風雨哈佛路 -2003年Peter Levin導演美國電影

風雨哈佛路

2003年Peter Levin導演美國電影
更多義項 ▼ 收起更多 ▲

父母吸毒、8歲開始乞討、15歲母親死于艾滋病、父親進入收容所、17歲開始用2年的時光學完高中4年課程,獲得1996年紐約時報一等獎學金,進入哈佛學習,一個真實、努力女孩的人生經歷、一段自強不息昂揚奮鬥的生命歷程,一曲勵志向上的美國影片;托拉·伯奇演繹了一個女孩子克服種種不利條件、努力奮進的故事;細膩的情感刻畫了人物;影片《風雨哈佛路》傳遞給人的除了心靈的震撼,還有深深的感動。

  • 類型
    劇情
  • 主演
    索拉·伯奇,邁克·裏雷,RobertBockstael
  • 片長
    USA:120min
  • 上映時間
    美國2003年4月7日
  • 製片地區
    美國
  • 對白語言
    英語
  • 導演
    PeterLevin
  • 色彩
    彩色
  • 編劇
    RonniKern
  • 中文名
    風雨哈佛路

​基本介紹

根據美國“奇跡女孩”莉絲·默裏的親筆傳記《Breaking Night》[原句翻譯'打破黑暗'](中文版《風雨哈佛路》現已出版)改編。

風雨哈佛路

英文名:Homeless to Harvard: The Liz Murray Story

別名:最貧窮的哈佛女孩   流浪到哈佛:莉絲·默裏的故事

語言:英語

影片類型:劇情.勵志.感動

時長:USA:87 min

國家地區:美國

上映信息:2003年4月7日 美國

風雨哈佛路(Homeless to Harvard: The Liz Murray Story),是美國一部催人警醒的電影,通過一位生長在紐約的女孩莉斯,經歷人生的艱辛和辛酸,憑借自己的努力,最終走進了最高學府的經歷,表達了一個貧窮苦難的女孩可以用執著信念和頑強的毅力改變了自己、改變人生的主題。

劇情介紹

父母吸毒、8歲開始乞討、15歲母親死于艾滋病、父親進入收容所、17歲開始用2年的時光學完高中4年課程,獲得1996年紐約時報一等獎學金,進入哈佛學習。這是一個真實、努力女孩的人生經歷,一段自強不息昂揚奮鬥的生命歷程。在這部勵志向上的美國影片《風雨哈佛路》中,托拉·伯奇演繹了一個女孩子克服種種不利條件、努力奮進的故事,細膩地刻畫了人物情感。影片傳遞給人們的除了心靈的震撼,還有深深的感動。

莉斯,一位生長在紐約的女孩。經歷人生的艱辛和辛酸,憑借自己的努力,最終走進了世界最高學府--哈佛的殿堂。她的事跡足以讓每個人動容。

擁有金色頭發的女孩,童年在貧窮和飢餓中度過。莉斯生長在一個不幸的家庭,母親吸毒染上了艾滋病而精神崩潰,父親酗酒最後進入了收容所,外公又不肯收留她,她隻好流浪街頭。

不久,母親去世了。

母親吸毒死去那一天,隻有棺木,連簡單的葬禮儀式都沒有。隻想渴求父母親情,這人世間最基本的願望也成了奢望;棺木就要被下葬;她跳上了棺木,靜靜躺在上邊,和她的母親做最後的告別。她靜靜地在心裏對母親訴說,回憶人生最幸福的那一次點滴的幸福時光母親已經離她而去,世間最愛她的人已經離她而去。一個普通的弱小的女孩、不奢求其他,隻渴望親情圍繞的弱小女孩,當她最後的一絲希望都破滅的時候,留給她的,除了傷心,隻有傷心。

如果沉淪下去,她將會和母親的結局一樣悲慘;她決心告別,她要開始全新的生活。

她,用真誠最終爭取到參加進入中學的考試機會。父親作為她的上學的擔保人,從收容所出來。辦理完擔保手續出來的時候,父親對她說,好孩子,堅持學習,我不能成功了,但是你行的。望著父親遠去離開的背景,這個弱小的女孩堅定了信心,從容地走進了學校的大門。

