風與木之詩

風與木之詩

這部優美的動畫作品是根據竹宮惠子老師的漫畫名作《風與木之詩》(也被譯作《風與木的彌撒曲》)拍攝而成的,《風與木之詩》是少年愛題材的經典之作。第一次首映在1987年,監督是有著多方面才華的安彥良和先生。因為一個小時的電影無法涵蓋將近3250頁的作品,所以卡通片並沒有做到完全忠實原著。

該作品講述從1880年11月的法國阿爾勒起的故事。

  • 中文名稱
    風與木之詩
  • 外文名稱
    風と木の詩
  • 其他譯名
    風木之韻
  • 原作者
    竹宮惠子
  • 導演
    安彥良和
  • 出品公司
    國小館
  • 地區
    日本
  • 監督
    安彥良和
  • 色彩
    彩色
  • 語言
    日語

作品評價

在新生代的耽美漫畫讀者,尤其是中國的耽美漫畫讀者眼中,大約隻有《絕愛》才是耽美漫畫的最初代表。可是你們是否知道,其實日本最早的耽美漫畫乃是從70年代開始連載的竹宮惠子《風與木之詩》(Kaze to ki no uta)。在70年代,畫一部男性和男性的愛情漫畫會受到多少的阻力我們今天已經無法知曉,不過作為耽美漫畫第一人的竹宮惠子絕對是值得欽佩的。

漫畫劇情

故事開始于1880年11月的法國阿爾勒。黑色卷發、棕色皮膚的擁有吉卜賽血統的賽爾吉在一個大雨天裏獨自前往阿爾勒郊區的一所寄宿學校報道。然而在這裏他遇到了一個與自己同齡的很特別的金發碧眼的男孩--吉爾貝爾。同樣是B級生的13歲的吉爾貝爾,擁有讓高年級的學長垂涎的美貌,是個全身充滿著誘惑的少年。因用身體與學長交易使得吉爾貝爾被同級生厭惡和孤立,然而在年級長卡爾的安排下,他卻成了為人清正的賽爾吉的室友。為了讓吉爾貝爾改掉賣淫的毛病,賽爾吉在朋友的幫助下開始走進他的內心世界。然而單純的賽爾吉似乎也在謹慎與彷徨中陷入了吉爾貝爾的美麗陷阱,對他的感情開始慢慢產生了微妙的變化……

漫畫劇情介紹圖組漫畫劇情介紹圖組

于此同時,拉孔布拉德學院的學生總監--人稱白色王子的北歐貴族後裔羅斯馬利卻處處與吉爾貝爾作對。集高貴的美貌和在學校眾多的權利為一身的羅斯馬利非常的橫蠻,對吉爾貝爾這種不潔的攪壞學校校風的行為感到十分憤怒,多次對他動用私刑。而在背後操作羅斯馬利的卻又另有其人--這就是這個學院的最大贊助人--奧古斯特·博,把吉爾貝爾交付給羅斯馬利善後的神秘男子,既是照看吉爾貝爾長大的叔叔,也是吉爾貝爾深愛著的、為了婚事而將自己拋棄在學校的戀人……

《風與木之詩》漫畫繪製于1976-1984年,以超過3000頁的宏大篇幅,精致工整的繪畫筆觸和高度文學性的語言,細膩地描繪出在寄宿製男校這一個幽暗封閉的空間裏,少年們在青春期對同性愛情的萌動。時間跨度涵蓋了吉爾貝爾的純真孩童期到成人前的叛逆萌動的成長期,既有愛護矚目與飽受欺凌,又有富裕高貴與貧窮纏身等各種讓人扼腕嘆息的高差。而吉爾貝爾對于身邊的人,尤其是自己深愛的奧古斯特與深愛自己的賽爾吉,那些關于誘惑與死亡的唯美迷離又深沉悲痛的同性愛情,更是觸動了一代又一代的少年愛讀者們。

登場人物

塞爾吉·巴圖爾塞爾吉·巴圖爾

塞爾吉·巴圖爾

有著黑色頭發,棕色皮膚的塞爾吉是子爵阿斯蘭·巴圖爾與吉普賽美麗善良的妓女派娃不顧一切阻礙私奔後生下的孩子。出生在大自然也生長在大自然的他有著清秀純真的外表與善良堅強的心靈。學習優異,活潑好動,並且和父親一樣彈得一手好鋼琴。

