魚躍在花見

魚躍在花見

魚躍在花見》(英語:The Rippling Blossom;前名《魚躍在花見の朝》、《魚躍在冬季》),香港電視廣播有限公司時裝電視劇,由庄偉建監製,張智霖、謝天華、楊怡、胡杏兒領銜主演。該劇為2011無線節目精選第一季劇集之一。

整個故事以比拼料理技藝貫穿,講述一對同父異母兄弟因為家族生意反目成仇的故事。

  • 主演
    張智霖,謝天華,楊怡,胡杏兒,劉松仁
  • 集數
    20集
  • 類型
    時裝愛情劇
  • 出品時間
    2009年10月—2010年1月
  • 首播時間
    2011年2月7日—2011年3月4日
  • 出品公司
    香港電視廣播有限公司
  • 製片地區
    中國香港
  • 導演
    庄偉建
  • 編劇
    歐冠瑛、盧美雲
  • 中文名
    魚躍在花見
  • 外文名
    TheRipplingBlossom
  • 其它譯名
    魚躍在花見之朝,魚躍在冬季
  • 監製
    庄偉健

故事大綱

香港著名飲食大亨離世後,留下一家日式壽司店給二太太江映月(呂有慧飾)與兒子魚至囂(謝天華飾)及三太兒子魚至嬴(張智霖飾)。至囂為出色之日式料理師傅,一心鑽研創作最完美的壽司美食,雖與至嬴同父異母,但一家人相處融洽。不久,壽司店遭到父親的元配冷雍容(盧宛茵飾)惡意打壓及騷擾,至囂終忍無可忍,以壽司店作賭註向雍容下戰書,雍容利用其私人看護賽思蘢(楊怡飾)從中作梗,至囂與思蘢在一段疑幻疑真的感情中互相折磨,令至囂意志消沉;另方面,鮮魚來貨全遭封殺,至嬴要親自趕到北海道採購,在飛機巧遇麻煩千金小姐姜羌(胡杏兒飾),二人誤打誤撞在魚市場認識了號稱“百目魚神”的隱世高人慕容澄(劉松仁飾),至嬴因而被發掘原來是料理天才。兩兄弟為救壽司店,在事業、家庭及感情上連番遭遇沖擊,最終二人更以比賽來一決高下……

魚躍在花見

演職員表

演員表

角色演員配音簡介
魚至囂
謝天華
黎鴻和
日本料理師父、魚至贏同父異母之兄
魚至贏
張智霖
 張藝
日本料理師父、魚至囂同父異母之弟
姜羌/慕容咲
胡杏兒
周筠
慕容澄之女
賽思蘢
楊怡
周瑩
私人看護、洪卓立之姊、後為敖嘉年之妻
慕容澄
劉松仁
 杜燕歌
魚目百神,姜羌父親
賽思朗
洪卓立
孫中文
賽思蘢弟弟
江映月
呂有慧
 李娟
魚至囂母親
魚至寶
敖嘉年
禹琨
後為賽思蘢之夫
冷雍容
盧宛茵
林曉萍
魚至寶母親
唐奧
張國強
許秉珩
食評家
康秀馨
韓馬利
于小華
賽思蘢母親
魚輝煌
駱應鈞
黃法勤冷雍容、江映月之夫,魚至囂、魚至贏、魚至寶父親

職員表

副導演(助理)黃浩輝
編劇羅佩清
攝影胡成柏、陳強國、黃國榮、何守智
剪輯蔡俊輝
道具楊正紅、湯志成
服裝設計陳雯芝
燈光麥國鴻、曹景光、陳家輝、羅強
錄音謝又添、麥景溢
劇務陳國強、謝燊才
場記胡靜儀、陳鈺婷
布景師張小玉
製作統籌
李婉嫻
編導
陳維冠

角色介紹

魚躍在花見

魚至嬴 | 張智霖

魚至嬴是香港知名飲食集團主席魚輝煌的私生子,生母在年幼時車禍喪生,撫養他長大的是輝煌的二太太江映月。在映月的悉心照顧之下,至嬴得以健康快樂的成長,與同父異母哥哥魚至囂感情深厚。至嬴性格散慢,畢業後跟隨至囂在「月瀧紗」學習做壽司,多年來依是初級壽司師傅。

