金陵十三釵 -2011年張藝謀執導電影

金陵十三釵

《金陵十三釵》是2011年張藝謀執導的戰爭史詩電影,根據嚴歌苓同名小說改編。影片籌備4年,投資6億元人民幣。瞄準全球市場,首度邀請好萊塢戰爭特效團隊和一線影星克裏斯蒂安·貝爾加盟,並啓用數十位新人出演。故事講述1937年的南京,一座教堂裏一個為救人而冒充神父的美國人、一群躲在教堂裏的女學生、14個逃避戰火的風塵女子以及殊死抵抗的軍人和傷兵,共同面對南京大屠殺的故事。于2011年12月15日在中國上映,獲得國內普遍好評,口碑令其票房不斷攀升,在國內累計取得6.1億人民幣的票房。該片是2011年華語電影票房冠軍。
  • 類型
    劇情,戰爭,歷史,動作
  • 主演
    克裏斯蒂安·貝爾,倪妮,佟大為,張歆怡,黃天元,渡部篤郎
  • 片長
    145分鍾
  • 出品時間
    2011年
  • 上映時間
    11-12-15(中)11-12-23(美)
  • 出品公司
    北京新畫面影業公司
  • 分級
    USA:R/HongKong:IIB
  • 製片地區
    中國大陸
  • 對白語言
    漢語國語,英語,南京話,日語
  • 導演
    張藝謀
  • 色彩
    彩色
  • 編劇
    劉恆、嚴歌苓
  • imdb編碼
    tt1410063
  • 製片人
    製片主任:黃新明
  • 中文名
    金陵十三釵
  • 外文名
    TheFlowersOfWar
  • 其它譯名
    南京英雄,戰爭之花
  • 出品人/監製
    張偉平
  • 中國票房
    6.1億元人民幣
  • 文學策劃
    周曉楓
  • 幅面
    35毫米膠片變形寬銀幕
  • 票房
    59227.64萬
  • 製式
    2D

劇情介紹

1937年南京淪陷,隻有一座天主教堂暫時未被佔領,教會學校女學生、秦淮河畔風塵女子、軍人和傷兵,還有一個美國人約翰,都先後進了教堂,在這個相對封閉的空間裏,他們共同面對一場生死浩劫,產生了各種各樣奇妙的感情。然而,教堂也不是永遠的凈土,暫時的寧靜很快被打破——日軍沖進教堂並且發現了女學生,殊死抵抗的軍人在千鈞一發之際開槍救女學生,英勇犧牲。後來,日軍又強征女學生去慶功會為日軍表演節目,誰都知道,這將是一條凶多吉少的不歸路。女學生們不甘被日軍凌辱,準備集體自殺,卻被以玉墨為首的妓女們救下。最後,這13個平日裏被視為下賤的風塵女子,在侵略者喪失人性的屠刀前,激發了俠義血性,她們身披唱詩袍,懷揣剪刀,代替教堂裏的女學生,去赴一場悲壯的死亡之約……

金陵十三釵

演職員表

演員表 

角色演員
約翰·米勒克裏斯蒂安·貝爾
玉墨倪妮
孟書娟張歆怡
李教官佟大為
陳喬治黃天元
怡春韓熙庭
紅菱張逗逗
豆蔻李玥敏
小蚊子袁楊純子
香蘭白雪
胖春花孫佳
孟先生曹可凡
長谷川大佐渡部篤郎
加藤中尉小林成男
許大鵬黃海波
浦生朱良奇
朝倉中尉山中崇
泰瑞保羅·施耐德
秦淮河女人周夢喬
秦淮河女人周羽
秦淮河女人顧璇
秦淮河女人鄧莉
秦淮河女人蘇小妹
秦淮河女人錢柳吟
秦淮河女人李純
秦淮河女人鄧莉
教會女學生葉清源
教會女學生戴瑤君
教會女學生沈俊然
教會女學生李楚楚
教會女學生金子欣
教會女學生李瑞琦
教會女學生谷藝璇
教會女學生許佳麗
教會女學生張照怡
教會女學生王靖雯
教會女學生譚逸敏
教會女學生趙伊聰
教導隊戰士竇驍
教導隊戰士聶遠
教導隊戰士秦昊
教導隊戰士來喜
教導隊戰士高虎
教導隊戰士奇道
教導隊戰士王超北
教導隊戰士王羽錚
教導隊戰士李飛
教導隊戰士王聰
教導隊戰士項斌
教導隊戰士郭曉明
日軍士兵澀谷天馬
日軍士兵梶岡潤一

