be with you

  • 外文名稱
  • 唱片公司
     愛貝克思股份有限公司
  • 歌手
    潘瑋柏 Akon
  • 發行時間
     2010年6月24日唐禹哲

Tiara

ザグランドティアラ的廣告曲,被收錄在Tiara第六張專輯《時をとめて feat. WISE/ホントのキモチ》中。

歌詞及翻譯

I wanna be with you 描いた あの日の未來が今ここにあるのは そうあなたとだからI wanna live with you 2人が 出逢えたキセキにありがとう ありがとう I love you探していたのは もしかしてあなたなの?そう気付いたのは 泣いてばかりいたあの頃あなたの聲が 不意に 心に觸れた時変わりはじめた 雨のそのあと 架かる虹のようにI wanna be with you 描いた あの日の未來が今ここにあるのは そうあなたとだからI wanna live with you 2人が 出逢えたキセキにありがとう ありがとう I love youあなたが見えない もしそんな日がきたら出會うまでの日々 懐かしい場所 歩いてみよう小さな頃に 一番 強い星の光夢中で見てたようにあなたを 見つめ続けたいI wanna be with you 心が 悲しい時には何も言わなくていい ただそばにいさせてI wanna live with you 私が 味方でいるからいつでも いつでも I love youあふれる笑顏 こぼれる涙何も止めずに ありのままに感じていたい 愛していたいあなたと生きてる今をI wanna be with you 描いた あの日の未來が今ここにあるのは そうあなたとだからI wanna live with you 2人が 出逢えたキセキにありがとう ありがとう ありがとういつでも いつまでも I love you

潘瑋柏

潘瑋柏新專輯第一波主打曲——與嘻哈天王阿肯(Akon)合作的《Be with You》充滿了雷鬼搖擺情調,由Akon創作英文詞及作曲,潘瑋柏創作中文詞以及英文RAP和演唱RAP。

這次的合作是由一通國際電話促成的,長達一小時的電話對談,兩人決定了合作的歌曲以及細節,絕佳的默契讓他們兩位也覺得特別有緣;之後瑋柏與阿肯在日本的錄音室終于碰面錄音,阿肯聽到瑋柏的RAP時,更贊美瑋柏是真正的饒舌歌手。這首充滿愛的《Be with you》在兩位Man味十足的詮釋下,情感卻更深刻,淺白的歌詞,都深深地傳達出,無論如何隻想跟愛的人在一起的單純信念與愛的力量!

這對哥倆好合唱的《Be With You》旋律動聽好記,而且是貨真價實的“中西合璧”,因為潘帥是“雙聲帶”,他的Rap詞英、漢交融,讓對東方狂熱的阿肯一直抓著他問:“啊?你是在念啥?”潘帥也不厭其煩當翻譯,滿足阿肯的東方熱,甚至當阿肯稱贊他饒舌佳,是不折不扣的饒舌歌手時,他龍心大悅,還即興教他講:“瑋柏是真正的饒舌歌手”的中文,但對老外來說實在太長、太困難,最後他改教阿肯說:“大家好,我是阿肯!”,意思意思,阿肯說成:“大家好,我系阿~蓋,當場笑翻台灣去的工作人員!

這次合作,讓阿肯和瑋柏都意猶未盡,也因此阿肯希望與瑋柏兩人未來可以一同合作巡回演唱會,並且在巡演的旅程中,激蕩出更多的音樂火花,寫出更多作品!

