還生

還生

《還生》是韓國MBC電視台于2005年5月起出品的迷你連續劇,由柳正俊、金道勛、樸在範執導,周燦玉、具善京、 高恩林、徐淑香、金賢鍾編劇,柳秀榮、張申英、樸藝珍李鍾秀等主演。

該劇講述了一個穿越歷史時空的愛情故事,在時代更替輪回的歷史潮流中,命運悲慘的有情人 。

該劇于2015年5月16日MBC電視台播出。

  • 中文名稱
    還生
  • 外文名稱
    환생
  • 出品時間
    2005年
  • 製片地區
    韓國
  • 集    數
    14集
  • 線上播放平台
    優酷網
  • 導    演
    柳正俊、金道勛、樸在範
  • 首播時間
    2005.05.16
  • 類    型
    穿越 愛情 
  • 發行公司
    韓國MBC電視台
  • 主    演
    柳秀榮張申英樸藝珍,李鍾秀
  • 上映時間
    2005.05.16~2005.06.28
  • 拍攝地點
    韓國
  • 每集長度
    60分鍾
  • 編    劇
    周燦玉、具善京、高恩林、徐淑香、金賢鍾
  • 其它譯名
    還生-NEXT  重生

劇情簡介

李秀賢(樸藝珍飾)是一名精神科醫生,在給一名病患姜貞花(張申 英飾)進行催眠治療時,意外發現姜貞花催眠後回到了前生,並回憶起自己跟一個男人的一段感情,這個男人正是李秀賢的男友閔基範(柳秀榮飾)。

幾對戀人前世今生的愛情糾葛在一起,無論是朝鮮時代還是高麗時代,時代在變遷,而他們之間的感情糾葛卻絲毫沒有化解,他們在迴圈往復的時空中追逐著自己命中註定的愛情,講述一個前世無法結合,今生卻又註定相遇的愛情故事 。

分集劇情

第1集

正花(張申英)是舞台上的話劇演員,渴望得到激情的愛。有一天,正花在捷運突然感到胸口悶、呼吸困難,外科大夫基範(柳秀榮)把正花帶到醫院。正花對基範產生了奇妙的感覺。正花從基範的醫院離開後看到一家咖啡店的招聘廣告。即將面臨話劇演出,正花和基秀(李鍾秀)都在埋頭苦練;同時,正花開始在咖啡店裏打工。 因為失眠,正花煎熬到了早晨才入睡。她做了一個掉到深水裏一直下沉的奇怪的夢。她哭泣著從夢中醒來,心情非常沉重,有一種好像很想念誰的感覺,而想念的對象好像並不是現在正向自己求愛的基秀。在前輩的推薦下,正花在電影裏擔任配角。正花在催眠中被一面在朝鮮時代街頭上看到的青銅鏡子所吸引,因此正花在仁士洞街頭上徘徊,終于看到那面鏡子,高興地買了下來。 演出當天,正花等待基範來,但基範沒有來,秀賢(樸藝珍)給基秀送去花束。演出結束後舉辦慶祝宴會時,正花發現沒帶家裏的鑰匙,因此再次回到咖啡店,正好碰見了剛下班的基範。

第2集

基秀(李鍾秀)勸經常失眠並且頻繁出現既視感(對于未曾體驗的情境,有似曾相似的感覺)的正花(張申英)去醫院精神科看病。正花去基秀介紹的精神科醫院,在那兒遇見女大夫秀賢(樸藝珍)。正花跟她說想接受催眠療法,拜托她親自看診。進入催眠狀態的正花突然開始說話。正花進入到幼年時期的無意識狀態:5歲時正花因為哥哥的淘氣而掉進水溝,正花記起了那時候的恐懼和瞬間的恐怖。正花幾乎沖動地向秀賢告白,最近自己被偶然出現的一個男人所吸引,而且自己已經有男朋友,但是很奇怪,自己無法拒絕,有時候感到這是命中註定。秀賢聽完覺得她還是一個不懂事、我行我素的小姑娘。但是自己卻也不知不覺地想起了基範(柳秀永),他是不是自己命中註定的對象?一絲微笑掛上了秀賢的嘴角。 秀賢給再次來醫院的正花進行催眠治療,正花開始說出意外的話。那是正花的前生。秀賢也感到很驚訝,她隻是聽說過用催眠的方法可以讓人看到前生,但自己親自經歷的病例還是第一次。正花說出自己說過的那個命中註定的男人,在前生也是跟他在一起,而且更讓秀賢吃驚的是,居然自己也在正花的前生裏。

