Dear sister

Dear sister

《Dear sister》(ディア・シスター),是日本富士電視台從2014年10月16日起每周四晚間十點播放的電視連續劇。由田中亮、平野眞、關野宗紀執導,中谷まゆみ編劇。石原里美、松下奈緒雙主演。

本劇是一部描述石原里美飾演的自由奔放、天真浪漫的27歲妹妹深沢美咲,與松下奈緒飾演的認真卻又笨拙的29歲姐姐深沢葉月,這兩位具有鮮明對比的姐妹之間故事的爛漫喜劇。

  • 外文名稱
    Dear Sister、ディア・シスター
  • 製片地區
    日本
  • 集    數
    10集
  • 導    演
    田中亮
  • 首播時間
    2014年10月16日
  • 類    型
    愛情
  • 主    演
    石原里美,松下奈緒
  • 上映時間
    2014年10月16日
  • 拍攝地點
    日本
  • 每集長度
    54分
  • 出品公司
    日本富士電視台
  • 編    劇
    中谷まゆみ
  • 其它譯名
    親密姐妹

劇情簡介

天生貌美擅長撒嬌性格靈巧的妹妹深澤美咲(石原里美飾),自高中畢業後,就離家出走,下落不明。直到有一天,在區政府工作、正計畫著早點與戀人結婚的姐姐深澤葉月(松下奈緒飾),突然看到妹妹出現在自己面前,甚至不由分說地搬來與自己住在了一起。回憶少女時代,妹妹將母親的愛全部占為己有,給姐姐留下童年創傷,她很想儘早將妹妹趕出家門,卻又被能說會道的妹妹哄著接受了下來。於是,生活方式與性格特徵截然相反的兩個姐妹,心懷不能對對方說的秘密,開始了同一屋檐下的生活。

Dear SisterDear Sister

分集劇情

第1集

一直是優等生、工作認真的姐姐深沢葉月 (松下奈緒飾演)要結婚了,此時多年沒見的妹妹深沢美咲(石原里美)卻突然來到並住了進來。 笨拙的姐姐對著有小惡魔本性的妹妹,完全沒有辦法,只能一再告誡其不要破壞自己婚事。然而,當姐姐看見妹妹同自己的未婚夫親在一起的時候,徹底憤怒,將妹妹趕出家門。·姐姐後來發現,妹妹其實是用這種方法來證明未婚夫是渣男。而後,姐妹和好,開始了同居生活。而妹妹似乎隱藏著自己的秘密,在夜深人靜時,妹妹將日記本上"讓姐姐與男友分手"的任務劃掉,翻開新的一篇"給姐姐找新的男朋友"。

第2集

妹妹美咲找了一份酒店公關的工作,經常晚歸,與姐姐的相處時間變少了。而姐姐葉月在政府辦公時恰好遇到了當初暗戀的輔導老師櫻庭宗一郎(田辺誠一飾演),喜出望外的葉月將老師邀請到家中作客。而當老師與妹妹碰面時卻異常尷尬,原來兩個月前他們曾有過一夜情,而後美咲意外懷孕,並不再與老師聯繫。蒙在鼓裡的姐姐還幻想著與老師戀愛,甚至找藉口與之聯絡。另一方面,妹妹美咲發現姐姐常去的餐廳的老闆萩原陽平(平山浩行飾演),對姐姐有異常的好感。為此美咲找機會與之接觸,了解其為人,並鼓勵其勇敢表白。夜深人靜時,妹妹翻開筆記本將"給姐姐找新的男朋友"一項旁邊註明"持續中",並翻開新的一頁"讓姐姐辭職"。

第3集

姐姐葉月所在的區政府,突然收到關於葉月的醜聞傳真,讓原本準備繼續工作的葉月陷入萬分尷尬的境地。於此同時,妹妹美咲背著姐姐將其婚紗設計圖投稿參賽,希望她能獲獎並取得設計師資格。後來當姐姐知道所謂的醜聞是妹妹故意散播的時候,不禁怒不可遏。然而在爭吵中,姐姐也明白了妹妹的用心,並開始認真準備婚紗設計比賽。在準備過程中葉月得到了陽平的姐姐上杉香織(堀內敬子)的幫助,與陽平的關係也更近了一步。通過這次比賽,葉月下定決心辭去政府公務員職務。另一方面,美咲在酒店工作表現突出,但也引來了同事的嫉妒,更頭疼的是一位客人似乎對她的秘密了如指掌,因此不得不滿足他的要求。此時美咲的第三個目標"讓姐姐辭職"已經完成,翻開下一個目標"存到2400萬"。

