馴龍記:博克島的騎手 -迪恩·德布洛斯,克里斯·桑德斯導演電影

馴龍記:博克島的騎手

迪恩·德布洛斯,克里斯·桑德斯導演電影
更多義項 ▼ 收起更多 ▲

《馴龍記:博克島的騎手(Dragons:Riders of Berk)》,2012年9月在美國的卡通頻道上播映,共20集,是夢工廠著名動畫電影《馴龍高手》的電視劇場版。其續集《馴龍記第二季:博克島的守護者》和《馴龍記第三季:飛越邊界》均已上映。

  • 中文名稱
    馴龍記第一季:博克島的騎手
  • 外文名稱
    Dragons: Riders of Berk
  • 出品時間
    2012
  • 製片人
    邦尼·阿諾德;蒂姆·詹森
  • 上映時間
    2012年
  • 其它譯名
    馴龍高手:博克島的騎手
  • 集數
    20集
  • 線上播放平台
    優酷,華數TV,Cartoon Network
  • 編劇
    Dean DeBlois / Chris Sanders
  • 剪輯
    Marianne Brandon
  • 美術設計
    Pierre-Olivier Vincent
  • 類型
    喜劇,冒險,動作,動漫
  • 藝術指導
    Kathy Altieri
  • 首播時間
    2012
  • 發行公司
    派拉蒙影業
  • 配音
    傑拉德·巴特勒,傑伊·巴魯切爾
  • 每集長度
    23分鐘
  • 出品公司
    夢工廠
  • 導演
    迪恩·德布洛斯,克里斯·桑德斯
  • 製片地區
    美國
  • 主演
    Jay Baruchel,Gerard Butler,America Ferrera,Craig Ferguson
  • 主要獎項
    安妮獎
  • 視覺特效
    Craig Ring
  • 配樂

劇情簡介

《馴龍高手》片尾,維京人和龍族做了朋友,但是和龍族相處並不容易。本劇講述的就是小嗝嗝及其夥伴不斷克服困難,維護龍族和維京人的團結、幫助解決麻煩的故事。

馴龍記:博克島的騎手

演員表

角色

配音

小嗝嗝/Hiccup

傑伊·巴魯切爾/Jay Baruchel

斯圖伊克/Stoick

傑拉德·巴特勒/Gerard Butler

阿斯翠/Astrid

亞美莉卡·費雷拉/America Ferrera

高伯/Gobber

克雷格·費格森/Craig Ferguson

鼻涕粗/Snotlout

喬納·希爾/Jonah Hill

魚腳司/Fishlegs

克里斯托夫·梅茲-普萊瑟/Christopher Mintz-Plasse

暴芙納特/Ruffnut

克里斯汀·韋格/Kristen Wiig

悍夫那特/Tuffnut

T·J·米勒/T.J. Miller

維京民眾/Viking (uncredited)

Kieron Elliott

商人約翰/Trader Johann米歇爾·高德斯通/Michael Goldstrom

本片根據克蕾熙達·柯維爾著作《如何馴服你的龍》改編。

角色介紹

維京人

小嗝嗝/Hiccup(配音/傑伊·巴魯切爾)

小嗝嗝是博克島首領大塊頭斯圖伊克的兒子,是第一位馴服龍的維京人。

斯圖伊克/Stoick(配音/傑拉德·巴特勒)

斯圖伊克是是典型的維京人領袖,他一心希望培養兒子成為接班人,但是和兒子的溝通總是遇到尷尬。

高伯/Gobber(配音/克雷格·佛格森)

小嗝嗝的鐵匠師傅,負責製造島上的鐵質武器和用品。有時也充當斯圖伊克的助手。

阿斯翠/Astrid(配音/亞美莉卡·費雷拉)

熱情強悍又充滿活力的亞絲翠是維京女勇士,是小嗝嗝的女朋友。

鼻涕粗/Snotlout(配音/喬納·希爾)

