長髮公主 -韓國女子組合Lovelyz迷你一輯收錄曲

長髮公主

《Rapunzel》是韓國女子組合Lovelyz於2015年9月30日發行的首張迷你專輯《Lovelyz8》中的收錄曲。

專輯共收錄了包括主打歌《Ah Choo》以及此前公開的先行曲《要告別嗎》等在內的7首歌曲。《Ah Choo》將陷入初戀的少女的激動心情比喻成打噴嚏,進一步展示了Lovelyz清新活潑的音樂風格。

  • 中文名稱
    Rapunzel
  • 外文名稱
    라푼젤
  • 所屬專輯
  • 歌曲時長
    03:26
  • 發行時間
    2015.09.30
  • 歌曲原唱
  • 填詞
    이윤재,이정표
  • 譜曲
    이윤재,이정표
  • 歌曲語言
    韓語

劇情介紹

《長發公主》根據《格林童話》裏的同名經典篇章《萵苣》改編,講述了一個有著70英尺長頭發的女孩被巫婆囚禁在高塔上的故事。

長發公主

由于翻譯的不同,所以Rapunzel的翻譯也不同。在格林童話中,翻譯為“萵苣姑娘”,Barbie as Rapunzel中翻譯為芭比之長發公主,女主角Rapunzel被翻譯為“麗寶莎”,迪斯尼新片Rapunzel(Tangled,直譯纏結)大陸譯為長發公主,港台譯為魔發奇緣。但Rapunzel的直接意思絕對就是長發公主。

一位長發姑娘被巫婆詛咒,囚禁在森林的高塔中,惟有放下她的長發,人才能上到高塔,一次她認識了一位路過的王子,王子天天來與她相聚,不料被巫婆發現,于是巫婆剪了姑娘的長發,並害王子瞎了雙眼,幾經波折之後,這對愛侶才終于在異地相逢。作為聞名世界的經典童話故事,《長發公主》已多次被改編為動畫,長發公主和白雪公主、灰姑娘、小美人魚等也成為迪斯尼的經典美人形象。此次,迪斯尼“舊瓶裝新酒”再用經典童話,宣告迪斯尼動畫製作向3D的世界進軍的時代降臨。

改編後劇情:長發公主還是個嬰兒的時候就被人從父母的城堡偷偷抱走,她從小在高塔裏長大,擁有一頭瀑布般的金色長發,青春期的她一心向往外面的世界,于是偷偷逃了出來;一個盜賊與長發公主相遇後陪著她躲避老巫婆的追捕。

角色介紹

Rapunzel

善良開朗的Rapunzel被狠毒自私的女巫葛朵關在森林中的高塔裏,唯一與她做伴的是一隻名叫帕斯卡的變色龍,她的金色長發擁有著強大力量,但也為她帶來了重重危機,後來尤金的闖入改變了她的命運,尤金帶領她尋找自己的夢想,也收獲了一份幸福的愛情。 

長發公主長發公主

Flynn Ryder(Eugene·Fitzherbert

原本是小偷的他誤打誤撞認識了美麗的長發姑娘,他帶著Rapunzel一起尋找夢想,一起戰勝邪惡,而他也被Rapunzel的美麗和善良所打動,後金盆洗手,與Rapunzel結婚,從此過上了幸福的生活。 

Pascal

一隻小小的變色龍,可愛又聰明的它陪著Rapunzel度過了無數個寂寞的日夜,是Rapunzel最好的朋友。 

長發公主長發公主

Mother Gothel

邪惡又自私,是悲劇中最大的反派人物,她為了自己能永駐青春而一再利用Rapunzel,把她關在不為人知的森林高塔中,後來因為尤金割斷了Rapunzel的長發後迅速衰老,被pascal用短發絆倒,摔下高塔,諷刺的是沒落地,就化為白煙,地上的隻有她的衣服。 

Maximus

一匹嫉惡如仇的白馬,起初追捕Flynn Ryder,使他和Rapunzel意外相遇,後來與Flynn Ryder成為朋友,開啓了一段冒險旅程,最後晉升為皇家衛隊長。

配音演員

配音演員角色(中文暫譯)角色(原文)中文(香港)配音演員中文(台灣)配音演員
曼迪·摩爾長發公主(樂佩)RapunzelAngelababy /林可嘉(唱)梁心頤
扎卡裏·列維弗林·萊德Flynn Ryder餘文樂/何志文(唱)浪花兄弟(Darren)
唐娜·墨菲女巫葛朵Mother Gothel邵美君杜素真
布萊德·嘉瑞特鉤子手Hook-Hand Thug駱應鈞林谷真
朗·柏曼斯塔賓兄弟the Stabbington Brothers袁富華
傑夫·泰爾大鼻子Big Nose Thug梁偉基梁世達