魚躍在花見

魚至囂 | 謝天華

魚至囂出生于特殊家庭,母親江映月為二太太,弟弟魚至嬴本是三太太所生,因三太太早死,善良的映月收養了至嬴,雖是同父異母,但兄弟感情非常深厚。對于母親及自己沒有正式名份一事,至囂一直耿耿于懷。為了得到父親魚輝煌的認同,他努力求進,成為城中首屈一指的壽司師父,主理城中知名富豪壽司店「月瀧紗」。

魚躍在花見

姜羌/慕容咲 | 胡杏兒

姜羌自幼在富有家庭長大,自恃出身名門望族,受盡父母的百般寵愛,把自己的幸福看成是理所當然。然而她的父母隻是表面風光,更因一次錯誤投資,欠下無力償還的巨債,夫婦倆瞞著女兒,遠走高飛逃避欠債。羌姜一直被蒙在鼓裏,直至一天,她發覺已被父母遺下,同時,她更發現自己其實隻是父母的養女!遭遇

魚躍在花見

賽思蘢 | 楊怡

賽思蘢本來生于幸福家庭,但一次車禍改變了她的一生。思蘢父親在一宗車禍下喪生,肇事車輛卻不顧而去。思蘢後來發現,原來母親認得肇事車輛的車牌,但因為收取了掩口費,未有向警方舉報。思蘢因此事與母親關系變得疏離,自此對世界的看法也徹底改變。

魚躍在花見

魚至寶 | 敖嘉年

魚至寶因為小時候一次發高燒延遲了醫治,結果導致腦部受損,影響智力發展,二十多歲的成年人,卻隻有十歲的智商。至寶的母親冷雍容將一切責任歸咎于二房江映月一家,從此對她們恨之入骨,除之而後快。幸運的是至寶對此一無所知一無所覺,十歲的智商讓他得以活得開心快樂,既有父母親的愛惜,又與哥哥至嬴感情甚好。雖然他總不明白,為何母親不許他與至嬴來往,但每次有機會接觸他,至寶總覺得很開心。

魚躍在花見

江映月 | 呂有慧

江映月的感情生活絕不平坦,在遇上魚煇煌的時候,對方已是有婦之夫,但映月深愛對方,仍選擇跟隨,不計名份。後來煇煌又再有外遇,映月仍半點不介意。作為二太太,映月一直很安分,替輝煌誕下一子魚至囂。後來三太太過世,遺下兒子魚至嬴,映月也視如己出,一力將兩個孩子養育成人。

魚躍在花見

冷雍容 | 盧苑茵

出身名門的冷雍容,一生最大的怨恨,就是丈夫的不忠。丈夫魚輝煌是飲食集團主席,生性風流,雍容當年剛誕下兒子魚至寶不久,輝煌卻沉醉在二太太江映月的溫柔鄉中。一晚至寶發高燒,輝煌卻遲遲未歸,雍容鬥氣,一定要等到輝煌回家才肯帶兒子去看醫生,結果因為這一延誤,令至寶的智力出了問題,長大後智力仍隻停留在十歲的階段。

魚躍在花見

慕容澄 | 劉松仁

年少氣盛的慕容澄得罪了當地權貴,因此遭到同業的嚴峻打壓,開始染上酒癮。令妻子忍無可忍,抱著隻有兩歲的女兒慕容咲離家出走。多年之後,慕容澄輾轉成了北海道魚市場的知名買手,他鑒別魚類的眼光非常獨到,在市場中享譽盛名,但他一向不愛受束縛,隻憑心情選擇工作。直至在魚市場裏遇上一個來自香港的青年魚至嬴。他發現至嬴雖然性格有點吊兒郎當,卻具有令人羨慕的料理天份,愛才的他答應收至贏為徒,將他對魚類的豐富知識傾囊相授。因為至贏的關系,讓慕容澄結識了同樣來自香港的富家小姐姜羌,及後才驚悉原來姜羌就是他的親女兒。慕容澄能夠重遇女兒當然喜出望外,但他發現女兒原來對他這個生父恨之入骨,他隻能隱藏著自己真正的身份去作贖罪和補償。

以上資料來源

音樂原聲

歌曲作曲填詞演唱備註
《究竟海有幾深》周永恆
張美賢
張智霖
主題曲

幕後製作

創作信息

“花見”這個詞取自日語賞花的意思,大多指櫻花,寓意希望、成功,也可以解釋為花開的季節。“魚躍在花見”即劇中兄弟倆(大小兩條魚)歷經蛻變必然會有魚躍龍門之時,達到新的如花燦爛的另一人生起點。同時也可理解為張智霖飾演的魚至嬴與胡杏兒飾演的姜羌,在至嬴成功之後,櫻花盛開之際終于等到彼此,甜蜜聚首。