職員表 

出品人:張偉平

製作人:張偉平、大衛·林迪、鄧超英、江志強

監製:大衛·林迪,鄧超英,江志強,史雷勇

原著:嚴歌苓

導演:張藝謀

副導演(助理):李爽、蒲綸、張末、藏溪川、魏然、付璐璐、劉怡君

編劇:劉恆、嚴歌苓

攝影:趙小丁

配樂:陳其鋼;約舒亞·貝爾

剪輯:孟佩璁

美術設計:種田陽平

動作指導:羅禮賢、羅義民

服裝設計:張叔平

視覺特效:喬斯·威廉姆斯、彭柯

錄音:陶經

布景師:赤冢佳仁

發行:北京新畫面影業公司;中國電影集團公司;華夏電影發行有限責任公司;安樂影片有限公司;FilmNation Entertainment;Row1 Entertainment;Wrekin Hill Entertainment;Pinema

原聲資料

《秦淮景》是電影《金陵十三釵的插曲。除了南京話對白,影片中由倪妮等12位“謀女郎”還以蘇州話用蘇州評彈的演唱方式演繹了歌曲《秦淮景》,深深打動了觀眾。據悉,這首民歌小調是根據《無錫景》改編而來,歌詞中提到了瞻園、提到了白鷺洲,描寫了秦淮的繁華、金陵的古韻,讓觀眾對南京有了更多的認識。

精彩對白

1、不能讓神父盯著我睡覺。

2、這裏不是戰場!你們無權在此!

3、什麽叫釣魚巷,就是妓院。

4、幼稚園的學費夠嗎?

5、的確,我可能是唯一人選。

6、有時我們反而不想知道真相。

7、許大鵬,帶幾個人去側翼,準備打。

8、去天堂什麽的,你們能帶路嗎?。

9、她們很堅強、勇敢、細膩、出色。

10、就一根弦了,彈的比瞎子要飯還難聽

11、愛與恨,她們比我們任何一個都了解愛與恨。

12、無非又是一個不幸的故事,你這個過客不會有興趣。

13、就算沒有遺體,你也得付我錢,這是規矩。

14、上帝叫我們人人平等,你說選女孩還是女人。

影片段預告絮

備受矚目的張藝謀新作《金陵十三釵》10月21日片方發布了首支預告片,大篇幅的戰爭場面頗具史詩味道。影片確定將于12月16日在全國上映。片中展現了震撼的戰爭場面,爆破場面宏大,巷戰對抗激烈。

首款預告片時長2分43秒,其中戰爭、人性、民族、軍人、孩子、神父、女人、場景、特效、服裝、道具、台詞等逐一曝光。預告片中,克裏斯蒂安·貝爾扮演的神父成為了貫穿全場的主角,但女主角依舊未露面,不僅沒有正面特寫,連亮相的鏡頭都屈指可數,僅有一個身著旗袍搖曳而去的動人身影給人留下無限的遐想。

預告片的製作者魏楠也發微博並接受網站記者的採訪,講述自己製作這款預告片的前後。他表示“每一個鏡頭基本都是屬于預告片的鏡頭。因為這部電影的演員、特效團隊、爆破團隊、服裝、化妝、後期製作、攝影都是最頂級的團隊,所以拍出的每一個畫面都很精彩,讓我沒法取舍。”盡管剪了15版,魏楠卻表示到現在為止自己依然不覺得特別滿意,所以最後定稿的第15版隻能算是影片的先導預告片。而談到影片整體感受魏楠表示“不僅有強大的槍戰視覺,更有情感心靈上的震撼。”

首場放映

9月23日上午,張藝謀2011年度作品《金陵十三釵》在北京首都電影院低調進行了“奧斯卡之旅”的首場放映。雖然電影票價抬高到200元一張,但出品方新畫面表示7天7場點映的票一個小時內就全部告罄。新畫面影業公司董事長張偉平說,“十三釵”的“申奧特別放映”如此低調,主要原因就是防盜版。 一位年輕女士稱贊影片比原著有超越,“挺好看的。我看過原著,覺得比原著編得好,有超越。原著是中短劇嘛,現在能拍成這樣很不錯。”至于大家最好奇的“十三釵”和貝爾的表現如何,這位女士表示對“玉墨”的表演印象最深刻,“十三釵的表演挺好的,對玉墨的表演印象最深刻。貝爾也演得很好。”問及對張藝謀這次的出品是否滿意,她則說覺得是張藝謀的一次超越,“挺好的,我覺得是張藝謀自己的一次超越。”

問及影片的戰爭場面,一位女士表示,“戰爭畫面感很強烈,有身臨其境的感覺,讓人仿佛進入到那個年代。”

有訊息稱,《金陵十三釵》已成功申請第84屆奧斯卡最佳外語片的角逐。聶遠表示:我們有權威的導演,頂級的編劇,美國的技術,英國的特效,日本的視覺及國際化的演員陣容,以國際化的表現方式詮釋中國戰爭片,如果真的入圍,那希望明年把小金人搬回來。