鼻涕粗高大強壯、但又愚蠢、愛炫耀。他和他不怎么安生的龍鉤牙總是給小嗝嗝等人惹來麻煩,還總是拿小嗝嗝獨腿的問題開玩笑。(電影中小嗝嗝在片尾的戰鬥中負傷,失去部分左小腿。)

魚腳司/Fishlegs(配音/克里斯托夫·梅茲·普萊瑟)

小魚腳身材高大但不靈活,喜歡研究龍族。

悍夫那特/Tuffnut(配音/T.J.米勒)

悍夫那特和暴芙那特是對雙胞胎。悍夫那特是哥哥,是個愛惡作劇的搗蛋鬼,以及兩人貌似有

自虐傾向。

暴芙那特/Ruffnut(配音/克里斯汀·薇格)

暴芙那特是妹妹,也是個搗蛋鬼,最愛在危險中找樂子。

莫馳/Mulch(配音/Tim Conway)

負責牧場的矮胖維京人,囉嗦脾氣有點暴躁但心地善良。

巴克特/Bucket(配音/Tom Wilson)

和莫馳搭檔在牧場幹活的高壯維京人,性格略呆萌。因為曾經因意外失去半個腦袋,所以一直在腦袋上扣一個小水桶,所以他也被稱為"小水桶"或"桶哥"。

米爾杜/Mildew(配音/Stephen Root)

村裡的孤僻老人,一直不接受龍族,想盡辦法驅逐他們並不惜用卑鄙的手段嫁禍,後投靠背叛者阿爾文。

商人約翰/Trader Johann(配音/Michael Goldstrom)

一位常來博克島的商人,話多,總有講不完的故事。

龍族

夜煞/Night Fury

代表龍為小嗝嗝的無牙(又譯:沒牙,沒牙仔,無牙仔Toothless)。龍族非常稀有且最危險聰明的龍(維京人傳說是死神與雷神的後代),體積中小;看起來外表平滑、顏色單一,表情動作靈巧可愛;雙翼比例是龍里最大,翼面多達三對,因此飛行時間更長速度更快更靈活;與其他龍所噴發的火焰不同,是伴隨著乙炔與氧氣的幽藍色半固態火球,在衝擊或飛行一段距離後爆炸,攻擊精準,堪稱手術刀式打擊;常常俯衝攻擊;常出現在日落之後,利用夜間深色外皮隱身對村莊的防禦塔發動精確打擊而從不去搶食物;格鬥技能高超,能輕易打敗好戰的猛烈凶魘和最強壯的維京人。屬於高度智慧、體型中等、飛行和攻擊能力優越的奇襲類(Strike Class)。

致命納得/Deadly Nadder

代表龍為亞絲翠的風飛(Stormfly)。它是龍族最漂亮、精力最充沛的一員,皮膚色彩斑斕,有鸚鵡一樣的習性、鴯鶓的步態和雷克斯暴龍的姿勢,是鳥類的祖先。納得的性格暴躁,經常發脾氣。在對手攻擊失敗時,會慶幸的笑笑,然後盯著對手看看,再聞聞。閒暇時,會像鳥一樣啄啄翅膀。視野較小,盲點在鼻子前面,腦袋向右轉後左眼只能看左邊,看不見右邊。納得滿身尖刺,從而獲得了一項引人注目的獨特技能:它能使周身82根尖刺呈扇形弩張,形成一道防禦系統;也能使利刺抽離身體,如長鞭出鞘,刺向對手。它的火力明亮得好似煙火,以鎂粉助燃,在一團白色的朦朧中噴薄而出,如繁星閃爍。

據說非常的愛漂亮,也喜歡別人誇獎它。

烈焰狂魔(又譯:猛烈凶魘)/Monstrous Nightmare

代表龍為鼻涕粗的鉤牙(Hookfang)。烈焰狂魔是電影中對這條龍最經典的詮釋--它是最兇猛、最頑固、最難對付的龍。在戰鬥中,它總是第一個到達、最後一個離開。在它致命的下巴上排列著97顆牙齒。這條壯觀的龍有21米高,翼展18米長。烈焰狂魔會像火焰噴射器一樣,射出可以像液體一樣向下傾泄的火焰,不像一般的火升騰而上。它的身體還會著火(鼻涕粗經常因這而被燙到屁股)。

