銀翼殺手

銀翼殺手

《銀翼殺手》是雷德利·斯科特執導的動作科幻電影,哈裏森·福特、肖恩·楊魯特格爾·哈爾等主演,1982年6月在美國上映。

本片以2019年的洛杉磯為故事背景,描寫一群與人類具有完全相同智慧型和感覺的復製人,冒險騎劫太空船回到地球,想在其機械能量即將耗盡之前尋求長存的方法。洛杉磯銀翼殺手警察派遣精英戴克追蹤消滅這些復製人,不料戴克卻在行動時碰見美如天仙的女復製人,並且跟她墜入情網。

  • 中文名稱
    銀翼殺手
  • 外文名稱
    Blade Runner
  • 爛番茄新鮮度
    91%
  • Metacritic
    88分
  • 對白語言
    英語,德語,粵語,日語
  • 上映時間
    1982年6月25日
  • 製片成本
    2800萬美元
  • 票房
    3300萬美元
  • 洗印格式
    70 mm (blow-up),35 mm
  • 編劇
    菲利普·迪克 Hampton Fancher等
  • 原創音樂
    範吉利斯
  • 類型
    劇情
  • 其它譯名
    2020,公元2020,叛獄追殺令
  • 色彩
    彩色
  • 著作權所有
    The Blade Runner Partnership
  • 分級
    R(美國)
  • 攝影機
    Panavision Cameras and Lenses
  • 發行公司
    華納兄弟娛樂公司
  • 混音
    Dolby,70 mm 6-Track
  • 製片人
    麥可·戴理
  • IMDB評分
    8.3
  • 導演
    雷德利·斯科特
  • 製片地區
    美國
  • 主演
    哈裏森·福特,肖恩·楊,魯特格爾·哈爾,達麗爾·漢納,愛德華·詹姆斯·奧莫斯
  • 片長
    117分鍾
  • 幅面
    35毫米膠片變形寬銀幕
  • imdb編碼
    tt0083658
  • 攝製格式
    35 mm

劇情介紹

《銀翼殺手》(英文Blade Runner),是經典黑色科幻電影,在銀翼殺手

演職員表

演員表

角色演員配音備註
Rick Deckard哈裏森·福特/Harrison Ford----
Rachael肖恩·楊----
Roy Batty魯特格爾·哈爾/Rutger Hauer----
Pris達麗爾·漢納/Daryl Hannah----
Gaff愛德華·詹姆斯·奧莫斯/Edward James Olmos----
Leon Kowalski布裏翁·詹姆斯/Brion James----
Hannibal Chew詹姆斯·洪/James Hong----
BryantM. Emmet Walsh----
J.F. SebastianWilliam Sanderson----
Eldon TyrellJoe Turkel----
Zhora喬安娜·卡西迪/Joanna Cassidy----
HoldenMorgan Paull----
BearKevin Thompson----
KaiserJohn Edward Allen----
Taffey LewisHy Pyke----
Cambodian ladyKimiko Hiroshige----
Howie LeeBob Okazaki----
SalesladyCarolyn DeMirjian----
Ming-Fa (uncredited)Judith Burnett----
Louie (the bartender) (uncredited)Leo Gorcey Jr.----
Bar patron (uncredited)Sharon Hesky;Rose Mascari----
Showgirl (uncredited)Kelly Hine----
Bartender (uncredited)Tom Hutchinson;Charles Knapp----
Policeman (uncredited)岡崎二朗;Steve Pope;Robert Reiter----
Geisha #1 (uncredited)Alexis Rhee----
Abdul Ben Hassan (uncredited)Ben Astar----

職員表  

職員表
製作人:巴德·約金/Bud Yorkin;雷德利·斯科特/Ridley Scott;邵逸夫;Michael Deeley;Hampton Fancher;Brian Kelly;Jerry Perenchio;Ivor Powell;Charles de Lauzirika;Paul Prischman
導演:雷德利·斯科特/Ridley Scott
副導演(助理):紐維特·阿諾/Newt Arnold;Morris Chapnick;Peter Cornberg;Donald Hauer;Victoria E. Rhodes;Richard Peter Schroer
編劇:菲利普·迪克/Philip K. Dick;Hampton Fancher;大衛·韋伯·皮普爾斯/David Webb Peoples;Roland Kibbee
攝影:Jordan Cronenweth
配樂:範吉利斯
剪輯:Les Healey;Marsha Nakashima
選角導演:Jane Feinberg;Mike Fenton;Marci Liroff
藝術指導:Lawrence G. Paull;Peter J. Hampton
美術設計:大衛·/L·斯奈德/David L. Snyder
服裝設計:邁克爾·卡普蘭/Michael Kaplan;Charles Knode;讓·紀勞
視覺特效:John Scheele;Edson Williams;Jonathan Rothbart
布景師:Linda DeScenna;Leslie McCarthy-Frankenheimer;Thomas L. Roysden;Peg Cummings

詳細介紹

中文片名:銀翼殺手(1982)

銀翼殺手

其他中文譯名:2020 / 2020年

外文片名:

·Blade Runner

· аЕЦСЫХИ ОН КЕГБХЧ.....Soviet Union (Russian title)

· Blade Runner - Metropolis 2020.....Finland

· Blade Runner - O Caçador de Andróides.....Brazil

· Blade Runner, Der.....West Germany

· Blade runner - Omades exontoseos.....Greece

· Cazador implacable, El.....Venezuela

· Iztrebljevalec.....Slovenia (director's cut)

· Lowca androidów.....Poland

· Perigo Iminente.....Portugal

· Szárnyas fejvadász.....Hungary

· Vânatorul de recompense.....Romania

· Der Blade Runner.....West Germany

· El cazador implacable.....Venezuela

導演:

· 雷德利·斯科特 Ridley Scott

編劇:

· 菲利普·迪克 Philip K. Dick ....(novel Do Androids Dream of Electric Sheep?)