貝爾敬業

張藝謀談到貝爾時,言辭間充滿了對他的欣賞。張藝謀在洛杉磯和貝爾見面時,貝爾提了100多個關于角色和劇情題材的問題。2011年5月3日,張藝謀通過新畫面公司表示,他對貝爾的欣賞有三點,“第一,就是他隻身一人到南京。我拍電影也有20多年,就從沒有過這樣的經歷,一個好萊塢一線演員,就一個人,到一個陌生的國度,陌生的劇組,和幾百個不熟悉的外國人一起工作生活幾個月,這是讓我很不可思議但又非常敬佩的地方;第二,就是他對合作者的理解和尊重。其實我們和他有契約,一天12小時工作製。但你知道有時逾時是難免的,每當我們很抱歉地提出要延長拍攝時間時(我記得一共提了四次),他都非常爽快地答應了,甚至很認真地說,請準備夜宵,我可以連夜拍。我知道,他這樣做其實已經打破了好萊塢的工作習慣,但他就是這樣,很善于為我們著想,讓我們非常感動。第三,他的專業精神帶給我很多驚喜。比如一次表演,我讓他用一種方式來詮釋,但通常他給我的會有三種選擇;如果我希望他有三種表達方式,他給我的往往是五種,以便讓我能有更好的選擇。”

張藝謀和貝爾張藝謀和貝爾

玉墨選角

年輕的南京女孩倪妮在電影中出演女一號玉墨,她是秦淮河畔的頭牌,舉手投足風情萬種。而在銀幕上光鮮靚麗的背後,則是這位新人付出的努力:“走路的姿態,坐的姿態,都要訓練。還要學習打麻將,抽香煙。請了很多老師,還請來一些家人曾經有過風月場經歷的老人家,跟我們描述那個年代的風月女子是什麽樣的舉止。” 從奧運會開始之前的2007年,張藝謀和他的工作人員們,就開始了廣泛的征集演員,而選定倪妮來出演玉墨,在張藝謀看來,“是這三四年間最重要的事情之一。”因為本身可選擇的範圍不大,“希望是南京在地人,你算算知名的演員中,南京籍的有多少。要有熟練的英文,因為表演有需求。為什麽挑中倪妮,主要還是因為她很神韻合適。”劇中音樂 《秦淮景》是電影《金陵十三釵》的插曲。除了南京話對白,影片中由倪妮等12位“謀女郎”還以蘇州話用蘇州評彈的演唱方式演繹了歌曲《秦淮景》,深深打動了觀眾。據悉,這首民歌小調是根據《無錫景》改編而來,歌詞中提到了瞻園、提到了白鷺洲,描寫了秦淮的繁華、金陵的古韻,讓觀眾對南京有了更多的認識。 

挑謀女郎

談及謀女郎選角過程,張藝謀說,我個人不贊同謀女郎這個稱呼,這也是媒體叫的,如果要叫這個名字,這部電影的謀女郎有幾十位,奧運會之前就開始選演員了,選了三四年,這中間很復雜,很不容易。小孩子也要會英文,實際上很難。選中演員後,又進行了嚴格的訓練,倪妮兩三年前就開始訓練了,利用寒暑假到北京請老師。其他演員,包括小演員,演到這個程度都是刻苦訓練的結果,所有演員都演得非常好。 當記者問到為何要啓用新人擔當片中的女主角時,張藝謀表示:角色需要又要會英文,又要是南京當地人,後來就決定用新人,導演選演員是一個科學的過程,新人的訓練要接近這個人物,整個過程象心理學,很復雜,也很科學,作為導演,就是要發現這個人,然後帶領她,將她的內心在攝影機前表現出來,這就是我的工作。

倪妮倪妮

2011年12月6日晚,《金陵十三釵》在北美洛杉磯Arclight Cinemas影院點映,12月7日,一組來自點映現場的圖片在國外網站上曝光。其中,克裏斯蒂安·貝爾攜新“謀女郎”倪妮一同正式亮相。說起玉墨扮演者,製片人張偉平贊不絕口:“玉墨是1988年的,很年輕,但她對這部影片的表演把握得十分精準,看過片的美國發行商都對玉墨的表演非常滿意,而且從國內7天的點映來看,玉墨的表演也得到了觀眾的肯定。” 

演員培訓

丁少華表示,這次教的30多個“十三釵”的預備小演員,裏面大多數是南京娃,女孩居多。丁少華每個禮拜給孩子們上兩次課,每次時間在兩個小時。“還要根據孩子們‘檔期’來,有時候他們周末還要上課,所以要作出調整。”丁少華表示,對于這些小演員究竟在戲中飾演什麽角色,還秘而不宣。導演在選角的時候,選擇的基本都是具備一定南京話基礎的本土演員,年齡在十三四歲。由于目前台詞還沒到演員手中,因此丁少華主要對孩子們進行為期一個月的南京基礎培訓。“我的任務就是教給孩子原汁原味的南京話,越是土得掉渣的越好,南京味兒要濃!”太土了,孩子們會不會搞不懂啊?“不會不會,像什麽蠻擺的,阿要辣油啊,是滴哎……也不難懂的。”兩次課上下來,丁少華感覺教得還挺輕松。“不少孩子點撥一下也就好了,”丁少華對孩子們的要求是,進入培訓就不許說國語了,完全進入南京話的狀態!最好回家以後也要陷在南京話的語境裏面出不來。丁少華還告訴記者,由于戲中有場景就是在天主教堂,所以教課地點就選在了南京某天主教堂。“在那個環境裏面,就我和孩子們面對面,家長也不許進來,所以氣氛相對嚴肅,我有時候也會說點笑話讓孩子們放松一下。”