醜陋雙頭龍/Hideous Zippleback

簡稱"雙頭龍",代表龍為悍夫那特和暴芙那特的巴夫(Barf)和貝池(Belch)。除了片尾的巨獸外,它是最大的。雖然它在各種龍中擁有最好的視力和地面攻擊能力,但它的身體比例極不利於他飛行--它長27.7米,翼展卻只有22.9米。這種讓人難以捉摸的龍還有一個劣勢--它有兩個獨立思考的腦袋。它的兩個長脖子可以像拉鏈一樣平行合攏,也可以互相纏繞在一起。同時,還保持擺動的獨立性。從技術上講,這種龍噴的並不是火,而是一個噴出瓦斯,同時另一個頭打火,將氣體點燃形成爆炸。或許,"打火龍"的名字更適合他。

恐怖龍/Terrible Terror

又稱駭龍,是龍族最小的龍,數量卻是最多的。它長1.8m,翼展1.8m,可以捧在手心裡。恐怖龍活潑可愛,像海鷗一樣有點小邪惡,它不能飛太久。恐怖龍在地面上可以直立,火力好比丙烷火炬,噴射出黏性而不是流動的火焰。由於在它噴火前會先大張著嘴喘幾口氣,讓對手有攻擊的機會--馴龍高手1中有一條小龍就這樣被無牙噴嗆了。

這種龍似乎很容易馴服,有時只需要一條魚就能讓他信任你。因為體型小,所以在村莊裡是比較常見的龍。(很多像麻雀那樣跟人住在一起。)

這種龍靈巧聰明,能做的事情也很多。在TV版的某一集中就集中展示了這種小龍的各種能力:譬如能夠識別畫冊從而拿取相應的物品(魚腳司訓練的)、像手槍一樣連發火球而且相當精準(小嗝嗝訓練的)、隱蔽技能極佳(亞絲翠訓練的)……後來還能為學院的人送信,叫做飛龍傳書。對了,他們還會唱歌……

葛倫科/Gronckle

代表龍為魚腳司的肉球(Meatlug)。葛倫科看上去就像一堆鵝卵石一樣,它的尾巴可以發出像攻城錘一樣的重擊,嘴巴能噴射爆炸性的熔岩球,有時也能非常迅速地鏇轉,並給對手快速地撞擊。但這種倔強的龍卻酷愛睡眠,"像岩石一樣沉睡"用在他身上再合適不過了。葛倫科長4米,有龍中另類的壯碩形象,飛行時伴隨著機車一樣的轟鳴。雖然它有龍類中最好的機動技能,但它的重量(平均2596千克),加上極弱的視力,使他成為最慢的飛行者之一。

葛倫科在混合吃某些石頭後,會吐出一種熔岩,可以打造成又輕又韌又鋒利的兵器,戈伯稱它為巨齒鋼。小嗝嗝的盾(見《馴龍高手:博克島的衛士》)就是用這種巨齒鋼打造的。

窒息煙霧/Smokebreath

這種龍藏匿在煙幕之中,有強烈的領地意識,會用金屬材料築巢來防禦大型龍族的攻擊。

雷鼓龍/Thunderdrum

代表龍為史圖伊克的風雷龍(Tornado)。傳說中繼承雷神索爾力量的巨龍,擁有兩對翅膀和短小的四肢,嘴巴大且身體扁平(比例上)外形類似長著翅膀的齾齷魚並且擁有類似鯨鯊的色彩,屬於Tidal Class潮汐類。在電影中僅在屠龍寶典中有記載,出現在電視版中。雖然是海生巨龍但飛行速度很快而且非常靈活(曾輕易躲開沒牙的連續攻擊),與其他龍族不同,雷鼓龍不噴火,它的攻擊方式是使用強大的肺活量製造巨響,利用巨響的震動粉碎敵人(距離夠近時足以擊沉船隻),攻擊時會張開大嘴吸入大量空氣使原本扁平的身體脹成兩倍大(它的腹部有類似鬚鯨喉折的構造,在攻擊時會脹大,幅度跟張開的大嘴相同,使外觀變得像木桶)。平時藏身於海底洞穴或黑暗潮池之中,一但受到船隻打擾(通常是無辜的漁民不小心侵犯他的領地)便會發怒並攻擊。