她以非凡的毅力開始了刻苦的學習。17歲到19歲,兩年的時光,她學習掌握了高中四年的課程,每門學科的成績都在A以上。作為獎勵,她以全學校第一的成績和其他9名同學獲得了免費到波士頓哈佛大學參觀的機會。

一個濃鬱的秋季中,金黃色鋪滿整個季節。在寫滿輝煌的樹下,一個女孩站在哈佛學府的門前,仰望。面對大學的殿堂,她決心實現她的又一個願望--她要成為這所大學學府中的一員,她要證明給自己和世人看,人生其實可以改變。

人生其實真的可以改變,隻要你努力,隻要你付出。

1996年,上帝會讓一個付出努力和艱辛的女孩收獲喜悅;她的經歷、她的真誠、她的論文深深打動每一位評審。12000美金的紐約時報一等獎學金,讓她獲得了進入哈佛的通行證--她成功了。夢寐以求的哈佛大學向她敞開了雙臂。憑借著對信念的執著追求和對改變生活困境的強烈願望,她實現了自己的諾言。

同樣一個金色的季節,作為哈佛大學--世界最高的學府的一員,她安靜坐在了校園的教室中。也許隻有她自己明白,她實現了自己的諾言,一個貧窮苦難的女孩用她的執著信念和頑強的毅力改變了她自己,改變了她的人生。

“風雨”代表著一路上的苦難,“哈佛”代表著利茲得到哈佛的大學的許可。每個人都有屬于自己的路,永不放棄,你也會像利茲這樣獲得成功!

演職員表

化妝師

Betty Belmore

Joanne Stamp

Colleen Ryan

演員表

角色演員配音
Liz Murray索拉·伯奇/Thora Birch----
Peter邁克·裏雷/Michael Riley----
DavidRobert Bockstael----
ChrisMakyla Smith----
Jean Murray凱莉·林奇/Kelly Lynch----
Young LizJennifer Pisana----
PopsAron Tager----
Young Lisa艾倫·佩姬/Ellen Page----
LisaMarla McLean----
EvaMarguerite McNeil----
DawnAmber Godfrey----
BobbySeamus Morrison----
Old Irish CopJohn Fulton----
Young Irish CopRejean Cournoyer----
Miss WandaMauralea Austin----
Tall Thin GirlKristine Slawter----
Teacher at Public School (as Mary Colin Chisholm)Mary Colin Chisolm----
New York Times EditorStan Carew----
Mr. MakiCecil Wright----
CounselorDeb Allen----
Girl #1Bailey Williams----
Girl #2Desiree Adams----
Boy #1Adrien Dixon----
Boy #2Ashton Benette----
Teacher at Middle SchoolJuanita Peters----
Assistant PrincipalRita Malik----
GravediggerDouglas Mayr----
Female DrunkLinda Carvey----
Male DrunkBrian Jamieson----
ReporterRay Doucette----
Girl with SoupSarah Briand----
Student #1Lise Cormier----
Student #2Jonathan Langlois-Sadubin----
Student #3Mahogany Lucas----
Student #4Grant Rogers----
Student #5Heather Blom----
EMT #1Jim Fowler----
Social WorkerLiz Murray----
Student (uncredited)Lisa Snow----

職員表

職員表
製作人:Barnet Bain;Stephen Deutsch;Ronni Kern;Michael Mahoney;Liz Murray;Alan Nevins;Tom Patricia
監製:Valerie Halman;Brenda Torrance
導演:Peter Levin
副導演(助理):Avrel Fisher;Bruce Zwicker
編劇:Ronni Kern
攝影:Uta Briesewitz
配樂:Louis Febre
剪輯:Anita Brandt-Burgoyne
藝術指導:Jennifer Stewart
美術設計:Ewen Dickson;Jeff Beanlands;Jason Clarke;Sasha Sergejewski
造型設計:Jennifer Stewart
服裝設計:Martha Curry

影片製作

製作公司

Barnet Bain Films

Metafilmics

Patriarch Pictures Inc.

