1936年柏林奧運會

1936年柏林奧運會

第11屆夏季奧林匹克運動會即1936年柏林奧運會。1934年,在國際奧委會雅典會議上決定,恢復部分古代奧運會舊製。規定運動會期間,從開幕日期至閉幕式止,在主體場燃燒奧林匹克聖火。火種必須來自奧林匹亞,採取火炬接力方式從奧林匹亞傳到主辦國。從本屆奧運會起,點燃奧林匹克火焰是每屆奧運會開幕式不可缺少的儀式之一。

有趣的是這次奧運會在納粹德國進行,德國金牌榜上升到第一位,而這屆奧運會也成為了希特勒宣傳納粹德國強大實力的一屆。

總之,這屆奧運會雖然組織得比較成功,但它由始至終受納粹的控製,為德國法西斯施放和平煙幕起了推波助瀾的作用,客觀上替希特勒作了粉飾和宣傳,在政治上起了極壞的作用。大會過去三年多,1939年9月,德國法西斯發動侵略戰爭,給包括德國人在內的全世界人民帶來災難。國際奧委會在事隔18年之後,在紀念奧林匹克運動60周年發表的44號公報中,承認當時在納粹主義十分囂張的德國舉辦奧運會是不適宜的。   

  • 中文名稱
    1936年第11屆柏林夏季奧林匹克運動會
  • 外文名稱
    The 1936 Berlin Olympic Games
  • 主辦國家
    德國
  • 主辦城市
    柏林(Berlin)
  • 舉辦時間
    1936年8月1日-1936年8月16日
  • 參賽國家地區
    49
  • 參賽人數
    3953

賽事簡介

大會于1936年8月1日正式開幕,16日結束。參加比賽的有來自49個國家的3963名運動員,其中女選手331人,男選手3632人。德國人數最多,共406名運動員,美國次之,330人,匈牙利列第三,211人。首次參賽的國家有阿富汗百慕大群島、玻利維亞、哥斯大黎加列支敦斯登秘魯。本屆奧運會共設有19個大項的129個小項比賽,首次列入了籃球、皮劃艇和隊式手球項目。而馬球則是最後一次在奧運會中露面。

第11屆柏林奧運會海報第11屆柏林奧運會海報

1936年奧運會在柏林舉行,給人留下最好回憶的就是希特勒未能借由奧運會證明他雅利安人種優越的理論。恰恰相反,本屆最受歡迎的英雄是贏得4枚金牌的非洲後裔美國短跑和跳遠選手傑西-歐文斯。在跳遠比賽時,他的德國對手盧茨-朗甚至在納粹分子面前,向他表示友好。1936年引入了火炬接力這一形式,火種必須來自奧林匹亞,採取火炬接力方式從奧林匹亞傳到主辦國。本屆奧運會還首次通過電視的方式向全世界進行廣播報道。25個大螢幕被架設在柏林各處,允許當地人免費觀看比賽。籃球、獨木舟和手球都首次亮相奧運會,與此同時馬球則是最後一次在奧運會中露面。美國13歲的格斯特林在3米跳板項目贏得金牌,她保持著夏季奧運會歷史最年輕的女子金牌得主的紀錄。年僅12歲的丹麥選手因格-索倫森在200米蛙泳比賽中奪得銅牌,她也是迄今個人項目上最年輕的獎牌得主。匈牙利水球選手哈拉希贏得了他第3枚獎牌,盡管事實上他的一條腿因車禍膝蓋以下部分已經被切除。劃艇選手英國人貝雷斯福德在雙人雙槳項目上奪得金牌,這也意味著他在奧運會上獲得的獎牌數達到了5枚。衣索比亞的帕盧薩盧在摔跤自由式和古典式重量級級別兩個項目上都贏得金牌。

奧運焦點

這次奧運會舉辦了展覽會、音樂演奏、戲劇、世界青少年營、學術座談會、舞會及接待會等文化活動。大會期間,還第一次使用電視作現場轉播,並同時向許多國家轉播實況,使奧運會新聞傳播步入新的階段。

希特勒在柏林奧運會開幕式上希特勒在柏林奧運會開幕式上

中國共派出69名運動員,參加了田徑、遊泳、舉重、拳擊、腳踏車、籃球和足球6個大項的比賽,均未進入復賽資格。由于中國代表團經費不足,國術隊員曾到南京大光明戲院賣藝,足球隊也先期到東南亞國家表演募捐……根據一些參加過那屆奧運會的運動員後來回憶,德國確實資助了中國代表團的團徽和運動員開幕式上的服裝。並非流傳的希特勒承擔了全部費用。