· Hampton Fancher ....and

· 大衛·韋伯·皮普爾斯 David Webb Peoples ....(as David Peoples)

· Roland Kibbee ....(voiceovers) uncredited

主演:

· 哈裏森·福特 Harrison Ford ....Rick Deckard

· 肖恩·楊 Sean Young ....Rachael

· 魯特格爾·哈爾 Rutger Hauer ....Roy Batty

· 更多>>

影片類型:

· 驚悚 / 劇情 / 科幻 / 冒險

片長:

· 117分鍾

國家/地區:

· 美國

對白語言:

· 粵語 / 英語 / 德語 / 日語

色彩:

· 彩色

幅面:

· 35毫米膠片變形寬銀幕

混音:

· Dolby / 70 mm 6-Track

級別:

· South Korea:18 / Chile:18 / Netherlands:16 / Peru:18 / Argentina:16 / Canada:A / Canada:AA / Ireland:15 / UK:AA / Israel:PG / Australia:M / Finland:K-16 / Iceland:16 / Norway:15 / Sweden:15 / UK:15 / USA:R / Italy:T / Canada:PA / Canada:13+ / France:-12 / Japan:R-15 / Singapore:NC-16 / Norway:16 / West Germany:16 / Germany:12 (re-rating) (2007)

製作成本:

· $28,000,000 (estimated)

著作權所有:

· The Blade Runner Partnership

攝影機:

· Panavision Cameras and Lenses

攝製格式:

· 35 mm

洗印格式:

· 70 mm (blow-up)

· 35 mm

演員介紹

若將哈裏遜·福特(Harrison Ford)排除在外,《銀翼殺手》(Blade Runner)擁有一群為數龐大但相較之下不為人知的演員陣容:

銀翼殺手

哈裏遜·福特(Harrison Ford) 飾演 裏克·狄卡(Rick Deckard)。由于《星際大戰》(Star Wars)及《帝國大反擊》(The Empire Strikes Back)所帶來的成功,但仍處于《法櫃奇兵》(Raiders of the Lost Ark)上映的前一年,福特當時正在尋覓一個有戲劇深度的角色。在史蒂芬·斯皮爾伯格(Steven Spielberg)向迪莉與史考特贊美福特,並播放了一些法櫃奇兵的精彩片段之後,他們便決定要將福特列入演員名單中。但由于銀翼殺手剛上映的時候票房慘淡,加上與史考特之間產生摩擦,福特始終避于談及此影片。

羅格·豪爾(Rutger Hauer) 飾演 羅伊·貝逖(Roy Batty)。作為一名暴力、但心思復雜難懂的人造人首領,豪爾的演出是簡潔而令人印象深刻的;除此之外也被菲利普·狄克(Philip K. Dick)譽為“完美的貝逖–冷血、亞利安人種、無瑕疵的。”("perfect Batty — cold, Aryan, flawless.") 在豪爾演出過的許多部影片中,銀翼殺手是他的最愛。他曾經解釋說:

“銀翼殺手不需要解釋,它就是這樣,一切都是最棒的,從來沒有一部作品像這樣,在改變世人思維的傑作中,它可算是佔有一席之地,是令人望之生畏的。”("Blade Runner needs no explanation. It just IZZ. All of the best. There is nothing like it. To be part of a real MASTERPIECE which changed the world's thinking. It's awesome.")

肖恩·楊(Sean Young) 飾演 瑞秋(Rachael)。作為22歲完美女性的化身,對于銀翼殺手,盡管由于演戲經驗的不足與稚嫩,而曾與福特和史考特產生摩擦,楊始終將其視為眾多喜愛影片之一。

愛德華·詹姆士·奧墨斯(Edward James Olmos) 飾演 蓋夫(Gaff)。奧墨斯利用本身復雜多變的種族背景,幫助其建立在影片中所使用的虛構“混合城市腔”(Cityspeak)語言。擁有這項特質,也讓他在劇中創造了一個神秘且朦朧的角色,當他對狄卡觀察、下結論(透過他的折紙)的時候,也讓人對他的真正角色摸不著頭緒。雖然他是個沉默寡言的男人,但對于情況的掌握,有時卻知道得比狄卡更多。

黛莉兒·漢娜(Daryl Hannah) 飾演 普莉絲(Pris)。透過與羅伊·貝逖的相愛,漢娜試著表達人造人危險的無知。

配角 

艾門·沃許(M Emmet Walsh) 飾演 上司布萊恩(Captain Bryant)。沃許沒有辜負身為一名優值演員的名譽,出演了一名酗酒成性的老警探。

喬·特科爾(Joe Turkel) 飾演 博士埃爾頓·泰瑞(Dr. Eldon Tyrell)。擁有一副自信、深具穿透力的聲音,並且以假威風來自我誇飾,這位公司的大人物指揮著科學上的發展,幾乎不具同情心的他,成功建立了一個殿基于奴隸製度的企業。

威廉·桑德森(William Sanderson) 飾演 J.F.賽巴斯汀(J.F. Sebastian)。是一名安靜不多話且孤獨的天才,他深具慈悲心腸且具有服從的特質,這樣的特質為桑德森帶來更多各式各樣的挑戰。

布裏翁·詹姆士(Brion James) 飾演 裏昂(Leon)。雖然乍看之下他隻是名愚笨、隻靠蠻力做事的人造人,裏昂確實有著近乎直覺的智慧型潛力,這幫助他差點殺了賀登、折磨老周,並且打擊狄卡。

喬安娜·凱西蒂(Joanna Cassidy) 飾演 卓拉(Zhora)。在有限的時間裏,凱西蒂傳達了身為一名堅強女性的奉獻,也看見了人性的黑暗面,她的死帶給了狄卡無限悲傷。

摩根·波爾(Morgan Paull) 飾演 賀登(Holden)。在首次對抗“連鎖六型”(Nexus-6)人造人的過程中,賀登並沒有太多的出現機會,但他確實在中槍後仍然試著拔槍對抗,並且在被刪掉的醫院一幕中,告訴狄卡小心應付那些人造人。

詹姆士·洪(James Hong) 飾演 漢尼拔·周(Hannibal Chew)。一名年長的遺傳學者,他熱愛他的工作,特別是一些有關于合成的眼睛。

希·派克(Hy Pyke) 飾演 泰飛·路易斯(Taffey Lewis)。

飾演阿巴杜·哈桑的人仍是未知。此人便是影片中狄卡所質問的毒蛇商人,至于此人是誰卻仍然是個謎。

原聲資料

由範吉利斯(Vangelis)所製作的《銀翼殺手》電影配樂是具有古典成份和,雷德利·斯科特想像出來反映黑電影的未來合成,的黑暗旋律組合。範吉利斯–當時由于《火戰車》( Chariots of Fire ),剛從奧斯卡金像獎(Academy Award)贏得獎座–用他的音樂合成器進行編曲。範吉利斯以“太空”模式為2019年的音樂創造出一種名為“新世紀音樂”(new age music)的風格,就像在他的專輯“天堂與地獄”(Heaven and Hell)中聽到的一樣。他同時使用了各種不同的樂鍾,以及同事戴米斯·魯索斯(Demis Roussos)的人聲來創作。雷德利·斯科特另外也採用了範吉利斯“回頭見”(See You Later)專輯中的一首“葛林的回憶”(Memories of Green)。(此專輯為管弦樂版本,在史考特後來的一部影片《情人保鏢》(Someone To Watch Over Me)中再度獲得採用)