發行公司

Lifetime Television[美國] (2003) (USA) (TV) (original airing)

Magic Store(2006) (Italy) (DVD)

華納家庭影片公司[美國] (2004) (USA) (DVD)

經典台詞

1.人會死,花會謝,看似有價值的東西實際上毫無意義。最終留下的是一個影像,模糊的影像,供我們回憶。

2.她活在我心中,可我無處立足,在這世上我孤獨無助。一個十六歲的人隻有八年級的水準,你會順著一個下降的螺旋到一個更糟的地方。你斷了每一條路,拒絕了每次機會,你令所有曾經信任你的人都失望了。

3.就在那一刻,我明白了,我得作出選擇。我可以為自己尋找各種借口對生活低頭,也可以迫使自己創造更好的生活。

4.為什麽不能是我這種人,他們有什麽特別之處,是因為他們的出生?我盡力拼搏,不讓自己淪落到社會底層,如果、如果我更加努力呢?我現在離那層膜很近,觸手可及

5.我一直都愛著我的媽媽,無論何時何地,我一直都愛著她,盡管有的時候連她自己都忘記了,但是我一直都愛著她,自始至終,對自始至終。她活在我心中,可我無處立足,我孤獨無助。

6.我愛你,媽媽。” --利茲

“我愛你,爸爸,你是我遇到的最有趣的人。”“爸爸,我要上學,我必須要去。” --利茲

7.“修10門課,用2年讀完,這不太可能,你會把自己累死的。”

“不,這才是活著。” --利茲

8.“利茲,像我們這樣的人,是不可能成功的,更不可能進哈佛。”

“我會的。” --利茲

9.我很聰明,我可以改變我現在的生活,改變我的一生。我需要的隻是這個機會。我為什麽要覺得可憐,這就是我的生活。我甚至要感謝它,它讓我在任何情況下都必須往前走。我沒有退路,我隻能不停地努力向前走。我為什麽不能做到?” 我愛我的媽媽,自始至終,自始至終,盡管她吸毒盡管她沒有照顧女兒,而一直是我在照顧她,好像她變成了我的孩子。

10.就算你是世界上最差勁的媽媽,就算在世人的眼裏你是人見人怕的癮君子,媽媽,我依然那麽地愛你。如果可能,我願意放棄我所有的一切,來換取我家庭的完整。世界是虛無的,我們活在彼此的心中。她住在我心裏,可是我卻沒有容身之地!

11.每天起床,我看見的世界上的每個人,都好像都披著一層膜,無法穿透。這種感覺很奇怪,有點悲哀,可是沒有辦法改變。這些人的動作舉止,為什麽這麽不一樣?是不是因為,他們來的世界就是這麽不一樣?若是這樣,那我要更努力、更努力,把我自己推到那個世界去。

12.有媽媽的地方就是家。

13."不,這才叫活著。"

14."要是我更加努力呢?""那需要努力,但並非不可能,"( 那個老師講給麗茲聽的)

15."如果我不顧一切發揮每一點潛能去做會怎樣?""我必須做到,我別無選擇。"

16."放下負擔,讓它過去,這樣才能繼續前進。"

17."我知道外面有一個更好更豐富的生活,而我想在那樣的世界裏生活。"

18.請不要閉眼,機會就在下一秒出現。

19.沒有人可以和生活討價還價,所以隻要活著,就一定要努力。

20.世界在轉動,你隻是一粒塵埃,沒有你地球照樣在轉。現實是不會按照你的意志去改變的,因為別人的意志會比你的更強些。生活的殘酷會讓人不知所措,于是有人終日沉浸在彷徨迷茫之中,不願睜大雙眼去看清情勢,不願去想是哪些細小的因素累積在一起造成了這種局面。

21.我覺得我自己很幸運,因為對我來說從來就沒有任何安全感,于是我隻能被迫向前走,我必須這樣做。世上沒有回頭路,當我意識到這點我就想,那麽好吧,我要盡我的所能努力奮鬥,看看究竟會怎樣。

22.我為什麽要覺得可憐,這就是我的生活。我甚至要感謝它,它讓我在任何情況下都必須往前走。我沒有退路,我隻能不停地努力向前走。我為什麽不能做到?”