從本屆開始,國際奧委會正式規定,點燃奧林匹克聖火是以後每屆奧運會開幕式不可缺少的儀式之一。

美國黑人選手傑西·歐文斯。總共獲得了4枚金牌。

國際奧委會在開賽之前驅逐了一名美籍德國人歐內斯特·李·楊克,因他號召全球運動員抵製本屆奧運會。之後,支持本屆奧運會的美國奧委會主席艾夫瑞·布蘭達奇用另外一名運動員頂替了楊克的位置。

朝鮮(當時被日本殖民統治)運動員孫基禎在馬拉松項目取得金牌,成為首個奪得奧運金牌的朝鮮人。

萊尼·裏芬斯塔爾為德國納粹黨拍攝記錄柏林第11屆夏季奧林匹克運動會的《奧林匹亞》電影(Olympia)。

開幕式

1936年7月20日,柏林奧運會聖火在奧林匹亞點燃,希臘人康斯但丁成為現代奧林匹克火炬接力歷史上的第一位火炬手。此後,火炬接力成為每屆奧運會的一部分,成為奧運會的一個傳統。 火炬接力活動歷時12天,穿過希臘、保加利亞、南斯拉夫、匈牙利、奧地利、捷克斯洛伐克等國抵達德國柏林。3187公裏的接力活動全部通過火炬手跑步傳遞完成。1931年1500米運動項目的世界冠軍弗裏茨·希爾根被選為最後一名火炬手。1936年8月1日,他高舉著火炬跑進主體育場點燃主火炬塔。圖為德國柏林奧運會開幕式。

奧運火炬

本屆奧運會前的7月20日,在奧林匹亞舉行了隆重的火炬燃點儀式,12名身著希臘民族服裝的少女在樂曲伴奏聲中點燃了第一支火炬。國際奧委會前主席顧拜旦親臨會場,並發表了演說,隨後正式開始了每人手持火炬跑1公裏的火炬接力。火炬傳送情況如下:7月20-25日于希臘境內,全程1108公裏;7月25-26日于保加利亞境內,全程238公裏,7月26日-28日于南斯拉夫境內,全程575公裏;7月28-29日于匈牙利境內,全程386公裏,7月29-30日于奧地利境內,全程219公裏;7月30-31日于捷克斯洛伐克境內,全程282公裏;7月30-31日11時45分火炬抵達東道國,又傳送了267公裏,于8月1日零時35分到達柏林。從奧林匹亞至柏林運動場,全程3075公裏,參加接力的共3075人。8月2日火種再由帆船運送到帆船比賽地點基爾港,3日下午燃起。從本屆奧運會起,點燃奧林匹克火焰是每屆奧運會開幕式不可缺少的儀式之一。

康斯但丁康斯但丁

在8月1日的開幕儀式上宣布本屆奧運會開幕的是納粹元凶希特勒,點燃奧運聖火的是德國的田徑運動員弗裏茨·希爾根,而代表運動員宣誓的是另一位東道主運動員魯道夫·伊斯邁爾。

在《赤裸的奧林匹克》一書中,澳大利亞歷史學家托尼·佩羅泰特寫道:"實際上,聖火傳遞是希特勒在1936年柏林奧運會時所想出的創意。實在有些諷刺,因為如今在世人眼中,奧運聖火已經成了世界和平,天下一家的象征,在開幕式上將聖火點燃已經成為奧運會正式開始的標志。佩羅泰特稱,研究發現,在古希臘奧運會期間也會24小時不間斷地點燃聖火,而且在奧運會開始前的確也有一種庄嚴的"傳遞儀式"。但是,當時傳遞的並非火炬,而是由多名信使在大街上奔跑,一個接一個地傳遞口信,最終一名信使將口信傳遞到開幕式的主會場,並宣布運動會正式開始。

《赤裸的奧林匹克》一書披露,直到1936年柏林奧運會,才首次出現"聖火傳遞"這一儀式。佩羅泰特稱,由于希特勒一直都非常崇拜宙斯等希臘諸神強健有力的形象,因此他希望將1936年柏林奧運會變成納粹第三帝國的慶典,借此宣揚他"雅利安人至上"的信念。