原聲資料

一部傑出的迪士尼動畫怎麽能少了美妙動人的音樂了,迪士尼音樂大師,8座奧斯卡得主Alan Menken和作詞Glenn Slater正在一起為《長發公主》譜寫動人樂章。

Byron 談到“我們剛接手這個項目的時候就知道《長發公主》將是一部音樂劇風格的迪士尼動畫。”Nathan則大贊Alan Menken實在太棒了:“他為我們譜寫的一首動人的搖籃曲,長發公主和她的母親Gothel會一起唱這首歌,而她們唱這首歌時就會激活長發公主頭發,使它充滿魔法(難道就是這樣變長的?)。

這首歌裏有一句詞You are my forever(你是我的永恆)。片中不同人唱到這句詞時會有不同的意義,有時它是王子Flynn和長發公主的定情歌,有時它是長發公主母親Gothel表達對長發公主佔有欲的歌曲,這真是一首美妙的曲子。”

when will my life begin 女主角一天的生活

healing incantation 讓頭發發光的歌

I‘ve Got a Dream 是與一群強盜談夢想的插曲

Mother Knows Best 與女巫爭論的時候的歌

I see the light 放飛燈的時候的歌

Something That I Want 片尾曲

《長發公主》的主題曲 

由mandy moore 和 Zachary Levi 攜手演唱的《I See The Light 》

All those days watching from the windows

All those years outside looking in

All that time never even knowing

Just how blind I've been

Now I'm here,blinking in the starlight

Now I'm here,suddenly I see

Standing here,it's all so clear

I'm where I'm meant to be

And at last I see the light

And it's like the fog has lifted

And at last I see the light

And it's like the sky is new

And it's warm and real and bright

And the world has somehow shifted

All at once everything looks different

Now that I see you

All those days chasing down a daydream

All those years living in a blur

All that time never truly seeing

Things the way they were

Now she's here shining in the starlight

Now she's here,suddenly I know

If she's here,it's crystal clear

I'm where I'm meant to go

And at last I see the light

And it's like the fog is lifted

And at last I see the light

And it's like the sky is new

And it's warm and real and bright

And the world has somehow shifted

All at once,everything is different

Now that I see you,now that I see you

幕後故事

2008年4月8日,迪斯尼和皮克斯共同在紐約大學的史葛柏藝術表演中心召開記者招待會,公布了在2008-2012年四年中將要製作包括《飛屋環遊記》,《閃電狗》,《公主和青蛙》,《汽車總動員2》,《蠑螈》,《熊與弓》,《精靈王子》等在內的10部動畫長片的製作計畫,其中3D動畫成為核心,《魔發奇緣》正是此次系列動畫製作中的一部。記者招待會由迪斯尼製作公司主席Dick Cook及迪斯尼和皮克斯公司首席創意官John Lasster共同主持。

Cook曾表示:“我們對現在公布的每一部動畫計畫都無比激動和驕傲。當那些精彩絕倫的動畫越來越多的出自于繪圖板和電腦螢幕時,我們意識到,這是一個絕好的機會讓全世界的觀眾再次領略迪斯尼的魅力。”

《長發公主》根據《格林童話》裏的經典篇章《萵苣》改編,講述了一個有著70英尺長頭發的女孩被巫婆囚禁在高塔上的故事。迪士尼近十年前就開始了這個計畫,但直到約翰·拉塞特(John Lasseter)入主動畫部門以後,一切才走上正軌。

現在《長發公主》的導演已經被換成布萊恩·霍華德(Byron Howard)和納桑·格萊諾(Nathan Greno),本片雖是3D CG動畫,但是將會充滿2維油畫質感。此外和《公主與青蛙》一樣,本片也會走90年代迪士尼傳統動畫輝煌時期的歌舞音樂劇模式。《長發公主》更是請到了迪士尼90年代動畫音樂功臣,8座奧斯卡得主艾倫.孟肯(Alan Menken)為其作曲。

迪士尼首部3維童話動畫大作《長發公主》,自2003年開始籌備以來,經歷了導演變動,劇本改動等風波,成為迪士尼動畫歷史上製作周期最長的卡通片之一。而跟著 2010年末上映日期的鄰近,一些關于本片的細節也一一浮出水面。迪士尼新開辦的興趣者雜志《迪士尼23》第二期就對《長發公主》進行了專題先容,除了曝光了新的主角設計圖,還對本片的兩位導演進行了專訪,為人們揭開了這部三維童話大作的神秘面紗。