23.我愛我的媽媽,自始至終,自始至終,盡管她吸毒盡管她沒有照顧女兒,而一直是我在照顧她,好像她變成了我的孩子。

24.有時我覺得世界外有一層外殼,我們所有人都在它的裏面,你能看到外面,卻不能出去。

英文台詞

1. I’d give it back, all of it, if I could have my family back.

2. I was 15 when I went out in the world. What’s a home anyway? A roof? A bed? A place where when you go there, they have to take you? If so, then I was 15 when I became homeless.

3.But I still didn’t know how to be in school. I still didn’t know how to be normal.  4.I knew at that moment I had to make a choice. I could submit to everything that was happening and live a life of excuses... or I could push myself. I could push myself and make my life good.

5.Sometimes I feel like there's a skin on the world,and those of us who were born under it,can see through it.We just can't get to throught it.   6.I’m smart. I know I can succeed. I just need a chance. A chance to climb out of this place I’ve born in. Everyone I know are angry and tired. They’re trying to survive. But I know that there is a world out there that is better, that’s better developed. And I want to live in it.

7.  Liz Murray: I love you, dad.

Peter: That’s a waste of energy.

8. Liz Murray: My mother was dying. My father was gone. But I had to believe that their road would rise up to meet me.

9. Chris: I don’t want to go to school. I don’t belong there and neither do you.

Liz Murray: Yes, I do.

Chris: You think they let people like us in to Harvard?

10.

Lisa: I loved going to school so much. You never went to school. Why would they gave you a scholarship?

Liz Murray: Because I’m homeless and I’m doing really well on school.

Lisa: You’re not homeless, Liz. You could stay here.

Liz Murray: No, I couldn’t.

11.

Jean Murray: Lisa said you stopped going to school.

Liz Murray: I am going to go back.

Jean Murray: When?

Liz Murray: When you get better.

圖書信息

基本信息

書 名: 風雨哈佛路(感動全美的“奇跡女孩”如何贏得“無所畏懼獎”)

作 者:(美)默裏,曹植 

譯出版社: 中信出版社

風雨哈佛路

出版時間: 2011-1-1

ISBN: 9787508625942

開本: 16開

定價: 38.00 元

內容簡介

莉絲出生在紐約的貧民窟,盡管父母吸毒,莉絲仍然深愛著他們。她在毒品、艾滋、飢餓充斥的環境中度過童年。在學校,莉絲骯髒的衣著,和藏在頭發裏的虱子讓她飽受同學嘲弄,終因逃課被送進女童院。15歲時,莉絲拼盡全力維持的家庭最終破碎,她開始流落街頭,撿拾垃圾,偷東西,她整夜乘坐捷運,因為隻有在這裏才能溫暖入夢。莉絲早就知道,自己的生活之外,還有一個光鮮明亮的世界,隻是她與那世界始終相隔。

莉絲流落街頭時,母親因艾滋感染而死,莉絲深受觸動,她決定不再繼續這樣的生活,她要改變命運,重返高中。無處安身的莉絲常在捷運站、走廊裏學習、睡覺,她用2年的時間完成了4年的課程,並獲得“《紐約時報》一等獎學金”,以優異的成績進入哈佛大學。

這是一個女孩與命運抗爭的故事,面對逆境與絕望,她不屈服的勇者精神,令人動容!