並且該劇是張智霖自2006年離開TVB,5年後重回TVB拍攝的第一部劇集。

播出信息

基本信息

無線電視翡翠台首播

播出日期

2011年2月7日-2011年3月4日

播出時間

逄星期一至五 21:30-22:30(連廣告)

2月18日暫停播映

3月4日20:30-22:30

無線電視高清翡翠台首播

播出日期

2011年2月7日-2011年3月4日

播出時間

逢星期一至五 21:30-22:30(連廣告)

2月18日暫停播映

3月4日20:30-22:30

海外推出

國家/地區

馬來西亞Astro On Demand

播出日期

2011年2月7日-2011年3月4日

逄星期一至五 21:30-22:15

接檔劇集

仁心解碼

被接檔劇集

女拳

內地播出

電視台

浙江衛視 江蘇衛視

播出日期

2012年1月1日-2012年1月3日

收視率

以下為本劇于香港無線電視翡翠台、高清翡翠台之收視紀錄:

周次

集數

日期

平均收視

最高收視

1

01-05

2011年2月7日-2月11日

29點

31點

2

06-09

2011年2月14日-2月17日

30點

32點

3

10-14

2011年2月21日-2月25日

31點

34點

4

15-20

2011年2月28日-3月4日

32點

38點

劇集評價

正面觀點

《魚躍在花見》集合愛情、親情及勵志等豐富元素,提供不少有關壽司的知識,劇組遠赴北海道拍攝,邀請了專業壽司師傅在攝影棚協助指導,拍攝效果更加逼真。張智霖、謝天華、敖嘉年飾演同父異母的兄弟,張智霖繼續扮演他駕輕就熟的“老好人”魚至嬴,最大的驚喜卻來自劉松仁,他一反以往的嚴肅面孔,扮演一個怪叔叔,耍別扭耍得特別可愛,很有喜感。即使是熟悉他的老觀眾,也未必還認得出這就是當年的“荊軻”、“張翠山”(鳳凰娛樂評)

劇中部分料理劇中部分料理

反面觀點

該劇雖然在製作上下足本錢,但是劇情始終走不出港劇的老套模式,大結局更是落入“狗血”套路撞車加失憶,乏善可陳。在走了一輪“兄弟反目”、“家庭爭產”的老套情節後,胡杏兒扮演的羌姜撞車後失憶。張智霖飾演的魚至贏對伊人不離不棄,最終有情人終成眷屬。一些觀眾表示,這種韓劇式狗血結局讓人倒胃口:“撞車失憶玩浪漫,劇情抄日劇,結局抄韓劇,令人無語。”(騰訊娛樂評)

劇集爭議

該劇在播出後引起不小的爭議,如不少的劇情似曾相識,如《魚躍在花見》中謝天華在一場壽司新手比賽裏用次一級的血鯛製勝基本上是沿用了《將太的壽司》的劇情和韓劇《食客》。

分集劇情

第1集

至囂至嬴 各製壽司

至嬴在碼頭釣魚時收到母親映月的電話催促,于是使出絕招釣得烏頭魚;至嬴回到家把烏頭魚起出魚扣部分,欲與母親炮製的炒飯合製成“魚扣炒飯壽司”,但因炒飯沒有黏性,至嬴沒法捏出漂亮的壽司。這邊廂,是日休息的高級壽司店“月瀧紗”的壽司吧前,一級壽司師傅至囂,正努成完成一盤美麗得如藝術品般的壽司;這時至嬴與映月亦到達壽司店,為了把“魚扣炒飯壽司”放入至囂所製的壽司內,至嬴竟吃了至囂的壽司……

為解封殺 提出比賽

映月帶兩位兒子到達魚輝煌的墓前,拜祭...

第2集

偶然參加 生日慶祝會

至囂公開 雍容詭計

雖然面對雍容請來了達人宗師傅及使用了活生生的高級“真鯛”來參賽,但至囂仍決定使用由弟弟帶回來的次級鯛魚“血鯛”參賽;當雙方將壽司製作完成後,眾評判對宗師傅的手藝大贊,但當吃至囂的壽司時,卻震驚得說不出話……經唐奧的解釋後,大家才明白至囂是以出色得手藝贏得比賽;至嬴高興地向兄長說出因比賽效應而壽司店生意大好,但至囂卻嚴肅地向由日本回來不久的弟弟說出,現在的食材是來自世界各地,昂貴不已……

至嬴懇求 達人協助

至囂看到...

