雙生美蓮達

雙生美蓮達

雙生美蓮達,是由伍迪·艾倫指導,20世紀福克斯公司于2004年10月29日于美國上映的喜劇電影。講述發生在女主角美蓮達身邊的故事。

  • 類型
    喜劇,劇情
  • 主演
    拉妲·米契爾,約翰·李·米勒,拉裏·派恩,科洛·塞維尼
  • 出品時間
    2004-10-29
  • 出品公司
    20世紀福克斯公司
  • 製片地區
    美國
  • 導演
    伍迪·艾倫
  • 編劇
    伍迪·艾倫
  • 中文名
    雙生美蓮達
  • 外文名
    MelindaandMelinda
  • 其它譯名
    美蓮達對美蓮達,兩個美琳達

基本簡介

雙生美蓮達,是由伍迪·艾倫指導,20世紀福克斯公司于2004年10月29日于美國上映的喜劇電影。講述發生在女主角美蓮達身邊的故事。

雙生美蓮達

劇情簡介

故事開始于一伙朋友在小酒吧裏聊天,談起該用什麽態度面對生活的話題,簡單說就如同本片海報伍迪·艾倫一手一個拿著的面具:哭還是笑?

于是朋友們開始假設一個女人的故事:一個名叫美琳達的女人有兩個孩子,但結婚多年的她卻與一個攝影師發生了婚外戀情,最終被丈夫發現後與其離婚並奪走了孩子的撫養權,當她一心想與攝影師開始新生活時卻發現對方另有女友,于是在近乎瘋狂的情緒下她失手殺了攝影師,法院經過心理測試後發現美琳達的精神已經處于分裂狀態,需要休養,于是將她釋放,但是她卻失去了探望兩個孩子的權利。在這個大前提下,兩個持不同想法的朋友開始講述一個女人的兩個處境--

兩個故事都有同樣的開場,那就是闖入別人聚會,聚會也都有個共同之處,主人都是演員,客人則是導演。而過程都是一場三角戀愛,結局都是以跳樓為中心的鬧劇。

但兩個美琳達當然有不同的行為方式,哭泣的美琳達每天穿著黑棕兩色的服裝出現,每天無休止地抱怨。而高興的美琳達則穿粉色系列,生活中充滿了陽光和趣味。

最終影片回到了朋友的小酒吧裏,講完故事的朋友們似乎都了解了什麽樣的生活是該過的,于是其中的長者總結道:看吧,生活是短暫的,下一刻什麽都會發生,所以我們應該享受生活,享受愛情。在一個響指後,我們回到了各自的生活。

電影十分坦誠地剖析了很多家庭存在的問題以及很多單身女子的處境,用微笑和哭泣兩張臉、兩個故事告訴我們該如何面對命運抉擇,面對生活,面對家庭。是選擇被厭倦遺棄,還是重新開始新生活,做一個自強自立的人?很多東西是自己選擇的,不能怨天尤人。人隻有自己站起來,旁人才能幫你一把,如果連你自己都放棄了,別人更不會伸出手。人對弱者的同情是有限的,自哀自憐隻能像祥林嫂般的遭人厭棄,人生苦短,何不讓自己活得精彩些?生命隻是一個過程,為什麽一定要做怨婦?所有的喜劇和悲劇都是自己造成的,視乎你的選擇。

演職員表

導演 Director:

伍迪·艾倫 Woody Allen

編劇 Writer:

伍迪·艾倫 Woody Allen .....(written by)

演員 Actor:

約翰·李·米勒 Jonny Lee Miller .....Lee

喬什·布洛林 Josh Brolin .....Greg

拉達·米契爾 Radha Mitchell .....Melinda

華萊士·肖恩 Wallace Shawn .....Sy

尼爾·貝貝 Neil Pepe .....Al

史蒂芬妮·羅斯 Stephanie Roth .....Louise

拉裏·派恩 Larry Pine .....Max

科洛·塞維尼 Chloë Sevigny .....Laurel

馬特·索維托 Matt Servitto .....Jack

阿裏加·巴利吉斯 Arija Bareikis .....Sally

布魯克·史密斯 Brooke Smith .....Cassie

威爾·法瑞爾 Will Ferrell .....Hobie

安迪·包洛維茲 Andy Borowitz .....Doug

阿曼達·皮特 Amanda Peet .....Susan

莎洛姆·哈羅 Shalom Harlow .....Joan

大衛·阿隆·貝克 David Aaron Baker .....Steve

克裏斯蒂娜·科克 Christina Kirk .....Jennifer

昆西·羅絲 Quincy Rose .....2nd A.D.