二位導演表示迪士尼動畫版的《長發公主》較原著比擬空間更為廣闊,會有更多的笑料。事實上,迪士尼對格林童話中的原著進行了很大的改動,主人公“魔發奇緣”並不會像故事書裏寫的那樣大部門時間被關在高塔裏,而將在動畫版的第一鏡結束時就離開高塔,去外面廣闊的世界冒險。這部影片的核心就在于你不能指望你可以在一座封鎖的塔裏過一輩子,你得去體驗外面的大千世界。而盡管這部動畫讓主人公——長發公主很早就掙脫的高塔對其身體上的囚禁,但讓長發公主徹底掙脫高塔對其精神上封鎖卻是需要時間的,這也是本片要探討的。導演Byron Howard說“她就像長期被關在室內的貓,一旦你放其出去要再把其抓歸來就難了。能擁有這樣一個無邪無瑕但又十分機靈的角色真的是一件非常棒的事情。”

導演Nathan Greno表示在風格上,《長發公主》將與50年代的迪士尼經典產生共識,他說到“我和ByronHoward都是迪士尼樂園迷,尤其是幻想世界(Fantasay Land),在幻想世界裏的良多建築有著強烈的50年代迪士尼經典風格,50年代迪士尼經典動畫《仙履奇緣》是一部吸惹人並且極具風格化的作品。我們就是在研究這種風格,John Lasseter支持我們這麽做。我們向他展示了我們研究的一切,從屋子,交通工具,馬到各個角色。”

二位導演都以為他們在對待《長發公主》時已經用到了之前製作動畫的一些經驗,好比他們都介入了《閃電狗》的製作。在《閃電狗》裏他們學到的重要的一點,即在一部三維動畫裏,角色可能看起來太“真實”了,這就會讓觀眾脫離動畫的幻想世界,起到消極效果。他們在製作《長發公主》時力求尋找到一個平衡點,讓動畫看起來不要太像真人片子,也不要太像卡通。

而一部傑出的迪士尼動畫怎麽能少了美妙動人的音樂了,迪士尼音樂巨匠,8座奧斯卡得主Alan Menken和作詞Glenn Slater正在一起為《長發公主》譜寫動人樂章。Byron 談到“我們剛接手這個項目的時候就知道《魔發奇緣》將是一部音樂劇風格的迪士尼動畫。”Nathan則大贊Alan Menken其實太棒了:“他為我們譜寫的一首動人的搖籃曲,長發公主和她的母親Gothel會一起唱這首歌,而她們唱這首歌時就會激活長發公主頭發,使它布滿魔法(豈非就是這樣變長的?)。這首歌裏有一句詞You are my forever(你是我的永恆)。片中不同人唱到這句詞時會有不同的意義,有時它是王子Flynn和長發公主的定情歌,有時它是長發公主母親Gothel 表達對長發公主據有欲的歌曲,這真是一首美妙的曲子。”

在《迪士尼23》採訪期間,兩位導演正在忙著片中王子Flynn的角色設計。他們已經有了多個版本的王子Flynn,John Lasseter會過來看看他們的樣稿。John Lasseter指示他們必需要讓王子這個角色足夠棒,甚至提議2位導演召集工作室的所有女員工,把她們心中的優秀帥氣男士的名字寫下來,然後將這些男的的優秀特征結合,來得到《長發公主》裏的王子Flynn。

“假如我們能夠經得起時間對我們的考驗,這部影片將會是1部經典之作”,Nathan 表示“這也是John Lasster向我們灌註貫註的一個概念。”兩位導演對他們的這部《長發公主》有著很好的期待,他們但願這部影片能像其它迪士尼經典動畫一樣在迪士尼樂園裏找到自己的位置。Bryon說:“或許我們某一天去幻想樂園的時候能看到《長發公主》的高塔,影片的音樂也一樣,我們但願人們漫步在迪士尼樂園裏,聽到本片的音樂,然後就迅速反應過來這是《長發公主》。我們和John Lasster討論過我們對這部影片在迪士尼樂園的期望,John Lasster微笑著告訴我們:‘現在仍要把所有精力放在片子的製作上。"為“長發公主”配音的曼迪·摩爾天生就有一副好嗓音,在配音花絮中我們便能欣賞到她一展歌喉的時刻。《長發公主》除了延續了上一部迪士尼2D動畫長片《公主與青蛙》以經典童話外衣包住一個顛覆性故事核心的模式,影片中也依然少不了90年代迪士尼傳統動畫輝煌時期的歌舞音樂橋段。本片除了由《閃電狗》的兩位主創內森·格裏諾和拜恩·霍華德共同執導外,更是請到了迪士尼90年代動畫音樂功臣、8座奧斯卡小金人得主艾倫·曼肯為其作曲,在配音花絮中你已可以欣賞到艾倫·曼肯現場指揮演奏的樂章。