歌詞及翻譯

歌手:潘瑋柏 Akon

潘瑋柏《be with you》潘瑋柏《be with you》

I know they wanna come and separate us

but they can't do us nothin'

Your the one I want and I’m a continue lovin'

Cause your considered wify and I’m considered husband

And I’m a always be there for you

我不管你用任何眼光看我 我都不會選擇放棄

我要堅持到底 忽略那些冷言冷語

而愛是如此珍貴 值得我們彼此相信

兩顆心才越靠越近

And no one knows

Why I’m into you

Cause you'll never know

what its like to walk in our shoes

沒人會懂 是我們的夢

當再多困難隻要牽手 就變得不同

That’s why we'll break through

And I don’t care what they say

I'm wanna be with you

I'm wanna be with you

I'm wanna be with you

我不在乎怎麽做

I’m gonna be with you

I’m gonna be with you

I’m gonna be with you

Seems like every day that go by things are getting' harder

Want to be the one that give you the whole enchilada

Cause I know what my baby like, I lean you on that Prada

You ain’t got to match with the shoes

我知道每一次的溝通 就會讓我愛你更多

每一次的擁抱 溫暖讓我不再怯懦

愛是真實的觸摸 美好或傷痛

Keepin it always true

And no one knows

What I’m into you

Cause you'll never know what its like to walk in our shoes

沒人會懂 是我們的夢

當再多困難隻要牽手 就變得不同

That’s why we'll break through

And I don’t care what they say

I'm wanna be with you

I'm wanna be with you

I'm wanna be with you

我不在乎怎麽做

I’m gonna be with you

I’m gonna be with you

I’m gonna be with you

You are everything in my life see the joy you bring

And ain’t no one I compare you to

And I know that you will never

walk away from me no matter what

And that’s why I plan to do the same thing for you

And I want you to know

Be in my life with me

You know you my queen B

show you the finer things in life and places you wanted to be

its trips to Miami,rockin Tenjune NYC

party up at club Bling till 6 in da morning

don't want yo body figure sexually

I wanna pop u figure annually

showing you so security

U dun gota worry B Satisfaction guaranteed

You don't need another G

You can have it all in me

You like morphine you soothe me

Thru da pain and da struggles it gets hot you cool me

Cus You're a wifely quality qualified

Warranty you certified

You know how to get me high hotter than a suger ride

U know when you want it you need it you know I got it

U know when you want me you need me you give it

So whenever in doubt you can count on me

whatever it is you be under my wing

Whenever you down you can put it on me

And wherever you go you be rocking my ring

And I don’t care what they say

I'm wanna be with you

I'm wanna be with you

I'm wanna be with you

我不在乎怎麽做

I’m gonna be with you

I’m gonna be with you

I’m gonna be with you

And I don’t care what they say

I'm wanna be with you

I'm wanna be with you

I'm wanna be with you

我不在乎怎麽做

I’m gonna be with you

I’m gonna be with you

I’m gonna be with you

Rap Wilber:(潘瑋柏rap那段)