第3集

李大人的女兒錦英(張申英)和崔大人的女兒蓮花(樸藝珍)是好姐妹。有一天,錦英跟著升官的父親去漢陽,突然間要分手的錦英和蓮花很傷心,蓮花哭著抓住錦英不讓她走,錦英安慰蓮花說隨時會再來故鄉見面。從那以後過了10年的歲月,錦英長成了漂亮的女人,穿著破舊的布衣,抱著包裹跟著崔大人重新來到故鄉。錦英因為父親背著叛徒的罪名,一下子變成了低賤的奴婢身份,在漢陽偶然知道這事的蓮花的父親把她帶到自己家裏。蓮花象以前一樣對待錦英,跟她說她們跟以前一樣是好朋友。 有一天,錦英和蓮花偷偷地看到家來的尹大人的兒子明振(柳秀永)少爺時不小心跌倒,錦英跟明振眼神相碰。錦英寫了"思"字掛在樹上,明振看到了它。錦英跟明振少爺輪流交換詩句,錦英每次收到詩句時的心裏都激情澎湃。錦英知道蓮花跟明振少爺訂婚的事後感到很吃驚,但錦英努力裝作滿不在乎。去市場的錦英被一面青銅鏡子吸引住,正好明振看到後把那鏡子送給錦英當禮物。

第4集

蓮花看到明振(柳秀永)和錦英(張申英)見面的情景,她的表情馬上凝重起來,明振和錦英約定兩天後在明振去漢陽之前見面。蓮花向剛回到家的錦英發火,責問她怎麽能搶走朋友的訂婚者。錦英跟蓮花告白說自己很早以前就開始喜歡他,跟蓮花訂婚之前他們已經互相認識。 明振離開的那天,蓮花讓要去市場的錦英洗被子,錦英一個人開始洗好多衣物。錦英想著要見明振就跑過去,但明振已經離開,她發現在附近一棵樹上系著錦英親自製作並送給明振的綢緞囊。錦英能感覺到明振的心,心裏想著一定要等他回來。蓮花跟吳氏夫人編造說錦英跟莞寶(李鍾秀)見面的事,結果錦英被趕走,明振的下人帶著明振的信來到崔大人家,蓮花跟明振的下人說自己要親自轉給錦英,因此拿走那封信後讓下人回去。蓮花開啟明振給錦英的信偷看後非常憤怒。錦英跟莞寶說要去漢陽,莞寶勸錦英不讓她走,但是錦英意志堅決。錦英和莞寶避開人們的視線走上山路,向漢陽出發。

第5集

蒙古軍依次侵佔了高麗的宜州,歸州,西京,就連開京也處于被掠奪境地。因耀眼的美貌,遭到敵人群體凌辱的高麗妓女紫雲英,恥辱感使她渾身發抖,然而,國家遭人掠奪的高麗國將領們卻認為這是天賜良機。紫雲英為了免除弟弟的賤民身份,身負刺殺卡薩爾的任務,去敵營做妓女。 在蒙古將領的宴席上,蒙古將領巴敦向紫雲英勸酒,見紫雲英把酒杯放在一旁怒氣沖天。卡薩爾製服巴敦,讓紫雲英演奏枷耶琴。卡薩爾聽到紫雲英的演奏,神魂顛倒,忘情地看著她。見此情景,阿海產生了不祥的預感。卡薩爾來到紫雲英的住處,邊問她的名字,邊走近她。可是,紫雲英對他非常冷漠。紫雲英想見哥哥和弟弟,拜托卡薩爾給予安排。卡薩爾表示自己願意陪她一起去。高麗將領雄書見到紫雲英回來喜出望外,不過,發現同來的卡薩爾,面部頓時僵硬。紫雲英有意潑灑茶水後,遞給雄書絲綢手絹讓他擦。紫雲英對熟睡在自己住處的卡薩爾,緊緊握住了刀柄,卻不能揮下去。

第6集

紫雲英再次拜托卡薩爾安排與雄書會面,並拒絕卡薩爾一起前往。她表示這次想獨自去。巴敦調戲紫雲英用心何在,卡薩爾目睹此景,揪住巴敦的衣領,兩眼充滿殺氣。卡薩爾粗魯地拖著受到驚嚇的紫雲英離開了。 卡薩爾把紫雲英帶到城外,對她說如果願意可以不再回來。紫雲英心裏感到混亂不堪。阿海意識到玩弄著青銅鏡子的卡薩爾可能有什麽傷心的事情。金俊對紫雲英說,如果十五號以前不能刺殺敵人,我就要親自殺進去。在黑暗中發瘋地練習劍術的卡薩爾見紫雲英返回來,深情地望了她好久,慢慢地走過去,輕輕地擁緊了紫雲英。 阿海派人暗中跟蹤紫雲英,然後對卡薩爾說,紫雲英回來的事讓人可疑,如果就此放過她,很有可能刺殺卡薩爾。紫雲英看見熟睡的卡薩爾,握緊了刀柄。此時,卡薩爾說,你是不是想要我的心髒。紫雲英嚇得不知如何是好,卡薩爾接著問她,作為刺殺我的代價,你會得到什麽,與其如此,不如跟我一起去蒙古。次日,由于發生騷亂,蒙古軍要離開了,紫雲英卻表示堅決不去。