第4集

妹妹美咲為了存到2400萬,不僅公關工作非常努力,而且在家裡展開了節約行動,讓姐姐葉月感到奇怪。此時,葉月發現自己的銀行賬戶少了100萬,查後發現是被媽媽拿走了,原來媽媽的結婚對象騙走了媽媽400萬。葉月雖然非常生氣,但是喝一頓酒後,母女和解。美咲在工作結束之後,總覺得有人跟蹤,產生不安,直到被頭疼的客人威脅之時,才知道原來是櫻庭永人(岩田剛典飾)暗中跟蹤保護她,感動不已。另一方面,葉月向陽平坦誠自己對老師櫻庭宗一郎的感情,並為之前的失約道歉。而後葉月又因為要給老師做義大利餐之事,向陽平請教。這讓陽平,又傷心、又生氣。而當老師在姐姐家裡用餐之時,無意中發現了妹妹的懷孕手冊。這樣,他與姐妹之間的關係變得更加複雜。

第5集

美咲為了讓姐姐搬家,故意不交房租,致使姐姐的房租契約被取消。而後美咲勸姐姐跟自己一同與媽媽住在一起,藉此改善母女關係。老師知道了美咲懷孕的事實,在質問父親是誰的時候,美咲借永人擋駕。永人因為保護美咲而受傷,導致比賽失利,而後表白又被美咲拒絕,使得兩人關係尷尬起來。葉月因為爽約陽平而再次道歉,與陽平關係有所緩和。美咲發現當年姐姐葉月刪除了老師發給自己的郵件,致使兩人命運改變,於是與葉月大吵一架。葉月因此自責,而向老師道歉,並決定結束對老師的暗戀。陽平面對自責不已的葉月,忍不住向其表白。此時,美咲也帶著早餐看望永人,並決定恢復朋友關係。

第6集

美咲向永人坦白自己有紅斑狼瘡,而懷孕讓自己的病症更加危險,永人因此心疼不已。父親的忌日快到了,媽媽和美咲決定當天舉行家庭日,先祭拜父親然後吃壽司泡溫泉,姐姐葉月看著媽媽和妹妹的親密互動心裡不是滋味。美咲邀請了永人和陽平一同參加,藉此促進陽平和葉月關係。在壽司過程中,葉月和媽媽又發生爭執,而美咲終於透露父親的死因,讓葉月備受打擊,陽平為此安慰葉月,讓兩人關係更進一步。在泡溫泉的時候,葉月終於向母親坦誠道歉,母女之間的隔閡終於打破。而美咲也給了陽平勇氣,向葉月勇敢求婚。

分集劇情參考資料來源

演職員表

演員表

角色演員備註
深沢美咲石原里美 W主,妹妹
深沢葉月
松下奈緒 W主,姐姐
櫻庭永人岩田剛典宗一郎的弟弟,暗戀美咲
萩原陽平平山浩行 appleseed餐廳店長,喜歡葉月
佐藤和子森寬和 葉月大親友
櫻庭宗一郎田辺誠一 永人的哥哥,補習班老師
上杉香織堀內敬子 陽平的姐姐
深沢七重片平娜琦莎 葉月,美咲的媽媽

職員表

以上內容參考資料來源

角色介紹

Dear sister

深沢美咲(27歲) | 石原里美

葉月的妹妹。男性關係混亂,房間凌亂從不整理。經常把姐姐的事情搞得一團糟。這次也是為了什么目的又來到了幾年不見的姐姐家裡。懷了宗一郎的孩子。懷孕的事只有香織,清水,宗一郎知道。另外,她的另一個秘密是她患有全身性紅斑狼瘡。

Dear sister

深沢葉月(29歲) | 松下奈緒

深澤家兩姐妹中的姐姐。有潔癖。對自己沒有自信,放棄了成為時裝設計師的夢想。是區政府的職員,每天工作就是面對帶著結婚登記書來的情侶。從高中畢業就音訊全無的妹妹突然來訪,自己的人生一下就被打亂。經常跟母親吵架。戀人是同在區政府的職員。好友是高中時期就相識的和子。對高中教師櫻庭宗一郎有好感。[5]

Dear sister

萩原 陽平(36歲) | 平山浩行

葉月經常去的一家咖啡店的店主。葉月第一次來時就對她一見鍾情,並產生單戀。周圍所有人都發現他喜歡葉月,唯獨葉月本人毫不知情。純真樸素的性格。在姐姐上杉香織開的郊外的農田裡種植自己餐廳使用的有機蔬菜,休息日就一頭栽在農田裡幹活。[5]

