孩不會哨子一直吹

that's right,maybe that's why我沒有女友

長輩一直逼我需要多交女朋友

交好的女友哪有這麽順手

機會來了自然就會輕易到手

a party here a party there實在不想說yo man i'm here

真的不想在這裏活活受虐

絕對不是膽怯

哪個女孩真的跟我看對眼

浪漫故事我們一起演

哈哈哈哈這種笑話真的好笑

偏偏這種夜晚就是這麽叫好

just tell me 為什麽

眼神有話要說

是不是你想要認識我

偷偷的看看你 要讓我等多久

愛就愛 不要用慢動作

嘿你走來我走開

你又walk by 怎麽這麽沒有天理

girl friend you better know that you fly

我不像其他男孩永遠都是那麽壞

我的臉紅心跳呼吸在加速

真的應該怎麽辦我看我隻能擺cool

晚上戴著墨鏡卻又怕超俗

求你現在回頭我保證立刻回家吃素

信不信不由你有夠神奇

眼神的交會產生一種電流

說實在我也不太懂

要我怎麽說要我怎麽做你才會明白我的心

you'll be looking at me i'll be looking at you like a crazy fool

how do i打個招呼

of all the girls i seen i really wanna meet you

just tell me 為什麽

眼神有話要說

是不是你想要認識我

偷偷的看看你 要讓我等多久

愛就愛 不要用慢動作

潘瑋柏你現在到底說不說

男子漢的氣魄說做就做

怎麽接近你我現在還在摸索

怎麽辦怎麽瞧怎麽挪但是

就算她不想做你的女朋友是他的自由

想聽音樂舉手

ok123千萬別想那麽多

拳一握腳一踏現在開始動

終于到了重要關頭就要開口

這樣這樣的自信絕對不會失手

拍拍你的背進行自我介紹

我叫will 你叫jill 能不能在一起chill

世界上的機會通常隻有3秒

現在倒數3秒準備好了沒有

這種感覺到底是真是假快點告訴我

不要瞬間沖動在此錯過

how deep is your love baby.let me know.

how deep is your love baby.tell me so.

just tell me 為什麽

眼神有話要說

是不是你想要認識我

偷偷的看看你 要讓我等多久

愛就愛 不要用慢動作

just tell me 為什麽

眼神有話要說

是不是你想要認識我

偷偷的看看你 要讓我等多久

愛就愛 不要用慢動作

how deep is your love baby.let me know.

how deep is your love baby.tell me so.

just tell me 為什麽

眼神有話要說

是不是你想要認識我

偷偷的看看你 要讓我等多久

愛就愛 不要用慢動作

After School-Tell Me

After School 日文正規一輯收錄曲

專輯簡介

發行時間: 2012年03月14日

曲目

01.Rip off

02.Rambling girls

03.BROKEN HEART

04.Diva (Japan Ver.)

05.Just in time

06.Shampoo (Japan Ver.)

07.Because of you (Japan Ver.)

08.Gimme Love

09.Miss Futuristic

10.Bang! (Japan Ver.)

11.Tell me

12.上海ロマンス (Japan Ver.)

簡介

After School首張日文專輯 《PLAYGIRLZ》, 擁有修長美腿的After School在日本可說是流行時尚的指標,深受日本櫻花妹的喜愛也成功代言涉谷109百貨。After School從第一張日文單曲到現在出過的作品,每首都非常的好聽。

日文歌詞

「Tell me」

作詞∶Kanata Okajima

作曲∶Yusuke Itagaki

キミが 微笑む 指をからめる

小さな しぐさに ココロは跳ねる

迷い 抱えて 泣いてた昨日が

Ah いつのまにか 虹に変わる

いつも Every little step, every little step

怖がってたケド キミがすぐ そばにいるなら

大丈夫。Tell me, tell me, tell me, tell me

その聲で ワタシはいくらでも 強くなれる

Tell me, tell me, tell me, tell me

また今日も キミの言葉が 欲しくなって

そっと I'll call your name

立ち止まる度 キミが振り返る

「一緒に歩いてる」 それが嬉しくて

たまに 甘えたり 時に困らせたり

勝手なワタシで いつも ごめんね。

だけど Don't U wanna try, don't U wanna try?

大きな壁だって

二人なら 楽しめるよね

大丈夫。Tell me, tell me, tell me, tell me

その聲で ワタシはいくらでも 強くなれる

Tell me, tell me, tell me, tell me

また今日も キミの言葉が 欲しくなって

そっと I'll call your name

Say goodbye to loneliness

信じてみたいの

不安さえも 力にして

We can share the happiness

伝え合いながら

明日も 歩いてこう

大丈夫。Tell me, tell me, tell me, tell me

その聲で ワタシはいくらでも 強くなれる

Tell me, tell me, tell me, tell me

また今日も キミの言葉が 欲しくなって

そっと I'll call your name

相關詞條

相關搜尋

其它詞條