“基于情感上和不穩定的特徵,銀翼殺手的配樂以豐富、有特色的聲音表現了諸多沖突(紛爭之于和諧,光明之于黑暗)。”

盡管受到廣大樂迷的熱烈贊揚–1983年榮獲“英國電影和電視藝術學院獎”(BAFTA)和“金球獎”(Golden Globe)提名為最佳配樂–加上寶麗德唱片公司(Polydor Records)在影片的最後也附上標題許下承諾將會推出配樂專輯,但最後原聲帶的推出仍然是延遲了長達十年。銀翼殺手的電影配樂有兩種官方版本,其中一種是由新美洲管弦樂團(The New American Orchestra)推出的管弦樂版本,1982年由原始配樂改編而成,有著細微的相似度。有些樂曲在1989年浮出,但直到1992年推出導演剪輯版才開始大量發行。無論如何,雖然專輯中大部份的樂曲都是來自于影片,仍然有少數範吉利斯編的曲,但最後沒有收納進其中,除此之外,也有一些新的作品。有許多人因此認為這並不是一張能作為配樂的充分代表作的專輯。

由于專輯製作上的延遲,以及粗劣的重製品質,導致許多私製專輯(bootleg recordings)盛行了好幾年。其中1982年的版本在科幻大會上造成轟動,使得官方發行版本延遲,並且在1993年由“環球音樂”(Off World Music, Ltd)發行了一張專輯,比1994年的範吉利斯官方CD包含了為數更廣的樂曲。“剛果唱片”(Gongo Records)稍後也發行了一張幾乎同性質但音質稍佳的版本。到了2003年,另外兩種版本也現世了,“Esper Edition”,其稍早于後來的“Los Angeles - November 2019”。有著雙光碟的“Esper Edition”合並了官方釋出的樂曲、剛果唱片的版本,以及電影本身的配樂。最後“2019”為單碟,其內含了電影中幾乎所有周遭的聲音,並以一些“Westwood”公司所推出“銀翼殺手”遊戲中的音樂填充其中。在所有的版本中,剛果唱片被公認為是音質的最佳表現版本,而“Esper Edition”與“Los Angeles - November 2019”版本則是最能紀念該影片的代表作。

“夢幻,喚醒,美麗且精華。”

專輯列表

1. Main Titles 3:42

2. Blush Response 5:47

3. Wait For Me 5:27

4. Rachel's Song 4:46

5. Love Theme 4:56

6. One More Kiss, Dear - Don Percival 3:58

7. Blade Runner Blues 8:53

8. Memories Of Green 5:05

9. Tales Of The Future - Demis Roussos 4:46

10. Damask Rose 2:32

11. Blade Runner (End Titles) 4:40

12. Tears In Rain 3:00

精彩花絮

·據傳扮演戴卡德的最初人選是達斯丁·霍夫曼,而普瑞斯的最初人選則是黛博拉·哈利。

·影片根據菲利普·迪克的小說《機器人夢見電子羊》(Do Androids Dream of Electric Sheep)改編,而片名卻源于艾倫·諾斯的同名小說,後來威廉·巴洛斯將小說改編成劇本,雷德利·斯科特為了拍攝本片而買下了冠名權。在威廉·巴洛斯的書中,“blade runner”是指非法出售手術器械的人。

·菲利普·迪克稱影片畫面與自己寫作時想象的效果如出一轍,而雷德利·斯科特卻說自己從未看過原著。

·菲利普·迪克的科幻小說, 改編成電影的還有《宇宙威龍》(Total Recall,1990)、《少數派報告》(Minority Report,2002)、《記憶裂痕》(Paycheck,2003)、《盲區行者》(A Scanner Darkly,2006)

·因為影片拍攝在極高的工作強度下進行,所以經常疲勞過度的劇組人員戲稱本片為“Blood Runner”。

·片尾戴卡德和瑞切爾在鄉間驅車的鏡頭取自斯坦利·庫布裏克在《閃靈》中未使用的鏡頭。

·片頭場景曾被認為是在英國威爾頓的I。C。I。化工廠拍攝,而實際是源于綽號“冥府”的微縮景觀模型。

·1982年,大多媒體對本片都惡評如潮,其中包括美國著名影評人Siskel & Ebert,10年後,兩人一改初衷,盛贊《銀翼殺手》。

·在拍攝普瑞斯攻擊戴卡德的一段中,劇組聘請了一位體操運動員作替身,但正式拍攝前導演排練次數過多,以至這位女運動員體力不支,劇組隻好又請來位男運動員拍攝這段鏡頭。

·戴卡德住所的設計深受美國建築設計大師弗蘭克·勞埃德·萊特的傑作恩尼斯-布朗之家的啓發。

·當戴卡德阻止瑞切爾離開他的住所時,戴卡德將瑞切爾推到一旁,觀眾可以看出瑞切爾痛苦而震驚的表情十分真實,因為當時哈裏森·福特動作過于用力,肖恩·楊被惹怒了。

·在2004年英國《衛報》所做的調查中,有60位科學家認為《銀翼殺手》是影史上最棒的科幻片,口碑甚至超過了《2001太空漫遊》。

·在拍攝過程中,雷德利·斯科特將繪畫大師愛德華·霍普的名畫《夜鷹》的照片拿給劇組人員看,希望借此讓他們領會影片所要營造的意境。

·為了建造出喧嘩的街道場面,影片的布景中不僅有五六十輛交通工具,花花綠綠的霓虹燈,會動的人體模特,熙來攘往的人群,服裝部更是找遍了二手貨商店,弄到了大量的民族服裝,創造了一個多種族、多民族濟濟一堂的壯觀場面。如果仔細觀察,你會發現裏面有成噸的朋克青年、黑人、墨西哥人,穿著修女裝的男人,扮成克利須那神的印度人,甚至有穿著軍裝的中國人。

·警察局是在洛杉磯的聯合車站(Union Station)拍攝的。那裏的建築大的出奇,而且有很多的藝術裝飾和新法西斯主義風格。但劇組人員在搭建Bryant的辦公室時犯了一個巨大的錯誤:他們把它建在了女盥洗室的門口,以致每次排戲的時候都有老太太客氣地問洗手間用。

·警察的製服都是原創的,配有頭盔式電腦監視裝備,自帶光源。

·片中那個製眼實驗室其實是一個肉類加工車間。劇組足足用了兩周的時間把它的溫度降到零下4度(凍的太快會使混凝土牆壁裂開),終于,房頂上出現了兩英尺長的冰柱。

精彩對白

Rachael:Do you like our owl?

