鳳凰于飛 -漢語成語

鳳凰于飛

鳳凰于飛,是出自詩經中的詞語,原意為鳳與凰在空中相偕而飛 ,一般用來祝福婚姻新人的生活幸福美滿,本是用于婚禮的祝詞,後來卻由于周璇的著名同名歌曲而家喻戶曉。

亦作" 鳳皇于飛 "。亦作" 鳳皇于蜚 "。 鳳和凰相偕而飛。喻夫妻相親相愛。亦常用以祝人婚姻美滿之辭。《詩·大雅·卷阿》:"鳳皇于飛,劌劌其羽。"《史記·田敬仲完世家》:" 齊懿仲 欲妻 完 ,卜之,佔曰:'是謂鳳皇于蜚,和鳴鏘鏘。'" 唐 李白 《早夏于將軍叔宅與諸昆季送傳八之江南序》:"前 許州 司馬 宋公 ,蘊冰清之姿,重 傅侯 玉潤之德,妻以其子。鳳凰于飛, 潘 楊 之好,斯為睦矣。" 唐 顏真卿《和政公主神道碑》:"鳳凰于飛,梧桐是依。噰噰喈喈,福祿攸歸。"

  • 中文名稱
    鳳凰于飛
  • 拼音
    fèng huáng yú fēi
  • 解釋
    字面指鳳和凰相偕而飛。即鳳與凰在空中交尾,後用以比喻夫妻合歡恩愛。常用以祝新人幸福美滿。
  • 出處
    《詩經·大雅·卷阿》

基本釋義

解釋

鳳凰于飛

拼音 fèng huáng yú fēi

釋義 字面指鳳和凰相偕而飛。即鳳與凰在空中交尾,後用以比喻夫妻合歡恩愛。常用以祝新人幸福美滿。

如:共效于飛之樂

出處 《詩經·大雅·卷阿》:“鳳凰于飛,翙翙其羽。”

事例 ~,梧桐是依。噰噰喈喈,福祿攸歸。 ★唐·顏真卿《和政公主神道碑》

鳳凰于飛 :

1.亦作"鳳皇于飛"。亦作"鳳皇于蜚"。

2.鳳和凰相偕而飛。喻夫妻相親相愛。亦常用以祝人婚姻美滿之辭。

英文翻譯

1. a couple of phoenixes on the wing

2. a happy marriage

來源出處

唐·李白《早夏于將軍叔宅與諸昆季送傅八之江南序》:“前許州司馬宋公,蘊冰清之姿,重傅侯玉潤之德,妻以其子。鳳凰于飛,潘楊之好,斯為睦矣。”

梧桐是依。噰噰喈喈,福祿攸歸。 ◎唐·顏真卿《和政公主神道碑》

《詩經·大雅·卷阿》

有卷者阿,飄風自南。豈弟君子,來遊來歌,以矢其音。

伴奐爾遊矣,優遊爾休矣。豈弟君子,俾爾彌爾性,似先公酋矣。

爾土宇昄章,亦孔之厚矣。豈弟君子,俾爾彌爾性,百神爾主矣。

爾受命長矣,茀祿爾康矣。豈弟君子,俾爾彌爾性,純嘏爾常矣。

有馮有翼,有孝有德,以引以翼。豈弟君子,四方為則。

顒顒昂昂,如圭如璋,令聞令望。豈弟君子,四方為綱。

鳳凰于飛,翙翙其羽,亦集爰止。藹藹王多吉士,維君子使,媚于天子。

鳳凰于飛,翙翙其羽,亦傅于天。藹藹王多吉人,維君子命,媚于庶人。

鳳凰鳴矣,于彼高岡。梧桐生矣,于彼朝陽。菶々萋萋,雍雍喈喈。

君子之車,既庶且多。君子之馬,既閒且馳。矢詩不多,維以遂歌。

同名歌曲

台灣第一巡撫片尾曲

陳蝶衣

陳歌辛曲

周璇原唱

柳媚花妍鶯聲兒嬌

春色又向人間報曉

山眉水眼盈盈的笑

我也投入了愛的懷抱

像鳳凰于飛在雲霄

一樣的逍遙

像鳳凰于飛在雲霄

一樣的輕飄

分離不如雙棲的好

珍重這花月良宵

分離不如雙棲的好

且珍惜這青春年少

莫把流光辜負了

莫把流光辜負了

要學那鳳凰于飛

鳳凰于飛在雲霄

像鳳凰于飛在雲霄

一樣的逍遙

像鳳凰于飛在雲霄

一樣的輕飄

分離不如雙棲的好

珍重這花月良宵

分離不如雙棲的好

且珍惜這青春年少

莫把流光辜負了

莫把流光辜負了

要學那鳳凰于飛

鳳凰于飛在雲霄

鳳凰于飛在雲霄

後來又有眾多歌手翻唱過,如費玉清張惠妹等。

鳳凰于飛

潘月劍 詞劉亦敏 曲

鳳凰于飛

雁南飛 金風爽

菊花遍地桂飄香

宴會上 你邊吟唱邊彈琴

憑欄靜聽 隔窗偷望

琴歌如流水 流進我心房

此音律 情意長

人為情痴不思量

你求我 逾越高牆雙雙去

鳳凰于飛 當壚賣酒

我願攜君手 天地共翱翔

放眼望 紅塵中 熙熙攘攘

高山與流水 最美鳳求凰

嘆古今 多少人 為愛痴狂

天下共傳唱 那曲鳳求凰

張惠妹鳳凰于飛

歌曲:鳳凰于飛

歌手:張惠妹

專輯:歌聲妹影

柳媚花妍鶯聲兒嬌

舂色又向人間報到

山眉水眼盈盈的笑

我又投入了愛的懷抱

像鳳凰于飛在雲霄 一樣的小

像鳳凰于飛在雲霄

鳳凰于飛在雲霄 

鳳凰于飛在雲霄

柳媚花妍鶯聲兒嬌

春色又向人間報到

山眉水眼盈盈的笑

我又投入了愛的懷抱

像鳳凰于飛在雲霄

一樣的笑

像鳳凰于飛在雲霄

一樣的輕飄

分離不如雙棲的好

珍重這花月良宵

分離不如雙棲的好

珍惜這青春年宵

莫把流光辜負了莫把流光辜負了

要學那鳳凰于飛鳳凰于飛在雲霄

莫把流光辜負了莫把流光辜負了

要學那鳳凰于飛鳳凰于飛在雲霄

鳳凰于飛在雲霄

劉歡鳳凰于飛

詞:劉歡

鳳凰于飛

曲:劉歡

《後宮·甄嬛傳》片尾曲

舊夢依稀 往事迷離 春花秋月裏

如霧裏看花 水中望月 漂來又浮去

君來有聲 君去無語 翻雲覆雨裏

雖兩情相惜 兩心相儀 得來復失去

有詩待和 有歌待應 有心待相系

望長相思 望長相守 卻空留琴與笛

以情相悅 以心相許 以身相偎依

願勿相忘 願勿相負 又奈何恨與欺

得非所願 願非所得

看命運嘲弄 造化遊戲

真情諾諾 終于隨亂紅飛花去

期盼明月 期盼朝陽 期盼春風浴

可逆風不解 挾雨伴雪 催梅折枝去

鳳凰于飛 翙翙其羽 遠去無痕跡

聽梧桐細雨 瑟瑟其葉 隨風搖記憶

梧桐細雨 瑟瑟其葉 隨風搖記憶    

相關詞條

相關搜尋

其它詞條