滾水龍(又譯:熱鍋龍)/Scauldron

擁有長頸與類似魚類下半身的綠色海生巨龍,屬於潮汐類(Tidal Class),游泳速度很快,相較之下它的飛行能力較笨拙,因此通常待在水中,可以說是一隻水怪。不能離開水太久,離開太久了,皮膚就會幹燥,就會死掉。在電影中僅在屠龍寶典中有記載,出現在動畫版中。體型巨大(根據戈伯的說法其體長為60英呎,約18米),脾氣暴躁,對維京人的船隻是一大威脅。與其他龍族不同,熱鍋龍不噴火而是用加壓加熱後的水(在電視版中被稱為毒液,因此可能具有毒性--這或許是指在吃過紫藍夾竹桃後發生的情況。而吃過紫藍夾竹桃後產生的毒液,可以用來解其它龍中的紫藍夾竹桃毒。)進行攻擊,破壞力非常強大,通常只要一發就能擊倒敵人。在大嘴下方有一個類似鵜鶘的喉囊,是捕魚的工具,也是將要發射的水加熱、加壓之處。

幻翼龍/Changewing

這種 非同尋常的龍能夠通過隨意改變自身體表的顏色以同環境融為一體,屬於Mysterious class神秘類,變色就意味著它們皮膚柔軟,這使它們容易遭受襲擊。不過它們能噴射高溫強酸,還能施展它們的催眠能力。但是,發現一條幻翼需要敏銳的目光。幻翼是一種好奇的龍,它們看見什么,就模仿什么。喜歡團體作戰,通常是3-4隻一組,配合作戰。特別是丟失它們蛋的時候,不把所有的蛋尋回,誓不罷休。幻翼龍的蛋會發出五彩的光芒。

颱風迴鏇龍(又譯:迴鏇颶風)/Typhoomerang

代表龍為S01E05中的火炬(torch)(幼年)。這種龍體型龐大,特別是翼幅,生長速度快。與其他龍相比,它們能吃其他龍害怕的鰻魚,它們持續的噴火能力就是在鰻魚那裡得到的。爪子十分鋒利,像剃刀一樣。飛的時候鏇轉著,就像颱風一樣,(其實說像鏇轉的飛輪煙花更恰當)而且又像迴鏇鏢一樣飛回來。飛翔時會在地面上產生巨大的燒痕,從而判斷它的年齡、體型和走向。小嗝嗝曾經碰到一隻幼小的颱風迴鏇龍,並由斯圖伊克命名為"火炬",但和無牙關係不好(屬於兩個熊孩子相見的正常的"打架行為")。

耳語死神(又譯:悄聲死神)/Whispering Death

這種龍體型巨大,牙齒鋒利,強壯得難以置信,經常在地下狩獵,通過地下的深洞發起攻擊,上百根鏇轉的尖牙可以通過任何東西,這種傢伙非常惡毒,它們的吐息會燃燒。它們害怕陽光,由於沒有瞳孔,視線較為模糊,音爆對它們無效。它們身上的任何部位都能射出鋒利的刺。

分集劇情

1.How to start a Dragon Academy 如何開辦一個馴龍學院

博克島上的龍和村民們搶吃的,還四處搗亂,小嗝嗝為了幫助規範龍族的行為,就借用曾經的屠龍訓練場開辦了博克島馴龍學院

2.Viking for Hire 求職的維京人

博克島的武器專家高伯因為現在大家不屠龍了面臨失業,小嗝嗝為幫助他就把他請到學院來授課,沒想到高伯成事不足敗事有餘,他的教學方法讓大家無法忍受。但是後來高伯成功治好了因為牙疼而發狂的鉤牙,所以就做了博克島上的龍醫生。