瑞切爾:你喜歡我們的貓頭鷹嗎?

Deckard:It's artificial?

戴卡德:它是假的?

Rachael:Of course it is.

瑞切爾:當然。

Deckard:Must be expensive.

戴卡德:肯定很貴。

Rachael:Very.

瑞切爾:非常昂貴。

Rachael:I'm Rachael.

瑞切爾:我叫瑞切爾。

Deckard:Deckard.

戴卡德:我叫戴卡德。

Rachael:It seems you feel our work is not a benefit to the public.

瑞切爾:好像你認為我們的工作對公眾無益。

Deckard:Replicants are like any other machine - they're either a benefit or a hazard. If they're a benefit, it's not my problem.

戴卡德:復製人不像其他機器,他們既是工具也是危險,如果他們是有益的,那便不是我要解決的問題。

Rachael: May I ask you a personal question?

瑞切爾:我可以問你一個私人問題嗎?

Deckard:Sure.

戴卡德:當然。

Rachael:Have you ever retired a human by mistake?

瑞切爾:你曾將人類誤當作復製人嗎?

Deckard:No.

戴卡德:沒有。

Rachael:But in your position that is a risk.

瑞切爾:但是你的工作很危險。

Deckard:You're reading a magazine. You come across a full-page nude photo of a girl.

戴卡德:你正在看雜志,看見一整頁裸體女孩的照片。

Rachael:Is this testing whether I'm a replicant or a lesbian, Mr. Deckard?

瑞切爾:戴卡德先生,你是在測試我是復製人還是同性戀嗎?

Rutger:I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time... like tears in rain... Time to die.

羅格:我曾見過你們人類所無法置信的事情--在獵戶座端沿,我看見太空戰艦在獵戶星座肩旁熊熊燃燒,我註視萬丈光芒在天國之門的黑暗裏閃耀),所有的這些瞬間都將湮沒在時間的洪流中,一如雨中之淚……死亡的時間到了。

影片製作

製作發行

製作公司

1. Blade Runner Partnership

2. The Ladd Company [美國]

3. Run Run Shaw [中國香港]

4. 卲氏兄弟公司

發行公司

1. 華納家庭影片公司 [美國] (USA) (DVD)

2. Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (video)

3. 華納兄弟公司 [阿根廷] (Argentina)

4. Columbia TriStar [美國] (TV syndication)

5. Embassy Pictures Corporation [美國] (Greece)

6. Falcon [捷克] (Czech Republic)

7. Varus Video [俄羅斯] (Russia) (VHS)

8. Audio Visual Enterprises [希臘] (Greece)

9. Warner Home Vídeo [巴西] (Brazil) (DVD)

10. Warner Home Vidéo [法國] (1997) (France) (VHS)

11. ELKE [希臘] (Greece)

12. 華納兄弟影片公司 [美國] (1982) (USA) (theatrical)

13. Columbia-EMI-Warner [英國] (1982) (UK) (theatrical) (original version)

14. 華納兄弟公司 [英國] (1992) (UK) (theatrical) (director's cut)

15. CBS Television [美國] (1986) (USA) (TV) (broadcast premiere)

16. Criterion Collection (USA) (laserdisc)

17. Fazer Musiikki Oy/Fazer Video (1988) (Finland) (video)

18. Sandrew Metronome Distribution Finland [芬蘭] (2000) (Finland) (DVD) (director's cut)

19. 邵氏兄弟(香港)有限公司 [中國香港] (1982) (Hong Kong) (theatrical)

20. 卲氏兄弟公司 (1982) (Singapore) (theatrical)

21. Warner Bros. Finland [芬蘭] (1992) (Finland) (theatrical) (director's cut)

22. Warner Home Video (1993) (Finland) (video) (director's cut)

23. Warner Home Video (U.K.) Limited [英國] (1999) (UK) (DVD) (director's cut)

24. 華納家庭影片公司 [日本] (2007) (Japan) (DVD)

25. Warner-Columbia Films (1982) (Finland) (theatrical)

特技製作公司:

1. Anatomorphex [美國]

2. Filmfex Animation Services Ltd. [英國]

3. The Orphanage [美國] (final cut)

其他公司:

1. Dream Quest Images [美國] visual displays

2. Intralink Film Graphic Design titles

3. Dolby Laboratories [美國] sound mix

上映日期

國家/地區 上映/發行日期(細節)

義大利 Italy 1982年6月......(Fantafestival)

美國 USA 1982年6月25日

日本 Japan 1982年7月3日

巴西 Brazil 1982年7月26日

西班牙 Spain 1982年8月21日

英國 UK 1982年9月9日

瑞典 Sweden 1982年9月10日

法國 France 1982年9月15日

芬蘭 Finland 1982年10月1日

西德 West Germany 1982年10月14日

荷蘭 Netherlands 1982年11月11日

澳大利亞 Australia 1982年12月16日

中國香港 Hong Kong 1982年12月22日

挪威 Norway 1983年1月28日

葡萄牙 Portugal 1983年2月......(Fantasporto Film Festival)

哥倫比亞 Colombia 1983年3月16日

義大利 Italy 1983年9月......(Venice Film Festival)

菲律賓 Philippines 1984年5月26日......(Davao)

美國 USA 1992年9月11日......(director's cut)

日本 Japan 1992年10月10日......(director's cut)

義大利 Italy 1992年11月......(Turin Film Festival) (director's cut)

芬蘭 Finland 1992年11月20日......(director's cut)

瑞典 Sweden 1992年12月4日......(director's cut)

西班牙 Spain 1992年12月29日......(director's cut)

挪威 Norway 1993年1月14日......(director's cut)

葡萄牙 Portugal 1993年2月......(Fantasporto Film Festival) (director's cut)

阿根廷 Argentina 1993年2月18日......(director's cut)

荷蘭 Netherlands 1993年4月8日......(director's cut)

義大利 Italy 1993年5月......(director's cut)

澳大利亞 Australia 1993年5月20日......(director's cut)

義大利 Italy 2007年9月1日......(Venice Film Festival) (final cut)

美國 USA 2007年9月29日......(New York Film Festival) (final cut)

美國 USA 2007年10月5日......(New York) (final cut)/(Los Angeles) (final cut)

日本 Japan 2007年11月17日......(final cut)