史蒂夫·卡瑞爾 Steve Carell .....Walt

切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor .....Ellis

理查德·赫爾姆斯 Richard Holmes .....Party Guest (as Rick Vincent Holmes)

米歇爾·德恩 Michelle Durning .....Party Guest (as Michele Durning)

凡妮莎·肖 Vinessa Shaw .....Stacey

米夏琳娜·阿爾門多 Michalina Almindo .....Susan's Neighbor (uncredited)

Michael J. Farina .....Man with Dog

Zak Orth .....Peter

Alyssa Pridham .....Acting Student

Katie Kreisler .....Director

Geoffrey Nauffts .....Bud

Yi-wen Jiang .....Shanghai Quartet

Honggang Li .....Shanghai Quartet

Weigang Li .....Shanghai Quartet

Nick Tzavaras .....Shanghai Quartet (as Nicholas Tzavaras)

Rob Buntzen .....Antique Shop Owner

Daniel Sunjata .....Billy

Lauren Adler .....Waitress (uncredited)

James Ecklund .....Kissing Guy (uncredited)

Kenneth Edelson .....Disco Guest (uncredited)

Alex Harder .....Waiter (uncredited)

Sabrina Lloyd .....(uncredited)

Jacqueline Lovell .....Halloween Partygoer (uncredited)

製作人 Produced by:

Letty Aronson .....producer

Charles H. Joffe .....executive producer

Helen Robin .....co-producer

Jack Rollins .....executive producer

Stephen Tenenbaum .....executive producer

攝影 Cinematography:

Vilmos Zsigmond

剪輯 Film Editing:

Alisa Lepselter

選角導演 Casting:

Juliet Taylor

藝術指導 Production Designer:

Santo Loquasto

美術設計 Art Direction by:

Tom Warren

布景師 Set Decoration by:

Regina Graves

服裝設計 Costume Design by:

Judy L. Ruskin .....(as Judy Ruskin Howell)

副導演/助理導演 Assistant Director:

Dean Garvin .....second assistant director

Kathleen E. Kearney .....second assistant director

Richard Patrick .....first assistant director

Danielle Rigby .....first assistant director: reshoots

基本信息

更多中文片名:

美蓮達與美蓮達

兩個美琳達

更多外文片名:

Untitled Woody Allen Fall Project .....(USA) (working title)

Melinda & Melinda .....(USA) (alternative spelling)

影片類型:

劇情 / 喜劇

片長:

100分鍾

國家/地區:

美國

對白語言:

英語

色彩:

彩色

混音:

杜比數碼環繞聲

評級:

Rated PG-13 for adult situations involving sexuality, and some substance material.

級別:

Singapore:PG Portugal:M/12 Canada:G Argentina:13 Australia:M Netherlands:12 USA:PG-13 Brazil:14 Spain:13 Germany: UK:12A Canada:14A Hong Kong:IIA Switzerland:10 Finland:K-7 Ireland:12A Czech Republic:12

著作權所有:

Twentieth Century Fox Film Corporation in all territories except Brazil, Italy, Korea, Japan and Spain; TCF Hungary Film Rights Exploitation Limited Liability Company and Twentieth Century Fox Film Corporation in Brazil, Italy, Korea, Japan and Spain

製作/發行

製作公司:

福克斯探照燈公司 Fox Searchlight Pictures [美國]

Perdido Productions [美國]

發行公司:

20世紀福克斯義大利分公司 20th Century Fox Italia [義大利] ..... (2005) (Italy) (all media)

20世紀福克斯荷蘭分公司 20th Century Fox Netherlands [荷蘭] ..... (2005) (Netherlands) (theatrical)

20世紀福克斯公司 20th Century Fox [法國] ..... (2005) (France) (theatrical)