于是,在希特勒的授意下,"聖火傳遞"這一構思漸漸成型。據美國歷史學家大衛·C·亞恩研究發現,該構思的始作俑者是德國運動學專家卡爾·迪姆,他在一戰前曾策劃了1916年柏林奧運會,並受命于希特勒擔任1936奧運組委會的秘書長。迪姆從一隻古董花瓶上發現了火炬傳遞的彩繪圖案,于是將此項目繼續深入下去.。

主火炬手

希臘人康斯但丁成為現代奧林匹克火炬接力歷史上的第一位火炬手。1936年7月20日,柏林奧運會聖火在奧林匹亞點燃,希臘人康斯但丁成為現代奧林匹克火炬接力歷史上的第一位火炬手。此後,火炬接力成為每屆奧運會的一部分,成為奧運會的一個傳統。火炬接力活動歷時12天,穿過希臘、保加利亞南斯拉夫匈牙利奧地利捷克斯洛伐克等國抵達德國柏林。3187公裏的接力活動全部通過火炬手跑步傳遞完成。1931年1500米運動項目的世界冠軍弗裏茨·希爾根被選為最後一名火炬手。1936年8月1日,他高舉著火炬跑進主體育場點燃主火炬塔。圖為君士坦丁堡火炬手kondyllis開始從希臘到柏林火炬傳遞的第一部分。

弗裏茨·希爾根弗裏茨·希爾根

紀念品

限量版留聲機

1936年柏林奧運會中國軍團派出了69名成員,比第一次參加1932年洛杉磯奧運會人數多得多,當時的氣氛相當熱烈。天津中原百貨公司為了對這次奧運會的大力支持,與美國哥倫比亞公司合作推出了專門針對中國市場的奧運五環留聲機,此版本留聲機數量極少。由于這是中國第一次參與並發行奧運會紀念品,因此其歷史文化意義不言而喻,對于當時的經濟條件,天津中原百貨公司為此事付出了太多的艱辛與努力,為中國參與奧運付出了不可磨滅的貢獻,同時也體現了中國人對奧運的多年向往,並且一直在努力,為了融入奧運,跨出國門實現了中國人的奧運夢想。

1936年柏林奧運會紀念版留聲機1936年柏林奧運會紀念版留聲機

留聲機的鎖扣內部打有鋼印(中原出),這個版本留聲機是天津中原百貨公司與美國哥倫比亞公司簽約定製的,國外至今還沒有看見這個版本的留聲機。並且這台留聲機得到了美國密歇根州大學國際留聲機協會總裁蒂姆-麥考密克的認可,他稱對這台獨特的留聲機非常感興趣,這是一起罕見的發現,他們要把這獨特的發現,還有他的歷史性以及他的稀有性發表于書刊雜志,要讓我們的讀者共同來閱讀並享受這些快樂。這個協會是國際留聲機權威部門,他們出版了很多關于留聲機的書籍,詳細記載了每個年代的留聲機以及型號和他們的特點,如果說他們都沒有看見過,這足以顯示他的稀有度。

鎖扣外面有哥倫比亞公司的商標,下面還印有天津(TT)英文縮寫,在以前天津的英文名是TIENTSIN,與現在的TIANJIN讀法不是一樣的。

由于天津中原公司有著雄厚的資本和實力,香港和上海以及國外的廠商都樂于向中原公司賒銷商品,這使得中原公司在資金和商品的運轉上更為靈活,加之經營者具有先進的經營理念,于是搞起了各種各樣的促銷活動。中原公司在天津商業史上首創了大規模減價銷售,還在三個商場聯合促銷,發派禮券,活動之時人滿為患甚至擠破櫃台。此外中原公司還利用媒體優勢大造聲勢,在當時全國的強勢媒體連續刊登廣告,贏得了華北乃至全國的客源。天津、北平的三個商場雄據華北,中原公司成為當時華北商界商界的霸主。

今天這台奧運五環留聲機不僅代表著當年中原公司的輝煌,也見證了中國人參加奧運會的那段激情,而且一直延續下去,不斷發展,繼續攀登高峰,這就是奧林匹克格言"更快、更高、更強"。