榮譽記錄

影片票房

Template:Infobox Film rating

《銀翼殺手》于1982年6月25日于1290處戲院上映,此日期是由該片的製片Alan Ladd所挑選。由于他之前的高票房(highest-grossing)影片(《星際大戰》(Star Wars)與《異形》(Alien))都有著接近的上映日期(5月25日)于1977年和1979年,使得這成為他的“幸運日”。然而,在上映的當周票房卻是令人失望的6.15百萬美元。造成票房不如預期最顯著的原因之一,便是與另一部科幻片《ET外星人》(E.T. the Extra-Terrestrial)意外撞期,該片于1982年6月11日于美國上映,且佔據了當時大部份的票房。

影評家對于銀翼殺手抱持兩極化的態度,部份人士認為這樣的故事隻是炒冷飯,而且並不是像廣告所言為“動作/冒險”類電影。而另一派人士則對其故事的復雜度贊譽有加,並且預言該片將禁得起時間的考驗。

一般普遍的評論認為,其緩慢的步調將降低其戲劇強度。一位影評家也因此戲稱其片名應為“Blade Crawler”。Roger Ebert贊賞銀翼殺手在視覺上的表現,但也覺得關于人類的故事有些空洞薄弱,Ebert認為泰瑞(Tyrell)的角色個性不具有說服力,而且在安全措施上有著明顯缺失,以致于羅伊(Roy)輕易地就能謀殺泰瑞。同時他也相信,狄卡與瑞秋之間的關系,應該主要是為了秘密計畫而共處,而不是為了男女私情。

其它的評論家則以片中強烈的視覺表現來作為反駁,人類在影片中的世界人性盡失。除此之外,狄卡與瑞秋之間的互動可以視為對人性的必要肯定。後來,Ebert和Gene Siskel承認先前對于該影片負面的看法是錯誤的,並一致認為該片是現代經典之作。

獲獎提名

銀翼殺手 曾經被不少獎項提名,並且獲得以下獎項:

年 獎項 項目 獲獎人

1982 洛杉磯影評人協會獎 最佳電影藝術 Jordan Cronenweth

1983 英國電影電視藝術學院獎(BAFTA)電影獎 最佳電影藝術 Jordan Cronenweth

最佳服裝設計 Charles Knode, Michael Kaplan

最佳電影攝製/藝術指導 Lawrence G. Paull

1983 雨果獎 最佳戲劇

1983 英國倫敦評論協會獎 特別成就獎 Lawrence G. Paull, Douglas Trumbull, Syd Mead

For their visual concept (technical prize).

“銀翼殺手”曾獲得下列獎項提名︰

英國電影電視藝術學院獎(BAFTA) (1983)

最佳電影編輯 – 泰瑞·羅林斯(Terry Rawlings)

最佳製作藝術 – 馬文G. Westmore(Marvin G. Westmore)

最佳詞曲 – 範吉利斯(Vangelis)

最佳音效 – 彼得·彭內爾(Peter Pennell),巴德 Alper(Bud Alpe),格雷厄姆 V. Hartstone(Graham V. Hartstone),傑瑞·韓弗理斯(Gerry Humphreys)

最佳視覺特效 – 道格拉斯·特朗布爾(Douglas Trumbull), 理查德·尤裏西奇(Richard Yuricich), 大衛·Dryer(David Dryer)

英國電影攝影師協會(British Society of Cinematographers): 最佳攝影獎(1982) – 喬丹·克羅寧韋斯(Jordan Cronenweth)

葡萄牙國際奇幻影展(Fantasporto)

國際奇幻電影獎 (1983) - 最佳電影 – 雷德利·斯科特(Ridley Scott)

國際奇幻電影獎 (1993) - 最佳電影 – 雷德利·斯科特(Ridley Scott)(導演版)

金球獎(Golden Globe): 最佳原創詞曲 (1983) - 電影版 – 範吉利斯(Vangelis)

金像獎(Academy Award) (1983)

最佳美術及場景布置 – 勞倫斯·G.波爾(Lawrence G. Paull), 大衛·L.斯奈德(David L. Snyder), 琳達DeScenna(Linda DeScenna)

最佳視覺特效 – 格拉斯·特朗布爾(Douglas Trumbull), 理查德·尤裏西奇(Richard Yuricich), 大衛·Dryer(David Dryer)

土星獎(Saturn Award) (1983)

最佳科學幻想電影

最佳導演 – 雷德利·斯科特(Ridley Scott)

最佳特效 – 道格拉斯·特朗布爾(Douglas Trumbull),理查德·尤裏西奇(Richard Yuricich)

最佳男配角獎 – 魯格·豪爾(Rutger Hauer)

最佳錄像發行 (1994) – 導演版

影片評價

起初《銀翼殺手》在北美上映時,北美觀眾的反應並不熱烈。但是銀翼殺手卻受到國際間的註目,並且造成一股“銀翼殺手”的科幻信仰潮流。如今電影受歡迎的程度度和位居的科幻地位,已經在其他節目媒體裏廣泛的引用。很多有關未來科幻的節目都受到銀翼殺手的影響,像是《星際之門SG1》(Stargate SG-1)、《太空堡壘卡卡拉狄加》(Battlestar Galactica)等電視系列劇也都可以看到銀翼殺手的影子。在片中扮演賽巴斯汀的演員威廉·桑德森(William Sanderson, ),曾經在動畫《蝙蝠俠:動畫系列》(Batman: The Animated Series)裏,幫一位非常類似賽巴斯汀的角色配音。此外,在電影上映的第六天,一位心理學家直接引用片裏的對話:“先避免談論你的父母。想像,有兩個海龜正走過沙漠 …”這句話就是片中測驗是否為克隆人的“神性測驗”裏面的題目。

銀翼殺手

更值得註意的是,銀翼殺手開創了一種在人的雙眼上做特寫鏡頭的拍攝技巧;在電影《21世紀的前一天》(Strange Days)、《關鍵報告》(Minority Report)以及2004年的電視系列劇《迷失》(LOST)都可見類似的拍攝手法。

銀翼殺手這種黯淡的“賽博朋克”(cyberpunk)式影像風格與未來式的科幻設計,已經成為現今科幻片的標準,影響其後為數不少的電影和電視節目, 包括《蝙蝠俠》(Batman),《機器戰警》(RoboCop),《第五元素》(The Fifth Element), 《末世黑天使》(Dark Angel),《螢火蟲》,以及《黑客帝國》([[The Matrix]])。除了這些美國好萊屋影片外,銀翼殺手也大大影響了日本動畫,像是大友克洋《阿基拉》(Akira),《攻殼機動隊》(Ghost in the Shell),《阿米蒂琪III》(Armitage III),《魔法陣都市》(Silent Möbius),《星際牛仔》(Cowboy Bebop)和《泡泡糖危機東京2040》(Bubblegum Crisis)。《蝙蝠俠之開戰時刻》(Batman Begins)的導演克裏斯多福·諾藍(Christopher Nolan),在電影準備開拍之前,就對著電影的工作人員放映銀翼殺手,並且告訴他們:“這就是蝙蝠俠最好的參考指標”。甚至連《星際大戰》特效製作群,也都對于銀翼殺手片裏高水準的電影特效,致以崇高的敬意。此外在1986年“創世紀合唱團”所唱的《Tonight, Tonight, Tonight》的MV裏面有一個非常相似電影裏面科林斯(Collins)穿過白普理(Bradbury)的場景。

