鼠國流浪記 -大衛·鮑沃斯、山姆·菲爾導演的電影

鼠國流浪記

大衛·鮑沃斯、山姆·菲爾導演的電影
更多義項 ▼ 收起更多 ▲

《鼠國流浪記》是阿德曼工作室製作的一部喜劇卡通片。該片由大衛·鮑沃斯和山姆·菲爾執導,凱特·溫絲萊特、休·傑克曼、伊安·麥克萊恩等配音出演,于2006年11月3日在美國上映。

該片主要講述了寵物鼠羅迪被流浪鼠西德沖進了下水道後,得到了麗塔的幫助從而順利回歸,卻因為愛情而放棄美好生活的故事。

  • 外文名稱
    Flushed Away
  • 影片名稱
    鼠國流浪記
  • 其他名稱
    酷鼠大冒險 / 沖出水世界/沖走小老鼠/下水道漂流記
  • 出品時間
    2006
  • 出品公司
    夢工廠電影發行公司
  • 製片地區
    美國/英國
  • 導演
    大衛·鮑沃斯、山姆·菲爾
  • 編劇
    迪克·克萊蒙特
  • 製片人
    彼得·洛伊德
  • 類型
    喜劇,動畫,冒險,家庭
  • 主演
    迪克·克萊蒙特,伊安·拉·弗雷奈斯
  • 片長
    85 分鍾
  • 上映時間
    2006-11-03
  • 對白語言
    英語
  • 色彩
    彩色
  • imdb編碼
    tt0424095
  • 拍攝日期
    2004年10月4日

​基本信息

中文片名

鼠國流浪記

原片名

Flushed Away

更多中文片名

沖走小老鼠

www.bggjp.comwww.bggjp.com

酷鼠大冒險

沖出水世界 .....香港譯名

下水道漂流記

更多外文片名

Ratropolis .....(USA) (working title)

Souris City

影片類型

動畫 / 家庭 / 喜劇

片長

86分鍾

國家/地區

美國英國

對白語言

英語

色彩

彩色

混音

杜比數碼環繞聲DTS SDDS

評級

PG for crude humor and some language

級別

Portugal:M/4 Argentina:Atp Australia:G UK:U Peru:PT USA:PG Germany: Hong Kong:I Ireland:G Singapore:G Sweden:7 Brazil:Livre Taiwan:GP Malaysia:U Finland:K-7 Netherlands:MG6 Switzerland:0

著作權所有

(DreamWorks Animation LLC and Aardman Animations Limited)

拍攝日期

2004年10月4日

劇情介紹

這是一個發生在英國倫敦的故事,在一個我們並不熟悉的世界裏……羅迪·聖詹姆斯是鼠類的佼佼者,一隻過著奢華過度的生活的寵物鼠。在主人家位于肯辛頓花園的豪宅裏,他擁有一個屬于自己的小庄園。然而,這種衣食無憂的快樂很快就被一個不速之客攪亂了,西德是一隻順著下水道水管爬進來的褐家鼠,他非常羨慕羅迪這種養尊處優的大少爺生活,決定賴在這裏不走了。西德就是羅迪最瞧不起的那種生活在底層社會裏的無賴,所以他想盡辦法也要將西德重新趕回下水道。然而,從沒經歷過世間險惡、天真純潔的羅迪哪是狡猾的老油條西德的對手?羅迪最終掉進了自己為西德設的陷阱裏,在洗手間裏被沖進了彌漫著惡臭的下水道。

羅迪做夢也沒想到,地面之下的世界竟然別有洞天,裏面有一個他隻在電視上才見過的大都市。然而,羅迪此刻最想念的仍然是他那美麗的家和舒服的床,這個從沒出過門的小伙子,還沒開始找回家的路,就在林林總總的街道上迷路了……好在他遇到了瑞塔,一隻勇敢強悍的雌鼠,她有一艘船,也許可以幫助羅迪回倫敦。但瑞塔也有她的煩惱:下水道的主人——癩蛤蟆陶德小時候因為別人給了他的主人一隻老鼠而失寵,最後被沖到了下水道。他千方百計的想得到瑞塔和她的父親得來的寶石,因而讓斯派克和懷特尼以及其他的其他的老鼠手下一起追捕瑞塔。