·《長發公主》根據格林童話《萵苣姑娘》改編,不過故事幾乎是迪士尼全新原創的,隻在人物和世界觀設定上部分借鏡了原著童話。

·為了配合《長發公主》的上映,迪士尼在加州迪士尼樂園建立起了"魔發奇緣"主題公園,于2010年10月15日起開放。

·克裏斯汀·肯諾恩斯和丹·福勒是最初為本片裏的公主和弗林配音的人選,但最後由于檔期原因而更換為曼迪·摩爾和扎克瑞·萊維。

·弗林在本片裏設定為一個俠盜,同時他也是一個英雄,這個角色的塑造參考了1938年的《羅賓漢》裏的羅賓漢。

·大衛·施維默和伯特·雷諾茲原計畫也為本片進行配音,但他們的角色在本片製作初期就遭到了移除,因此他們的配音最終也沒有在電影裏出現。

·本片最初的劇本是2007年《魔法奇緣》的續集,講述的是一個幻想世界裏的長發姑娘進入真實世界的故事,但因為這個故事和第一集太過相似而取消。

·本片的視覺風格深受法國藝術家Jean-Honoré Fragonard的作品啓發。他是浪漫主義的代表藝術家之一。

·本片特意製作成像是手工繪製的傳統2D卡通片的感覺,但其實《長發公主》是一部電腦渲染的動作片。

·本片的配樂師艾倫·曼肯在製作電影原聲的時候參考了大量20世紀60年代搖滾電影的配樂。

·本片裏英雄的名字最初是Bastian(巴斯蒂安),後來才改為Flynn(弗林)。

·本片是迪士尼第一部CGI的童話電影。

·在原來的角色設定裏,弗林是一個英國人,扎克瑞·萊維甚至在試鏡的時候都刻意的練就了英國口音,但後來這個角色還是改成了一個美國人。

·雖然2009年迪士尼的卡通片《公主與青蛙》在全球廣受好評,而且取得了2.7億的票房成績,但這個數位並沒有達到迪士尼的預期,迪士尼認為這是因為這部電影的觀眾群太窄,片名沒能吸引到男性觀眾,因此將《長發公主》更名(從Rapunzel改為Tangled,主要為了吸引更多的男性觀眾),並且強調了弗林這位男主角在本片裏的地位。針對這個情況,一位退休的迪士尼動畫師弗洛伊德·諾曼進行了批評,他認為迪士尼仿佛拼命地在尋找觀眾,而喪失了自己的風格。

·《長發公主》是迪士尼"公主"題材的電影第一次獲得PG級別的評級,其他迪士尼的公主電影都是G級。

電影製作

這部電影的畫風將會取材于法國羅可可時期畫家讓·昂諾列·弗拉戈納爾的作品“秋千”(The Swing)。因為導演格蘭·基恩(Glen Keane)想要讓這部3D動畫電影能夠具有傳統迪士尼動畫的手繪風格,所以他曾舉辦了一場叫做“兩個世界的精華”的研討會,邀請到了50位迪士尼重要的動畫家(包括了電腦動畫專家以及傳統畫家)來討論如何分別適當的取舍這兩種風格,才能達到最佳效果。隨著電腦科技的進步,許多過去因電腦技術上的局限,而無法使用于電腦動畫電影的傳統動畫技術在這部電影中就因此而能夠派上用場。這部電影將會並用當代的電腦動畫以及過去的傳統動畫技術來進行製作。基恩曾經多次聲明他正嘗試讓電腦們“向傳統動畫家們屈膝”,而非讓它們主宰電影中的畫風以及整體面板。也由于電腦的功能變得比較有彈性,所以基恩所希望達到的“三維動畫法”可以說是在電腦能力所及的範圍之內。不過,許多當時基恩為了使電影的效果達到一定水準而所需要的工具和軟體在這部電影的計畫開始時都尚未被發明,所以迪士尼的製片廠必須要靠自行製作。

這部電影的動畫用到了非真實感繪製技術(NPR),讓其畫面能夠看起來像是一幅真正的畫,表面雖然看似是用畫筆塗上去的,但卻仍然能夠保有電腦動畫所製成的深度和維度。迪士尼之前的動畫電影《雷霆戰狗》亦是如此。