Be in my life with me

You know you my queen B

Show you the finer things in life and places you wanted to be

Its trips to Miami, rockin Tenjunge NYC

Party up at club Bling till 6 in da morning

Dont want yo body figure sexually

I wanna pop you figures annually, showing you security

You dont gotta worry B

Satisfaction guaranteed

You dont need another G

You can have it all in me

You like morphine ,you soothe me

Through the pain and the struggles, it gets hot, you cool me

Cuz Yous a wifie quality qualified

Warranty you certified

You know how to get me high, hotter than a super ride

You know when you want it, you need it you know I got it

You know when you want me, you need you know I give it

So whenever in doubt, you can count on me

Whatever, its you be under my wing

Whenever youre down, you can put it on me

And wherever you go, you be rocking my ring

唐禹哲

唱片公司: 愛貝克思股份有限公司

發行時間: 2010年6月24日

唐禹哲 - Be with you

你坐在我身後

呼吸在耳朵

貼緊我擋著風

不想要這一切 呼嘯而過

選在你愛的日落

合拍我們 握緊的手

願望在左右

我在你眼中

愛情透明沒有保留

有些事有些話 不適合永久

你弄丟了自由

散布在灰色的 我的天空

燈光昏暗了承諾

拉長身影 倒數寂寞

看著你顫抖

話哽在喉嚨

沒開口淚就先流

I wanna be with you

愛卻不能佔有

經過你家的巷口

還會想逗留

不翼而飛我的灑脫

I wanna be with you

你卻不屬于我

那句不要離開我

還沒說出口 畫面停格在錯過

有些事有些話

不適合永久

你弄丟了自由

散布在灰色的 我的天空

燈光昏暗了承諾

拉長身影 倒數寂寞

看著你顫抖

話哽在喉嚨 沒開口淚就先流

I wanna be with you

愛卻不能佔有

經過你家的巷口

還會想逗留 不翼而飛我的灑脫

I wanna be with you

你卻不屬于我

那句不要離開我 還沒說出口

畫面停格在錯過

I wanna be with you

愛卻不能佔有

合照無聲的沉默

反轉的時空 不翼而飛我的灑脫

I wanna be with you

我卻被愛佔有

那句不要離開我

還沒說出口 畫面 停格在錯過

陳姿彤

《be with you》是網路人氣女歌手陳姿彤黑白,在2011年11月18號正式開始發行首張個人原創EP《戰爭世界》裏的第二首歌曲。EP封面

演唱:陳姿彤

作曲:唐湘智

作詞:唐湘智

這是描寫愛的一首情歌

太復雜不知該 從和說起

從我第一次就遇見你

不是隨便寫一寫 開 始

所有感覺就象一首月亮

代表我的心

想要全心全意的愛著你

請你給我一點點回應 BABY

想拉著你的手

感受你的溫柔

安靜的看著日落

能不能抱你BABY

親吻著你額頭 說愛你

一輩子不夠遠都不夠

Tell me BABY

du du du du du

love me BABY

du du du du du

i just wanna be with you

with you you

i just wanna be with yo u

with you you

聽著這首勾起回憶的歌

一段段都是我們的記憶

你的心跳和你的呼吸

就好象天使那樣熟悉

所有感覺就象一首月亮

代表我的心

想要全心全意的愛著你

我不會把愛放在心裏

想拉著你的手

感受你的溫柔

安靜的看著日落

能不能抱你BABY

親吻著你額頭 說愛你

一輩子不夠遠都不夠

Tell me BABY

du du du du du

love me BABY

du du du du du

i just wanna be with you

be with you you

i just wanna be with you

be with you you

無論過了多久

時間永遠不會停

也許你我早已不存在

OH BABY 沒有關系

我會用盡所有的時間和生命

為你 為你存在

beyonce

歌曲介紹

歌手:beyonce

所屬專輯:《Dangerously In Love》

發行時間:2003-06-22

所屬公司:SONYBMG

英文歌詞

Be With You

beyonce

Ooh baby

Ooh baby

I love the way you make me feel

It slows down time

Come in my bedroom and turn off the lights

You whisper softly in my ear

Makes me unwind

The way you touch me

Lets me know you're mine

I'd rather be with you

Because i love the way

You scream my name

And there's no other man

That gives me what i want

And makes me feel this way

I'd rather be with you because

You hustle hard to take care of me

I'd rather be with you

Boy i'd rather be with you

Boy i'd rather be with you

I love the way you look at me

Stare into my eyes

What do they say to you

Boy don't be shy

Tonight's the night your fantasies

Will all come true

I am your woman

I belong to you

There is nothing i won't do for you

I know my soul connected me to you