鼠國流浪記

這時,陶德的手下來了,瑞塔駕船躲了起來,但羅迪一不小心吹響了汽笛,致使他們被發現。可陶德的手下始終找不到寶石,最終,寶石被羅迪發現了,他們駕船駛回了下水道的控製口。

陶德想將瑞塔和羅迪都凍在冰塊裏,可他們卻巧妙得逃脫了,還拿走了屬于瑞塔的寶石。事後的船上,羅迪發現這個寶石是假的,瑞塔不相信,羅迪便將它磕成了碎片(真正的寶石不會被磕碎),羅迪見瑞塔十分傷心,便保證在瑞塔送他回倫敦後,送她一塊寶石,瑞塔最終同意了。

由于瑞塔和羅迪在逃走時將供應下水道所有電的電線拔斷了,而陶德的手下又十分無能,搶回電線的計畫沒有成功。于是陶德找來他的表弟——殺手Le Frog來奪回電線。然而,羅迪用他的智慧將Le Frog所有的手下全部消滅,隻剩下Le frog一隻青蛙。他們展開了激烈的爭鬥,最後以犧牲瑞塔的船為代價回到了他的家。

羅迪將寶石送給瑞塔後,她便離開了羅迪家。他發現西德不但頂替了自己的位置,還活得很滋潤,然而,當羅迪通過各種線索知道陶德想將整個老鼠城市沖走的陰謀後,義無返顧的自願被沖下下水道,最終,羅迪挽救了整個老鼠城市。

羅迪面臨回倫敦過好日子和與他愛的老鼠——瑞塔一起生活這兩種選擇。羅迪最後選擇將房子讓給了西德,和瑞塔一起生活。

演職員表

職員表

職員表
製作人:Cecil Kramer;Peter Lord;David Sproxton;Maryann Garger;Steve Pegram
導演:大衛·鮑沃斯;山姆·菲爾
編劇:Dick Clement;Ian La Frenais;山姆·菲爾;Peter Lord;Christopher Lloyd;Joe Keenan;William Davies;大衛·鮑沃斯;Robert Nelson Jacobs;Simon Nye;Paul Fisher;蒂姆·蘇利文
攝影:Brad Blackbourn;Frank Passingham
配樂:Harry Gregson-Williams
剪輯:Eric Dapkewicz;John Venzon
選角導演:Leslee Feldman
藝術指導:David James
美術設計:Pierre-Olivier;Vincent Scott Wills
服裝設計:Jane Poole
視覺特效:Wendy Rogers
發行:夢工廠電影發行公司

演員表

角色演員配音
Rita
Kate Winslet
Roddy
Hugh Jackman
The Toad
Ian McKellen
Whitey
Bill Nighy
Spike
Andy Serkis
Le Frog
Jean Reno
Sid
----
Mother
----
Newspaper Seller
----
Rita's Mum
Kathy Burke
Rita's Grandma
David Suchet
Tabitha
----
Father
----
Football Commentator
----
Policeman
----
Balloon Seller
----
Thimblenose Ted
----
Cockroach
----
Passerby
----
Pegleg
----
Take Out
Conrad Vernon

影視原聲

Billy Idol - Dancing With Myself

Unlisted - Be Seeing You My Friend

Jet - Are You Gonna Be My Girl

The Slugs - Beware Beware

Harry Gregson Williams - Life In The Sewer

Tom Jones - Shes A Lady

Bobby Mcferrin - Don't Worry Be Happy(With The Slugs Intro)

Hugh Jackman And The Slugs - Ice Cold Rita

The Dandy Warhols - Bohemian Like You

Harry Gregson Williams And The Slugs - Marcel - That's Not Rice You're Eating

Boots Randolph - Yakety Sax

The Slugs - Mr. Lonely

Tina Turner - Proud Mary

Tom Jones - Whats New Pussycat

Fatboy Slim - Wonderful Night

精彩對白

Toad: Prepare to meet you maker. Your..."ice maker".