《金陵十三釵》劇照《金陵十三釵》劇照

走向世界

張藝謀的《英雄》開啓了中國電影的“大片時代”,此次老謀子又走到了前面,成為國內首個起用好萊塢一線明星擔綱主演的電影,並邀請到好萊塢最好的特效和製作團隊加盟,有記者在開機發布會問及此舉是否意在開啓中國電影的一個新時代,即走向世界。對此張藝謀坦言,“中國電影的整個策略都是走向世界的,盡管這個口號喊了很多年,但是我個人估計會比中國足球快一點。但是做導演不能這麽想,否則欲速則不達”。

談到為何選擇好萊塢一線明星,張藝謀說:“片中男主角的戲份很重,是整個故事中的核心人物,需要由演技精湛的演員來擔當,而投資人又願意出這麽大的投資支持我,圓了我的心願。很多年來我們拍的電影都是自說自話,西方年輕人並不了解,貝爾這樣的好萊塢大牌明星加盟會讓全世界都關註這部電影”。張藝謀同時表示,他也希望這部大製作能讓西方觀眾了解中國的這段歷史以及中國的文化。至于這部作品是否能成為新的裏程碑,不應該是由我來界定的,我不做評價。”

“十三釵”進度 貝爾正在研究角色和劇本   

自張偉平透露“十三釵”中的男一號神父“約翰”一角將邀請好萊塢一線明星出演後,一時間湯姆·漢克斯、湯姆·克魯斯、布拉德·皮特、萊昂納多·迪卡普裏奧等好萊塢男星都成為媒體猜測的對象,而昨日片方則正式宣布此角將由克裏斯蒂安·貝爾擔任。貝爾曾在13歲時因拍攝斯皮爾伯格執導的《太陽帝國》而來到上海,憑借出演《終結者2018》《機械師》《致命魔術》《蝙蝠俠:黑暗騎士》系列等影片成為好萊塢一線男星,而其最為觀眾熟知的形象則是“蝙蝠俠”。2011年貝爾在第83屆奧斯卡頒獎典禮獲得最佳配角大獎以及美國電影金球獎最佳男配角。貝爾的獲獎讓《金陵十三釵》的國際範,又提升了一個檔次。 張藝謀表示,貝爾非常適合“約翰”這個角色,而且他的戲路很寬,且十分敬業,他與貝爾已經進行了多次交流。據悉,貝爾在看過劇本後向導演提出了100多個問題,“他問了很多比如關于約翰是從哪裏來、家庭背景、婚姻怎樣、生活習慣怎樣之類的問題,這個很有趣”,張藝謀表示,為此逼著自己不得不與編劇嚴歌苓和劉恆重新研究。而為了幫助貝爾進入角色,張藝謀透露曾提供很多相關書籍供貝爾閱讀,“我去(見貝爾)的時候那些書全都是開啟著的,他一直在很認真地研究那段時期的歷史,讓我很感動。”

《金陵十三釵》劇照《金陵十三釵》劇照

“十三釵”選角 為中國電影大力提攜新人

開機發布會上也首次公布了其他演員的人選,張藝謀透露竇驍主動要求飾演一個抗戰的軍人,而佟大為的角色目前保密,不過已經送到特種兵去訓練了。此外,英文流利、又是上海人的曹可凡也將在片中出演一個角色。對于片中主要角色“十三釵”,張藝謀表示將起用新人,“需要給中國影壇輸送新人,中國電影產業發展這麽迅猛,卻總是那麽幾張面孔”,影片將會超過一半是新面孔。

張藝謀介紹,有兩個演員的培訓班,共三、四十人在培訓當中,分別為小點的演員和大點的演員,“這些演員除了要有很好的英語基礎外,還要學會如何穿旗袍演戲,會跑會跳會走,會驚恐會疲憊不堪,包括那個時代的衣食住行,這些都要穿著旗袍完成。”張藝謀透露,為此劇組專門找來當年的當事者來言傳身教,“需要全體演員的集體付出和努力,才有可能獲得觀眾認可。”