3.Animal House 動物的宿舍

博克島大雪封山,但是牲畜卻因為龍族的襲擊而受到驚嚇,雞無法下蛋,奶牛也不產牛奶,博克島面臨斷糧的危機。小嗝嗝等人經過不懈努力終於讓牲畜不再害怕龍了。

4.The Terrible Twos 兩個熊孩子

小嗝嗝在樹林裡意外發現了一種從沒見過的龍(後被命名為"颱風迴鏇龍")的幼崽,並把它帶回家。。是這個傢伙和無牙一點也合不來,兩條龍成天圍著小嗝嗝打架。後來小嗝嗝找到了它的媽媽並把它送到母親手中。

5. In Dragons We Trust 我們信任龍

米爾度在博克島上製造了一系列事故:偷走村民們的靴子、弄壞大廳的掛毯而且毀壞了島上的武器庫,並把它們歸罪於龍,斯圖伊克在村民們施加的壓力下不得不把博克島的龍都送走。

6.Alvin and the Outcasts 阿爾文與流放者們

(續第五集)博克島上的武器庫被毀,而且斯圖伊克的死對頭阿爾文卻趁虛而入,來抓捕傳說中的"龍族征服者"(實際上就是小嗝嗝馴服龍的訊息被人添油加醋傳出去了)為自己所用。小嗝嗝用計將他們誘騙至龍之島,救回了自己的龍,同時救了博克島。

7.How to Pick Your Dragon 如何挑選你的龍

博克島的漁船遭受到一條雷鼓龍的攻擊,為了方便斯圖伊克及時趕到營救,小嗝嗝想為他爸爸斯圖伊克挑選一條龍,可是斯圖伊克只喜歡他的無牙。後來他們意外發現那條雷鼓龍攻擊漁船搶魚是為了救助自己受傷的同伴,斯圖伊克斯圖伊克幫忙保護並救治了它的同伴,也和那條雷鼓龍建立了友誼。

8.Portrait of Hiccup as a Buff Man 壯漢小嗝嗝的肖像

瘦弱的小嗝嗝在自己和父親的肖像畫上被畫得十分強壯,而且父親對這個造型十分滿意。同時小嗝嗝意外發現了一個藏寶圖,為證明自己,他利用自己的聰明才智解開謎題,雖然近在咫尺的寶藏最後因為事故被毀,但是小嗝嗝獲得了父親的認可。

9.Dragon Flower 龍花

"不明真相的"米爾度在島上種上了一些藍色夾竹桃,但是這種花卻讓龍族生病。最終小嗝嗝等人找到了愛吃這種花的滾水龍,獲得了它的毒液,救好了島上的龍。

10.Heather Report part 1 間諜海瑟(上)

小嗝嗝在博克島海灘上發現一條遇難的船,從裡面解救出了一位貌美的女子--海瑟,她自稱自己遭受到海盜的襲擊,父母讓其俘虜,小嗝嗝索性讓她住在自己家。阿斯翠發現海瑟另有圖謀--她原來是阿爾文派來的臥底,目的是搶奪《龍之書》(《馴龍高手》中小嗝嗝曾獨自一人在大廳閱讀這本書,後來夢工廠也製作了番外篇《龍之書》來介紹龍族),後來這本書還是讓海瑟交給了阿爾文。

11.Heather Report part 2 間諜海瑟(下)

被關在博克島牢房中的海瑟一次次想越獄,都被阿斯翠攔住。為了奪回龍之書,阿斯翠化妝成海瑟前往流放者島找阿爾文,在那裡發現了海瑟被俘虜的父母。在小嗝嗝和阿斯翠的內外配合之下,他們奪回了龍之書,並且救出了海瑟的父母。

12.THAWFEST 瑟菲斯大賽

博克島上的運動會增加了龍族比賽項目,小嗝嗝終於可以不再墊底,甚至成為第一名。但是鼻涕粗家連著幾代人一直是第一,考慮到鼻涕粗的感受,小嗝嗝在決賽中佯敗,將第一讓給了鼻涕粗。