[Ice maker machine opens]

Whitey: Hah hah, that one never gets old.

Toad: Prepare to meet you maker. Your...“ice maker”.

陶德:準備去見上帝吧。把你變成冰塊的“上帝”。

Whitey: Hah hah, that one never gets old.

懷特尼:哈哈,好啊,被冷凍之後就永遠不會變老了。

精彩花絮

·影片最初的時候是要被製作成一部海盜故事,但阿德曼工作室卻從行銷分析部門那裏得知海盜片沒有市場……然而製作部剛剛把主角變成了老鼠,《神鬼奇航》就以風卷殘雲之勢掀起了一股新的海盜風暴。

·阿德曼工作室經手的第一部全CGI卡通片,也是其正式進軍好萊塢的代表作。

相關評論

為什麽不老老實實地製作一部逼真的CGI卡通片呢?放不下定格動畫所遺留下的風格是影片的致命傷,看著實在是不倫不類。

——《綜藝》

今年的動畫作品多而不精,《鼠國流浪記》有望代替《汽車總動員》成為明年奧斯卡的最大熱門。

——《新聞周刊

影片總能勾起你想重溫《超級無敵掌門狗》的欲望,就連主角都像是一隻假扮成老鼠的大狗。

——《聯合媒體》

影片雖然缺少瘋狂的動作場景,卻溫馨得一塌糊塗。

——《娛樂周刊》

幕後製作

優勢合作

影片是《怪物史萊克》和《超級無敵掌門狗:人兔的詛咒》的幕後製作班底強強聯手所創造出的智慧結晶,是英國的阿德曼動畫工作室(Aardman Animations)繼《小雞快跑》、《超級無敵掌門狗:人兔的詛咒》之後,與夢工廠合作發行的第三部動畫長片。在阿德曼工作室那種非常有英國特色的講故事風格和角色立意之中,融入夢工廠動畫部門藝術殿堂級的電腦製作技巧--註定了《鼠國流浪記》將會開創一種動畫領域不曾涉及的全新藝術形式。

這一次,是以定格動畫見長的阿德曼工作室第一次觸及電腦CGI,導演大衛·鮑爾斯(David Bowers)表示,影片結合的是兩家電影公司所能提供的最好技術:“我們既擁有阿德曼工作室充滿魅力的故事點子和豐富的情感澆灌,還具備了夢工廠豐富的想象力和創造力,以及頂級的電腦技術。”其實,在影片決定製作之初,並沒有硬性規定到底是用傳統的定格動畫還是代表科技的CGI完成,這是技術人員在經過深思熟慮之後所做下的決定,而促使這種決定最終成立的主要原因就是--水。

鼠國流浪記

從標題我們就能看出,“水”絕對是這部影片最為至關重要的一個環節,沒有水,也就沒有這個故事,然而對定格動畫非常熟悉的另一位導演山姆·菲爾(Sam Fell)發現,用逐幀的拍攝方式根本就無法做出任何與水有關的效果:“影片介紹了一個幾乎全部由老鼠組成的世界,就像人類的社會一樣,隻是行走在那裏的是老鼠而已,但一定要具備人類的意識形態,所以這裏‘水’的概念根本就是無可避免的,更別提故事的大部分都發生在下水道裏了。從羅迪掉進抽水馬桶的那一刻起,到影片的高潮部分--瘋狂的遊艇追逐場面,處處離不開水,水在這裏已經不是一種自然物質了,更像是一個會跑會動的角色。而定格動畫涉及到水的場景時,頂多是飛濺的水滴或流動的油狀液體……一艘遊艇瘋狂地撕開水面,後面還有幾艘一樣的水上工具在狂追?我可以很負責地告訴你們,這在定格動畫中,是不可能完成的,想都不用想。”