此外,張藝謀透露片中幾個重要的日本人角色也將邀請日本一線明星出演。

電影殺青

2011年6月22日,江蘇南京溧水縣石湫影視基地,拍攝164天的《金陵十三釵》終于殺青。該片也成為張藝謀繼《英雄》以來,耗時最長、耗資最大、耗費心血最多的一部電影。張藝謀現場十分動情地表示:“10年前的《英雄》,耗時5個半月,但那部電影跑了5個省,這部電影則一直是在溧水這個縣,完全封閉的一個環境中,‘浴血奮戰’了5個半月,大家都很辛苦,我很感謝大家。我沒有其他要說的,希望大家能看到一部好的電影,這是我最大的心願。”接下來,張藝謀將全力以赴投入到電影的後期製作中。

昨天關機前拍的最後一個鏡頭,是十三釵其中的“一釵”,被日本兵追得已無處躲藏,縱身從昔日繁華的“翠禧樓”跳入秦淮河……製片人張偉平在接受採訪時說,片中不管是青樓女子,還是抗戰軍人,或者國際友人,都和侵華日軍進行了殊死的搏鬥。“《金陵十三釵》著力表達的,正是在大災難面前中國人的抗爭和救贖,相信這部電影不僅會讓觀眾感動,更會讓大家感到震撼,因為它融入了國家的命運,表現的是民族的精神。”

《金陵十三釵》是張藝謀首次執導的戰爭史詩大片,他說這也是自己拍電影20年來碰到的最好劇本。影片的演員和工作人員集合了中、英、美、意、澳、日、韓等多個國家的團隊,包括今年奧斯卡金像獎得主貝爾以及以Joss Williams為領袖人物的世界頂級戰爭場面特效團隊,堪稱一支“多國精英部隊”。影片預計2011年12月16日和觀眾見面。

影片評價

媒體評價

嚴歌苓(著名作家,代表作《天浴》、《一人女人的史詩》)我在講述一個獨特、復雜,並富有深深的感染力的故事。

劉恆(著名作家,編劇,代表作《集結號》、《菊豆》、《秋菊打官司》)《金陵十三釵》一定能成為具有世界一流水準的電影,這個電影將是張藝謀的新高度。

《金陵十三釵》海報《金陵十三釵》海報

張藝謀(著名導演):《金陵十三釵》改編後的劇本,是我當導演二十年來碰到的最好劇本。這樣一個本子捏在手裏,我常有一種如獲至寶的感覺。《金陵十三釵》是我耗時最長、耗資最大、耗費心血最多的一部電影,隻希望大家能看到一部好的電影,這是我最大的心願。

《帝國》:張藝謀在視覺效果上依然鋪張,克裏斯蒂安·貝爾顯然是故事堅實的核心。

著名電影部落格Playlist:雖然預告片有些地方看起來用力不均,但是整體來說卻令人印象深刻。

《赫芬頓郵報》:預告片的效果印證了影片1億美元的花費,華麗、風格化,尤其是當時中國首都被戰爭、爆炸所撕裂的場面,著實抓人。

紐約時報》在其題為《奧斯卡多種語言的混戰》一文中寫道:“《金陵十三釵》表現了極強的進取心,不僅邀請了好萊塢優秀演員克裏斯蒂安貝爾加盟,還擁有非常不錯的特效。而這部影片的製作成本高達9000萬美元,是現如今華語電影市場的最貴電影。”因而預測該片能夠入圍奧斯卡最佳外語片的提名名單。《洛杉磯時報》則直截了當地表示《金陵十三釵》“應該能夠輕易成為最終提名名單的五部影片之一”,這也印證了《多倫多太陽報》早前的預測——“《金陵十三釵》成為奧斯卡最佳外語片提名名單的熱門”。

公眾評價

中國入口網站新浪娛樂對《金陵十三釵》觀影調查,參與投票的網友有1萬多人次,半數以上觀眾覺得該片超出預期。而對于片中演員的表現,倪妮的支持率高于貝爾。 有約52%的網友稱自己是沖著“導演張藝謀新作的吸引力”去看這部電影的。而約38%的觀眾認為該片中表現最出色的演員是扮演玉墨的新人倪妮,認為貝爾表現最好的觀眾比例約為24%,佟大為的支持率則緊隨貝爾之後,達到18%。 大約有56%的觀眾認為《金陵十三釵》“非常優秀,超出心理期待”,約29%的觀眾認為該片是“張藝謀導演的水準之作,基本滿意”,評價偏低或者認為電影不如原著小說的網友比例加起來為15%。約52%的觀眾覺得最打動自己的是“凄美動人且厚重的劇情”,選擇“眾多優秀演員的精彩演技”及“宏大激烈的戰爭場面”則大體相當,約為13%。“玉墨等十三釵喬裝學生替女孩們赴宴”獲選最催淚橋段,獲得了約35%的投票。“軍人人肉戰阻擊日本坦克”和“佟大為利用地勢及最後彈葯與日本軍隊奮死一搏”是網友認為最震撼的兩個戰爭場面,投票率均為30%左右。

中國兩大影評網站(10分為滿分),豆瓣評分人次18萬人,平均評分為8分。時光網評分人次2.1萬人,平均評分為8.1分。綜合評價為:獲得76%推薦+好評,19%一般,4%差勁。

製片評價

問:張藝謀導演不止一次說,《金陵十三釵》的劇本是他20年來碰到的最好劇本,作為該片的製片人你怎麽看導演的這番評價?