I feel so safe when i'm alone with you

I'm holding back nothin

Saving it all for you

Baby i love making love to you

It's like a high i can't come down from you

I'd rather be with you

Because i love the way

You scream my name

And there's no other man

That gives me what i want

And makes me feel this way

I'd rather be with you because

You hustle hard to take care of me

I'd rather be with you

Boy i'd rather be with you

Boy i'd rather be with you

I'd rather be with you oh yea

Boy i rather be with you

I'd rather be with you oh yea

Boy i rather be with you

I'd rather be with you

Because i love the way

You scream my name

And there's no other man

That gives me what i want

And makes me feel this way

I'd rather be with you because

You hustle hard to take care of me

I'd rather be with you

Boy i'd rather be with you

I don't want nobody else

I'm happy with you

You got me baby

i'm thinking about nobody but you baby

Boy i'd rather be with you

Boy i'd rather be with you

中文歌詞

與你

碧昂絲

喔寶貝

喔寶貝

我愛你的方式讓我覺得

它減慢時間

在我的臥室來關燈

您在我耳邊輕聲耳語

讓我放松

你碰我的方式

讓我知道你是我

我寧願與你同在

因為我喜歡的方式

你尖叫我的名字

而且也沒有其他人

這給了我我想要什麽

並讓我覺得這種方式

我寧願與你同在,因為

喧囂很難照顧我

我寧願與你同在

男孩,我寧願與你同在

男孩,我寧願與你同在

我喜歡的方式,你看我

直視我的眼睛

他們說你什麽

男孩不要害羞

今晚的夜你的幻想

將所有成真

我是你的女人

我屬于你

我不會為你做什麽

我知道我的靈魂,我給你

當我獨自一人與你,我感到很安全

我沒什麽

這一切為您儲存

寶貝,我愛對你的愛

我可以從你不下來,這就像高

我寧願與你同在

因為我喜歡的方式

你尖叫我的名字

而且也沒有其他人

這給了我我想要什麽

並讓我覺得這種方式

我寧願與你同在,因為

喧囂很難照顧我

我寧願與你同在

男孩,我寧願與你同在

男孩,我寧願與你同在

我寧願與你喔

男孩,我寧願與你同在

我寧願與你喔

男孩,我寧願與你同在

我寧願與你同在

因為我喜歡的方式

你尖叫我的名字

而且也沒有其他人

這給了我我想要什麽

並讓我覺得這種方式

我寧願與你同在,因為

喧囂很難照顧我

我寧願與你同在

男孩,我寧願與你同在

我不想讓別人

我很高興與你

你讓我的寶貝

我在想沒有人,但你的寶貝

男孩,我寧願與你同在

男孩,我寧願與你同在

Atomic Kitten

歌曲介紹

歌手:Atomic Kitten

所屬專輯:《Be With You》

發行時間:2003-03-01

所屬公司:EMI

歌詞

Be with you

sing by Atomic Kitten

You and I, two of a kind

A meeting of minds

The time of our lives

The perfect night out of sight

As I look in your eyes

Never felt so right

I really want tonight to last forever

I really want to be with you

I really want tonight to last forever

I really want to be with you

Night and day (night and day)

Come what may

There's always change

Nothing stays the same (nothing stays the same)

Who can say (who can say)

What would come my way (come my way)

Leave it all to fate

Lets tomorrow wait

I really want tonight to last forever

I really want to be with you

I really want tonight to last forever

I really want to be with you

I really want tonight to last forever

I really want to be with you

Let the music play on top of life tonight

Tonight, yeah

Tonight yeah

You know I really wanna be with you

You know I really wanna be with you

The perfect night (perfect night)

Out of sight

As I look in your eyes (look in your eyes)

Never felt so right

Ooh yeah

中文翻譯

櫻花飄舞的街道,我和你並肩走著

風吹在身上還覺得有些冷,但為什麽還覺得很幸福

每一步都很沉重,這樣的今天,明天會變成什麽樣子

兩個人在一起的時間,對我來說是理所當然的

什麽時候,深深的記住了彼此的約定

什麽時候,一定深深的相信著承諾

因為有你,所以我現在在這裏

停下腳步,站在原地,你在仰望著天空

被風包圍著,沉穩的表情

即使一秒也會是很長的時間

因為就在身邊,所以一定可以感受到

什麽時候,深深的記住我們彼此的約定

現在即使還沒有承諾的約定,也會很珍惜

和你在一起

這個時代,不能如所想像的抱有希望

因此,會覺得不安

如果你會來的話

什麽時候,深深記住我們彼此的約定

什麽時候,最後的結果我們一定在一起

隻要可以,我們兩個就會在這裏

相關詞條

相關搜尋

其它詞條