然而父母在他3歲的時候早逝,被自己的姑姑領養後一直過著不愉快的生活。塞爾吉13歲的時候來到父親在遺言中提到的母校拉孔布拉德學院上學,並且邂逅了美麗詭異的吉爾貝爾,懷著本不該對同性產生的朦朧的好感,兩人在各種激烈的碰撞後漸漸地愛上了對方,展開了一段曲折悲傷的戀情。

吉爾貝爾·柯克托吉爾貝爾·柯克托

吉爾貝爾·柯克托

金色頭發,碧綠的雙眸,白皙的膚色,如藝術品一般美好的吉爾貝爾,出身在馬賽地位高貴且無比富裕的钜賈柯克托家裏。而他的真實身份卻是奧古斯特和钜賈(貝爾柯克托)的妻子瑪麗安娜在奸情下誕生的孩子。由于被母親在出遊時拋棄,5歲的他被歸來的奧古斯特撫養,並在奧古斯特殘暴淫蕩的教育手段下養成了不良的習性。而在他心中卻深深的愛著奧古斯特,不忍被他拋棄在學校而導致了在校園裏放浪成性的作為。最後吉爾貝爾卻對一直關心照料著自己的室友塞爾吉產生了感情,在他的計畫下逃離了這個無情冷漠的學校。可是巴黎的生活並不好過,沒有經濟基礎的日子非常的艱辛,吉爾貝爾再次痛苦地受到了欺凌,最終難逃悲劇的厄運……

奧古斯特·博奧古斯特·博

奧古斯特·博

曾經是柯克托家從孤兒院中精心挑選領養的孩子,但是不幸的成為了喜好男色的哥哥貝爾·柯克托的泄欲工具。這種因無力逃脫而漫無止盡的凌虐讓他終身蒙上了陰影,並導致了他異常喜歡強暴美麗少年的惡性。

奧古斯特以超乎尋常的熱情撫養著吉爾貝爾,是為了有一天能報復這個欺凌他十年之久的柯克托家,然而最後希望破滅,為了自己的婚事而把吉爾貝爾帶到了寄宿學校裏,自己則作為學校的大股東掌控著學校,在幕後註視著吉爾貝爾的舉動。而他玩色的個性使得學校裏跟他靠近的美少年基本難逃魔掌。

阿利奧那·羅斯馬利阿利奧那·羅斯馬利

阿利奧那·羅斯馬利

有著金色華麗長卷發和迷霧般紫眸的少年,非常的美貌耀眼。成績頂尖,志向遠大,善用權謀,又是北歐貴族的後裔。被學生們稱為"白色王子"的他是無可挑剔的貴公子。但是與外表的柔美相比個性卻非常的凶狠。

一直野心勃勃,自視甚高的羅斯馬利在15歲時就為了實現自己以後當議員的夢想找到了奧古斯特。奧古斯特命他在校期間監視吉爾貝爾且為其所作的壞事善後為條件,答應讓他剛升學就坐上了學生總監的位置,然而這急功近利的背後卻是隨之而來的奧古斯特對自己的威脅和傷害……最後擺正了自己的心態,在學監的位子被自己的好友儒勒接替後,幫助了塞爾吉與吉爾貝爾的私奔計畫。

儒勒·德·費裏儒勒·德·費裏

儒勒·德·費裏

羅斯馬利的青梅竹馬,有著美麗的蹙眉和讓人捉摸不透的眼睛。良好的舉止與優雅的外表,以及性格上與羅斯馬利都非常的迥異,是個黑色直發的溫柔角色。然而他本人經歷比較復雜:自己本性的善良,家道中落的自卑,和不得不淪落為家世在自己之下的羅斯馬利支配的屈辱,使得他在處理一些事情的時候動機非常隱晦。

對在學校受欺凌的吉爾貝爾非常同情,與資助自己上學的羅斯馬利的關系也很復雜,各種爭議的舉動讓這個角色忽明忽暗,善惡難辨。

讓·皮埃爾·博納爾讓·皮埃爾·博納爾

讓·皮埃爾·博納爾

在吉爾貝爾小時候因垂涎于他的美貌而綁架過他的男色家。因其奇怪的嗜好而在巴黎社交界名氣很大。是個非常放浪的角色…然而知道了博納爾綁架了吉爾貝爾之後,奧古斯特卻並沒有馬上去救他,讓博納爾的玩色來虐待吉爾貝爾。而吉爾貝爾似乎在這種過程中接受了博納爾(雖然他最愛的還是奧古)。