在電影《修女也瘋狂》的音樂劇官方網站上,亞倫·孟肯的簡介中寫道,他目前正和作詞家葛倫·史雷特(Glenn Slater)合作製作《魔發奇緣》這部電影的音樂。根據和孟肯的一次訪問中內容,他提到這部電影音樂將偏向于六零年代的搖滾風格。 雖然這部電影的動畫風格將會作為傳統油畫的代表,但它主要仍是使用電腦動畫來完成。製作團隊曾說道:“長發公主的頭發將會是華美而柔順的,不是具有相片寫實風格的頭發,而我們正為了達到這個目標嘗試研發新的技術。我將會在電腦動畫中加入手繪的風格,帶給人們溫馨、直觀的感受。”

“為了要獲得靈感,基恩和他的製作團隊決定參考法國羅可可畫家讓·昂諾列·弗拉戈納爾的作品‘秋千’,嘗試在動畫中加入一種新的‘傳統’元素,而那是之前人們從未達到的目標。”

“一個童話故事的世界必須要帶給人們浪漫溫馨、和藹可親的感覺。所以我們可以繪出一顆相同的樹,並將‘秋千’上那位正在玩耍的女孩復製成3D的形式放上去。而且,不同的是就算你一直盯著它看,也仍然能夠感覺到它的分量。非常的具有藝術性。”

“接下來就是要製作出動畫中的人類角色:要在一筆一畫的紋路間,放入嬌嫩、細致的細節,並讓它看起來就像是一個體內有血液正在流動的真人。”

這部電影最主要的目標是要讓其角色的動作達到非常的圓潤、滑順,就像以往許多迪士尼的經典動畫一樣。

影片看點

很久很久以前,有一位美麗的長發姑娘,被巫婆詛咒,囚禁在森林的高塔中。惟有放下她的長發,人才能上到高塔。一位路過的王子愛上了這位美麗的姑娘,天天來與她相聚,不料被巫婆發現。于是巫婆剪了姑娘的長發,並害王子瞎了雙眼,幾經波折之後,愛情戰勝了巫術,從此,王子和姑娘過上了……打住打住!不好意思,正所謂神鬼兄弟已死,欲聽原版童話請燒紙。肥水不流外人田,憑啥隻能夢工廠點燈,不許咱童話大本營——迪斯尼——放火?

于是,在主打感恩檔的迪斯尼第50部動畫長片裏,雖然借了格林童話中家喻戶曉的公主名字,可咱們雪肌粉裙、有一頭比洗發水廣告女主角更垂順的金發的公主,可不再是那個嬌羞閨中、手無縛雞之力的姑娘。她把平底鍋當流星錘使,無聊了玩玩飛鏢,沒事黏糊倆紙面具,還養了一隻欺軟怕惡的變色龍寵物,喜歡恐嚇誤入高塔的小賊——比如咱們自恃英俊瀟灑玉樹臨風的男主角,最厲害的是,她還練就了一頭疾風驟雨長發功,纏、繞、掄、砸、摔、擊、劈、收、放,就算一身武藝也逃不出她的手掌心。所以,如果神鬼兄弟還沒投胎,定會從墳墓裏爬出來大叫:“這故事跟我們有毛的關系?分明就是《我的野蠻女友》續集!”當然,既然是命定男主角,好歹還是要拐匹白馬來擺造型——盡管那匹叫“馬克西姆斯”的白馬不但腦子缺弦超愛搶風頭,還最喜歡扮演獵狗東嗅西聞,差點沒把男主角整成史上最杯具的“白馬王子”!

這年頭,當然再非酒好不怕巷子深。雖說《長發公主》看賣相就討人歡喜,為了配合電影上映,迪斯尼還是投下巨資展開了浩浩蕩蕩的宣傳攻勢。除了網路、電視、紙媒平台多管齊下,接連曝光了多支角色片段預告、電視宣傳片和多幅劇照海報,提前為影片全方位造勢,加州的迪士尼樂園還特別修建起了“魔發奇緣”主題公園,于影片上映前夕起開放,力求衍生效應最大化。

上映時間

加拿大Canada 2010年11月24日

美國USA 2010年11月24日

新加坡Singapore 2010年11月25日

哈薩克Kazakhstan 2010年11月25日

俄羅斯 Russia 2010年11月25日

馬來西亞Malaysia 2010年11月25日

波蘭 Poland 2010年11月26日

長發公主

委內瑞拉Venezuela 2010年11月26日

義大利 Italy 2010年11月26日

墨西哥 Mexico 2010年11月26日

印度尼西亞Indonesia 2010年11月26日

法國France 2010年12月1日

埃及 Egypt 2010年12月1日

荷蘭 Netherlands 2010年12月1日

瑞士Switzerland 2010年12月1日…….....(French speaking region)

