2018年平昌冬季奧運會

2018年平昌冬季奧運會

2018年平昌冬季奧運會(英語:XXIII Olympic Winter Games)第23屆冬季奧林匹克運動會,將于2018年02月09日至2018年02月25日在韓國平昌舉行。2011年07月06日在南非德班舉行的國際奧委會第123次全會上,韓國平昌擊敗慕尼黑和安納西獲得2018年冬奧會的主辦權。這是韓國第一次舉辦冬季奧林匹克運動會,也是亞洲第三次舉辦冬奧會。 同時,韓國也繼法國、美國、德國、義大利和日本之後,成為世界上第6個舉辦過夏季奧運會、世界杯足球賽、冬季奧運會3項大賽的國家。

2014年12月13日,2018年平昌冬季奧運會暨冬季殘疾人奧運會組織委員會主席趙亮鎬,12日在首爾組委會辦公室同組委會幹部舉行會議,就國際奧委會最近提議在海外分散舉行部分比賽項目一事重申,"不存在這種可能性"。

  • 中文名稱
    2018年平昌冬季奧運會
  • 外文名稱
    XXIII Olympic Winter Games
  • 比賽時間
    2018年02月09日至02月25日
  • 舉辦地
    平昌,韓國
  • 項目數
    15大項、98小項
  • 開幕式場館
    平昌奧林匹克體育場
  • 屆 數
    第23屆
  • 上一屆
    2014年索契冬季奧運會
  • 下一屆
    2022年北京張家口冬季奧運會

申辦歷程

時間表

2007年7月18日,江原道議會決定第三次申辦2018年冬奧會。

2009年9月14日,2018年冬奧會申辦委員會成立

2010年3月10日,平昌向國際奧委會(IOC)提交申辦2018年冬奧會的申請書。

2010年6月22日,IOC選定平昌、慕尼黑、安納西為2018年冬奧會候選城市。

2010年11月13日,在亞洲奧林匹克理事會(OCA)全體大會(中國廣州)上陳述。

2010年11月26日,在歐洲奧林匹克委員會(EOC)全體大會(塞爾維亞貝爾格萊德)上陳述。

2011年2月16-19日,國際奧委會評估委員對平昌進行實地考察。

2011年4月8日,在倫敦舉行的冬奧會申辦城市說明會上陳述。

2011年5月18-19日,在瑞士洛桑市國際奧組委(IOC)本部召開的"2018冬奧會申辦候補城市報告會"上陳述。

2011年7月6日,國際奧委會第123屆全會在南非德班舉行,投票選定平昌為2018年冬季奧運會的舉辦城市。

投票結果

2011年07月06日,在南非德班舉行的國際奧委會第123屆全會揭曉了2018年冬奧會的舉辦城市,來自韓國的平昌以在第一輪就以超過一半票數的絕對優勢擊敗了德國慕尼黑和法國安納西兩個歐洲城市之後,成為了冬奧會的舉辦地。

2018年冬奧會申辦結果

城市

國家

第一輪選票數

平昌

韓國

63

慕尼黑

德國

25

安納西

法國

7

這已經不是平昌第一次申辦冬奧會了。此前,平昌曾申辦過兩次冬奧會,但是都是在最後一輪投票中遭遇對手逆轉。但平昌並未氣餒,在總結前兩次失敗的經驗教訓後,重整旗鼓,大力宣傳和沖刺,大韓航空甚至在它的BOING 777-200飛機上噴塗了2018年平昌冬奧會的宣傳塗裝。第三次沖擊申辦冬奧會,並且終于拿到了盼望已久的冬奧會舉辦權。

申辦成功

2011年是韓國平昌征戰冬奧會主辦權的第十個年頭。這一次,幸運的他們在第一輪投票就順利出線。2003年敗給加拿大溫哥華,2007年敗給俄羅斯索契,在經過整整十年的等待後,韓國人主辦冬奧會的夢想終于成真。

在國際奧委會主席羅格宣布結果的這一刻,德班國際會展中心的大會議廳裏頓時響起了韓國人的歡呼聲,在經過兩次痛苦的失敗後,不屈不撓連續第三次申辦的平昌人終于可以盡情地歡呼、 吶喊、讓眼淚飛。