所以,電腦動畫是這部影片所能採取的惟一形式。而且,也隻有阿德曼和夢工廠合作,才能製作出像《鼠國流浪記》這樣的動畫作品:阿德曼工作室擅長于某些微妙精細之處的刻畫,例如人物的面部表情,而夢工廠可以利用CGI技術創造出宏大的動作場面--當兩者結合在一起,就會給影片帶來無與倫比的優勢,因為這裏既有讓人信服的人物角色,又有看起來豪華絢麗的精美畫面……揚長避短,優勢合作。

英雄不孤單

一個好漢三個幫--這句俗語在老鼠的世界裏一樣適用,我們要感謝影片背後的藝術家、動畫師和演員的通力合作,因為正是他們的努力,大銀幕上才會出現這樣一群值得紀念且異常生動的老鼠角色。

影片與其他動畫長片相似,以勵志為主,幽默搞笑為輔,雖然故事發生在“鼠國”,也應該盡量讓其真實可信。這裏的主角當然是羅迪·聖詹姆斯,這個曾是生活在上流社會的高檔寵物鼠其實非常地孤獨,他獨自住在一個偌大的庄園中,代表著這個國家最高的消費水準,他曾經以為自己過的就是所謂的“美好的生活”。但是他卻沒有家人,沒有真正的朋友,不得不和玩具們說話或做遊戲,就像一個生活在孤堡裏的可憐老人。由于從沒到過外面的世界,所以羅迪從不會心生向往,他活在一個美麗多彩的氣泡之中……不過,當他被沖進倫敦的下水道後,被帶到了一個完全不同的世界裏,才最終意識到,以前的生活是多麽地無趣。

為羅迪配音的是嗓音低沉性感的休·傑克曼,在他看來,表達羅迪的關鍵字就是“震驚”:“當羅迪被沖進洗手間時,那種震驚絕不亞于突然從地球來到火星……他以前從沒走出過自己的大房子,身穿名牌,一塵不染,卻異常孤獨。然後,他被強行帶到一個全新的環境中,不得不面對一群在他看來非常‘野蠻’的陌生人。”對于本身就魅力十足的休·傑克曼來說,想要表現出羅迪的貴族氣質並不是一件難事,難的是如何為這個角色賦予相應的幽默感。另外,他還將在影片中一展歌喉--其實羅迪這個角色本不需要唱歌,隻是導演覺得休·傑克曼的這項才能如果不善加利用,實在可惜,于是特別為羅迪添了一段自娛自樂式的表演:“這裏有一段情節是這樣的,麗塔和羅迪鬧別扭,將他趕下了船,讓他待在橡皮救生艇裏,然後扔給他一把吉他當船槳使……但是,羅迪卻用吉他彈奏了一首動人的歌曲,最終打動了麗塔的心。”

在影片中處處給予羅迪幫助的麗塔,由凱特·溫絲萊特配音。麗塔獨立而堅強,雖然有點粗俗和野蠻,卻也著溫柔的一面,性格正好和羅迪完全相反。麗塔和羅迪是結伴歷險的好伙伴,她也是地下王國裏惟一一個敢幫羅迪的居民,有點像女版的“印第安納·瓊斯”,而他們倆之間互助的友誼最終發展成愛情,正是“異性相吸”的必然結果。

製作發行

影片製作

洗印廠

Technicolor

攝製格式

Digital

製作處理方法

Digital

洗印格式

35 mm

製作公司

夢工廠動畫 DreamWorks Animation [美國]

Aardman Animations [英國]

夢工廠DreamWorks SKG [美國]

