para para sakura

para para sakura

para para sakura,是2001年郭富城主演的電影《浪漫櫻花》的主題曲,歌曲以動感輕快的旋律和浪漫唯美的芭啦芭啦舞而風靡一時。

  • 中文名稱
    芭啦芭啦櫻之花
  • 外文名稱
    para para sakura
  • 所屬專輯
    新天地
  • 歌曲時長
    03:43
  • 發行時間
    2001年
  • 歌曲原唱
    郭富城
  • 填詞
    陳少琪
  • 譜曲
    金培達
  • 音樂風格
    流行
  • MV導演
    馬楚成
  • 歌曲語言
    國語,粵語

歌詞

語言:廣東話夾雜日語(拉丁字母註音)、英語

粵語原版

ah ~ come come come come come

nan desuka sakura

如櫻花盛開到落下

像尾聲短促

你有感覺嗎

如嘴巴面板吻合吧

合上它合作嗎

二進一願意嗎

(如卡通的主角擺動吧)

如我倆有了愛

關節都軟化

(如指針般手舞足蹈吧)

旋轉高中低

左右變出交叉

mi ni ko i sakura ah e o

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

乖乖龍地冬

乖乖龍地冬

乖乖龍地冬

come and dance with me

如櫻花熬不過仲夏

熱愛抓不緊

快要起變化

如身體像冰冷大廈

沒抱擁便暖嗎

沒有聲愉快嗎

(如卡通的主角擺動吧)

如我倆有了愛

關節都軟化

(如指針般手舞足蹈吧)

旋轉高中低

最後變出煙花

mi ni ko I sakura ah e oh

para para sakurapara para sakura

come and dance with me

mi ni ko I sakura ah e oh

come and dance with me

乖乖龍地冬

(come and hold me tight tight)

乖乖龍地冬

(hold you're body right right)

乖乖龍地冬

(come and dance tonight night)

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

乖乖龍地冬

(come and hold me tight tight)

乖乖龍地冬

(hold you're body right right)

乖乖龍地冬

(come and dance tonight night)

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

come and dance with me(sakura)

come and dance with me(ah)

come and dance with me(sakura)

come and dance with me(ah)

come and dance with me

國語版

ah ~ come come come come come

nan desuka sakura

如櫻花盛一剎那 愛情的花瓣很快就落下

如嘴巴對我很牽掛 別裝蒜 吻我吧 就讓它像回家

像動畫的主角去搖擺 如我們有了愛會發出光彩

左右高低雙手像鍾擺

一個交叉煙花都放出來

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

乖乖龍地冬

乖乖龍地冬

乖乖龍地冬

come and dance with me

如櫻花熬不過仲夏 愛情抓不緊 被陽光蒸發

起來吧寂寞洋娃娃 沒動作 孤獨嗎

沒有話 快樂嗎

像動畫的主角去搖擺 如我們有了愛會發出光彩

左右高低雙手像鍾擺

畫一個交叉 變出神奇色彩

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

乖乖龍地冬

(come and hold me tight tight)

乖乖龍地冬

(hold you're body right right)

乖乖龍地冬

(come and dance tonight night)

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

乖乖龍地冬

(come and hold me tight tight)

乖乖龍地冬

(hold you're body right right)

乖乖龍地冬

(come and dance tonight night)

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

mi ni ko i sakura ah e oh

come and dance with me

come and dance with me(sakura)

come and dance with me(ah)

come and dance with me(sakura)

come and dance with me(ah)

come and dance with me

相關電影

para para sakura

本首歌是《浪漫櫻花》的主題曲,《浪漫櫻花》描述的是上海大型健康舞蹈中心的舞蹈老師王錦勝(郭富城飾),天生具有嚴重色盲,被迫活在一個沒有任何色彩的灰色世界當中,加上曾經過往的一段舊有感情創傷,令他對愛情相當卻步。某日,王錦勝到街上為健康舞蹈中心進行宣傳活動,當他正表演最新流行的功夫舞時,遇上了混進宣傳隊伍中的樂兒(張柏芝飾)。樂兒和王錦勝在街頭貼身的舞著,兩個素未謀面的人...