20世紀福克斯阿根廷分公司 20th Century Fox de Argentina [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (theatrical)

Bontonfilm [捷克] ..... (2005) (Czech Republic) (theatrical)

Hispano Foxfilms S.A.E. [西班牙] ..... (2004) (Spain) (theatrical)

20世紀福克斯電影公司 Twentieth Century-Fox Film Corporation [美國] ..... (2004) (worldwide) (all media)

福克斯探照燈公司 Fox Searchlight Pictures [美國] ..... (2005) (USA) (theatrical)

20世紀福克斯德國分公司 20th Century Fox of Germany [德國] ..... (2005) (Germany) (theatrical)

Fox-Warner [瑞士] ..... (2005) (Switzerland) (theatrical)

特技製作公司:

Big Film Design [美國] ..... (opticals)

其它公司:

J.G. Films Inc. [美國] ..... negative matching

Orbit Digital [美國] ..... avid equipment

Big Film Design [美國] ..... titles and opticals

Kee Casting ..... extras casting

The McKenna Brothers [美國] ..... craft service

上映日期

國家/地區 上映/發行日期 (細節)

西班牙

Spain

2004年9月17日 ..... (San Sebastián Film Festival)

波蘭

Poland

2004年10月9日 ..... (Warsaw Film Festival)

西班牙

Spain

2004年10月29日

英國

UK

2004年11月1日 ..... (London Film Festival)

瑞典

Sweden

2004年11月18日 ..... (Stockholm International Film Festival)

法國

France

2004年12月14日 ..... (L'Industrie du Rêve Film Festival)

瑞典

Sweden

2004年12月17日

義大利

Italy

2004年12月22日

挪威

Norway

2004年12月26日

葡萄牙

Portugal

2005年1月6日

比利時

Belgium

2005年1月12日

法國

France

2005年1月12日

波蘭

Poland

2005年1月14日

美國

USA

2005年1月28日 ..... (Santa Barbara Film Festival)

荷蘭

Netherlands

2005年3月3日

美國

USA

2005年3月18日 ..... (limited)

丹麥

Denmark

2005年3月23日

希臘

Greece

2005年3月25日

英國

UK

2005年3月25日

香港

Hong Kong

2005年3月26日 ..... (Hong Kong International Film Festival)

墨西哥

Mexico

2005年4月1日 ..... (Muestra Internacional de Cine)

捷克

Czech Republic

2005年4月3日 ..... (Febio Film Festival)

捷克

Czech Republic

2005年4月7日

以色列

Israel

2005年4月7日

冰島

Iceland

2005年4月18日 ..... (Iceland International Film Festival)

克羅埃西亞

Croatia

2005年4月21日

愛沙尼亞

Estonia

2005年4月22日

冰島

Iceland

2005年4月22日

土耳其

Turkey

2005年4月22日

香港

Hong Kong

2005年4月28日

瑞士

Switzerland

2005年4月28日 ..... (German speaking region)

墨西哥

Mexico

2005年5月23日 ..... (Que Tal Fernanda) (premiere)

阿根廷

Argentina

2005年5月26日

澳大利亞

Australia

2005年5月26日

巴西

Brazil

2005年5月26日

墨西哥

Mexico

2005年5月27日 ..... (limited)

德國

Germany

2005年6月23日

奧地利

Austria

2005年6月24日

芬蘭

Finland

2005年7月6日 ..... (DVD premiere)

匈牙利

Hungary

2005年7月7日

埃及

Egypt

2005年12月2日 ..... (Cairo International Film Festival)

一句話評論

Life can be a comedy or a tragedy, it all depends on how you look at it.

