SORRY -麥當娜經典歌曲

SORRY

《SORRY》是一首由歌手麥當娜演唱的經典歌曲。

  • 中文名稱
    對不起
  • 外文名稱
    Sorry
  • 歌曲原唱
    麥當娜
  • 歌曲時長
    04:43
  • 歌曲語言
    英語
  • 音樂風格
    POP,DANCE
  • 所屬專輯
    Confessions on a dance floor
  • 發行時間
    2006年02月13日
  • 編    曲
    Madonna,Stuart Price
  • 譜    曲
    Stuart Price,Madonna
  • 填    詞
    Stuart Price,Madonna

歌曲歌詞

英文歌詞

I've heard it all before...

I don't wanna hear

I don't wanna know

Please don't say you're sorry

I've heard it all before

And I can take care of myself

I don't wanna hear

I don't wanna know

Please don't say forgive me

I've seen it all before

And I can't take it anymore

You're not half a man you think you are

Save your words because you've gone too far

Listen to your lies and to your stories

You're not half a man youlike to be

I don't wanna hear

I don't wanna know

Please don't say you're sorry

I've heard it all before

And I can take care of myself

I dont' wanna hear

I don't wanna know

Please don't say forgive me

Iv'e seen it all before

And I can't take it anymore

Dont' explain yourself cause talk is cheap

There's more important things than hear you speak

You stay because I made it so convenient

Don't explain yourself you'll never see

Madona《Sorry》單曲封面Madona《Sorry》單曲封面

Sorry sorry sorry sorry...

I've heard it all before...

I don't wanna hear

I don't wanna know

Please don't say your'e sorry

I've heard it all before

And I can take care of myself

I don't wanna hear

I don't wanna know

Please don't say forgive me

Iv'e seen it all before

And I can't take it anymore

Don't explain yourself cause talk is cheap

There's more important than hear you speak

I've heard it all before..

中文歌詞

我聽說過這一切之前...

我不想聽

我不想知道

請不要說對不起

我聽說過這一切之前

我可以照顧好自己

我不想聽

我不想知道

請不要說原諒我

我已經看到了這一切之前

而我再也不能把它

你不是你以為你是半個男人

儲存你的話,因為你已經走得太遠

聽你的謊言和你講故事

你不是一個男人的一半是你愛的

我不想聽

我不想知道

請不要說對不起

我聽說過這一切之前

我可以照顧好自己

我不想聽的

我不想知道

請不要說原諒我

Iv'e看到這一切之前

Madona《Sorry》單曲封面Madona《Sorry》單曲封面

而我再也不能把它

"不要解釋自己因為談話是便宜

還有更重要的事情,不是聽你說話

你留下來,因為我做了這麽方便

不要解釋你'永遠不會看到

對不起對不起對不起對不起...

我聽說過這一切之前...

我不想聽

我不想知道

請不要說對不起傻冒

我聽說過這一切之前

我可以照顧好自己

我不想聽

我不想知道

請不要說原諒我

我看到這一切之前

而我再也不能把它

不要解釋自己因為談話是便宜

更重要的比聽到你說話

我聽說過這一切之前..

中英歌詞

I've heard it all before...

我早就已經聽過了

I don't wanna hear

我不想再聽

I don't wanna know

也不想知道

Please don't say you're sorry

所以請你不要再說對不起

I've heard it all before

我早就已經聽過了

And I can take care of myself

現在我可以好好照顧自己

I don't wanna hear

我不想聽

I don't wanna know

我不想知道

Please don't say forgive me

不用再說原諒我

I've seen it all before

我早就已經看透

And I can't take it anymore

而且我再也不能接受

You're not half a man you think you are

你認為你是個完美的男人,但你連一半都達不到

Save your words because you've gone too far

省省你的口舌吧,因為你已經差得太遠

Listen to your lies and to your stories

聽聽你的謊言和你的故事吧

You're not half a man youlike to be

你認為你是個完美的男人,但你連一半都達不到

I don't wanna hear

我不想聽

I don't wanna know

我不想知道

Please don't say you're sorry

請不要說對不起

I've heard it all before

我聽說過這一切之前

And I can take care of myself

我可以照顧好自己

I dont' wanna hear

我不想聽

I don't wanna know

我不想知道

Please don't say forgive me

請不要說原諒我

Iv'e seen it all before

Iv'e看到這一切之前

And I can't take it anymore

而我再也不能把它

Dont' explain yourself cause talk is cheap

你不需要再解釋因為言語太廉價

There's more important things than hear you speak

這裏還有比言語更重要的事情

You stay because I made it so convenient

你留下來因為我把事情弄得那麽方便

Don't explain yourself you'll never see

不要再解釋了,我們走著瞧

Sorry sorry sorry sorry...

對不起對不起對不起對不起...

I've heard it all before...

我聽說過這一切之前...