“銀翼殺手是一部獨一無二的電影,不管從任何層面來看都令人難以置信。 銀翼殺手的原創性和精致性是之前的科幻電影所做不到的,這不但是一個寓言故事,更是一部愛情故事。”—艾力克斯·Ioshp(Alex Ioshpe)Alex Ioshpe

銀翼殺手最常被認為影響了威廉·吉布森(William Gibson)的《Neuromancer》。雖然吉布森在訪談中曾經說過,早在銀翼殺手上映前,他就已經開始著手寫《Neuromancer》,而且真正啓發他靈感的,也是與銀翼殺手同樣導演的電影《異形》(Alien)。銀翼殺手這種類型的電影出現,是“賽博朋克”(cyberpunk)推廣到大眾文化最好的指標,同樣也反映出時代的趨勢,越來越多的人認為銀翼殺手是現今最重要並且最偉大的科幻電影之一,也陸續在列在各大學的教育課程。因此,銀翼殺手在1993年列入美國“國家影片登記部”( National Film Registry)永久儲存,成為了國家級的典藏。

銀翼殺手的經典語錄以及電影配樂,成為二十世紀最具音樂性的電影代表。尤其片中的克隆人羅伊的處境,對于搖滾樂的歌詞激發出不少靈感。例如音魔合唱團(Audioslave)所唱的“Show Me How to Live”中那些抒情歌詞:“插在手掌內的長釘/我的創造者阿/你給我生命/現在,教我如何生存下去。”

(Nail in my hand / from my creator / you gave me life / now show me how to live.)這段歌詞是描述電影最後羅伊和狄卡生死追殺時,羅伊為了讓生命期限要結束的身體有所反應,拿了一根長釘從自己的手掌直直插進去。有趣的是這首歌曲同樣也包含了科幻的主題:“衛星下心痛的夜晚/我還沒有被你所接受/多希望在內心被偷走的那一塊/能夠建造與你聯絡的電話亭。”(And in the aching night under satellites / I was not received / Built with stolen parts / A telephone in my heart.)。而羅柏僵屍(Rob Zombie)所唱的“More Human Than Human”就是拿製作克隆人的泰勒公司座右銘“比人來更像人”(More human than human)來取歌名,其中的歌詞:“我是連鎖一型/我想要更長的生命/去你的!我的生命還不想結束。”(I am the Nexus One / I want more life / Fucker, I ain't done.)這段歌詞就是在敘述片中羅伊有名的台詞:“去你的!我想要更長的生命”(I want more life, fucker!)。此外蓋瑞·紐曼(Gary Numan)唱過的民歌“死期已近”(Time To Die)就是為片中羅伊快要死亡時,念詩獨白的背景音樂。

“雷德利·斯科特的電影始終對未來的科幻定義一個視野。”——史蒂芬·白德羅斯基(Steve Biodrowski)。Steve Biodrowski

銀翼殺手也對“賽博朋克”(cyberpunk)式的角色扮演遊戲,有著很大的影響力,像是《闇影狂奔》(Shadowrun),以及早期的電腦遊戲《網路奇兵》(System Shock)和《黑社會》(Syndicate)。 在電影中2019年的洛杉磯,人口過度擁擠和多國人種的街道上出現,被主角狄卡描述為一個“混雜日語,西班牙語,德語等…隻要是你想的到都有混在裏面。”的虛構語言“城市語言”(Cityspeak),已經被在很多cyberpunk類型的角色扮演遊戲使用。

影片啓示

《銀翼殺手》給人們的啓示是:機器人會越來越“聰明”,擔心未來某一天,過度聰明的機器人可能給人類帶來難以預見的危害。其實,這方面的擔心完全沒有必要。智慧型機器人並非無所不能,它的智商隻相當于4歲的兒童,機器人的“常識”比正常成年人就差得更遠了。目前,科學家尚未搞清楚人類是如何學習和積累“常識”的,因此,將其套用到電腦軟體上也就無從談起。美國科學家羅伯特·斯隆近日表示,人工智慧研究的難題之一,就是開發出一種能即時做出恰當判斷的電腦軟體。日大學部學家廣瀨茂男認為,即使智慧型機器人將來具有常識,並能進行自我復製,也不可能帶來大範圍的失業,更不可能對人類造成威脅。早在上世紀90年代,中國科學家周海中就指出:機器人在工作強度、運算速度和記憶功能方面可以超越人類,但在意識、推理等方面不可能超越人類。

其他資料

穿幫鏡頭

·Zhora撞碎玻璃時,明顯用的是替身,而且右手拿著引爆血袋的機關。

·普瑞斯的頭發在進入布拉德伯裏大廈前是濕的,而當她隨即走進大廈卻變幹。

·從照片可以判斷,Zhora的紋身在右頰,而當她被戴卡德追殺,紋身卻在左頰。

·當Zhora和普瑞斯的圖像第一次出現時,對兩人身份的解說張冠李戴。

·在片尾的樓頂場景中,貝迪放飛鴿子時正下著雨,而隨後鴿子飛走的鏡頭中天空一片蔚藍,沒有絲毫下雨的跡象。雷德利·斯科特後來承認,是自己的倏忽所致。因為在拍攝這組鏡頭時,鴿子拒絕在雨中飛翔,他打算補拍,而之後卻將此忘得一幹二凈。

·在戴卡德的住所中,瑞切爾所塗口紅的顏色在紅色和粉色間轉變多次。

·在一段戴卡德同普瑞斯打鬥的場景中,一些鏡頭中普瑞斯明顯穿著褲襪,而其餘鏡頭中則裸露著雙腿,皮膚上還有汗水。

·片中的貓頭鷹飛舞時發出振翅的聲音,而實際上這種夜行猛禽飛行時是極其安靜的。

影片版本

本片共有六種版本,但是眾所皆知的隻有導演剪輯版以及標準版: 1982上映的國際原始剪輯版(標準版),比美國院線版本包含了更多的暴力畫面,在VHS和標準版LD(Criterion Collection Laserdisc)上發售。

美國院線版(U.S. theatrical version)(原始版(Original Version))或者被稱為國內版(domestic cut).