20年來伍迪·艾倫最棒的電影。

--Montreal Film Journal

伍迪·艾倫在我們眼前同時創造出了一個溫情喜劇和一個苦情悲劇。

--《丹佛郵報》

幕後製作

《雙生美蓮達》是老導演伍迪·艾倫的回歸之作,這種情節復雜的愛情喜劇一向是他的拿手好戲。電影仍在向我們訴說情感的脆弱、婚姻的不忠、嬗變的愛情和無能的溝通,同樣聚焦于居住在現今紐約的事業成功、品味高雅並偶爾神經質的男男女女。影片的劇本和拍攝凝聚了伍迪·艾倫多年以來的思想積累,素材來源于紐約社會的中產階級家庭日趨復雜的感情生活。雖然美蓮達的兩個故事都出自于片中兩位文人的假想,但兩種生活有時分離,有時交疊,從中不難看出命運輪回的痕跡,這也正是影片的精彩之處。

在本片中,伍迪·艾倫繼續探索了他一向熱衷的主題,即個體在道德、身份、親密關系和嫉妒中的掙扎和各種反常的愛情關系。影片以雨夜中的四人晚餐拉開序幕,其中的編劇馬克斯和西引發了關于人類戲劇悲喜雙重性的討論,最終,一個喜劇故事隨即展開,一個名叫美蓮達的女子神秘登場。艾倫說:"這種情況經常出現在我的電影中,他們可以朝著喜劇或劇情方向發展,但我這次決定讓其徘徊于兩者之間。"

《雙生美蓮達》的劇本隻耗費了伍迪·艾倫一個月的時間,但很少有人能看到艾倫的整個劇本,在修改和潤色之後,隻有選角導演朱麗葉·泰勒(Juliet Taylor)、聯合製片人海倫·羅賓(Helen Robin)、製作設計師桑托·羅奎斯托(Santo Loquasto)和製作人萊蒂·艾倫森(Letty Aronson)看到了劇本,大多數演員隻得到了劇本中各自角色的相關部分。

在片中扮演鋼琴師埃利斯的切瓦特·埃加福特說:"雖然這種方式很奇怪,但我很喜歡,因為你可以全神貫註于你的角色和情節。"

影片于2003年9月開拍,其中有7周時間在紐約拍攝,選取了多處伍迪·艾倫一向鍾情的地點,包括紐約的SoHo區、格林威治村、上東區、中央公園、貝爾蒙賽馬場和漢普頓。片頭出現的露天餐館是位于紐約肉類工業區的法國風味餐館Keith McNally's Pastis,霍比向美蓮達袒露愛意的地點選在格林威治村的義大利地中海餐廳,該餐廳因擺放著酒桶的鄉村風格而著稱。埃利斯居住的閣樓是紐約城的標致性建築,位于百老匯大街29號的拐角,和曼哈頓其他的老舊建築一樣,樓裏年久失修的電梯運行很不穩定,伍迪·艾倫在選取場景時決定爬樓梯到13樓,而其他劇組成員都乘坐了電梯,結果所有人都在電梯裏膽戰心驚,發誓再也不會進這該死的電梯。影片中的每個場景都恰如其分的襯托了人物性格,製作設計師羅奎斯托功不可沒,和他一樣,劇組中的很多成員都是伍迪·艾倫的老搭檔,駕輕就熟的合作使影片的拍攝少去不少波折。

出演過伍迪·艾倫作品的演員都會知道,導演給予了演員足夠的發揮空間,他告訴演員不必拘泥于劇本的台詞,如果認為不合適便可以隨意發揮。另外,在正式開拍之前,艾倫從不組織排練,他認為無謂的排練會消耗演員的熱情。

在完成影片的拍攝之後,伍迪·艾倫說道:"如果你不喜歡這部電影,你可以走出影院,尋找一個滿足胃口的地方,不過,我希望那些走出影院的人能夠抽出幾分鍾的時間,思考一下生活的脈絡,你會發現,悲喜本在一線之間。"

精彩花絮

·小羅伯特·唐尼原定將出演本片,但由于他的保費金額過高,製片方最後隻好放棄。

·拉達·米契爾沒參加試鏡就得了美蓮達的角色,因為伍迪·艾倫看好了她在《Ten Tiny Love Stories》中的表演。

·在影片拍攝期間,所有演員中隻有拉達·米契爾擁有整部劇本。

·由于拍攝經費有限,製片方沒為澳洲演員拉達·米契爾聘請口音教練。

·薇諾娜·瑞德是扮演美蓮達的原定人選,但她曾因入店盜竊被捕,沒有公司願意為她提供保險,于是製片方隻好另謀人選。

穿幫鏡頭

·在片頭場景中,雖然當時正值雨夜,但街上沒有一輛車在使用雨刷。

相關詞條

其它詞條