第3集

至囂得悉 思蘢身世

至嬴揀魚 創造奇跡

慕容澄約至嬴到魚市場,提出考驗至嬴,更指自己隻會與懂揀魚的人合作。至嬴努力下揀得一尾大魚,但慕容澄卻指他選錯了;慕容澄把魚切開欲向至嬴解釋他失敗之原因,但竟發現魚肚中藏有早前掉下海的小佛像……

雖然覓回小佛像,但慕容澄仍不肯答應幫忙,隻提出再給至嬴一次機會,要他用這條魚製成美食讓他享用;至嬴聽後欲致電給兄長請他到日本幫忙,卻被慕容澄沒收了電話……

姜羌幫忙 弄巧反拙

慕容澄借出自己的家中廚房讓至嬴使用,至嬴想通魚腩並...

第4集

姜羌請求 代存寶貝

至囂刻意 疏遠思蘢

心情沉重的至囂回家時,發現滿臉笑容的弟弟與母親正迎接自己;映月說出至嬴已完成任務聘得買手,因此特意煮了滿桌美食。至囂無言地自廚房取出啤酒;至囂並沒有因成功請得慕容澄的事而高興,反而要求弟弟陪自己喝酒。當思蘢致電給至囂時,至囂竟刻意不去接聽,而另一邊的思蘢,卻因聯絡不上至囂而為是否應該訂票看戲之事感困惑;翌日思蘢到壽司店,把一封信托榮田轉交至囂……

至嬴思蘢 終于相認

至嬴倒垃圾時,發現垃圾筒中竟有戲票,于是便將它據為...

第5集

思嚨通風報信,至囂當眾揭發雍容指使明星陷害“月壟紗”食物不潔,當眾自揭私生子身份,更向雍容發出挑戰。映月、至嬴被傳媒追訪飽受壓力。雍容欺騙思嚨指至囂是撞死其父親之司機,以便拉攏她幫助自己。思嚨給予機會至囂說清內情,至囂卻隻字不提,思嚨與雍容站在同一戰線對付至囂。姜羌無家可歸,暫住至嬴家,姜羌的“公主病”令魚家啼笑皆非。雍容聘請至囂之師父“刀中之霸”劉正守與至囂對決,二人昔日曾有過節。思嚨與至囂街上重遇,思嚨死纏,但至囂不為所動。姜羌到“月壟紗”工作,至囂之...

第6集

姜羌因身無分文要走路回家,致筋疲力竭,至嬴見羌姜深宵未回,擔心四出尋找。羌姜以自己珍藏之寶刀贈至囂以應付比賽,至囂利用新寶刀研出新刀法處理魷魚。至囂與思蘢見面,剛巧被至嬴撞見,至嬴無法接受激動離開,幸羌姜出現開解至嬴。雍容欲借思蘢令至囂兄弟不和,思蘢卻不欲加害至嬴。思蘢為阻止至囂勝出比賽,欺騙映月,訛稱至囂若勝出比賽,雍容會找人斬斷至囂右手。思蘢遇見雍容由外地回來之兒子魚至寶,至寶幼年因雍容、映月兩房爭風之事,致發高燒而變成弱智。映月、至嬴、羌姜三人因擔心...

第7集

思蘢現身 提出復合

至囂落敗 大受打擊

在兩位評判試食後,竟指至囂的壽司出了問題,不能置信的至囂把壽司放入口中時,終明白自己為何落敗;看到評判指勝利者是正守所屬的帝煌集團時,雍容忍不住放聲大笑……因落敗而放棄月瀧紗的至囂趕回店中,粗暴地質問下屬是誰人出賣自己;當榮田等人不知所措時,至嬴主動向兄長說出真相。眾人替至嬴說項指他應是有原因,至嬴隻得向至囂說出如他勝出雍容將對他不利,而這時思蘢出現在店中……

參加比賽 欲圖再起

思蘢指欲向至囂說出真相,因此要他出外...

第8集

動武相迫 阻止洩秘

至囂姜羌 私下對話

看著至囂拋下自己灑脫離開,思蘢欲追回他;但思蘢跑下梯級時不慎跌傷,至囂毫不留戀沒有回頭;至嬴買東西離開時發現思蘢,至嬴真誠地向思蘢表現關心,令思蘢禁不住相問為何不恨她;聽到至嬴坦言對思蘢父親之死的看法,思蘢不禁為至嬴的善良而感動。至嬴勸她可先回香港等至囂取勝,但思蘢卻堅持自己要與他談個明白才會心息。另邊廂姜羌一直追問失憶的千代子,但她卻完全沒理會姜羌……

至囂順利 打入決賽

在旅館散步的至囂發現姜羌像是欲打千代子,忍...