兩個毛片版本(workprint version),隻在試映會播放,也曾在電影節播放;其中一版在1991年時,未經史考特的承認便被當成導演剪輯版(Director's Cut)發布。

雷利史考特(Ridley Scott)承認的1992導演剪輯版;因為未經授權的1991年發行版而發行,是今天在DVD上發行的唯一的官方版本。

The broadcast version, edited for profanity.

院線版(Theatrical versions)

1982 美國及歐洲發布的院線版給了一個“happy ending"(利用像史丹利庫柏力克(Stanley Kubrick)在鬼店(The Shining)裏所使用的連續鏡頭),並在試映會的觀眾反應影片難以理解後,在製作人的要求下在後製時加上了一段旁白。雖然旁白有數種不同的版本,雷利史考特跟哈裏遜福特(Harrison Ford)卻都不喜歡,並且拒絕將其加入影片中。有小道訊息說福特為了讓他們不要用旁白而故意將旁白念得很爛,但是最近的訪問卻指出不是這麽回事。IMDB. (2005)銀翼殺手豆知識

導演剪輯版(Director's Cut)

在1990,華納兄弟(Warner Brothers)短暫的讓戲院放映一份七釐米的毛片拷貝帶,並以導演版的名義宣傳。然而雷利史考特(Ridley Scott)公然否認毛片版是自己的作品,稱其剪輯得粗製濫造,也缺乏範吉利斯(Vangelis)替影片所做、的得獎配樂。為了回應史考特對這件事的不滿(也有部份是因為它在90年代早起再度掀起一陣熱潮),華納兄弟決定重新剪接一個確定的導演版,並在史考特的意思下預定在1992年發售。

他們僱用了曾經修復毛片版《銀翼殺手》並為他們做咨商工作的的影片修復師麥克·艾瑞克(Michael Arick),與史考特一起帶領整個計畫。他首先跟曾任《銀翼殺手》助理編輯的萊斯海利在倫敦花了幾個月,將史考特想要變動的電影部份匯整成一份清單。他也從導演本人那裏得到了許多建議/指示。艾瑞克對影片作了數段變更,大部分是較為次要的,包括重新插入接近片尾時,狄克在靠近他公寓的穿堂上找尋Gaff所折的紙獨角獸的片段。而大部分人認為對本片的觀感造成巨大差異的三個主要改變為:移除狄卡帶有解釋性質的口白,重新安插的獨角獸奔越森林的一系列夢境,以及移除工作室強加的“happy ending",包括一些跑片尾製作名單時的關聯影像。

史考特曾抱怨過時間與金錢的限製還有拍末路狂花(Thelma and Louise)的負擔讓他沒辦法將影片修到他滿意的程度,雖然他在1992年重新發行之後稍微感到滿意,卻絕對不會對導演剪輯版感到完全滿足。

特別剪輯版(Special Edition)

或許是他的抱怨起了一些效用,2000年中旬史考特被要求來剪接一個最終的確定版本,在2001年中旬剪接完成。變更的部份包括,將原本的底片作了數位化處理,特效重新處理,且將音響以杜比數位五點一環繞聲道(5.1 Dolby Digital surround sound)呈現。不同于1992年匆促發行的導演版,史考特本人在過程中全程監督。特別剪輯版DVD在2001年耶誕期間發售,原本有謠言說將會是一套三碟,包含了完整的國際院線版、1992的導演剪輯版以及新增加了移除場景的版本,額外的卡司陣容訪談,還有幕後花絮“在銀翼殺手的刃尖上”(On the Edge of Blade Runner)

然而,華納兄弟(Warner Brothers)在與履約保證人(尤其是傑利·帕倫奇奧(Jerry Perenchio))發生法律糾紛無限期延後發行特別剪輯版。當影片的預算從兩千一百五十萬超支到兩千八百萬時,華納兄弟將影片所有權割讓給履約保證人。在2005時這件糾紛仍然未解決;雖然2006年一月下旬,華納兄弟舉行記者會暗示將會有一個“二十五周年慶剪輯版"以高清家庭光碟格式(HD DVD或者是藍光光碟)在2007年發行。目前,華納兄弟保有影片發行權,並且經授權發行1992的導演剪輯版光碟。華納兄弟也是電視上仍持續播映修剪過後的1982院線版發行商。

Documentaries 幕後紀錄

在銀翼殺手的刃尖上(On the Edge of Blade Runner)(片長55分鍾),于2000年由諾伯斯蓋特有限公司(替第四頻道)製作,由安德魯·艾伯特(Andrew Abbott)所執導,馬克·凱爾莫迪(Mark Kermode)所主持/編寫,將會被收錄在特別版中。其中跟製作小組的面談,內容包括了雷利史考特談論在創作過程中的細節以及前製時期的混亂。還有保羅·M·塞黑與芬奇關于菲利浦狄克和他的原著《生化人是否夢見電子羊?》的側寫分析。

除了哈裏遜福特(Harrison Ford)跟西恩楊(Sean Young)以外,其他演員的訪問穿插其中。我們可以從訪問中得知在一個嚴格不妥協的導演指揮下還有炎熱、潮濕甚或起霧的狀況下,拍這部片的辛苦。在這種情況下預算被用完了,讓每個人都更加有壓力。也有對一些地點的巡禮,最惹人註目的就是白普裏大樓(Bradbury Building)和華納兄弟做的2019洛杉磯街道外景,跟雷利的灰暗版本看起來相當不同。

紀錄片還詳述了試映的後製作業編輯/變更(口白與美滿結局,刪掉了霍登醫院的場景),特效,範吉利斯的音樂,還有在邁克·迪利及雷德利·斯科特仍為電影作業時遭到抨擊,使投資人跟製片者升到最高點的不愉快關系。還有狄克是不是克隆人的問題被提出。曾經是凄慘的票房毒葯,《銀翼殺手》在影片出租市場卷土重來,雷利的毛片版並在1990年五月在洛杉磯的Fairfax戲院的試映得到相當熱烈的回響,讓華納兄弟要保管影片的麥克·艾瑞克(Michael Arick)做一個導演版。

