郎在遠方

郎在遠方

《郎在遠方》是由李俊益執導,秀愛、嚴泰雄鄭鎮榮、鄭京浩主演的愛情電影。

影片以越南戰爭為背景,講述了一位為了尋找參戰的丈夫而加入慰問公演團,在戰場中奔跑的女人的故事。該片于2008年7月24日在韓國上映。

  • 中文名稱
    郎在遠方
  • 外文名稱
    님은 먼곳에/You So Far Away
  • 導演
    李俊益
  • 製片地區
    韓國
  • 編劇
    崔碩煥
  • 片長
    126分鍾
  • 對白語言
    韓語
  • 主演
    秀愛,鄭進永,嚴泰雄,鄭京浩
  • 發行公司
    Showbox/Mediaplex
  • 國家
    韓國
  • 上映時間
    2008年7月24日(韓國)
  • 製片成本
    69.7億韓元
  • 拍攝地點
    韓國、越南自貢、泰國
  • 類型
    愛情/戰爭
  • 其它譯名
    他在遠方/君在遠方/亂世玫瑰(台灣)
  • 拍攝日期
    2007年夏-2008年3月7日
  • 色彩
    彩色
  • 韓文名稱
    님은 먼곳에

劇情簡介

幸順(秀愛飾)的故事從1971年的越南戰爭開始。

無業遊民鄭滿(鄭進永飾)為了躲避債主,自發帶頭組織了慰問團演出計畫遠赴戰場,得知此事的幸順為能見參兵的丈夫(嚴泰雄飾)一面,報名當團裏的主唱。自私自利,金錢為上主義的鄭滿一心隻想把幸順當著"搖錢樹"使喚,團裏的樂隊成員永德(鄭京浩飾)心地善良,幸順得到其不少的關照。

在硝煙彌漫,槍聲不絕于耳的越南戰場上,也跳動著一位女性純真的音符。

演職員表

演員表

角色演員備註
幸順秀愛 ----
尚吉嚴泰雄 ----
鄭滿鄭進永 ----
永德鄭京浩 ----
希澈申賢卓 ----
客串李俊赫 ----

職員表

(以上參考資料)

角色介紹

郎在遠方

幸順 | 秀愛

把在村子裏的婦女面前表演唱歌作為消磨時光的唯一樂趣,她的丈夫是參加越戰的韓國士兵。為能見丈夫一面,她報名參加了由無業遊民鄭滿組織的慰問團主唱。

郎在遠方

鄭滿 | 鄭進永

本是自私自利,金錢為上主義的無業遊民,為了躲避債主,自發帶頭組織了慰問團演出計畫遠赴戰場。一心把幸順當著"搖錢樹"使喚。

郎在遠方

尚吉 | 嚴泰雄

幸順的丈夫,是家中三代單傳,參軍後隨軍隊進入越南作戰。是個典型的大男子主義者,在經歷戰爭的過程中重新思考個人,家族和國家這些符號的意義。

(以上參考資料)

音樂原聲

序列號歌曲名稱演唱者序列號歌曲名稱演唱者
01늦기 전에수애16Tema1 Gtr - 사랑을 찾아서이병훈;방준석
02순이 Theme 1 - 며느리 순이, 면회이병훈;방준석17월남에서 돌아온 김상사수애
03Angustia String - 순이의 고뇌이병훈;방준석18월남 폭격이병훈;방준석
04순이 Theme 2 - 순이의 숙명이병훈;방준석19Oh! Danny Boy이병훈;방준석
05Oh! Danny Boy조미령20님은 먼곳에郎在遠方수애
06운명, 첫만남 - 순이 Theme 1이병훈;방준석21정만과 순이의 갈등이병훈;방준석
07사이공西貢이병훈;방준석22땅굴 폭격이병훈;방준석
08Twist - Don't Let It Go By You이병훈;방준석23땅굴 폭격이병훈;방준석
09순이와 상길, 고통 - 순이 Theme 2이병훈;방준석24Susie Q수애
10사이공 폭탄소녀이병훈;방준석25순이의 아픔이병훈;방준석
11Angustia Piano이병훈;방준석26화해와 용서이병훈;방준석
12탈출 逃脫이병훈;방준석27상길의 처절함이병훈;방준석
13위문 공연 慰問演出이병훈;방준석28만남 (님은 먼곳에)見面(在遠方)이병훈;방준석
14울릉도 트위스트수애29용서와 구원 - Oh! Danny Boy이병훈;방준석
15간다고 하지마오수애發行時間:2008年07月24日

(以上參考資料)

幕後花絮

● 該片是是李俊益導演的"音樂3部曲"的尾篇。

郎在遠方郎在遠方

● 秀愛在片中有大段的韓國傳統歌舞表演,為此,秀愛專門上了藝術的進修課程,苦練《別說要走》、《越南歸來的金上士》、《鬱陵島搖擺舞》等當時慰問演出團真實演唱過的歌舞。

● 穿著一身素凈衣裙的女子眺望著遠方戰爭的風雲--為了拍攝這張海報,製片方動用了200多名的現場工作和軍人,畫面上的直升飛機和坦克也是實物,而水中的倒影也並非CG技術製作而成,而是實際拍攝的。

獲獎記錄

時間獎項名稱提名/獲獎提名/獲獎方
2008年
第五屆亞洲沃克電影獎最佳女主角獲獎秀愛
第28屆韓國影評人協會獎最佳女主角獎獲獎秀愛
第29屆韓國青龍電影獎最佳女演員獎提名秀愛
第29屆韓國青龍電影獎最佳男配角獎提名鄭京浩
第29屆韓國青龍電影獎最佳配樂獲獎方俊錫
第29屆韓國青龍電影獎最佳藝術指導獎/最佳美術設計獎提名姜承勇
2009年第45屆韓國百想藝術大賞電影類獎項-最佳電影導演獎提名李俊益
第45屆韓國百想藝術大賞電影類獎項-最佳女演員獎提名秀愛
第46屆韓國電影大鍾獎最佳女演員獎獲獎秀愛
第46屆韓國電影大鍾獎最佳男配角獎提名鄭京浩

(以上參考資料)

幕後製作

道具布景

擔任美術指導的姜承勇在之前的《黃山伐》、《王的男人》等片已與李俊益有過合作,此次他邀請了韓國的越南文化專家和越南歷史學者討論《郎在遠方》的建築設計,細至稻田村舍,女主人公手上戴的戒指,節日送的禮物等都力求能夠再現20世紀70年代的越南。

影片評價

從戰爭上看,影片並沒有太大的場面。從愛情上看,表現得也不是那麽完美。反而,倒是有一點借著現實的皮,講述美麗童話的感覺。但要肯定的是,該片是韓國影片在題材上的少有突破。越戰題材加韓國愛情,這在韓國電影史上是沒有的。並且,對于李俊益來說,雖然失敗,也是一個經驗。(新浪娛樂評)

郎在遠方海報郎在遠方海報

《郎在遠方》對于青少年觀眾明顯缺乏吸引力,與《廣播明星》、《快樂人生》自然散發的音樂魅力相比,影片音樂營造的懷舊感也隻不過是噱頭而已,亦不能令年長觀眾滿足。而李俊益借以行走江湖的諷刺、幽默的絕技在片中都沒能展現,相反過度註重形式。(時光網評)

相關詞條

其它詞條