TRI-ANGLE

專輯同名單曲"TRI-ANGLE"共收錄有兩個版本,其中之一是和師姐寶兒及師弟The TRAX共同合唱,開端採用莫札特第40號交響曲第一樂章做為導入,Hip Rock風格以強憾搖滾吉他搭著嘻哈節拍,並不時穿插弦樂式的古典音樂襯底,別出心裁,歌詞中反應社會新聞中常出現的被害者、加害人以及旁觀者,將之比喻為Triangle三角關系,不過大部分的人們最後都選擇成了無動于衷、袖手旁觀的旁觀者,結果很可能會招致同樣的下場。

  • 中文名稱
    三角魔力
  • 外文名稱
    TRI-ANGLE
  • 製作人
    俞勇鎮
  • 音樂風格
    流行
  • 唱片公司
    S.M. Entertainment
  • 發行時間
    2004.10.21
  • 專輯歌手
    東方神起
  • 發行地區
    韓國
  • 專輯語言
    韓語
  • 曲目數量
    14首
  • 唱片銷量
    316,876

基本信息

亞洲天團東方神起發行的第一張正規韓文專輯。

名稱:TRI-ANGLE

東方神起-三角魔力東方神起-三角魔力

中文譯名:三角魔力

發行時間:2004.10.21

地區:韓國

語言:韓語

專輯介紹

韓樂壇新霸主 亞洲歌舞至聖男孩天團 第一張正式大碟+兩首全新中文版歌曲 隨碟超值贈送三首MV 東方神起,2004韓樂新霸主。出道未滿一年光是單曲銷售就創下40多萬張紀錄的東方神起,夾雜著這樣的氣勢發行首張大碟"TRI-ANGLE三角-魔力",主打單曲'我相信'更是擠下許多前輩歌手于短短一星期內寫下20多萬張銷售紀錄並榮登各大排行榜銷售冠軍,如此驚人氣勢無人能擋。 主打單曲"我相信"鋼琴與弦樂合鳴的R&B抒情巨構,坦露東方神起最私密真實的少男情愛心事。

曲目

믿어요 我相信

Thanks To

Tri-Angle(Extended Version)

내 여자친구가 되어줄래? 可以做我的女朋友嗎?

Whatever They Say?(Acapella)

Million Men

지금처럼 像現在一樣

I Never Let Go

꼬마야 小鬼啊

넌 언제나 你無論何時

Hug

My Little Princess

The Way U Are

Tri-Angle(TVXQ Ver.)(CD Only Bonus Track)

歌詞對照

韓文版

[믹키] 매일 보는 사건 끊임없이 죽음들을 만들어 내는 곳 이 땅엔 자비란 게 사라진 걸까?
[영웅] 난 이제 보지 않겠어 듣지 않겠어 추락하는 현실 가치로만 계산 하지마 인간의 존재는 소중하잖아
[All] 무뎌진 가슴에 피 눈물이 또 흘러 이젠 어떤 걸로 나를 자극하려 하는가 아름답게 세상을 채워주던 존재만큼 우리 안에 미래를 향한 꿈도 죽어버렸어
[믹키,최강] 모두 감당 할 수가 없는걸 흘러내릴 눈물까지도 없는걸 뼛속까지 파고든 아픈 상실감 이제 더는 참을 수 없는데
[최강] You! got the Power! 바로잡을 수가 있는 힘을 넌 허비하지 말고 좀 더 인간적인 얘기들을 비춰야 돼
[시아] I don't know, why hate this moment. 사람들은 재미없다고 하지 않는데 Why you tell me Lies..
*Repeat
[시아] 사랑하는 사람들의 눈을 바라봐 그 기쁨도 보이지 않니?
[영웅] 이 세상이 가치 있는 것들로 가득하단걸 말해줘
[BoA] 난 어떡해 버려진 존재들 앞에 아무런 말없이 서있어 이건 안되잖아! 난 어떡해 병이 들어가는데 보고만 있다는건 견딜 수 없어
Rap)
[The TRAX] Someday, oneday. 니가 또 버려버린 문제들에 곁엔, 너도 남았고 나도 남았지 남의 상처들을 즐겨 보지도 마! 부메랑이 된다 One Flow we want the flow we got the flow we want the flow
[All] I got the flow, Show Now I growling on earth 우리에게 뭘 보여주고 싶나 It's so funny I say no
[유노,믹키] 이젠 우린 원하지 않는데 너는 바꿀 수가 있다고 믿는데 어둠속을 헤매는 칼끝까지도
[유노,최강] Repeat
[All] 무너진 가슴에 아픔들을 보여줘 내가 도와줄 수 있게 니가 길을 보여줘 아름답게 세상을 채워주는 존재만큼 소중하게 지켜줄 수 있게 만들어야 돼