作者簡介

莉絲·默裏(Liz Murray) 1980年出生于紐約市布朗克斯區,父母吸毒,15歲莉絲便無家可歸。 她在居無定所,流浪街頭的日子裏,用兩年時間完成了高中四年的學業,以全優的成績考入哈佛,並獲得“《紐約時報》一等獎學金”。莉絲還曾獲得“白宮計畫榜樣獎”,及美國脫口秀女王奧普拉·溫弗瑞特別頒發的“無所畏懼獎”,更受到美國前總統柯林頓的接見。 2003年莉絲的故事被搬上熒幕,該片獲得第55屆艾美獎三項提名。 如今,莉絲在全球各地發表演說,以激勵人們跨越困境去追尋心中的夢想,賦予人生意義,實現自我價值。

1980年9月出生于美國紐約布朗克斯區街頭的Liz Murray有一個在常人看來完全是恐怖的家庭,她的阿公有暴力傾向。Liz父親後來成了街頭混混,勉強進入紐約市中心的一所大學修心理學。但不到兩年就休學。Liz的母親也是癮君子,兩個毒癮者有兩個孩子:1980年的Liz和姐姐:1977年出生的Lisa;父母靠買“止痛葯”來維持一家人的生活,同時還接受救濟款。在Liz的回憶中,每個月的前一段時間,兩姐妹可以有充足的食物來填飽肚子。父母也可以“飄飄欲仙”。而一旦這段時間結束,就是漫長的挨餓。最飢餓的時候,兩姐妹隻好用一管牙膏來當做晚餐,與此同時也體會了牙膏那種入肚那種冰涼刺骨的感覺。母親再也無法忍受這種挨餓的生活,索性上酒吧在各種老男人那裏討個一兩美元,或者幹脆在自家的衛生間裏賣淫。同時,母親的毒癮越來越大,一年過節,祖母寄來一張賀卡。賀卡裏加了一張五美元的鈔票來當做節日禮物,可是這點錢都被母親偷走去買毒品。

因為沒有機會洗澡,她的頭上長滿了虱子,在學校的一次的聽寫測試課上,她頭上的虱子一不小心掉在了試卷上,全教室的同學都沸騰了,她開始逃學來躲避同學對她的異樣眼光。

在逃學的日子裏,她隻好睡在捷運上,從城市一邊的終點站“坐”到另一個終點站。“如果我不睡在捷運上,我就沒有沒有地方可以去睡覺了。”

一次偶然的機會,Liz認識了一個女孩:佩吉。佩吉也過過這種生活。但是現在她有一份工作,和幾個朋友合租的公寓。Liz非常羨慕她,她決定利用兩年時間學完高中課程。

一次偶然的機會,她和同學在老師的帶領下去哈佛大學參觀。學術味道濃厚的哈佛大學讓她深深著迷,她決定拋棄過去那種逃學、居無定所的生活,考上哈佛。

終于,Liz Murray,這個癮君子的孩子,以全優的成績考上美國哈佛大學。中間她有一段時間去照顧身患艾滋病的父親,此時Liz的母親已經去世。等到父親因艾滋病去世才重回校園。有趣的是,Liz的姐姐Lisa也完成了大學學業,現在是一名教師。

她的故事已經成為了永不放棄、自強不息的代名詞。

作品榮譽

獻給所有身處困境的人

我們都是平凡的人,但可以讓自己的生活不平凡

★ 《紐約時報》2010年度超級暢銷書

★ 同名電影《風雨哈佛路》獲得第55屆艾美獎3項提名

★ 同名電影引發萬千豆瓣網友強烈共鳴

● 她爬出了深淵,沐浴到陽光。

● 你的生活比她更糟嗎?你的努力與她相差多遠呢?看到莉絲的故事,捫心自問:你盡力了嗎?

