better than revenge

better than revenge

Better Than Revenge》(譯名:不如報復(大陸);復仇女王(港澳台))這首歌是Taylor Swift的專輯《Speak Now》裏面的一首歌曲。歌裏面的she其實就是卡米拉·貝勒(he即是Joe Jonas)。當時Joe Jonas拍mv認識了卡米拉,就用了27秒在電話裏甩了Taylor。

2008年喬·喬納斯見異思遷追求一位年輕女演員卡米拉,並在電話中以創紀錄27秒的時間就把斯威夫特甩了。後來被她寫進Forever And Always》中,"現在我終于明白你隻是說說而已"。這還不夠,她還把炮火對準那位橫刀奪愛的女演員,Better Than Revenge中寫道:"她不是聖人,她不是你認為的那樣完美,她隻是一個演員,她在床墊上的那些事讓她變得有名。"

  • 中文名稱
    不如報復(大陸);復仇女王(港澳台)
  • 外文名稱
    Better Than Revenge
  • 歌曲原唱
    Taylor Swift
  • 歌曲時長
    3:37
  • 歌曲語言
    英語
  • 音樂風格
    流行,鄉村民謠
  • 所屬專輯
    Speak Now
  • 發行公司
    Big Machine
  • 發行時間
    2010年10月25日
  • 譜    曲
    Taylor Swift
  • 填    詞
    Taylor Swift

基本信息

【歌曲】Better than revenge

better than revenge

【歌手】Taylor Swift

【專輯】《Speak Now》

【地區】美 國

【公司】 Big Machine

【發行時間】 2010-10-25

【語種】 英 語

【專輯類型】 CD

【音樂類型】 鄉村/流行音樂

歌曲介紹

這個是Taylor Swift的專輯《Speak Now》裏面的一首歌曲。

創作背景:這首歌裏面的she其實就是卡米拉·貝勒(he即是Joe Jonas)。當時Joe Jonas拍mv認識了卡米拉,就用了27秒在電話裏甩了Taylor。

卡米拉·貝勒還連續搶了兩次Taylor的男友。這使Taylor非常氣憤。所以寫下了這首歌

歌曲歌詞

中英歌詞

Now go stand in the corner and think about what you did.

現在,站在無人的角落,思索你的所作所為

Ha time for a little revenge

是時候該施行一些小報復了

The story starts when it was hot and it was summer end.

我們的故事始于那年夏末

I had it all, I had him right there where I wanted him.

我曾擁有一切,我擁有夢寐以求的他

She came along got him alone and let's hear the applause.

她闖入了我們的世界帶走了他,讓我們來聽聽那些響起的掌聲吧

She took him faster than you can say sabotage.

她帶走他的速度比你說完“Sabotage”還快

I never saw it coming, wouldnt have suspected it.

我不曾懷疑,也不曾料想到會這樣,

I underestimated just who I was dealing with.

我實在是低估了這個我正在對付的人

She had to know the pain was beating on me like a drum.

她應該知道她帶來的傷痛,讓我不住顫抖

She underestimated just who she was stealing from.

她也低估了她正在從誰那裏把別人偷走

She's not a saint and she's not what you think.

她不是聖人,她不如你想象的那麽完美

She's an actress. Whoa.

她隻是一個演員

She's better known for the things that she does on the mattress. Woah.

     Soon she's gonna find stealing other peoples toys

     On the playground won't make you many friends.

     She should keep in mind, she should keep in mind,

     There is nothing I do better than revenge.

     She lives her life like it's a party and she's on the list.

     She looks at me like I'm a trend and she's so over it.

      I think her ever-present frown is a little troubling and

     She thinks I'm psycho 'cause I like to rhyme her name with things.

     But, sophistication isn't what you wear or who you know.

     Or pushing people down to get you where you wanna go.

     They wouldn't teach you that in prep school so it's up to me.

     And no amount of vintage dresses gives you dignity.

     She's not a saint and she's not what you think.

     She's an actress. Woah.

     She's better known for the things that she does on the mattress. Woah.

     Soon she's gonna find stealing other peoples toys

     On the playground won't make you many friends.

     She should keep in mind, she should keep in mind,

     There is nothing I do better than revenge.

     I'm just another thing for you to roll your eyes at, honey.

     You might have him but have't you heard.

     I'm just another thing for you to roll your eyes at, honey.

    You might have him but I always get the last word.

    Woahhhhh

    She's not a saint and she's not what you think.

    She's an actress. Woah.

    She's better known for the things that she does on the mattress. Woah.

    Soon she's gonna find stealing other peoples toys

    On the playground won't make you many friends.

    She should keep in mind, she should keep in mind,

    There is nothing I do better than revenge.

    Do you still feel like you know what you're doing?

    'Cause I don't think you do, oh

    Do you still feel like you know what you're doing?

    I don't think you do. I don't think you do.

    Let's hear the applause.

    Come on, show me how much better you are.

    (show me how much better you are)

    So you deserve some applause,

    'Cause you're so much better.

    She took him so much faster than you can say sabotage

相關詞條

相關搜尋

其它詞條