中文譯文

Micky : 每天看到事件

時時刻刻招來無止境的死亡

這片土地上 仁慈消失到哪裏

Hero : 我 現在不會再去看 不會再去聽

一切都不會管 別用墮落現實來計算 生命的存在才是最珍貴

All : 麻木的心靈上 血淚再一次流下 現在還想怎樣把我刺激

要留下傷痕 曾經在這地方 充滿美麗世界的存在 我們內心中隊未來的夢

都已經死去

Micky & Max : 一切都已經無法再承受 甚至該流下的眼淚都沒有

隻有刻骨的傷痛和失落感 如今我們再也無法去忍受

Max : You got power 這些能夠糾正錯誤的力量 請你不要浪費

應該顯露出更加人性化的故事

Xiah : I don't know why hate this moment

人們不說沒有意思 現實和真相 Why you tell me lies

All : 麻木的心靈上 血淚再一次流下 現在還想怎樣把我刺激

要留下傷痕 曾經在這地方 充滿美麗世界的存在 我們內心中隊未來的夢

都已經死去

Xiah : 望著所愛人的眼睛 難道這喜悅你都不能清晰的看清

Hero : 請告訴我 這個世界還充滿 許多該尋找的希望

BoA(寶兒) : 該怎麽辦 在被拋棄的存在前 我隻能默默無言地站著

是否太過殘酷 該怎麽辦 再也無法去忍受 我隻能望著漸漸被侵蝕的他

The TRAX : Someday Oneday

你在放棄的問題旁邊 你留下

我也留下了

不要幸災樂惑地看著別人的傷痛 會自食其果的

I got the flow Show now growling on earth

想給我們展現什麽

It's so funny I say no

Micky & Max : 現在我們已經不會再願意

相信你擁有能改變的力量 連那昏暗不明中 刀鋒的盡頭

U-Know & Max : 一切都已經無法再任受 甚至該流下的眼淚都沒有

隻有刻骨的傷痛和失落感 如今我們再也無法去忍受

All : 讓我看見你撕裂胸口中的悲傷 讓我緊握你冰冷的雙手

撫慰你的孤單 因為在這地方充滿美麗世界的存在 所以我們應該小心翼翼

一起去呵護

羅馬音譯

(micky) mai yier bu nin sa gen ki ni me si jonggi di lier man di le nai nin go

yi dang ei za bi lan gei sa la jin ge ga

(hero) nan yi zhei bo ji an gei se di ji a gei se cu la ga nin hie sier

ka ci lu man kie sa na ji ma in ga nei ju jai nin su zhong ha za na

*(all) mu die jin ka si mei pi nen mu li du hi le

yi zhai e den ge lu na lier ja gi ga lie ha nin ga

a lim da gei sei sang er cai we ju den ju zai man kem

wu li an a nei mo lai lier hiang han gu du ju ge be lie se

(micky & max) mu du ga dang ha su ga e nin ger

hu le nai lin nu mu ka ji du e nin ger

bie su ga ji pa gu din a pin sang si gam yi zhai de nin ca mier su e nin dei

(max) You got the power~ ba lu za bier su ga yi nin hi mier

ne ne bi ha ji mai gu ju de yin ga ze gin ai li di lier bi jiu ya dui

(xiah) I don't know why hate this moment

sa lang di lin zai mi eb da gu ha ji an nin dei

why you tell me lies

repeat*

(xiah) sa lang ha nin sa lang di lei nu nier ba la ba ki ki bi du bo yi ji a ni

(hero) yi sei sang yi ka ci yi nin ge di lu ka di ga dan ge ma lai jiu

(boa) nan e de kai be lie jin ju zai di a pei

a mu len ma le si se yi se yi gen an dui ja na

nan e de gai bie yi di le ga nin dei

pu gu man yi da nin gen gie di su e se

(rap)

(TRAX) Someday one day

ni ga du be lie be lin mun zhei di lei kie tei ne du na ma gu na du na ma ji

na mei sang ce di lier ji kie bu ji du ma bu mei lang a dui da

One flow we want the flow we got the flow we want the flow

(all) I got the flow, show now I growling on earth

wu li ei gei mu bu you ju gu si da

It's so funny I say no

(u-know & micky) yi zhei wu lin wen na ji an nin dei

nei nin ba gu su ga yi da gu mi nin dei

e du su gier gei mai nin ka ki ka ji du

(u-know & max) mu du ga dang ha su ga e nin ger

bu le nai lin nu mu ka ji du e nin ger

bie su ga ji pa gu din a pin sang si gam yi zhai de nin ca mier su e nin dei

(all) mu ne jin ka si meia pi di lier bu you jiu

nai ka du wa ju su yi gei ni ga ki lier bu you jiu

a lim da gei sei sang er cai we ju nin ju zai ma kem

su zhong ha gei ji kie ju su yi gei man di le ya dui

相關搜尋

其它詞條