比利時Belgium 2010年12月1日

新加坡Singapore 2010年12月2日…….....(2-D version)

匈牙利 Hungary 2010年12月2日

科威特 Kuwait 2010年12月2日

保加利亞Bulgaria 2010年12月3日

奧地利 Austria 2010年12月8日

德國 Germany 2010年12月9日

瑞士Switzerland 2010年12月9日…….....(German speaking region)

葡萄牙 Portugal 2010年12月16日

斯洛伐克Slovakia 2010年12月16日

烏克蘭 Ukraine 2010年12月16日

澳大利亞Australia 2010年12月19日…….....(limited)

土耳其 Turkey 2010年12月24日

紐西蘭 New Zealand 2011年1月6日

希臘 Greece 2011年1月6日

阿根廷 Argentina 2011年1月6日

澳大利亞Australia 2011年1月6日

羅馬尼亞Romania 2011年1月7日

巴西Brazil 2011年1月7日

冰島Iceland 2011年1月21日

愛沙尼亞Estonia 2011年1月21日

斯洛維尼亞Slovenia 2011年1月27日

立陶宛Lithuania 2011年1月28日

英國 UK 2011年1月28日

中國香港 Hong Kong 2011年2月3日

丹麥Denmark 2011年2月3日

中國台灣 Taiwan 2011年2月3日

挪威Norway 2011年2月4日

西班牙Spain 2011年2月4日

瑞典Sweden 2011年2月4日

日本Japan 2011年3月12日

相關資訊

2008年4月8日,迪斯尼和皮克斯共同在紐約大學的史葛柏藝術表演中心召開記者招待會,公布了在2008-2012年四年中將要製作包括《飛屋環遊記》、《閃電狗》、《公主和青蛙》、《汽車總動員2》、《蠑螈》、《熊與弓》、《精靈王子》等在內的10部動畫長片的製作計畫,其中3D動畫成為核心,《長發公主》正是此次系列動畫製作中的一部。記者招待會由迪斯尼製作公司主席Dick Cook及迪斯尼和皮克斯公司首席創意官John Lasster共同主持。

Cook曾表示:“我們對現在公布的每一部動畫計畫都無比激動和驕傲。當那些精彩絕倫的動畫越來越多的出自于繪圖板和電腦螢幕時,我們意識到,這是一個絕好的機會讓全世界的觀眾再次領略迪斯尼的魅力。”

長發公主

《長發公主》根據《格林童話》裏的經典篇章《萵苣》改編,講述了一個有著70英尺長頭發的女孩被巫婆囚禁在高塔上的故事。迪士尼近十年前就開始了這個計畫,但直到約翰·拉塞特(John Lasseter)入主動畫部門以後,一切才走上正軌。

《長發公主》的導演被換成布萊恩·霍華德(Byron Howard)和納桑·格萊諾(Nathan Greno),本片雖是3D CG動畫,但是將會充滿2維油畫質感。此外和《公主與青蛙》一樣,本片也會走90年代迪士尼傳統動畫輝煌時期的歌舞音樂劇模式。《長發公主》更是請到了迪士尼90年代動畫音樂功臣,8座奧斯卡得主艾倫.孟肯(Alan Menken)為其作曲。

迪士尼首部3維童話動畫大作《長發公主》,自2003年開始籌備以來,經歷了導演變動,劇本改動等風波,成為迪士尼動畫歷史上製作周期最長的卡通片之一。而跟著 2010年末上映日期的鄰近,一些關于本片的細節也一一浮出水面。迪士尼新開辦的興趣者雜志《迪士尼23》第二期就對《長發公主》進行了專題先容,除了曝光了新的主角設計圖,還對本片的兩位導演進行了專訪,為人們揭開了這部三維童話大作的神秘面紗。

二位導演表示迪士尼動畫版的《長發公主》較原著比擬空間更為廣闊,會有更多的笑料。事實上,迪士尼對格林童話中的原著進行了很大的改動,主人公“長發公主”並不會像故事書裏寫的那樣大部門時間被關在高塔裏,而將在動畫版的第一鏡結束時就離開高塔,去外面廣闊的世界冒險。這部影片的核心就在于你不能指望你可以在一座封鎖的塔裏過一輩子,你得去體驗外面的大千世界。而盡管這部動畫讓主人公——長發公主很早就掙脫的高塔對其身體上的囚禁,但讓長發公主徹底掙脫高塔對其精神上封鎖卻是需要時間的,這也是本片要探討的。導演Byron Howard說“她就像長期被關在室內的貓,一旦你放其出去要再把其抓歸來就難了。能擁有這樣一個無邪無瑕但又十分機靈的角色真的是一件非常棒的事情。”

