高棉語

高棉語

高棉人的語言,高棉語又稱高棉語,是高棉的一種主要語言,屬于南亞語系。在高棉,大約90%的人口(1200萬人左右)使用高棉語,在泰國、寮國和越南也有約200萬的使用者。最早的文獻溯源于5世紀。屬南亞語系孟- 高棉語族。分布于高棉和越南南部與高棉接壤的地區。使用人口約 700萬,其中越南南部的高棉人約60萬。

  • 中文名稱
    高棉語
  • 別稱
    高棉語
  • 語系
    南亞語系
  • 語族
    孟- 高棉語族
  • 使用人口
    約 700萬
  • 使用地區
    高棉等東南亞地區

簡介

高棉語使用者世界上約1200萬。高棉語的語音較為復雜,共有33個輔音、27個母音符號和12個獨立母音。輔音分高、低兩大類。母音隨高、低輔音的不同在讀音上又有高、低之分,形成兩套母音,有長短、輕重之分,書寫時可放在輔音字母的上、下、左、右。輔音可單獨構成音節。復合輔音用上下重疊的形式來表示。詞重音落在短母音上。無聲調變化。大部分詞沒有詞形變化,小部分詞的詞性可按規律進行變化(動→名,形→名,動→使動);此外,還有幾個特殊名詞可起首碼作用,置于動詞或形容詞之前,使之變成名詞。來自巴利語梵語借詞通常由詞根與首碼或尾碼構成。高棉語屬分析型語言文法意義主要由詞序與功能詞表示。詞序一般是主語-謂語-賓語;定語、狀語放在所修飾的名語、動詞或形容詞之後,狀語結構可放在句首或句尾。來自巴利語和梵語的借詞仍保留其性和數的特征。高棉語在近2000年中起了很大的變化。在吳哥王朝(802~ 1432)以前和吳哥王朝前半期,梵語詞隨著婆羅門教和大乘佛教的傳入而融匯進入高棉語中。在吳哥王朝的後半期,巴利語詞隨小乘佛教取代大乘佛教而被吸收進來。19世紀中葉,由于法國殖民主義的侵入,又有一定數量的法語詞被吸收進高棉語,其中科技詞較多。

高棉高棉

高棉語的文字最初來源于印度南部,公元1世紀高棉建國後,在印度古代婆羅米字母的變體帕拉瓦字母的基礎上改造而成。

基本信息

使用國家: 高棉, 越南, 泰國, 美國, 法國, 澳大利亞

使用人數: 1.57 - 2.16 千萬 (2004)

第一語言: 1.47 - 2.06 千萬

高棉: 1.21 千萬

越南: 1.1[註 1] - 7[註 2] 百萬

泰國: 1.2 百萬

美國: 190,000

法國: 約 50,000

澳大利亞: 22,000

加拿大: 16,500

第二語言: 在高棉有 1 百萬

語系: 南亞語系

孟-高棉語族

東孟-高棉語支

高棉語

官方地位

作為官方語言: 高棉

管理機構: 無官方機構

語言代碼

ISO 639-1: km

ISO 639-2: khm

Ethnologue

第14版: KMR

ISO 639-3: 兩者之一:

khm – 中高棉語

kxm – 北高棉語

音韻

現代高棉語標準音建立在金邊方言的基礎上,它沒有聲調,共有20個輔音,8個短母音,10個長母音以及13個復合母音.不同的方言有著不同的母音和輔音數量

母音表母音表

母音表

短母音 i e a ɑ u o

長母音 i e a ɑ u o

長 復合母音 i ei ae 夂 栂 a ɑo u ou 夂

短 復合母音 e u o

輔音

唇音 舌尖音 舌面音 舌根音 喉音

塞音 p p t t c c k k

鼻音 m n流音 r l

輔音表輔音表

擦音 s h

接近音 j

高棉語本身沒有輔音/f/, //, /z/, /ɡ/,這些輔音隻出現在法語借詞及其它新的借詞裏。這些輔音沒有對應的高棉字母,不過可以用一些本來無法發音的字母組合來代表這些輔音。不熟悉外語的人常常用下面的輔音來代替這些外來的輔音:

外來輔音 (國際音標) 高棉語寫法 代替用的輔音 (國際音標)

/ɡ/ 舗 /k/

// 鞀 /s/

/f/ 鰗 /h/ 或 /p/

/z/ 鞀 /s/

書寫系統

高棉語採用高棉文字書寫。高棉文字除了包含字母以外,還包括有從印度數位繼承過來的高棉數位(如下表)。在高棉,高棉數位的普及程度比阿拉伯數位為高。

高棉文高棉文

另外,現時絕大多數的流行作業系統都不支援高棉文字,因為高棉文字的標準製定比較遲完成。現時,在網際網路上有Khmer Software Initiative計畫,主要為現時的主流作業系統提供高棉文字的字型、以及開發以高棉語為基礎語言的KhmerOS。

相關詞條

相關搜尋

其它詞條