第9集

兄長受傷 至嬴自責

至嬴施計 尋得協助

至嬴回到旅館時發現姜羌已帶著行李,在街上等車往機場;至嬴不欲姜羌父女再次分離,決定使出激將法讓她留下;姜羌賭氣決定留下,至嬴亦順理成章要求她協助自己應付比賽……至嬴偕姜羌再次拜會慕容澄,嚇得他以為至嬴已說出了秘密;慕容澄在姜羌請求下終答應協助至囂兄弟當比賽買手,為了能製作出色的醋飯,慕容澄帶他們到製醋廠,更從廠中的師傅手中取得優質飯醋。

姜羌發現 嘉穗對象

當至囂與思蘢在紅葉下漫步回旅館時,至囂因發現至嬴與姜羌,竟把...

第10集

赴日觀戰 雍容黑心

至嬴決定 為兄參賽

為了不使兄長失望地回香港,至嬴提出由自己代表參賽,至囂雖然認為弟弟根本沒有勝算,但看到至嬴一臉認真,隻好決定留下。得到兄長默許,至嬴決定煮穴子魚讓眾人了解自己的手藝,大家一致認為因為沒有了適合的醬汁,所以沒法提升當中的美味;至囂更指出刀工亦是極重要的一環,因為要在四十五秒內把穴子魚起肉,才可以儲存到魚的鮮味,但至嬴根本沒有處理穴子魚的經驗……

為了取勝 訓練至嬴

看到至嬴因經驗不足而開始氣餒,慕容澄替他打氣,更指至嬴...

第11集

至嬴得知阿澄本為出色壽司師傅,欲邀請他回港相助,卻遭拒絕,其後羌姜出手幫忙,逼令阿澄收了至嬴為徒。至囂忽然提議思蘢重回雍容身邊工作,保持收入供養家庭。至嬴三人回港,阿澄急忙致電查詢羌姜情況,至嬴藉羌姜引阿澄回港。秀馨病情未見好轉,思朗不聽思蘢勸告,堅持留港半工讀。至寶跟雍容爭吵後出走,被思蘢遇見送回,雍容為此重新接納思蘢留下工作。阿澄與嘉穗自日本飛抵香港,既協助“意壽司”開幕,又希望能照顧羌姜,並建立父女關系。阿澄更為羌姜精心安排房間,讓她同住。“意壽司”...

第12集

羌姜挺身維護至嬴,以凌厲詞鋒令劉麗啞口無言。至囂驚見“月瀧紗”經已改名營業,誓要重奪所失。羌姜氣走劉麗令“意壽司”聲名大噪,傳媒更爭相訪問羌姜,羌姜決準備進軍食評界。羌姜在日本雜志寫的食評,令各地人士對“意壽司”另眼相看,連國際名飲食雜志亦準備來港試食評分。至囂刻意隱瞞眾人暗中練回右手,卻被一老食客批評他不及至嬴之手藝,至囂不忿,誓要破壞至嬴成就。國際雜志到訪當日,至囂令茶水出問題影響評分,更向至嬴說出自己才是最好的,指至嬴根本未達水準。至嬴心煩找羌姜傾訴...

第13集

思蘢在醫院向秀馨道歉,二人和好。秀馨病情轉壞,思蘢致電至囂求助,至囂卻不接電話,專心教導至寶向思蘢示愛。秀馨終病逝,思蘢最需要人支持時,隻有雍容親臨安慰。秀馨離逝後,思蘢因雍容和至寶對自己好,決定繼續留在雍容身邊。羌姜為了至嬴,一心一意地研究,終做出特色“板長豉油”,帶旺“意壽司”生意。阿澄提議大量生產豉油,為羌姜賺取第一桶金。至囂向至嬴說出手傷早已康復,更向至嬴發出挑戰。至嬴為此煩惱,往找羌姜傾訴,羌姜指至嬴逃避是怕自己勝過至囂。雍容邀請思蘢協助管理“帝...