13.When Lightning Srikes 當心雷擊

小嗝嗝在博克島上建造了許多金屬的高大的龍棲木,但是這些架子卻引來了雷擊,雖然這些高大的金屬架子引來雷擊的原理我們都知道,可問題是維京人不知道。而且雷電還打到無牙的金屬尾翼上了。米爾度趁機造謠,說是夜煞引來了雷神的怒火。小嗝嗝在付出極大的努力後成功讓被謠言騙住的村民醒悟過來,證明雷神是在"對金屬生氣",拯救了自己的朋友。

14.What Flies Beneath 誰在地底飛

曾經與無牙有過節的一條耳語死神找上門來了,無牙撇開小嗝嗝去和它單挑,可是沒有小嗝嗝它根本沒法飛,所以就在戰鬥中處於下風。小嗝嗝最終還是成功地讓無牙同意兩人並肩作戰,趕走了那條耳語死神。

15.TWINSANITY 雙頭結

狂暴部落的達格取代父親成為首領,來博克島與斯圖伊克簽訂協定。斯圖伊克決定不讓他知道博克島馴服了龍,讓小嗝嗝把島上的龍都藏起來。就在這時雙胞胎鬧矛盾,扔下他們的雙頭龍不管,結果雙頭龍在島上亂跑讓達格逮住了。就在達格準備揮刀砍龍頭的時候,馴龍師們終於趕到,演了一出"龍族來襲"的一齣戲,就出雙頭龍,把達格騙走,也迫使他簽了協定。

16.Defiant Ona 挑釁者

小嗝嗝和鼻涕粗以外落難流放者島,無牙的尾翼又壞了,兩人無法離開。小嗝嗝試圖修復無牙的尾翼,卻遭到鼻涕粗的百般嘲諷。但是最後二人還是相互配合,擊退了流放者們的攻擊,修好尾翼逃離流放者島。

17.Breakneck Bog 兇險沼澤

商人約翰給斯圖伊克帶來了小嗝嗝母親留給小嗝嗝的東西,但是他的船在兇險沼澤遇險。小嗝嗝為了找回東西前往兇險沼澤,在那裡遭到窒息煙龍的攻擊。最後在眾人的共同努力下,小嗝嗝拿到了他母親的東西--一個龍玩具。

18.Gem of a Dfferent Color 異色寶石

魚腳司在海灘上發現了一個會發光的寶石,這讓鼻涕粗看到了同一條發財路。鼻涕粗找到了很多這樣的寶石,賣給村民們。小嗝嗝等人發現這是幻翼龍的龍蛋,幻翼龍為了找回丟失的龍蛋已經開始對博克島發動攻擊,最終眾人將所有的蛋還給幻翼龍,避免了一場災難的發生。

19.We Are Family Part 1 我們是一家人(上)

斯圖伊克給了小嗝嗝一些博克的手稿,小嗝嗝在裡面發現了一座據說有夜煞生活的島嶼,看到博克島上只有無牙一條夜煞,小嗝嗝想到無牙可能比較孤獨,所以就啟程去那座島嶼。但是到了之後才發現這是阿爾文的圈套,那個手稿也是偽造的。小嗝嗝和無牙就這樣被俘虜了。

20.We Are Family Part 2 我們是一家人(下)

斯圖伊克帶領馴龍師們去流放者島解救小嗝嗝和無牙。投靠阿爾文的米爾度也與阿爾文產生爭執,被關在牢里。小嗝嗝設法逃出了監獄,也救出了米爾度。在逃亡路上小嗝嗝當著米爾度的面馴服了一條龍,改變了米爾度對龍族的看法。後來斯圖伊克等人趕到,與小嗝嗝配合救出了無牙,逃離流放者島。米爾度卻沒能逃出,但是事實證明這又是米爾度的一條奸計,他從小嗝嗝那裡學來了馴龍的方法。但是對於小嗝嗝來說,雖然他沒有找到無牙的同類,但是卻發現了他就是無牙的家人,無牙有他就不會孤獨。

其它詞條