他與博納爾總是在相隔時日後有意外的相見,甚至在從學校逃出後的巴黎街頭,又冷又餓的吉爾貝爾看到了這個曾經在無情的雨夜接納過自己的高大身影……


阿斯蘭·巴圖爾

塞爾吉的父親,長相英朗俊美,在學校裏成績非常的優異,尤其是對鋼琴的熱愛讓他欲罷不能。本來應該可以就讀音樂大學成為音樂界的大師,可是由于患了絕症而讓自己與音樂有緣無分。最後放棄了家族財產的繼承與子爵的爵位,和自己的真愛派娃私奔,並生下了塞爾吉,不久後便因肺結核死去。


卡爾

B級生年級長,對人和藹可親,是個善良純凈的學長,然而面對吉爾貝爾多次對自己的誘惑,內心開始變得動搖和不安。對主絕對虔誠,也使他為自己不能抵御誘惑充滿了自責。


帕斯卡

為了考第一一直在留級的大齡學長,事實上涉獵廣泛,知識淵博,在塞爾吉對吉爾貝爾和愛情迷茫的時候指導過他。他出身在一個姐妹眾多的家庭,自己則是承載了父親夢想的長男。他的妹妹之一帕特非常的喜歡塞爾吉。在漫畫中多次出鏡。


塞巴斯蒂安

對塞爾吉非常有好感的卡爾的弟弟,與哥哥不同,性格非常的爽直。曾經把充滿愛和敬仰的紅色腰帶送給他。然而一次意外卻讓他看到塞爾吉和一絲不掛的吉爾貝爾擁抱在一起……

漫畫版本說明

由于年代久遠而漫畫的魅力又經久不衰,所以這套漫畫40多年來也累積了不少版本,在此把主要的幾種版本給大家做一下介紹。

各種漫畫版本介紹各種漫畫版本介紹

國小館單行本17卷(1976-1984年版)

國小館完全版9卷(1988年版)

中央公論社文庫版8卷

中央公論社愛藏版4卷

角川愛藏版9卷

白泉社文庫版10卷

關于番外《幸福之鳩》是1993年竹宮惠子新畫的一篇50P的漫畫,講述的是羅斯瑪麗和儒勒的不了情。在正篇中不能敘述詳盡的兩人愛恨交加的關系終于在這個番外中得到詮釋。已知白泉社文庫版第10卷最後收錄了此番外。

風與木之詩

ジルベール·コクトー

わが人生に咲き誇りし最大の花よ

遠き青春の夢の中

紅あかと燃えさかる紅蓮の炎よ

君はわが梢を鳴らす 風であった

風と木の詩が聞こえるか

青春のざわめきが

おお 思い出す者も あるだろう

自らの青春のありし日を

彼等は青春のただ中にいる

性の境に立ち

大人への憧れと嫌悪を両手に

未來へフブく 幾萬本の

別れ道の前に こっている

彼等を結ぶのは自由の掟

彼等は火をともされたばかりのろうそく

ここは感情の支配する場所(ところ)

疑い 嫉妬

良いものも 悪いものも

すべて彼等__を満足___く やって

爪を隠して

魅惑の眼差して自我を育む緊張の時代(とき)

青春

ジルベール·コクトー

君はわが梢を鳴らす 風であった

風と木の詩が聞こえるか

青春のざわめきが

おお 思い出す者も あるだろう

自らの青春のありし日を

Song of the wind and trees

吉爾貝爾·考克托

綻放在我人生中最美的花朵呦

在遙遠的青春夢境中

絢爛燃燒的紅蓮之焰呦

你是那搖曳我枝頭的風

聽見了嗎 那風與木之詩

那青春的喧囂

啊 會有人想起來吧

自己青春年少的那些日子

他們正直青春的花季

處于性的邊緣

帶著對成人的憧憬和厭惡

在通向未來的數萬條錯綜的岔路

正要邁出腳步

締結他們的是自由之律

他們是剛剛點燃的蠟燭

這是支配情感的地方

懷疑 嫉妒

熱淚盈眶的滿足

無論好事 還是壞事

一切都為了滿足他們的渴求而到來

隱藏起利爪

用迷人的目光培育自我的緊張時期

青春……

吉爾貝爾·考克托

你是那搖曳我枝頭的風

聽見了嗎 那風與木之詩

那青春的喧囂

啊 會有人想起來吧

自己青春年少的那些日子

自己青春年少的那些日子

相關詞條

相關搜尋

其它詞條