根據國際奧委會事後公布的計票結果,當天有95名國際奧委會委員參加投票表決,平昌在第一輪就以63票的絕對多數選票擊敗德國的慕尼黑和法國的阿納西,鎖定勝局。用國際奧委會主席羅格的話說,耐心和堅持,是平昌獲勝的關鍵。

在當天早些時候各個申辦城市進行的最終陳述中,平昌奧申委形象大使、2010年溫哥華冬奧會女子花樣滑冰金牌得主金妍兒以流利的英語和甜美的形象,給在場所有人留下了深刻印象。表決結果揭曉後,金妍兒紅著眼睛對記者說:"到目前為止我們一直都在努力,一直都在等待著這一刻的到來,今天,我們終于做到了!我特別激動並且留下了淚水,我為平昌獲勝感到非常榮耀。"

在2018年冬奧會主辦城市表決結果揭曉後,羅格代表國際奧委會與韓國奧委會和平昌市政府簽署了主辦冬奧會的相關協定。平昌奧申委主席趙亮鎬在簽字儀式後表示:"在過去10年申奧的過程中,我們一直在傾聽和學習,不斷地提高我們向國際奧林匹克運動所承諾的主辦冬奧會的能力。今天,我們的努力和承諾終于得到了回報,這種不懈的努力將會一直繼續到2018年,我們將主辦一屆成功的冬奧會。"

申奧評價

韓國民眾街頭慶祝韓國民眾街頭慶祝

平昌冬奧會將是繼1972年日本札幌冬奧會和1998年日本長野冬奧會以來,亞洲國家第三次主辦這一賽事。國際奧委會委員、中國香港奧委會主席霍震霆認為,平昌冬奧會將對提高整個亞洲的冬季體育水準產生積極作用。受氣候環境和運動習慣的影響,與歐美國家相比,亞洲國家整體冬季運動水準不高,也許平昌冬奧會就是一個契機,讓冬季運動在亞洲變得更普及,同時也迎來新的發展機遇。

02年世界杯的遺憾必將在18年冬奧會上圓滿。

奧運會徽

2013年5月組委會確定了開發會徽相關的基本方針,7月通過公開招標選定了擁有國際資質和經驗的專業企業開始著手進行開發工作。2013年10月以普通國民為對象實施了設計募集活動,不僅吸引了國民的關註和參與,還收集了大量了設計創意。國際奧委會去年12月獲得會徽設計案後,對其進行相關檢查,確認有無類似設計等。然後于1月21日最終認可其為平昌奧運會會徽。國際奧委會與平昌冬奧會組委會已向韓國等世界各國就冬奧會會徽註冊了商標權。

2013年5月3日,會徽出台儀式在首爾瑞草區國立國樂院禮樂堂和江原道平昌Alpensia室外音樂堂同時舉行,2018平昌冬奧會官方會徽正式發布。平昌冬奧會會徽是將韓文中"平昌"兩個字的子音加以形象化後完成的。平昌冬奧會會徽包含了在天地合一的平昌雪花與冰凌、冬奧選手和來自全球各地的人們共聚一堂、共慶盛典的含義。會徽的顏色採用了韓國的傳統色彩--五方色(青、赤、黃、白、黑五色)。

主辦地

平昌位于韓國江原道,位于首爾以東180公裏,人口不足5萬,是韓國著名的度假山城。平昌自然環境優美怡人,特別適合冬季運動。其城市口號是"快樂700",因為平昌郡的平均海拔為700米左右,據說海拔700米左右是最適宜人類居住的高度。當地政府計畫將江原道指定為奧運特區,吸引賭場、免稅店、外國學校入駐,努力將平昌打造成東北亞富豪的休閒度假地。據韓國現代經濟研究院的報告,舉辦冬奧會將給韓國經濟帶來21.1萬億韓元(約合187億美元)的收益,10年後續效益可達43.8萬億韓元(約合389億美元)。

