基本信息
中文片名 女人，四十
英文片名 Summer Snow
更多中文片名 女人四十
更多外文片名 Woman Forty
Nv ren si shi
NvRen si shi
Woman, Forty
影片類型 劇情 / 喜劇
片長 Japan:101 min / UK:100 min
國家/地區 香港
對白語言 粵語
色彩 彩色
級別 Singapore:PG Hong Kong:I
演職員表
導演
許鞍華Ann Hui
編劇
陳文強Man Keung Chan
演員
蕭芳芳Josephine Siao .....May Sun
喬宏Roy Chiao .....Lin Sun
羅家英Kar-Ying Law .....Bing Sun
丁子峻 Allen Ting .....Allen Sun
羅冠蘭 Koon-Lan Law .....Lan Sun
夏萍 Ping Ha .....Mrs. Han
劉洵Shun Lau .....Mr. Lo
莊靜而Ching Yee Chong .....Carrie Chin (Daughter-In-Law)
Gin Tsang .....Janice
譚倩紅 Sin Hung Tam .....Ying Sun (Bing's Mother)
許鞍華 Ann Hui .....Neighbour
Fai Chow .....Bing's Brother
馮德倫Stephen Fung .....Cannon
方育平Allen Fong .....(uncredited)
鮑方Fong Pao .....Pang (uncredited)
張錚 Chang Tseng .....Tea house owner (uncredited)
文雋Manfred Wong .....Fish Vendor (uncredited)
製作人
鄒文懷 Raymond Chow .....executive producer
許鞍華 Ann Hui .....producer
Roger Lee .....associate producer
劇情介紹
孫太阿娥是個勤儉持家、聰明能幹的家庭主婦，又是某公司熟悉業務、善於精打細算的業務主任。孫太的老爺（公公）是退伍軍人，個性倔強、固執，是個說一不二的傳統男人，經常無故沖孫太發火，而每次都是婆婆來解圍。這天，孫太忙完了公司的活下了班，回家途中看見幾個牌友在街邊玩麻將，牌癮上來的孫太也參與了進去。而恰好老爺路過，他一向反對女人玩麻將。孫太見到老爺急忙收拾東西回家。不料婆婆突然去世。不久，老爺得了老年痴呆症，全家人的工作和生活都受到了影響。直到老爺過世後，全家恢復了和往常一樣的生活，只是孫太閒暇的時候，常常思念故去的老爺與婆婆。
製作發行
製作公司
Class [香港]
嘉禾電影有限公司Golden Harvest Company Ltd. [香港]
Harvest Crown
發行公司
Daiei Motion Picture Co. Ltd. [日本]
Toko-Tokuma [日本]
上映日期
香港
Hong Kong
1995年5月4日
Australia
1998年8月6日 ..... (Hong Kong International Film Festival)
日本
Japan
2000年11月2日 ..... (Hong Kong International Film Festival)
影片評價
1995年許鞍華的一部《女人四十》轟動華人影壇，年底，第32屆台灣電影金馬獎把數項大獎都頒給了該片。片中，許鞍華以女性特有的視角，用舒緩的語調娓娓道來一個尋常家庭的尋常故事，細膩而富有親和力。全片以生動活潑的手法來處理一個其實很沉重的題材，因此能引人共嗚。影片展現了香港市井小民的生存現狀以及種種無奈與悲歡；格調極其柔和平穩，人情味十足，讓人感覺非常舒服安謐，而影片所表現的一位中年女人在生活中所遭遇到的種種困難和樂觀精神也深深地打動了所有觀眾。片中的很多細節，就是我們生活的一部分，甚至裡面的人物，就是我們自己。於是，在一次又一次的會心而笑中，我們漸漸感覺出生活的甘美和人生的溫情，就像走在午後秋陽照耀的林陰小道上。
主演蕭芳芳不著痕跡地完美演出，將事業與家庭的雙重壓力下的四十歲女性的悲喜與甘苦刻畫的淋漓盡致，其對情緒控制之遊刃有餘，讓人嘆為觀止，更憑此片繼張曼玉後再奪柏林影后。演痴呆老人的喬宏同樣精彩，此外，譚倩紅、羅家英、羅冠蘭等角色搭配得宜，日籍配樂家大友良英和台灣攝影師李屏賓都有出色貢獻。
獲獎記錄
本片獲1996年第15屆香港電影金像獎最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳編劇等六項大獎。
第十五屆香港電影金像獎 最佳影片
第十五屆香港電影金像獎 最佳導演許鞍華
第十五屆香港電影金像獎 最佳編劇陳文強
第十五屆香港電影金像獎 男主角喬宏
第十五屆香港電影金像獎 女主角蕭芳芳
第十五屆香港電影金像獎 男配角羅家英
第32屆台灣電影金馬獎最佳劇情片: 《女人四十》
第三十二屆台灣金馬獎 最佳女主角: 蕭芳芳 《女人四十》
第三十二屆台灣金馬獎 最佳男配角: 羅家英 《女人四十》
第三十二屆台灣金馬獎 最佳攝影 : 李屏賓 《女人四十》
第45屆柏林國際電影節最佳女主角：蕭芳芳 《女人四十》
蕭芳芳將主人公生活在夾縫之中又自強不息的堅強個性演繹得入木三分，為她贏得了多個影后頭銜。