奧運門票

1936年柏林奧運會門票。

1936年柏林奧運會遊泳門票1936年柏林奧運會遊泳門票 1936年柏林奧運會門票1936年柏林奧運會門票

標志口號

第11屆柏林奧運會會徽

第11屆柏林奧運會口號:"通過歡樂,獲取力量。"

申辦情況

1936年奧運會會址選在柏林。

柏林也曾被定為1916年奧運會的舉辦地,因為它成了戰爭的策源地,使那屆奧運會變為空白。戰後,德國軍國主義受到了懲罰,直到1928年方獲得參加奧運會的權利。1924年德國的特奧多爾·萊瓦爾當選為國際奧委會委員。1927年1月29日,萊瓦爾德領導的德國奧委會致函國際奧委會,希望由德國主辦第11屆奧運會,並提出柏林、科隆、紐倫堡和法蘭克福四地作為候選城市。與此同時,申請主辦這屆奧委會的還有埃及的亞歷山大、西班牙的巴塞羅那、匈牙利的布達佩斯、阿根廷的布宜諾斯艾利斯、愛爾蘭的都柏林、義大利的羅馬和芬蘭赫爾辛基

1936年柏林奧運會1936年柏林奧運會

1932年(一說1931年)國際奧委會將會址選在柏林。當時納粹尚未上台,但已蠢蠢欲動,氣焰十分囂張。納粹是十分仇視和反對奧運會的,他們認為這是"猶太人和和平主義者搞的花樣"。納粹分子還斥責德國運動員在1932年奧運會上與黑人一起比賽,有損日耳曼民族的尊嚴。1933年以阿道夫·希特勒為首的納粹黨奪取了德國政權,德國政局發生了嚴重變化。鑒于當時的德國政治情勢,1934年國際奧委會討論了是否仍在柏林舉行奧運會的問題,並專門成立了一個調查委員會,前往德國實地調查。

負責這次調查的是當時國際奧委會委員、一貫玩弄"體育與政治"分開的美國人艾弗裏·布倫戴奇。調查委員會一行到達德國後,耳聞目睹一些納粹排斥猶太人、擴軍備戰等法西斯罪行,並覺察到納粹上台後由反對奧運會轉為積極支持的真實意圖,但其負責人布倫戴奇仍說柏林具有舉辦奧運會的條件。國際奧委會因受希特勒宣傳和表面現象的蒙騙,以及當時歐洲推行綏靖政策的影響,最後仍維持了原議,在柏林舉行第十一屆奧運會。

布倫戴奇的態度,也影響了對參加柏林奧運會存在著分歧意見的美國奧委會。美國決定參加又對其他國家起了作用。1933年1月24日,好心的萊瓦爾德被推選為柏林奧運會籌備委員會主任。這個半猶太人對運動會能否順利舉行此時已是憂心忡忡。1936年3月16日,萊瓦爾德會見了1933年2月9日即充任柏林奧運會大會總裁的希特勒。出乎意外的是,萊瓦爾德從這位總裁那裏得到了"全力支持"的諾言。這使他稍感寬慰。但是不久便厄運降臨,以戈培爾為首的納粹黨徒接管了全部籌備工作,萊瓦爾德被排擠于外。納粹甚至揚言,要撤消萊瓦爾德在國際奧委會的委員職務。這下觸怒了國際奧委會。國際奧委會主席巴耶-拉圖爾申言,如果那樣,國際奧委會將取消柏林的主辦權。美國也發表聲明,以不參加奧運會相威脅。這樣,納粹才算屈服了。

五環與會徽五環與會徽

1936年6月,在法國巴黎召開了"保衛奧林匹克思想大會"。與會的有法國、西班牙、美國、英國、捷克斯洛伐克比利時瑞典丹麥荷蘭等國人士。大會號召人們反對在柏林舉行奧運會,積極爭取將會址改在巴塞羅那。 抗議浪潮席卷世界各地,紐約成立了一個鬥爭委員會,歐洲一些國家明確表態,不參加柏林奧運會,並積極支持籌辦巴塞羅那奧運會。7月,法、英、美、瑞士、瑞典、希臘等20個國家的運動員,雲集巴塞羅那,準備參加7月18日舉行的運動會,可惜由于開幕前夕法西斯分子搗亂,運動會流產了。令人遺憾的是,這一切未能使國際奧委會改變初衷,運動會仍如期在柏林舉行。

