Nothing Compares 2 U

Nothing Compares 2 U

《Nothing Compares 2 U》(《無人可以取代你》),是Sinead O'Connor很著名的一首歌曲,在全世界範圍內取得了成功。

  • 外文名稱
    Nothing Compares 2 U
  • 所屬專輯
    I Do Not Want What I Haven't Got
  • 歌曲時長
    5:09
  • 發行時間
    1990-1-8
  • 歌曲原唱
    Sinead O'Connor,
  • 填詞
    Prince,
  • 譜曲
    Prince,
  • 編曲
    Sinead O'Connor,Nellee Hooper,
  • 音樂風格
    流行搖滾,
  • 歌曲語言
    英語,

歌曲背景

這首歌曲由Prince所創作。1985年,朋克樂隊The Family收錄這首歌于首張專輯(也是其唯一一張專輯)之中,但並沒有將其單獨作為單曲發行,所以並沒有得到聽眾廣泛的關註和認可。

Nothing Compares 2 U

Prince曾多次現場演唱此歌,包括和Rosie Gaines的二人對唱,以及自己的獨唱版本,並發行了live專輯,並獲得了大的好評。

1990年,此歌作為Sinead O'Connor的第二張專輯《I Do Not Want What I Haven't Got》的第二首單曲發行,通過Nellee Hooper庄重華貴的編曲、Sinead O'Connor完美的演唱和極佳的音樂錄像帶創意成為了一首全球熱門歌曲。在愛爾蘭,澳大利亞,奧地利,加拿大,德國,荷蘭,紐西蘭,挪威,瑞典,瑞士,英國和美國的排行榜成功登頂。值得一提的是,此歌為sinead贏得了當年的格萊美獎,但這個孤傲的女人卻因為否定了此獎對樂壇的價值而拒絕領取此獎。同年,此歌曲的錄影帶為Sinead贏得了MTV音樂錄影帶大獎的年度錄影帶獎。

歌曲成績

此歌發行後在愛爾蘭,澳大利亞,奧地利,加拿大,德國,荷蘭,紐西蘭,挪威,瑞典,瑞士,英國和美國的排行榜成功登頂。

1990年英國年榜第2,美國年榜第3,澳大利亞年榜第1,奧地利年榜第2,荷蘭年榜第1,瑞士年榜第6。

Nothing Compares 2 U

英國十年榜第61,美國十年榜第82。

在美國,因為此歌的大受歡迎,Sinead隨後發行的專輯《I Do Not Want What I Haven't Got》,在billboard 200專輯榜榜首停留了6周。

各國銷量識別

國家

日期

識別

銷售數位

奧地利

1990年5月

白金

30,000+

德國

1990年

黃金

250,000+

瑞典

1990年3月

白金

50,000+

英國

1990年3月

白金

600,000+

美國

1990年4月

白金

1,000,000+

歌詞

Sinead O'Connor - Nothing Compares 2 U

It's been seven hours and fifteen days, 已經過去了十五天又七個小時

Nothing Compares 2 U

Since you took your love away 自從你帶著你的愛離去

I go out every night and sleep all day 我開始白天睡覺,夜裏外出

Since you took your love away 自從你帶著你的愛離去

Since you been gone I can do whatever I want

自你走後,我終于可以為所欲為

I can see whomever I choose 我可以見到我想見的人

I can eat my dinner in a fancy restaurant 我可以到我做夢都想去的餐館就餐

But nothing 但沒有什麽

I said nothing can take away these blues 沒有什麽能抹去心中的悲傷

Cause nothing compares 因為沒有任何事物

Nothing compares to you 沒有任何事物能與你相比

It's been so lonely without you here, 失去你以後,一切都變得如此空虛

Like a bird without a song 如同鳥兒失去了歌聲

Nothing can stop these lonely tears from falling 沒有什麽能阻止這些孤單的淚水落下

Tell me baby where did I go wrong 寶貝,告訴我,我到底哪兒出了毛病

I could put my arms around every boy I see 我可以把手的搭在每個男孩的肩上

But they'd only remind me of you 但這隻會讓我一再的想起你

I went to the doctor 我去看醫生

guess what he told me,Guess what he told me 你猜他怎麽說?

He said girl you better try to have fun No matter what you'll do

他說 :"你最好去找點樂子,不管你要玩什麽"

But he's a fool 但他可真是個傻瓜

Cause nothing compares 因為沒有任何事物

Nothing compares to you 沒有任何事物能與你相比

All the flowers that you planted, mama In the back yard

媽媽,你種在後院的那些花兒

All died when you went away 在你離開後都枯死了

I know that living with you baby was sometimes hard

我知道和你生活,有時候是比較辛苦

But I'm willing to give it another try 但我真的願意再試一次

Nothing compares 沒有任何事物

Nothing compares to you 沒有任何事物能與你相比

Nothing compares 沒有任何事物

Nothing compares to you 沒有任何事物能與你相比

Nothing compares 沒有任何事物

Nothing compares to you 沒有任何事物能與你相比

歌手簡介

一個特例獨行猶如魔鬼般的天使:Sinead O'Connor,她孤傲、倔強、任性、我行我素......集才華、靈性、狂傲于一身。Sinead O'Connor是90年代最具個性並最富爭議的流行音樂巨星之一,在整個十年裏涌現的無數女歌手中,她無疑是最具有影響力的。孤傲直率的言辭、倔強的光頭、憤怒的面容以及不修邊幅的行頭--矛頭直指長久以來大眾心目中女性柔弱性感的形象。Sinead O'Connor徹頭徹尾地改變了搖滾女樂手的形象,堅稱自己決不是性感偶像而是嚴肅的藝術家......愛爾蘭女歌手Sinead O'Connor不僅能寫能編,而且音域寬廣,加上愛爾蘭人特有的倔強和靈性,使她成為一位獨具風格、驚世駭俗的女歌手,在20世紀80年代末90年代初可謂享譽全球。

Nothing Compares 2 U

相關詞條

相關搜尋

其它詞條