i almost do

i almost do

《I Almost Do》是美國鄉村天後泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)第四張專輯《Red》中第7首單曲。

  • 中文名稱
    按耐不住
  • 外文名稱
  • 歌曲時長
    4:05
  • 歌曲語言
    英語
  • 音樂風格
    鄉村音樂
  • 所屬專輯
    Red
  • 發行公司
    大機器唱片
  • 發行時間
    2012年10月22日

基本信息

歌曲名稱:I Almost Do

演唱歌手:Taylor Swift(泰勒·斯威夫特)

發行時間:2012-10-22

Red專輯封面Red專輯封面

歌曲語言:英語

歌曲風格 :Country

所屬專輯:Red

歌手簡介

泰勒·斯威夫特(Taylor Swift),1989年出生于美國,鄉村音樂女創作歌手,吉他歌手、演員。于2006年與獨立唱片公司Big Machine簽約,同年發行首張個人專輯《Taylor Swift》。曾獲得美國鄉村音樂協會獎年度最佳專輯獎、格萊美年度專輯獎等榮譽。

Taylor SwiftTaylor Swift

歌手故事

泰勒·斯威夫特出生于美國賓夕法尼亞州的Wyomissing。父親斯科特·斯威夫特是股票經紀人;而母親安德莉亞·斯威夫特則是一名家庭主婦;斯威夫特有一個弟弟,奧斯汀。在斯威夫特四年級的時候,曾以一篇3頁長的詩歌《我壁櫥裏的怪物》贏得了全國詩歌大賽。 2006年中期,斯威夫特發售了她的首張單曲《Tim McGraw》,並到達告示牌最熱鄉村音樂排行榜第6的位置。之後,她的同名專輯《泰勒·斯威夫特》在2006年10月24日發行。在這張專輯中,斯威夫特親自或共同創作了所有的歌曲,該專輯首次在 Billboard 200中以第19名出現並在第一周發售了39,000張專輯。之後達到了公告牌鄉村音樂專輯排行榜首位,並且在Billboard 200中位于第5位,然後在鄉村音樂專輯排行榜上保持了連續的8周,並在前24保持了91周。21世紀以來,保持銷量第一20 周或20周以上的唯一的鄉村歌手是南方小雞和卡麗·安德伍。截止到2008年11月,斯威夫特已經售出了超過300萬份拷貝和750萬次單曲下載。

歌詞

英文歌詞

I almost do

I bet this time of night you're still up

I bet you're tired from a long, hard week

I bet you're sitting in your chair by the window, looking out at the city

And I bet sometimes you wonder about me

And I just want to tell you

It takes everything in me not to call you

And I wish I could run to you

And I hope you know that

Every time I don't,

I almost do, I almost do

I bet you think I either moved on or hate you

Cause each time you reach out there's no reply

I bet it never, ever occurred to you that I can't say hello to you

And risk another goodbye

And I just want to tell you

Red豪華版封面Red豪華版封面

It takes everything in me not to call you

And I wish I could run to you

And I hope you know that

Every time I don't,

I almost do, I almost do

We made quite a mess, babe

It's probably better off this way

And I confess, babe

That in my dreams you're touching my face

And asking me if I want to try again with you

And I almost do

And I just want to tell you

It takes everything in me not to call you

And I wish I could run to you

And I hope you know that

Every time I don't,

I almost do, I almost do

I bet this time of night you're still up

I bet you're tired from a long, hard week

I bet you're sitting in your chair by the window, looking out at the city

And I hope sometimes you wonder about me

中文歌詞

差點按捺不住

我想,每日夜裏的這個時候,你一定還在輾轉反側

我想,漫長辛苦的一周工作,一定讓你倍感疲勞

我想,你正坐在窗前,看著窗外的城市

我希望,時不時地,你也會想起我

而我隻是想要讓你知道

每次我都要竭盡所能的不去撥起你的電話

多希望能奔向你

但願你知道,為了停住幾乎邁出的腳步

我已傾盡全力

我想,你一定認為我已繼續生活,或積怨于懷

隻因你每次與我聯絡,回應都是空白

我想,你不會明白

吝惜一聲對你的問候,是怕換回再一次的告別

而我隻是想要讓你知道

每次我都要竭盡所能的不去撥起你的電話

多希望能奔向你

但願你知道,為了停住幾乎邁出的腳步

我已傾盡全力

我們把一切弄得一團糟

也許這樣的退出是最好的謝幕

我承認

夢中,你撫摸著我的臉

問我是否願意再試一遍

我差點按捺不住

而我隻是想要讓你知道

每次我都要竭盡所能的不去撥起你的電話

多希望能奔向你

但願你知道,為了停住幾乎邁出的腳步

我已傾盡全力

我想,每日夜裏的這個時候,你一定還在輾轉反側

我想,漫長辛苦的一周工作,一定讓你倍感疲勞

我想,你正坐在窗前,看著窗外的城市

我希望,時不時地,你也會想起我

中英文歌詞

I almost do (差點按捺不住)

I bet this time of night you're still up

我想,每日夜裏的這個時候,你一定還在輾轉反側

I bet you're tired from a long, hard week

我想,漫長辛苦的一周工作,一定讓你倍感疲勞

I bet you're sitting in your chair by the window, looking out at the city

我想,你正坐在窗前,看著窗外的城市

And I hope sometimes you wonder about me

我希望,時不時地,你也會想想我過得好不好

And I just want to tell you

而我隻是想要讓你知道

It takes everything in me not to call you

每次我都要竭盡所能的不去撥起你的電話

And I wish I could run to you

多希望能奔向你

And I hope you know that

但願你知道

Every time I don't,

為了停住幾乎邁出的腳步

I almost do, I almost do

我已傾盡全力

I bet you think I either moved on or hate you

我想,你一定認為我已繼續生活,或積怨于懷

Cause each time you reach out there's no reply

隻因你每次與我聯絡,回應都是空白

I bet it never, ever occurred to you that I can't say hello to you

我想,你不會明白

And risk another goodbye

吝惜一聲對你的問候,是怕換回再一次的告別

And I just want to tell you

而我隻是想要讓你知道

Red豪華版封面Red豪華版封面

It takes everything in me not to call you

每次我都要竭盡所能的不去撥起你的電話

And I wish I could run to you

多希望能奔向你

And I hope you know that

但願你知道

Every time I don't,

為了停住幾乎邁出的腳步

I almost do, I almost do

我已傾盡全力

We made quite a mess, babe

我們把一切弄得一團糟

It's probably better off this way

也許這樣的退出是最好的謝幕

And I confess, babe

我承認

That in my dreams you're touching my face

夢中,你撫摸著我的臉

And asking me if I want to try again with you

問我是否願意再試一遍

And I almost do

我差點按捺不住

And I just want to tell you

而我隻是想要讓你知道

It takes everything in me not to call you

每次我都要竭盡所能的不去撥起你的電話

And I wish I could run to you

多希望能奔向你

And I hope you know that

但願你知道

Every time I don't,

為了停住幾乎邁出的腳步

I almost do, I almost do

我已傾盡全力

I bet this time of night you're still up

我想,每日夜裏的這個時候,你一定還在輾轉反側

I bet you're tired from a long, hard week

我想,漫長辛苦的一周工作,一定讓你倍感疲勞

I bet you're sitting in your chair by the window, looking out at the city

我想,你正坐在窗前,看著窗外的城市

And I hope sometimes you wonder about me

我希望,時不時地,你也會想起我

相關詞條

相關搜尋

其它詞條