張偉平:我覺得他說得很準確。這也是我投資張藝謀電影16年來碰到的最令我興奮的一部電影。我心裏一直有一個大的目標,要用一個國際一流的團隊,來創造一個具有世界一流水準的中國電影,現在影片的幕後全部是世界一流的製作團隊,特別是我們非常幸運的為百年來的中國電影請到了剛剛獲得奧斯卡金像獎的男一號克裏斯蒂安·貝爾,這完全是可遇不可求的,對我和藝謀來說也是一次千載難逢的機會。在奧斯卡影帝的率領下,十三釵的表現出人意料,這也是我非常興奮的。

影片製作

製作背景

片名意義:“金陵”是“南京”的別稱,“十三釵”指的是故事中12位俠肝義膽的風塵女子和那個人雖小卻責任心強的小男孩。

故事解讀

張藝謀是在北京奧運會前看到嚴歌苓的這個小說,隨後便買下著作權,“故事的視角很獨特,從13個金陵風塵女子傳奇性的角度切入,表達一個救贖的主題,反映了崇高的人道主義。我希望影片能給今天的觀眾帶來不同以往的感受,肯定與以往的南京題材影片都不一樣。”張藝謀透露,與原著相比,影片中加入了表現中國人浴血抗爭一條故事線索,“需要表現中國人的血性、不屈不撓的精神。”張藝謀透露片中也有不少戰爭場面,不過不會太過強調大場面,“戰爭場面是要靠細節才能讓人記得住。”

《金陵十三釵》海報《金陵十三釵》海報

張藝謀說:“從2006年第一次看到嚴歌苓的原著小說到現在,這四五年間,從選角到拍攝,是一次十分艱苦的創作。牢記歷史是希望珍惜今天的和平,善良、救贖和愛是這部電影的主題。”張藝謀說,1937年南京題材的電影此前有過不少,未來還將繼續被電影人表現,因為這是民族歷史中相當重要的一段,《金陵十三釵》原著小說的獨特徵則是打動他之處,越復雜的故事,越宏大的背景,越要關註人物、人物的細節和關系,還原到人和人性的刻畫是最重要的功課,他一直在做這樣的努力。編劇之一劉恆說,《金陵十三釵》是“用人類之善向人類之惡宣戰”,觀眾會被影片感動是因為 “每個人的內心都有一個善良的角落和土地,一旦種子播種下去就會開花結果”。

製作發行

製作公司:

北京新畫面影業有限公司

江蘇省廣播電視總台

江蘇省廣播電影電視局

發行公司:

北京新畫面影業有限公司

中國電影集團公司

華夏電影發行有限責任公司

安樂影片有限公司香港發行

Row 1 Entertainment(2011) (USA) (theatrical)

Wrekin Hill Entertainment(2011) (USA) (theatrical)

Pinema土耳其(2012) (Turkey) (all media)

特技製作公司:

Darkside FX Ltd.

其他公司:

Dolby Laboratories

POP Sound

北京和聲創景影視技術有限公司

坎城售出

當地時間2011年5月14日,張藝謀正在拍攝中的巨製《金陵十三釵》全球發行權已在坎城電影節售出,曾買下奧斯卡最佳影片《國王的演講》國際發行權的FilmNation Entertainment公司,從新畫面影業購買了《金陵十三釵》除北美、中國和亞洲部分地區以外的全球發行權。製片人張偉平表示,有國際巨星克裏斯蒂安·貝爾加盟,他相信高達6億元人民幣投資的《金陵十三釵》,一定能在全球150多個國家和地區上映,除之前預計內地10億元票房外,這部影片也能拿到同等數位的全球票房。15日上午,該片製片人張偉平接受記者專訪,暢聊賣片、拍片的種種。與坎城明媚的天氣一樣,張偉平心情大好,自稱此次來坎城是幹活“幹得漂亮”,

張偉平表示:“《金陵十三釵》是一部全球化的電影。技術部分是美國人,特效部分是英國人,視覺部分是日本人,服裝是中國香港人,演員是中國人、日本人、美國人,還有英國有名的爆破特效團隊拍戰爭戲,可謂是中國電影史上難得一見的‘多國部隊’,而且我們的影片50%是外語對白,影片一開始就走純粹的國際範兒路線。” 