第14集

雍容病重入院,求思蘢下嫁至寶,令其下半生有人照顧。至囂在醫院出現,要求思蘢與至寶成婚,令自己可藉思蘢掌控“帝煌集團”,更指思蘢有份害自己失去“月瀧紗”,有責任作出補償。思蘢終決定下嫁至寶,作為對至囂的補償,至嬴得知後與至囂比賽,以換取思蘢不需嫁給至寶。思朗因思蘢不聽勸阻要跟至寶結婚,決定離開家庭,冷靜自己。至囂、至嬴再次回到日本決鬥,至嬴因求勝心切而敗給至囂。至囂重掌“意壽司”,至嬴卻出走北海道。羌姜即追尋至嬴,阿澄亦趕回日本協助,無奈卻無所發現,唯羌姜並...

第15集

至嬴冷淡拒絕羌姜愛意,令她傷心離去。至寶雖不明白何謂愛情,但在雍容安排下,終與思蘢成婚。成婚之日,雍容含笑而終,思蘢成至寶唯一依靠。羌姜與至嬴雖同在北海道,但二人彷佛成為陌路人。羌姜從亡母墓前之祭物,得知阿澄是自己生父。羌姜拒絕接受阿澄,獨自流連街頭。至嬴得知,即四出尋找羌姜,心中回想和羌姜的往事,二人在北海道海邊,終開始戀人關系。羌姜堅持不肯回阿澄的家,終由嘉穗出面,勸服羌姜回阿澄家,但仍是不肯喚阿澄為爸爸。至嬴不肯返香港,令羌姜不滿。“意壽司”總公司不...

第16集

阿澄帶至嬴到寺廟學習忘記壽司。至囂出掌“輝煌集團”作公司總裁,隻顧擴展飲食王國,更將亦匡趕離公司,令映月傷心。思蘢交出一切給至囂,希望至囂能放下仇恨。阿澄對羌姜坦承後悔當日令妻子出走,勸羌姜珍惜與至嬴的感情。至嬴在寺內苦修,卻沒法忘記壽司,在羌姜鼓勵下,至嬴終決定與羌姜、阿澄回港。至嬴到庵堂找映月遇上至囂,至囂罵至嬴是野種,映月不欲為難,決留在庵堂。至嬴無家可歸,暫住阿澄家。至囂自我中心,隻顧生意而冷落思蘢,思蘢有孕亦沒有對至囂說出。羌姜之“烏冬店”快將開...

第17集

至嬴得阿澄協助,終投得“日本一”,令“意壽司”重振名聲。羌姜終開口叫阿澄為爸爸,父女二人更一起製作鯉魚旗。至囂舉行推廣試食會,被記者追問當年至嬴裝敗,讓至囂到日本學藝一事。至囂被追問與至嬴決鬥的真相,要再與至嬴比賽。至嬴為日本國寶級運動員長澤準備壽司,卻因心急應付,用上有問題食材令長澤入院,終被控告要求賠償,影響“意壽司”生意。至囂對記者指至嬴缺乏經驗,令至嬴對製作壽司失去信心。至嬴從思蘢與映月身上得不到支持,令至嬴忽欲與羌姜結婚,阿澄卻感覺並非合適時機。...

第18集

羌姜為令至嬴重新振作,決定與至嬴分手。至囂劣待至寶令思蘢不滿,想墮胎免對至寶不公平。至囂知道思蘢有孕,隻關心腹中兒子父親誰屬,更往刺探至寶口風,思蘢惱恨至囂隻當自己是棋子,並沒認真關心自己。亦匡告訴思蘢當日與至寶之婚約並無實效,思蘢可自行決定將來之生活。思蘢決定放下至寶,並與至囂分手,獨個兒遠走他方生活。至囂因思蘢離開,傷心回家,映月卻未因前事而放棄至囂,更勸至囂指親人是最重要。至嬴為至寶製作壽司,令至嬴回想過往壽司製作之路,回復做壽司之信心,更陪至寶為孤...

第19集

至嬴雖遭唐奧挑戰,卻虛心接受批評改進。原來唐奧受羌姜指使,志在令至嬴的壽司技藝得到提升,但被至嬴發現,誤以為羌姜落井下石,至嬴更在記者面前與羌姜劃清界線。至囂遠赴北海道終找到思蘢,但思蘢提出考驗給至囂,方肯重新開始。至嬴從孤兒身上,學習突破傳統壽司,連阿澄亦感滿意。羌姜得知後感到自己的付出沒白費。至囂、至嬴終和好,至嬴亦決定接受與至囂的比試,以解決二人的心結。至囂到“意壽司”遇阿澄,二人比賽手藝,比賽令兩人開始欣賞對方。至嬴從長澤口中得知因羌姜作說客,“意...

相關詞條

其它詞條