● 這是讓人震撼的力量,我們從來沒有像莉絲一樣無路可退過,所以,我們缺乏改變的勇氣和力量。

● 挫折和逆境不是用來看輕的。它們都是生活的一部分。

★ 感動全美的“奇跡女孩”,她出生于貧民窟,卻擁有世界上最陽光的笑容

★ 被評為“美國當代傑出年輕女性”,受到美國前總統柯林頓接見

★ 美國脫口秀女王奧普拉特為其頒發“無所畏懼獎”,感動推薦

試讀

我3歲時,父親出獄了。在父母房裏的大號席夢思上,父親在我旁邊展示著他的出獄證明。我當時兩眼發直,很奇怪我們公寓裏怎麽會有男人的聲音,母親怎麽會溫順地在這個男人身邊走來走去。父親的動作很迅速也很性急,這讓我很難註意到他的臉龐。 他頭戴報童帽,清晰大聲且嚴厲地對我說:“我是你的父—親。”好像我聽不懂他的話似的。 我驚慌失措,躲在了母親身後,小聲地哭著。那晚

目錄

前言

第一章 學院大道

我隻有一張母親的小相片,這張相片是黑白的,上面有很多折痕。在相片裏,她微微地彎著腰坐著,胳膊放在膝蓋上並支撐她的後背。

第二章 困惑之中

每當放學鈴聲響起,我都會第一個沖出教室,走在同學中間讓我感到非常緊張。我穿著破爛的衣服,和他們格格不入,從他們看我的眼神我就知道。

第三章 海嘯天氣

電視上那些艾滋病人的畫面栩栩如生地浮現在我腦海裏。我記得有人說過,凡是得了艾滋病的人最終都會死掉。母親會很快死去嗎?我嚇得發抖……

第四章 家庭解散

每次父母親出去,我都不想和他們在一起,也從來不向他們解釋原因。我經常偷偷出去,在福特漢姆大道漫無目的地走著,有時一個人在外面待到天亮。

第五章 無路可退

我現在可以想見父親睡在收容院的一張小床上,身邊的那些老人們一個個拖著殘軀,胡須稀稀拉拉,他也在其中嗎?為什麽父親出了事卻不告訴我?

第六章 男孩子們

如果有人曾告訴過我們愛情到底是怎麽一回事,也許事情就會是另外一個樣子。

第七章 流浪生活

無論我們多累,或者別人對我們的處境有多大偏見,每天我隻是想熬過夜晚,直到太陽升起,這時一切可以重新開始,重新再來。

第八章 汽車旅館

我們住進一家汽車旅館,我們在那兒沖了這輩子最好的淋浴。我開啟熱水,調熱,讓它熨帖我的皮膚,皮膚泛起明亮的粉紅色。

第九章 懷念珍珠

媽媽,我們的關系讓我想起了珍珠是怎麽長成的。人們隻是看到珍珠是美麗的珍寶,但是從來沒人意識到它們其實生于痛苦——它們成長的環境很艱苦,但被牡蠣緊緊地包裹著,是牡蠣讓珍珠保全了自己。

第十章 選擇希望

生活總是這樣:一會兒所有東西都有意義,下一刻一切又都變了。人會生病,家人會離開,你的朋友會關閉曾對你敞開的那扇門。我坐在那裏,經歷過的那些快速的變化折磨著我,心裏卻沒有悲傷。不知從哪裏,也不知為什麽,一種異樣的感情偷偷地佔據了悲傷的位置,那就是希望。

我想,如果生活可以變得很糟糕,那麽,它就可以變得更好。

第十一章 打工生涯

我成功背後的原因很簡單:我不僅常挨餓,而且又沒有暑假,我需要在冬天來臨前儲存糧食,省吃儉用,不管怎樣,以備長久之需。我的確需要這樣。我的目的就是要節約每一美元,等到入校學習不得外出工作時,我也能夠度過那漫長的日子。第一次,我為自己的生活找到了一個更大的目標:走出貧民窟——那個我出生的地方。這就是我的底線。

第十二章 抓住機遇

我知道了這個世界上到處都有人時刻準備著告訴你事情應是怎樣的,什麽事情是現實可行的,但同時我也體會到其實沒有人知道事情的結果會是怎樣,除非他親自去嘗試了。

後記

不管是無家可歸的流浪漢還是商務人員,不管是醫生還是老師,不管你的背景如何,隻有當我們賦予生命意義的時候,生命才真正有了意義。

致謝    

相關詞條

其它詞條