長發公主

導演Nathan Greno表示在風格上,《長發公主》將與50年代的迪士尼經典產生共識,他說到“我和Byron Howard都是迪士尼樂園迷,尤其是幻想世界(Fantasay Land),在幻想世界裏的良多建築有著強烈的50年代迪士尼經典風格,50年代迪士尼經典動畫《仙履奇緣》是一部吸惹人並且極具風格化的作品。我們就是在研究這種風格,John Lasseter支持我們這麽做。我們向他展示了我們研究的一切,從屋子,交通工具,馬到各個角色。” 二位導演都以為他們在對待《長發公主》時已經用到了之前製作動畫的一些經驗,好比他們都介入了《閃電狗》的製作。在《閃電狗》裏他們學到的重要的一點,即在一部三維動畫裏,角色可能看起來太“真實”了,這就會讓觀眾脫離動畫的幻想世界,起到消極效果。他們在製作《長發公主》時力求尋找到一個平衡點,讓動畫看起來不要太像真人片子,也不要太像卡通。

長發公主

而一部傑出的迪士尼動畫怎麽能少了美妙動人的音樂了,迪士尼音樂巨匠,8座奧斯卡得主Alan Menken和作詞Glenn Slater正在一起為《長發公主》譜寫動人樂章。Byron 談到“我們剛接手這個項目的時候就知道《長發公主》將是一部音樂劇風格的迪士尼動畫。”Nathan則大贊Alan Menken其實太棒了:“他為我們譜寫的一首動人的搖籃曲,長發公主和她的母親Gothel會一起唱這首歌,而她們唱這首歌時就會激活長發公主頭發,使它布滿魔法(豈非就是這樣變長的?)。這首歌裏有一句詞You are my forever(你是我的永恆)。片中不同人唱到這句詞時會有不同的意義,有時它是王子Flynn和長發公主的定情歌,有時它是長發公主母親Gothel 表達對長發公主據有欲的歌曲,這真是一首美妙的曲子。”

長發公主

在《迪士尼23》採訪期間,兩位導演正在忙著片中王子Flynn的角色設計。他們已經有了多個版本的王子Flynn,John Lasseter會過來看看他們的樣稿。John Lasseter指示他們必需要讓王子這個角色足夠棒,甚至提議2位導演召集工作室的所有女員工,把她們心中的優秀帥氣男士的名字寫下來,然後將這些男的的優秀特征結合,來得到《長發公主》裏的王子Flynn。 “假如我們能夠經得起時間對我們的考驗,這部影片將會是1部經典之作”,Nathan 表示“這也是John Lasster向我們灌註貫註的一個概念。”

兩位導演對他們的這部《長發公主》有著很好的期待,他們但願這部影片能像其它迪士尼經典動畫一樣在迪士尼樂園裏找到自己的位置。Bryon說“或許我們某一天去幻想樂園的時候能看到《長發公主》的高塔,影片的音樂也一樣,我們但願人們漫步在迪士尼樂園裏,聽到本片的音樂,然後就迅速反應過來這是《長發公主》。我們和John Lasster討論過我們對這部影片在迪士尼樂園的期望,John Lasster對我們微笑著告訴我們現在仍是把所有精力放在片子的製作上。”

票房記錄

BFCA評分:83分(滿分100分)

IMDB評分:8.2分(滿分10分,3630votes)

Yahoo使用者綜評:A

爛番茄網站新鮮度:88%(100票支持,14票反對)

naver評分:9.31分(滿分10分,1717votes)

Mtime評分:8.6分(滿分10分,1311votes)

Yahoo Japan (雅虎日本) 4.91分或星級(滿分5.0分或星級,4773votes)

《好萊塢報道者》:一部為假期盛裝3D打造出來的老式的迪士尼童話影片。

《滾石》:以3D技術重新打造的迪士尼經典童話《長發公主》顯得格外耀眼。

《紐約郵報》:就算不那麽經典,也是一部算得上出色的音樂版《長發公主》。

《底特率新聞》:《長發公主》是迪士尼15年來最好的卡通片。

《今日美國》:雖然結果一望而知,影片卻能把傳統的故事敘述和現代的時尚感交織在一起。

好萊塢官網一次對經典童話《長發公主》的生動喜劇改編。

《拉斯維加斯周刊》:對迪士尼經典的有力提醒,有時候簡單是最行之有效的辦法。

《芝加哥論壇報》:影片的優勢在于:隨著故事的展開而益加可信、真誠和美麗。

《美聯社》:愛情故事與視覺的輝煌並不匹配,但無關緊要,影片的流暢豐富已經足夠了。

《波士頓鳳凰報》:沒錯,正是迪士尼一貫的風格。

本片獲得BFCA“最佳卡通片”和“最佳歌曲”(《I see the light》)提名。

本片獲得第54屆格萊美獎“最佳影視歌曲”獎。(《I see the light》)