比賽場館

Alpensia Bobsleigh CAlpensia Bobsleigh C

平昌奧林匹克體育場

英語:Olympic Stadium。是舉辦開幕式、舉辦閉幕式的舉辦地點。

阿爾卑西亞度假村

英語:Alpensia Precinct;

韓語:알펜시아 스키점프 경기장。

翻譯成阿爾卑西亞跳台滑雪大型運動場,這裏將舉辦冬季兩項、越野滑雪跳台滑雪比賽。是韓國平昌郡的跳台滑雪露天大型運動場。這個運動場能容納26000人。

龍平滑雪場

英語:YongPyong Resort。這裏將舉辦高山滑雪(回轉和大回轉)比賽。

阿爾卑西亞速滑中心

英語:Alpensia Sliding Centre,這裏將舉辦無舵雪橇(luge)、有舵雪橇(bobsleigh)、俯式冰撬(skeleton)的比賽。

江陵室內滑冰館

英語:Gangneung Indoor Ice Rink,這裏將舉辦冰壺比賽。

寶光鳳凰公園

英語:Bokwang Phoenix Park,這裏將舉辦自由式滑雪和單板滑雪比賽。

中峯

英語:Jungbong,這裏將舉辦高山滑雪(速降、超級大回轉和全能)比賽。

賽程表

OC

開幕式

Opening Ceremony

比賽日

Event Competitions

1

決賽

Event Finals

EG

表演賽

Exhibition Gala

CC

閉幕式

Closing Ceremony

February

9th

Fri

10th

Sat

11th

Sun

12th

Mon

13th

Tue

14th

Wed

15th

Thu

16th

Fri

17th

Sat

18th

Sun

19th

Mon

20th

Tue

21st

Wed

22nd

Thu

23rd

Fri

24th

Sat

25th

Sun

Events


開閉幕式

Ceremonies

OC
















CC


高山滑雪Alpine skiing


11
11
11
1111
10

冬季兩項

Biathlon



1


1


2


1

1


1


1


2


10

有舵雪橇

Bobsleigh









1

1


1



3

越野滑雪

Cross country skiing


2


2


2



2


1


1


1


1

12

冰壺

Curling


1

1



2

花樣滑冰

Figure skating



1


1


1


1


EG


4

自由式滑雪

Freestyle skiing


1



1




1

1

1

1




6

冰球

Ice hockey


1

1

2

無舵雪橇

Luge


1

1

1












3

北歐兩項

Nordic combined



1







1


1






3

短道速滑

Short track speed skating



1



1



2




1


3



8

俯式冰撬

Skeleton







2










2

跳台滑雪

Ski jumping




1


1



1







3

單板滑雪

Snowboarding



1

1


1

1








1

1


6

速度滑冰

Speed skating


1

1

1

1

1

1


1

1


1

1


2


12

February

9th

Fri

10th

Sat

11th

Sun

12th

Mon

13th

Tue

14th

Wed

15th

Thu

16th

Fri

17th

Sat

18th

Sun

19th

Mon

20th

Tue

21st

Wed

22nd

Thu

23rd

Fri

24th

Sat

25th

Sun

Events


爭議事件

在2014年索契冬奧會閉幕式上,韓國平昌冬奧官方宣傳片中,活字印刷、古琴、水墨、宮殿等中國觀眾熟悉的元素紛紛出現,尤其是活字印刷,宣傳片中顯示印刷的是韓國文字。這一元素遭中國網友紛紛吐槽,"這是赤裸裸剽竊中國!"網友吐槽道,"東方宮殿,活字印刷古琴水墨,如果不加一道泡菜,配一曲阿裏郎你知道這是哪麽?2018平昌,擁有五千年......悠久歷史的大韓民國歡迎你!"

平昌冬奧宣傳片現活字印刷平昌冬奧宣傳片現活字印刷

也有網友認為,韓國人是在向中國人致敬,"索契冬奧會閉幕式韓國平昌八分鍾,又是模仿中國的古箏,又是盜用中國的水墨畫,還剽竊中國的活字印刷,不知道是在像中國文化致敬還是赤裸裸的沒文化的表現。"

相關詞條