參賽國家

參加比賽的有來自49個國家的3963名運動員,其中女選手331人,男選手3632人。德國人數最多,共406名運動員,美國次之,330人,匈牙利列第三,211人。首次參賽的國家有阿富汗百慕大群島、玻利維亞、哥斯大黎加列支敦斯登秘魯。本屆奧運會共設有19個大項的129個小項比賽,首次列入了籃球、皮劃艇和隊式手球項目。

中國軍團參賽情況

中國派出了69名(其中女2名 男67名)

共參加了5個項目的比賽

符保盧一人通過撐桿跳高及格賽(決賽中也被淘汰)外,其餘均在預賽中遭淘汰

有武術表演,西方人看得發呆,特別是雙人對練,深受他們的歡迎。

奧運場館

納粹黨徒上台後,對奧運會的態度來了一個180度大轉變,其目的是想利用奧運會,給法西斯德國蒙上一層和平的面紗。他們印了成噸宣傳德國"繁榮與昌盛"的材料,耗費了巨額資金,用花崗石大理石等興建了一座能容10萬人的大型運動場,由德國首席設計師施佩爾親自設計,成為了當時世界上最大的場館。還有一個有兩萬座位的遊泳池,以及體操館、籃球場等,還修建了一個比洛杉磯奧運會更豪華的奧運村。當國際奧委會要希特勒保證能讓猶太人參加奧運會時,希特勒也被迫同意了,並故作姿態,邀請了僑居美國的德國猶太女擊劍手、1928年奧運會金牌得主海琳·邁耶回國參賽。邁耶曾猶豫不決。但顧及到她留在德的母親和兩個兄弟的安全,毅然踏上了征途。

1936年柏林奧運會1936年柏林奧運會

各項成績

女子田徑共6項,德、美各獲兩項金牌,另兩項由意、匈均分。100米賽中,桂冠為美國的海·斯蒂芬斯摘取,成績是

11秒5。這個成績雖然高于世界紀錄,但未獲承認。80米欄競爭激烈,前4名均為11秒7,根據終點攝影,第一名為在預賽中以11秒6創世界紀錄的義大利選手特·瓦拉獲得。跳高也是前三名成績同為1.60米,最後冠軍為匈牙利的伊·恰克奪去。德國隊在4x100米接力預賽中曾創造了46秒4的世界紀錄,可是決賽時脫棒,失去了奪標機會,美國隊拿去了這項金牌。德國的吉·毛厄邁爾和蒂·弗萊舍爾分獲鐵餅和標槍冠軍。

女子遊泳比賽成績突出的是荷蘭的亨·瑪斯騰布羅克,她在100米、400米和4x100米自由泳賽中獨得3枚金牌。舉重賽中,全部6個級別的總成績世界紀錄均被重新整理。其中在67.5公斤級賽中,埃及的安·穆·梅斯巴赫和奧地利的羅·法因都以342.5公斤創造了世界紀錄初判梅斯巴赫獲金牌,法因獲銀牌,但因奧地利抗議,改判兩人並列冠軍。這是奧運會史上又一次罕見的事例。

馬術6項金牌全為德國包下,是迄今奧運會史上僅有的一次。腳踏車賽也出了奇聞。在1000米爭先賽中,德國的托·默爾肯斯把車騎出了車道,但隻課以罰金了事,金牌照得。

在體操這一沒有尺寸、分秒和重量等客觀評分標準的項目中,德國不僅包攬了男、女團體冠軍,而且獲取了多枚單項金牌。 一位法國記者不無諷刺的說:德國選手在柏林奧運會上總是處在比他國有利得多的條件下。

男女擊劍7項比賽由意、匈兩國爭霸。7枚金牌中義大利獲4枚、匈牙利得3塊。金牌得主不少是長期活躍在世界劍壇的達人,如義大利男選手朱·高迪尼和匈牙利的女運動員伊·埃列克等。摔跤賽中,愛沙尼亞選手克·帕盧繼上屆瑞典的伊·約翰松在自由式,古典式賽中雙獲冠軍後,在這次也重復了約翰松的成就,在兩類比賽的87公斤以上級中都獲得了金牌。