跳起舞來竟是異常合拍,雙方互留深刻印象,最奇妙的是,樂兒竟給王錦勝一種有"顏色"的感覺。 一種失去已久的喜悅,像做夢般突然出現。後來,兩人再次于街頭相遇,竟是王錦勝英雄救美,趕走騷擾樂兒的人。無奈樂兒又瞬間地消失于人群中。數天後,樂兒來到舞蹈中心,邀請王錦勝陪她到蘇州遊玩。樂兒向他透露,她是中日混血兒,為了逃婚才離開日本到上海。在樂兒遊說下,加上對她也頗具好感,王錦勝終于答應。于是二人展開了一個歡樂假期。 樂兒開朗活潑的性格,令王錦勝無色彩的世界漸漸變得繽紛;一段浪漫愛情不知不覺地萌芽,可惜樂兒要的是一段轟轟烈烈的情感,木納型的王錦勝,並不是樂兒理想中的男人,在她心目中真正絢爛的愛情,應似明治神宮前的櫻花,激烈而無悔。假期結束後,樂兒決定返回日本完婚。自樂兒走後,王錦勝跌回原先了無生氣的黑白世界,他想起了樂兒以往提過的明治神宮,決定到日本為自己追求一次真真正正的愛情。

經典再現

由郭富城擔任導師的《中國好舞蹈》于2014年4月19日晚9:10在浙江衛視首播亮相,首期節目中,導師們都  使出了最為擅長的看家本領吸引眼球,郭富城經典的櫻花舞重現熒屏,勾起80後的回憶,堪稱廣場舞鼻祖。

伴隨著內蒙古選手李德戈景一舞完畢,台下的郭富城給出兩字評價:"舞仙!"甚至現場邀他加入他的演唱會。天王還情不自禁地在台下伸展雙臂跟著模仿,身旁的金星見他如此陶醉,幹脆推他一把,拱他上台。天王也樂得跟"舞仙"學個一兩招。郭富城蒙古舞跳了個盡興,李德戈景卻突然向天王提出了一個請求,"以前我們都很喜歡那個櫻花舞,卻從來沒有機會和原跳學舞,今天可不可以……"面對"舞仙"熱切的眼神,郭富城二話不說,隨著熟悉的《芭拉芭拉櫻之花》跳起了風靡一時的櫻花舞。面對現場觀眾跟著一起跳起來的畫面,華少忍不住感嘆:"我們剛剛創造了中國歷史上最強的廣場舞!"

歌手簡介

郭富城(Aaron Kwok),1965年10月26日出生于香港,華人娛樂圈歌、舞、影、視多棲藝人,演唱會舞蹈總監,勁歌熱舞代表人物之一。

郭富城郭富城

1984年考入TVB舞蹈訓練班,1990年以光陽機車廣告走紅台灣,同年發行個人首張專輯《對你愛不完》開啓了他的音樂舞台生涯,此後相繼推出《我是不是該安靜的走開》《愛的呼喚》《para para sakura》《動起來》等專輯歌曲,曾三度獲香港十大勁歌金曲"最受歡迎男歌星",2005年成為首位獲得"香港舞蹈年獎"的藝人。2008年《舞林正傳》演唱會450°旋轉舞台載入金氏世界紀錄,台北站創下華人明星觀摩人數最多紀錄。

2003年後,郭富城將工作重心轉向大銀幕,2005年與2006年分別憑借電影《三岔口》和《父子》蟬聯兩屆台灣電影金馬獎最佳男主角,2006年憑電影《三岔口》獲得長春國際電影節最佳男主角,2013年憑電影《全民目擊》獲得英國萬像國際華語電影節最佳男主角,其主演的電影《風雲雄霸天下》和《寒戰》兩次成為香港年度華語片票房冠軍。

演藝事業外,郭富城還熱衷于公益慈善,2000年成立郭富城國際慈善基金會,2003年當選香港十大傑出青年,2009年擔任聯合國兒童基金會香港委員會大使。

2014年3月,郭富城參與主演陳凱歌執導新片《道士下山》的拍攝,影片預計于2015年上映。

相關詞條

相關搜尋

其它詞條