I don't wanna hear

我不想聽

I don't wanna know

我不想知道

Please don't say your'e sorry

請不要說對不起傻冒

I've heard it all before

我聽說過這一切之前

And I can take care of myself

我可以照顧好自己

I don't wanna hear

我不想聽

I don't wanna know

我不想知道

Please don't say forgive me

請不要說原諒我

Iv'e seen it all before

Iv'e看到這一切之前

And I can't take it anymore

而我再也不能把它

Don't explain yourself cause talk is cheap

不要解釋自己因為談話是便宜

There's more important than hear you speak

更重要的比聽到你說話

I've heard it all before..

我聽說過這一切之前..

銷量成績

28 countries #1 (sales, official airplay or mixed chart)

------------------------------------------

Single

Australia #4 (1w)

Austria #8 (2w)

Belgium (F) #8 (2w) (W) #4 (1w)

Denmark #3 (3w)

Finland #3 (1w)

France #5 (1w)

Germany #5 (1w)

Greece #1 (1w)

Hungary #1 (3w)

Ireland #5 (2w)

Italy #1 (3w)

Japan (Int.) #2 (1w)

Poland 30 Ton Lista (mixed) #1 (4w)

Netherlands #2 (1w)

New Zealand #12

Norway #2 (1w)

Spain #1 (1w)

Sweden #7 (1w)

Switzerland #4 (2w)

UK #1 (1w)

USA (Single Sales) #1 (1w)

USA (Billboard Hot 100) #58 (1w)

Eurochart Hot 100 (Sales) #1 (4w)

--------------------------------------

Airplay

Albania Top 20 Radio Chart #1 (4w)

Argentina (Metropolitano) #3 (1w)

Argentina (Top40) #1 (2w)

Austria #1 (2w)

Belgium #1 (8w)

Brazil (Hot100) #9 (2w)

Bulgaria (BG Top100 Airplays) #1 (4w)

Canada #7 (1w)

Chile #5 (4w)

Colombia #12

Croatia #1 (7w)

Czech Republic (Radio Top50) #2 (4w)

Cyprus Super Power Top10 #1 (1w)

Denmark #1 (1w)

Estonia #1 (8w)

Faroe Islands #8

Finland #1 (7w)

France #8 (1w)

Germany #1 (4w)

Grecce #5 (1w)

Hungary #1 (4w)

India Top10 go International #1 (2w)

Ireland #1 (5w)

Israel #1 (3w)

Italy #1 (2w)

Japan #24

Latvia #5 (2w)

Mexico #19

Netherlands #3 (1w)

Norway #1 (2w)

Portugal #3 (3w)

Romania #1 (3w)

Russia #4 (4w)

Slovakia #1 (11w)

Slovenia #2 (1w)

Spain #1 (2w)

Sweden #1 (6w)

Switzerland #1 (1w)

Ukraine #1 (6w)

Uruguay #1 (2w)

UK #1 (5w)

Europe:

Nielsen Europe Top5 #1 (7w)

Charly Euro Top100 #1 (10w)

Top Latino #1 (3w)

------------------------------

Radio

Belarus (Radio Unistar 99.5) #1 (5w)

Croatia (Radio Otvoreni) #1 (2w)

Lebanon (Top20 Radio One) #1

Lithuania (Radio M-1) #1 (5w)

Malta Bay FM Top 40 Radio Chart #1 (2w)

Russia (Moscow Top100) #1 (2w)

South Africa (Five FM) #1

Sri Lanka (Yes FM) #1

Venezuela's Latin Pop Airplay #1

Yugoslavia (100 Plus Top 10 Radio) #1

Video

TRL #1 (8days)

----------------------------

Digital

Australia Top40 #10

Canada Digital Top10 Songs #2 (1w)

Denmark #3 (1w)

France Top20 Downloads #3 (2w)

Germany Top20 Downloads #2 (1w)

Italy Top50 Singles Sales & Downloads (Musica & Dischi) #1 (7w)

Netherlands Top50 Downloads #6 (1w)

Sweden Top20 Downloads #5 (1w)

Switzerland Top20 Downloads #3 (2w)

UK Top40 Downloads #2 (2w)

USA #56 (1w)

Europe Top20 Digital Tracks #1 (2w)

----------------------------

Dance/Club Play/Sales

Australia Top50 Club Play #11 (2w)

Australia Top20 Dance Single Sales #3 (4w)

Belgium Top30 Dance Play #4

Brazil Top40 Dance Play #7

Czech Republic Top30 Dance Play #6

Finland Top40 Dance Play #1 (2w)

France Top50 Club Play #35

Denmark Top50 Dance Play #1 (1w)

Germany Top40 Dance Play #1 (6w)

Hungary Top40 Dance Play #1 (6w)

Ireland Top40 Dance Sales #1 (5w)

Norway Top40 Dance Play #1 (7w)

Scandinavia Top40 Dance Play #1 (12w)

Sweden Top40 Dance Play #1 (7w)

USA Hot Dance Club Play #1 (2w)

Yugoslavia Top40 Dance Play #1 (4w)

------------------------

United World Chart

#1 (7w)

相關詞條

相關搜尋

其它詞條