阿拉伯字母

阿拉伯字母

阿拉伯字母為阿拉伯語的書寫形式,除了阿拉伯語之外,世界上(尤其是伊斯蘭教勢力比較興盛的地區)尚有別的語言使用阿拉伯字母拼寫,如波斯語、普什圖語維吾爾語等。

阿拉伯字母本身不包含短母音字母,所以在阿拉伯語和波斯語、普什圖語等語言的很多書籍和雜志中,短母音並不被標出,所以人們必須從文中推測出這些母音。出現這種現象的原因是閃米特語更多的使用輔音和長母音來區分詞義。

  • 中文名稱
    阿拉伯字母
  • 套用學科
    語言
  • 表達式
    阿拉伯語的書寫形式
  • 領域範圍
    文化
  • 所屬語系
    亞蘭字母體系

字母表


樣式

名稱


發音
單獨
末尾
中間
開頭



ا‎ﺎ‎ﺎ‎ا‎ʾalifʾ / ā多種多樣,包括/aː/

ﺏ‎

ـب‎

ـبـ‎

بـ‎

bāʾ

b

/b/, 也在某些借詞中讀作/p/

ﺕ‎

ـت‎

ـتـ‎

تـ‎

tāʾ

t

/t/

ﺙ‎

ـث‎

ـثـ‎

ثـ‎

ṯāʾ

/θ/

ﺝ‎

ـج‎

ـجـ‎

جـ‎

ǧīm

ǧ (也寫為j, g)

[ɡ~dʒ~ʒ]

ﺡ‎

ـح‎

ـحـ‎

حـ‎

ḥāʾ

/ħ/

ﺥ‎

ـخ‎

ـخـ‎

خـ‎

ḫāʾ

(也寫為kh, x)

/x/

ﺩ‎

ـد‎

ـد‎

د‎

dāl

d

/d/

ﺫ‎

ـذ‎

ـذ‎

ذ‎

ḏāl

(也寫為dh, ð)

/ð/

ﺭ‎

ـر‎

ـر‎

ر‎

rāʾ

r

/r/

ﺯ‎

ـز‎

ـز‎

ز‎

zāy

z

/z/

ﺱ‎

ـس‎

ـسـ‎

سـ‎

sīn

s

/s/

ﺵ‎

ـش‎

ـشـ‎

شـ‎

šīn

š (也寫為sh)

/ʃ/

ﺹ‎

ـص‎

ـصـ‎

صـ‎

ṣād

/sˁ/

ﺽ‎

ـض‎

ـضـ‎

ضـ‎

ḍād

/dˁ/

ﻁ‎

ـط‎

ـطـ‎

طـ‎

ṭāʾ

/tˁ/

ﻅ‎

ـظ‎

ـظـ‎

ظـ‎

ẓāʾ

[ðˁ~zˁ]

ﻉ‎

ـع‎

ـعـ‎

عـ‎

ʿayn

ʿ

/ʕ/

ﻍ‎

ـغ‎

ـغـ‎

غـ‎

ġayn

ġ (也寫為gh)

/ɣ/ (在很多借詞中讀作/ɡ/)

ف‎

ـف‎

ـفـ‎

فـ‎

fāʾ

f

/f/, 也在一些借詞中讀作/v/

ﻕ‎

ـق‎

ـقـ‎

قـ‎

qāf

q

/q/

ﻙ‎

ـك‎

ـكـ‎

كـ‎

kāf

k

/k/

ﻝ‎

ـل‎

ـلـ‎

لـ‎

lām

l

/l/, (隻在Allah中讀作[lˁ])

ﻡ‎

ـم‎

ـمـ‎

مـ‎

mīm

m

/m/

ن‎

ـن‎

ـنـ‎

نـ‎

nūn

n

/n/

ﻩ‎

ـه‎

ـهـ‎

هـ‎

hāʾ

h

/h/

ﻭ‎

ـو‎

ـو‎

و‎

wāw

w / ū

/w/ / /uː/, 有時在借詞中讀作/u/, /o/和/oː/

ﻱ‎

ـي‎

ـيـ‎

يـ‎

yāʾ

y / ī

/j/ / /iː/, 有時在借詞中讀作/i/, /eː/和/e/

阿拉伯字母阿拉伯字母

值得註意的是,有的語言文字通過修改阿拉伯字母,使得所有的母音均可表示出來,人們閱讀文章時不再從文中推測讀音,例如維吾爾文。

阿拉伯字母屬于亞蘭字母體系,共有28個表示輔音的字母,隻有在《古蘭經》上才加母音符號。

阿拉伯文是連續書寫的,這不同于每個文字都單獨書寫的象形文字。這意味著阿拉伯字母的書寫形式會受到語境的影響。

在阿拉伯字母中,雙輔音使用一個tashdeed(類似于w的符號)表明。

古蘭經是使用阿拉伯字母表書寫的,世界上有幾種語言使用阿拉伯字母,包括波斯語,烏爾都語。但是這些語言跟阿拉伯語使用的字母表都有一些區別。

在阿拉伯字母中,兩個相同輔音相連,並且一個讀靜音的時候,則在該字母上使用一個tashdeed(類似于w的符號)表明,稱為疊音。

《古蘭經》是用使用阿拉伯字母的古典阿拉伯語書寫的,請參看阿拉伯書法

字母編碼

在Unicode 4.0標準中,阿拉伯語字母位于0x0600 - 0x06FF,由于阿拉伯語字母書寫系統裏面,字母在單詞的不同位置的形態是不一樣, 所以Unicode 4.0還定義了Arabic Presentation Form-AArabic Presentation Form-B來規定使用阿拉伯字母表的語言的顯示字元。

字型方面,需要使用Arial等支持阿拉伯文的字型才能正確顯示阿拉伯字母。

相關詞條

其它詞條