籃球以往曾被列為奧運會表演項目,本屆雖系首次列入正式比賽,但已吸引了多達21個隊參加,8月7至14日進行了預、復、決賽。開賽那天,籃球發明者--美國的詹姆斯·奈史密斯曾出席助興。經過數十場爭奪,最後由美國與加拿大決第一、二名。比賽在室外進行,當天正巧碰上下大雨。在艱難的條件下,美國以19:8奪得奧運會籃球賽首枚金牌。此後各屆美國一直保持這一優勢,直到1972年才金牌易主。

獲獎情況

大會于8月16日閉幕。東道主以主辦國的有利條件,獲金牌33枚、銀牌26枚、銅牌30枚,列獎牌榜首位;美國第二金、銀、銅牌數依次為24、20、12枚;匈牙利第三,金、銀、銅牌數依次為10、1、5枚大會授予各項比賽第一名的獎品除一面金牌外,還有一盆經過一年多精心培養、枝繁葉茂的橄欖樹盆景。這也是橄欖樹最後一次被用作奧運會獎品。

排行榜

金牌排行榜

國家或地區
金牌
銀牌
銅牌
總計

德國

33

26

30

​89

美國

24

20

12

59

匈牙利

10

1

5

16

義大利

8

9

5

22

芬蘭

7

6

6

19

法國

7

6

6

19

瑞典

6

5

9

20

日本

6

4

8

18

荷蘭

6

4

7

17

英國

4

7

3

14

奧地利

4

6

3

13

捷克斯洛伐克

3

5

_

8

阿根廷

2

2

3

7

愛沙尼亞

2

1

2

5

埃及

2

1

2

5

瑞士

1

9

5

15

加拿大

1

3

5

9

挪威

1

3

2

6

土耳其

1

_

1

2

印度

1

_

_

1

紐西蘭

1

_

_

1

世界紀錄

女子田徑共6項,德、美各獲兩項金牌,另兩項由意、匈均分。100米賽中,桂冠為美國的海·斯蒂芬斯摘取,成績是11秒5。這個成績雖然高于世界紀錄,但未獲承認。

他在100碼跑中跑出9秒4的成績。

舉重賽中,全部6個級別的總成績世界紀錄均被重新整理。其中在67.5公斤級賽中,埃及的安·穆·梅斯巴赫和奧地利的羅·法因都以342.5公斤創造了世界紀錄。

奧運獎牌

正面

獎牌正面為傳統的勝利女神。她左手持棕櫚葉,右手拿著勝利者佩戴的花冠。 本屆奧運會的勝利女神圖像由翡冷翠藝術家卡西奧裏設計,並在國際奧委會組織的設計比賽中被選作奧運會獎牌正面圖樣沿用至今。

獎牌獎牌

獎牌正面右方刻有"柏林1936--第11屆奧運會"字樣,背景為古羅馬競技場圖案。

背面

獎牌背面為一名奧運冠軍被民眾簇擁,場面歡欣鼓舞。背景是奧林匹克體育場

從1928年到1968年,奧運會獎牌樣式一直沿用了1928年的設計。直到1972年奧運會,當時的慕尼黑組委會突破原有設計,採用了包豪斯建築學派代表人物格哈德·瑪克思(Gerhard Marcks)的設計,變更了獎牌背面圖案。

英雄人物

歐文斯

傑西·歐文斯原名詹姆斯·克利蘭德·歐文斯,1913年9月出生于美國一個貧窮的、兒女眾多的黑人家庭。1935年5月 25日,剛21歲的歐文斯,他在100米跑中跑出10秒4的成績,平了世界紀錄;10分鍾後,又在跳遠中跳出了8.13米,這驚人的世界紀錄整整保持了四分之一世紀,這是一個多麽了不起的成就!奧運會前夕,聞名田壇的歐文斯又在美國夏季田徑賽上以10秒2改寫了100米世界紀錄,成為世界上跑得最快的人。

傑克

五次參賽:五次獎牌

英國賽艇運動員傑克-比爾斯福特,五塊奧運獎牌的紀錄的保持者,他的這項奧運紀錄最近剛剛被另一位英國運動員史蒂夫-雷德格雷弗打平。比爾斯福特在歷年的比賽中取得了單人輕劃艇(1924),四人賽艇(1932),以及雙人輕劃艇(1936)的三塊金牌。此外還有1920年的單人輕劃艇和1928年的八人劃艇的兩塊銀牌。他非凡的成績跨越了整整五屆奧運會。

相關詞條

其它詞條