發行公司

夢工廠電影發行公司DreamWorks Distribution LLC [美國] ..... (2006) (USA) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [阿根廷] ..... (2007) (Argentina) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [瑞士] ..... (2006) (Switzerland) (theatrical)

鼠國流浪記

United International Pictures (UIP) [法國] ..... (2006) (France) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [荷蘭] ..... (2006) (Netherlands) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [新加坡] ..... (2006) (Singapore) (theatrical)

派拉蒙影業公司Paramount Pictures [美國] ..... (2006) (worldwide) (theatrical)

派拉蒙影片公司 Paramount Pictures Corporation [美國]

United International Pictures (UIP) [英國] ..... (2006) (UK) (theatrical)

其它公司

Pivotal Post [美國] ..... Avid editing equipment provided by

Astralwerks [美國] ..... soundtrack

Remote Control Productions Inc. [美國] ..... score mixed at

上映日期

新加坡

Singapore

2006年11月2日

美國

USA

2006年11月3日

台灣

Taiwan

2006年11月3日

韓國

South Korea

2006年11月23日

荷蘭

Netherlands

2006年11月29日

法國

France

2006年11月29日

香港

Hong Kong

2006年11月30日

匈牙利

Hungary

2006年11月30日

西班牙

Spain

2006年12月1日

英國

UK

2006年12月1日

德國

Germany

2006年12月7日

巴西

Brazil

2006年12月15日

墨西哥

Mexico

2006年12月15日

澳大利亞

Australia

2006年12月21日

義大利

Italy

2006年12月22日

阿根廷

Argentina

2007年1月4日

日本

Japan

2007年3月17日

影片榮譽

2006年

金衛星獎最佳電影,鼓舞或混合媒介(提名)

鳳凰電影評論學會獎最佳卡通片

2007年

英國電影學院獎最佳動畫長片提名(Sam Fell)

英國電影學院獎最佳動畫長片提名(David Bowers)

英國國家電影節最佳動畫(提名)

廣播影評人協會最佳動畫長片(提名)

土星獎最佳卡通片提名

世界音樂頒獎(世界配樂獎)電影作曲家的一年提名(哈裏·格雷格森-威廉姆斯

PGA獎(電影製作人獎)動畫電影提名(Cecil Kramer)

PGA獎(電影製作人獎)動畫電影提名(Peter Lord)

美國金卷軸獎最佳聲音剪輯動畫提名(Christopher Moriana)

美國金卷軸獎最佳聲音剪輯動畫提名(Catherine )

美國金卷軸獎最佳聲音剪輯動畫提名(Ralph Osborn)

美國金卷軸獎最佳聲音剪輯動畫提名(Mike Chock)

美國金卷軸獎最佳聲音剪輯動畫提名(Thom Brennan)

美國金卷軸獎最佳聲音剪輯動畫提名(Richard Whitfield)

美國金卷軸獎最佳聲音剪輯動畫提名(Thomas Jones)

美國金卷軸獎最佳聲音剪輯動畫提名(理查德·路易斯·安德森)

美國電影聲音編輯最好的聲音剪輯的聲音效果提名(David A. Whittaker、Steve Lee)

安妮獎最佳編劇獎(伊安·拉·弗雷奈斯、William Davies、Joe Keenan)

安妮獎最佳動畫效果(Scott Cegielski)

安妮獎最好的動畫角色特征(Gabe Hordos)

安妮獎最佳產品設計在動畫製作(Pierre-Olivier Vincent)

安妮獎最佳配音的動畫製作(伊恩·麥克萊恩)

安妮獎最好的動畫製作(迪克·克萊蒙特)

安妮獎最佳動畫生產(克裏斯托弗勞埃德)

安妮獎最好的動畫角色特征的生產(提名)

安妮獎最佳導演的動畫製作(提名)戴維

安妮獎最佳導演的動畫製作(提名)山姆

安妮獎最好的最好的動畫製作(提名)西蒙威爾斯

相關詞條

其它詞條