登入北美

11月份《金陵十三釵》已經尋找到北美地區的電影發行方,Wrekin Hilll EntertainmentRow 1 Entertainment兩家公司將聯手負責發行事宜。張偉平解釋道,“我們被這兩家公司的熱情所打動,他們為影片製定的頒獎季戰略非常吸引人。”電影預計將于12月底或1月初登入北美院線。此舉將對于《金陵十三釵》沖擊明年2月的奧斯卡獎起到很重要的影響,由于該片為中國內地所選的的最佳外語片的參賽作品,在北美地區的上映不僅會對進入提名起到推波助瀾的作用,同時還為入圍最佳男主角、最佳影片等其他獎項創造了機會。 

《金陵十三釵》《金陵十三釵》

瞄準全球

2011年9月,張藝謀憑借《金陵十三釵》回歸大片戰場。對于本片瞄準全球市場的野心,老搭檔張偉平也絲毫不做掩飾,“我們將在多倫多電影節上決定北美發行方,現在包括環球、20世紀福斯等公司都曾表示過他們的合作意向。”

《金陵十三釵》此次出征多倫多,將在電影節開幕前期小範圍放映。多倫多電影節方面也放出了《金陵十三釵》的新劇照,畫面內容是男主角克裏斯蒂安·貝爾和女一號玉墨對戲的瞬間。與早前我們看到的貝爾神父造型對戲片中女學生的氣場和氛圍不同,貝爾保持著早期進組時候的大胡子流浪漢形象,更手拿酒瓶略顯吊兒郎當,而神秘謀女郎飾演玉墨則像宣傳手繪圖中一樣,身著精美旗袍,身段婀娜。由于本片的拍攝和宣傳都太過神秘,物料一點點放出,也令猜測劇情產生困難。但從這張劇照基本可知,張偉平所說的貝爾的角色是由流浪漢到神父的轉變過程是值得期待的。

張偉平還談到他希望影片能在聖誕節前後登入北美院線——顯然這樣的決定會帶來雙贏的結果,一方面可以與國內檔期基本同步(12月);而另一方面也為來年的奧斯卡爭取了更多的露面機會。

最佳影片

《金陵十三釵》從一開始就劍指國際,投資一億美金,顯然不是華語市場容量就能滿足的大小,請來奧斯卡最佳男配角克裏斯蒂安-貝爾領銜主演,放棄了一向做張藝謀電影海外發行的江志強的安樂公司,全盤由新畫面操作……這部電影是張藝謀、張偉平這對戰無不勝的“兩張”組合的最大手筆。

張藝謀“沖奧”已有頗長一段時間,他在三大電影節都有斬獲,在拿獎史上,就差一座小金人了。盡管他多次表示自己拍電影並不是為拿奧斯卡,但是又不否認,做到自己今時今日,拿一個奧斯卡也還是很不錯的。張藝謀曾經三度被提名“最佳外語片獎”,入圍作品分別為《菊豆》、《大紅燈籠高高掛》、《英雄》,內地電影被奧斯卡最佳外語片提名過的隻有四部電影,張藝謀獨佔三部,另外一部則是陳凱歌的《霸王別姬》。 

首映典禮

《金陵十三釵》于2011年12月11日下午在北京全國政協禮堂舉行首映禮。主演克裏斯蒂安·貝爾和新任謀女郎倪妮攜手亮相。電影放映過程中,場內觀眾抽泣聲不斷,催淚效果驚人。

首映以《秦淮景》歌曲伴著十三釵亮相開始,以張藝謀介紹全體幕前幕後工作人員壓軸。其中貝爾與玉墨的扮演者倪妮攜手亮相最吸引眼球。

貝爾坦言自己最喜歡十三釵合唱《秦淮景》的段落,稱無論是音樂還是畫面都非常動人;而倪妮則說自己最愛的是約翰一邊給玉墨化妝,一邊講述自己女兒去世的部分,她說自己當時完全與角色融為一體,變成了玉墨。

榮譽記錄

獲獎記錄

第69屆美國金球獎最佳外語片提名

2011年12月15日第69屆美國電影金球獎公布各個獎項提名名單,張藝謀執導的新片《金陵十三釵》入圍最佳外語片提名。導演張藝謀和出品人、總監製張偉平第一時間用英文向金球獎評審發表感謝語,翻譯如下:《金陵十三釵》是一個由24個國家,600多人參與的國際性合作,我們真誠地感謝他們的貢獻。我們非常感謝好萊塢外國媒體協會能從世界眾多的影片中給予我們肯定,這是我們每一個參與者的真正榮幸。最終,最佳外語片被伊朗的《別離》奪走。

第三屆丹佛影評人協會獎最佳外語片提名

台北時間2012年1月6日,丹佛影評人協會獎(Denver Film Critics Society Awards,簡稱“IFCAA”)正式揭曉提名。張藝謀的《金陵十三釵》入圍了第一個影評人獎。最終由《一次別離》獲獎。

第06屆亞洲電影大獎六項提名

2012年1月,《金陵十三釵》獲得香港電影節協會主辦的第六屆亞洲電影大獎六項提名,包括最佳電影,最佳導演(張藝謀),最佳編劇(劉恆,嚴歌苓),最佳原創音樂(陳其鋼),最佳造型設計(張叔平)和最佳新演員(倪妮)。