Dear sister

櫻庭永人(27歲) | 岩田剛典

美咲的高中同學。雖然喜歡美咲,但怕說出來之後連朋友都做不了,所以裝作對美咲沒有興趣。邊打工,邊朝著職業滑板選手努力。[5]

Dear sister

佐藤和子(30歲) | 森カンナ

葉月高中時期的同學。職業是網頁設計。是會照顧人的姐姐類型。但是不受男人歡迎,幾經好幾年沒有性生活。每天早上跟葉月一起跑步。興趣是與結婚有關的占卜。葉月有煩惱的時候第一個就會跟她說。

Dear sister

吉村達也(30歲) | 平岡佑太

社區健康保險部門的職員。很正經的男人,與葉月在交往。

Dear sister

平安尚子(32歲) | MEGUMI

政府社區的前輩。喜歡聊天,話很多。對一本正經的葉月進行吐槽是她的一大樂趣。

桜庭宗一郎(42歲) | 田邊誠一

曾經喜歡過葉月和美咲的高中教師。帥氣的美男子。與美咲外宿的事情被一部分家長委員會知道,因此離開了就職的高中。之後為了美咲著想,一直沒與美咲聯繫,等到美咲高中畢業那天,終於回信了,但是那之後又音訊全無。雖然結婚了,但是離開學校後,就離婚了。現在在市內當補習班的教師。

Dear sister

上杉香織(40歲) | 堀內敬子

陽平的姐姐。性格開朗的主婦。一邊撫養著景虎、政虎、輝虎3個孩子,一邊照看著自己旁邊的農園,也幫著照看APPLESEED咖啡店。照看孩子和店裡,忙的沒有自由時間,每天過得很充實。唯獨對弟弟的婚事放心不下。

Dear sister

深沢七重(55歲) | 片平なぎさ

以自我為中心、喜歡打扮的辣媽。性格開朗。以前是專業主婦,但在葉月8歲、美咲5歲的時候,丈夫在事故中去世。之後,一心工作兩個孩子長大。過著孤獨的日子。單身之後,就算戀愛也沒長久過,因為身邊沒什么朋友,所以對女兒們特別是長女葉月很依賴。

參考資料來源

幕後製作

首次共演的松下和石原各自都有兄弟姐妹,而且此次在劇中出演的角色與自己的年齡相近,二人都覺得角色與自己非常貼合,擔任製作人的中野利幸表示,劇中由松下奈緒出演背負著責任感和使命感的姐姐,而懂得撒嬌的妹妹由石原里美出演,這兩個角色卻是非她二人莫屬,希望二人的演出能擦出最大的火花。

劇照劇照

播出信息

集數播放日副標題導演關東地區收視率
第1話10月16日

世界一愛される妹と世界一不器用な姉…!!

幸せを摑むのは!?

田中亮11.80%
第2話10月23日絕対言えないキス田中亮11.40%
第3話10月30日初めての朝帰り!?田中亮12.00%
第4話11月6日お前は俺が守る!平野眞11.50%
第5話11月13日暴かれたヒミツ!?平野眞10.60%
第6話11月20日心も體もハダカに關野宗紀10.00%
第7話11月27日

12.0%
第8話12月4日

10.8%
第9話12月11日

11.7%
完結篇12月18日

10.9%
平均:11.27%

以上內容參考資料來源

劇集評價

還記得《失戀朱古力職人》里那隻吃了很多斤免費朱古力的"綠茶婊"嗎?其扮演者石原里美在本季中再度出演同類角色,在本劇中與看起來傻傻的且角色也是傻傻的松下奈緒,飾演性格不合吵個不停的親姐妹。妹妹自由奔放天真浪漫,姐姐認真笨拙不討人喜歡,兩個人互相傷害,卻也互相彌補對方缺失的那部分。現實中石原里美有一個哥哥,而松下奈緒有一個妹妹,兩個人均認為角色基本設定貼近自身。

Dear SisterDear Sister

幕後陣容也相當強大,曾為《最後的灰姑娘》執筆的中谷真由美擔任本劇編劇,製片人中野利幸則來自《我無法戀愛的理由》,導演田中亮曾執導小栗旬與石原里美主演的《有錢男與貧窮女》。故事中意外同居的情節設定與《不結婚》神相似,究竟會表達出現代日本女性怎樣的戀愛觀、家庭觀…各種觀呢。(時光網評論)

相關詞條

相關搜尋

其它詞條