震蕩未來(Future Shocks)(片長27分鍾), 做為其Film 101系列的一部份,安大略電視台(TVOntario)在2003年拍了一個較新的紀錄片。其中訪問了執行製作人巴德·尤金(Bud Yorkin),席德·米德(Syd Mead),以及包括了西恩楊在內的演員,然而哈裏遜福特的訪問依舊從缺。還有科幻小說作家羅伯特·J·梭爾(Robert J. Sawyer)的評論,以及整部紀錄片焦點的影評。歐蒙代替了福特參加,還有楊、華許、卡西蒂與姍德森敘述個人拍片期間的經驗。他們還敘述了一個有關劇組人員拍攝雷利照片來製作T裇的故事。影片的各種版本被拿出來討論,還有《銀翼殺手》對未來的預言有多精確。

腳本原著

參考:小說與電影的差異性

在一個失敗作後,最初的電影腳本由漢普頓·芬奇(Hampton Fancher)于1980年選出。這個腳本基于菲利浦·狄克(Philip K. Dick)的《生化人是否夢見電子羊?》(Do Androids Dream of Electric Sheep?)做大幅度改編。然而芬奇的劇本較著重于環境議題,而非小說中註重的人性與理念問題。當雷利史考特(Ridley Scott)接手這部電影後,他想要變更劇本,最後聘請了大衛·皮柏斯(David Peoples)來接手芬奇不願意重寫的劇本。影片的片名在寫作途中也變更了好幾次,在定案為《銀翼殺手》前,芬奇最新的草稿中以《危險日子》(Dangerous Days)來稱呼。而《銀翼殺手》實際上是經過允許後借用了威廉S·布洛斯(William S. Burroughs)對亞倫E·諾斯(Alan E. Nourse)的一部小說《銀翼殺手》(1974)的稱呼。

由于芬奇的劇本與小說的紛歧、電影拍攝前及拍攝中為數眾多的重寫,還有雷德利·斯科特從未完整的讀過原著小說的事實,影片本身與原著相去甚遠。改寫招致許多批評,而盡管《生化人是否夢見電子羊?》曾以《銀翼殺手》為小說標題再版,企圖要刺激買氣,支持者們仍將其視為兩部不同的獨立作品。有些小說中的主題被忽略或者完全被移除。包括了:人口的生殖能力/不孕症,宗教,大眾媒體,狄克對于自己是否是人類的懷疑,還有真實與人造的情感與寵物的對比。

在菲利浦·狄克于1982過世前,影片製作人放映了一些粗略剪接的鏡頭讓他試看。雖然電影與他的書有著巨大的出入,而且眾所皆知的,他對好萊塢的懷疑原則,他看完後卻對影片變得非常的有熱忱。甚至預言道:“這將會改變我們對電影的看法。”

Sequels 系列作品

菲利浦·狄克的朋友K. W. Jeter寫了瑞克·狄克(Rick Deckard)接下來的故事,發行了三本官方承認的銀翼殺手小說續集,企圖融合《銀翼殺手》與《生化人是否夢見電子羊?》的諸多差異。然而小說《銀翼殺手2》(Blade Runner 2) 與影片極不連貫,差異包括了死去角色的復活與大自然環境的修復。導致這本小說比起續集來更像是在平行宇宙發生的事情。

Blade Runner 2: The Edge of Human (1995)

Blade Runner 3: Replicant Night (1996)

Blade Runner 4: Eye and Talon (2000)

大衛·皮柏斯(David Peoples),銀翼殺手的協筆者與1998電影兵人的劇作家,曾經說過兵人是以成為銀翼殺手的"sidequel"為目的而作。兵人的故事發生在同一個世界中,然而,兵人是非官方的sidequel,因為它從未被擁有影片中出現的銀翼殺手元素的著作權以及整個銀翼殺手世界觀的著作權的Blade Runner partnership正式承認過。

雖然並不是正式的銀翼殺手系列的一員,許多影迷註意到1999年的電視系列劇Total Recall 2070與《銀翼殺手》世界的相似性。許多人將其列入銀翼殺手系列,或者至少是與銀翼殺手同一個世界。這並不是毫無根據。Total Recall 2070的概念是基于菲利浦迪克的兩個作品:We Can Remember It for You Wholesale(電影《魔鬼總動員》原著),以及《生化人是否夢見電子羊?》,正是《銀翼殺手》的原著。

遊戲漫畫

銀翼殺手衍生了兩款電腦遊戲。第一款為韋斯特伍德工作室(CRL Group PLC)設計,在舊型電腦平台Commodore 64 以及ZX Spectrum上執行。另一款是美國Westwood Studios公司在個人電腦平台所設計的動作冒險類遊戲-《銀翼殺手》,加入了電影裏面沒有的新角色還有新的劇情,並且結合了電影裏的聲優以及場景。雖然遊戲的背景設定在1997,但是劇情設定是與電影同時進行的,玩家必須扮演另外一個與狄卡同樣職業但從未見過面的克隆人殺手(replicant-hunter)。遊戲有多線劇情,除此之外每一個非玩家控製角色(non player characters, NPC)都擁有自己獨立的AI。令人遺憾的是,為了這款遊戲所開發的獨特3D引擎,在遊戲上市後這技術卻被超越了,使得遊戲的賣點大減。

銀翼殺手原創的棋盤遊戲1982在加州(California)被設計出來,這是一個很類似《蘇格蘭特警》(Scotland Yard)的桌上型遊戲(boardgame)。

家用遊戲機Play Station的遊戲-《劫持者》(Snatcher)更是大大受到銀翼殺手的影響,兩者存在很多相似點以及細節。 Blade Runner & Snatcher

阿爾奇·古拉德文(Archie Goodwin)將銀翼殺手改編成漫畫:《A Marvel Comics Super Special: Blade Runner》,1982年9月出版。封面由吉姆·史德瑞克(Jim Steranko)所畫,共45頁。彩色的漫畫內容由艾爾·威廉森(Al Williamson),卡洛斯·卡榮(Carlos Garzon),丹·格林(Dan Green)和雷爾夫·李斯(Ralph Reese)共同繪製。但是由于改編漫畫後內容不佳,從電影裏的對白引用錯誤百出,不但普遍接受度很低,還受到各方面的嘲笑。也有十分諷刺銀翼殺手的模仿漫畫,瘋狂雜志(Crazy)所連載,叫做《倒酶殺手》(Blade Bummer)。

另外一部銀翼殺手相關的漫畫《人型反照》(Albedo Anthropomorphics)由史蒂夫·苟拉希(Steve Gallacci)執筆。他創造了原型人造人Bad Rubber(Nubmer 0),用來諷刺電影銀翼殺手裏的擬人化的克隆人。 電影主角Rick Deckard,在這部漫畫裏面叫做Rick Duckard,是一隻鴨子。    

相關詞條

相關搜尋

其它詞條