2012年3月19日,倪妮獲得第六屆亞洲電影大獎最佳新人獎。

第31屆香港電影金像獎一項提名

2012年2月,第三十一屆香港電影金像獎公布提名名單,《金陵十三釵》獲得最佳兩岸華語電影提名。因為該片不符合主辦方的報名條件,所以不能角逐最佳電影等獎項。這些條件是為了保護香港在地電影設立的門檻。最終該獎由去年兩岸三地大熱影片《那些年,我們一起追的女孩》拿下。

第59屆美國金卷軸獎最佳外語片音效剪輯獎(陶經

2012年2月21日,第59屆美國音效剪輯者協會(MPSE)“金卷軸”獎(GoldenReel Awards)揭曉,《戰馬》(War Horse)獲得最佳電影音效剪輯,《金陵十三釵》獲得最佳外語片音效剪輯,這是國產商業大片首次在美國拿下該技術獎項。此前陳凱歌的《荊軻刺秦王》曾獲該獎提名。

第13屆美國金拖車獎(Golden Trailer Awards)最佳外語片畫面效果獎提名

預告片畫面效果獎主要考量的是預告片整體畫面貭素,《金陵十三釵》終極版預告片,製作成本達到20萬,由20多位工作人員花了兩個月的時間製作完成。與突出大場面的《金陵十三釵》前導預告片不同,終極版預告片偏重于劇情的介紹。《金陵十三釵》的預告片專門邀請了法國的製作團隊來參與特效製作,他們不懂中國字,而是把漢字當成了圖案來處理,取得了出乎意料的效果。

今年除了《金陵十三釵》之外,《狄仁傑之通天帝國》的預告片也獲得了最佳外語動作預告片和最佳外語原創預告片兩項提名。而在這之前,《赤壁》也獲得過最佳外語動作預告片獎。但整體來說,獲得該獎項和入圍提名的華語作品並不多。

2011年度樂視影視盛典 年度最期待電影

2012年光線傳媒真維斯娛樂大典 娛樂現場年度最具影響力電影作品、年度最受關註電影人物(倪妮)

第03屆中國“影協杯”優秀電影劇本獎(嚴歌苓、劉恆)

第02屆北京國際電影節 2011年度“走出去”電影表現突出影片

第12屆華語電影傳媒大獎觀眾票選最受矚目男演員(佟大為)、女演員(倪妮);最佳女主角提名(倪妮)、最佳新演員提名(倪妮)、觀眾票選最受矚目電影提名

第09屆亞洲電影沃克獎最佳造型設計獎(張叔平);最佳導演獎提名(張藝謀)、最佳新人獎(倪妮)、最佳編劇提名(嚴歌苓、劉恆)、最佳配樂提名(陳其鋼)、最佳音效提名(陶經)

第21屆亞洲電影傳媒獎最佳新人獎(倪妮)、最佳服裝設計獎(張叔平)

第21屆上海影評人獎最佳女演員(倪妮)、年度十佳電影

票房統計

張藝謀最新戰爭史詩大片《金陵十三釵》于12月15日18時登入全國院線。截至周日(12月18日)晚24時,上映3天半,全國公映場次近5萬7千場,觀影人次達到370萬,首周票房達到1.52億元,成為當周票房冠軍。第二周票房達到2.04億,觀影人次達到475萬,截止12月25日晚24時,總票房達到3.56億,蟬聯當周票房冠軍。

2012年元旦三天假期, 元旦三天全國影市收獲1.8億元,其中《金陵十三釵》收入約7600萬元。

目前《金陵十三釵》在中國內地累計票房突破6億元人民幣。香港票房1000多萬。

該片在中國內地電影市場為連續四周周票房冠軍,第五周為單周第四名。同時也是2011年華語電影票房冠軍。  

上映時間

中國China2011年12月16日

中國China2011年12月15日......18:00

美國USA2011年12月21日......(New York City, New York)

美國USA2011年12月23日......(Los Angeles, California)/(San Francisco, California)

中國香港Hong Kong2011年12月25日......(limited)

中國香港Hong Kong2012年1月19日

美國USA2012年1月20日......(limited)

德國Germany2012年2月13日......(Berlin International Film Festival)

加拿大Canada2012年2月24日

中國台灣Taiwan2012年3月2日

新加坡Singapore2012年3月29日

泰國Thailand2012年5月17日

巴西Brazil2012年5月25日

科威特Kuwait2012年6月7日

印度尼西亞Indonesia2012年6月27日

葡萄牙Portugal2012年7月12日

俄羅斯Russia2012年8月2日

葡萄牙Portugal2012年8月2日

英國UK2012年8月3日

瑞典Sweden2012年8月29日......(DVD premiere)

相關詞條

相關搜尋

其它詞條