截止2011年4月20日,該片最終全球票房達到5.75億美元!(北美地區2億美元,歐洲及其他地區3.75億美元。)

後續短片

基本信息

片 名 Tangled Ever After

中文名:麻煩不斷

國 家 美國

上映日期 2012年1月13日 美國

長發公主

將于《美女與野獸 3D》(Beauty and the Beast 3D)之前貼片播放  

語 言 英語

片 長 6 Mins

導 演 內森·格裏諾 拜恩·霍華德

主 演

Rapunzel (Mandy Moore 曼迪·摩爾)

Flynn Ryder / Eugene·Fitzherbert (Zachary Levi 扎克瑞·萊維)

監 製 Walt Disney Animation Studio

內容簡介(英文)

"Tangled Ever After" will pick up where "Tangled" left off. The Kingdom is in a festive mood as everyone gathers for the royal wedding of Rapunzel and Flynn. However,when Pascal and Maximus,as flower chameleon and ring bearer,respectively,lose the gold bands,a frenzied search and recovery mission gets underway. As the desperate duo tries to find the rings before anyone discovers that they’re missing,they leave behind a trail of comical chaos that includes flying lanterns,a flock of doves,a wine barrel barricade and a very sticky finale. Will Maximus and Pascal save the day and make it to the church in time? And will they ever get Flynn’s nose right?

內容簡介(中文)

迪士尼魔發奇緣》(Tangled)續集動畫短片《Tangled Ever After》將和1月13日上映的《美女與野獸3D》(Beauty and the Beast 3D)結伴登入影院。故事以樂佩公主和弗林籌備盛大的皇家婚禮為背景,講述了白馬馬克西姆(Maximus)和變色龍帕斯卡(Pascal)把他們的結婚戒指給弄丟了,他們必須在婚禮結束之前,將功贖罪把戒指找回來。

同名遊戲

基本信息

英文原名: Disney's Tangled The Video Game遊戲類型: ACT 動作遊戲

長發公主 長發公主

遊戲平台:PC Wii NDS

發行時間: 2010年

發行地區: 美國

製作發行: Disney Interactive.

語言: 英文

配置要求(PC版)

作業系統: Microsoft ® Windows ® Vista SP2 / XP SP3 / 7

CPU: Pentium ® 4 2.4 GHz or AMD 3000 以上

記憶體: 至少 1 GB

音效卡: 16位音頻設備兼容DirectX 9.0

硬碟: 2 GB或以上空間

顯示卡: 顯存為128 MB或以上的支持3-D的顯示卡,兼容DirectX 9.0和適配的顯示器

遊戲簡介

Tangled The Video Game 將帶領年輕玩家 (建議年齡 6-11)進入一場驚奇並毛骨悚然的歷險。在這場童話背景的旅行中,玩家將會在這個王國中發現多姿多彩的3D環境,創意性的遊戲方式,有趣的過關模式與競爭性的挑戰。孩子們將能探索多個區域,與有趣的角色會面,幫助動物並且以團隊合作的方式來幫助無助二人組:愛冒險的Rapunzel 與愛吹牛的Flynn.。掌握獨有能力後,玩家可以操控Rapunzel並使用她的金色長發來拉動物品以及攀爬,在“魅力模式”下種花並收集各種顏色來裝飾粉刷高塔或收集太陽淚來得到點數。對于Flynn,玩家可以爬牆,清除障礙物,擊劍擊昏守在路上的衛兵,並用他的“Flynn預感”來探索隱藏寶物。為了更快的贏得挑戰,玩家們將需要團隊合作,在旅程中互相幫助並且收集到盡可能多的物品。

遊戲截圖

長發公主 長發公主 長發公主

遊戲操作

W 向上/加速

S 向下/減速

A 向左

D 向右

空格鍵 跳躍

Tab 切換角色

滑鼠左鍵 攻擊

滑鼠右鍵 旋轉(Rapunzel)/重擊(Flynn)    

相關詞條

相關搜尋

其它詞條