第7集

被眼淚和汗水浸透的秀賢從睡夢中驚醒,產生了異樣的心情,還在房間發現了奇凡從蒙古帶來的刀。同一時間, 奇凡跟貞華電話中打得火熱。貞華對奇凡說,她跟奇凡有前生緣,在前世,她和奇凡是相愛的關系。秀賢對醫院科長談起了關于貞華的前世體驗,還坦白了自己也在夢中體驗了前世姻緣。 貞華跟奇秀走在路上,突然對奇秀表示歉意,並擁抱奇秀。貞華問道,我們是不是好朋友,奇秀感到奇怪,不過更擁緊了貞華。貞華說,在前世沒能善待奇凡,因此,感到非常後悔,以後,想好好對待奇凡。奇凡對貞華所說的話感到有趣,貞華表示真的夢見了前世。 在奇凡的會診室,為了給奇凡沖咖啡,貞華取杯子去了。此時,秀賢走了進來,奇凡暗吃一驚,急忙以肚子餓為由,要帶秀賢出去時,接到了傳呼。奇凡表示先去一趟急診室馬上回來,秀賢不顧奇凡,獨自下樓的時候,正好遇見了拿著杯子上來的貞華。貞華對秀賢說,她夢見前世的時候,得知了奇凡的女朋友是秀賢的事情。奇凡走過來,正好目睹她們二人。

第8集

在貞華的家門前,貞華極力挽留奇凡,並表示不想跟奇凡分手。奇凡讓她相信自己,等他回來。貞華看見奇秀突然來訪,不滿地說道,以後不要隨便到家裏來。聽到此話,奇秀問其中的緣由,貞華坦白最近有了心上人。貞華表示歉意,然後轉身進屋了,奇秀木然地站在原地。秀賢問奇凡至今沒提婚姻事宜是否因為貞華,奇凡深感遺憾。秀賢問為什麽不對奇秀說明此事,奇凡不知如何回答好。秀賢表示實在太傷心。奇秀問貞華那個男人是誰,並粗魯地握住了貞華的胳膊。貞華對奇秀說道,我們是不是朋友,然後推開奇秀轉身走了。 奇秀看見在家附近獨自飲酒的奇凡走了過去。奇凡問奇秀,有沒有對命運想過。 貞華照著青銅鏡子,看到了別的前世形像。貞華辭去了咖啡店的工作,與好久沒見面的奇凡約會。分別的時候,貞華問什麽時候再相見,奇凡說,不知不覺中勞累了大家,苦惱留給我一個人吧。貞華來找秀賢說,好像還有別的前世,拜托施行催眠治療。秀賢抱怨地說道,就為此而來嗎。秀賢遇見奇秀後,給貞華打電話約她一起吃午飯,奇秀則給奇凡打電話。

第9集

在柏林奧林匹克獲得冠軍的孫基禎胸前印有日本國旗的畫面,令大民日報新聞社記者石鎬感到非常憤怒。因為他刪掉了日本國旗圖,遭到日本警察的追捕。當他躲進咖啡店的時候,碰撞了來此送葯的惠民醫院護士貞林。追趕石鎬的田村開槍射擊,卻沒能抓住石鎬。貞林撿起了石鎬掉落的記者身份證。田村擔心貞林的安全,貞林卻根本不予理會,轉身走了。 遭到槍傷的石鎬躲進日本留學時期的日本人學兄源醫生經營的惠民醫院求救,卻遭到源醫生的拒絕。貞林想起他就是在咖啡店相遇的那個男人,把他藏在註射室的暗房,給予治療。當貞林給石鎬喂粥時,二人之間彌漫著尷尬的氣氛。貞林出去以後,石鎬看著妻子英淑的照片,心情很不平靜。 貞林和石鎬在暗房談論小說時,源醫生突然進來了,兩人急忙躲到幕後。源醫生窺視從暗房出來的貞林和石鎬,露出了意味深長的微笑。石鎬拜托貞林想辦法弄來一張大民日報。源醫生去告訴英淑,石鎬在自己的醫院平安無事。源醫生告訴貞林,看望英淑的事情,並拜托她繼續關照石鎬。貞林聽說石鎬有妻室,心裏感到非常混亂。

第10集

石鎬在逃跑途中,看見田村把槍口對準了貞林逼近他,隻好棄槍被捕入獄。英淑得以在惠民醫院工作了,貞林與英淑相識後,得知她就是石鎬的妻子,神情恍惚不定。源醫生對石鎬的來信感到非常高興,可是,見到收信人是貞林,驚詫不已。貞林在石鎬的來信中得知了跟英淑結婚的緣由。 源醫生問貞林為何隱瞞石鎬的來信,英淑偶然聽到了他們二人的對話。英淑去監獄看望石鎬時,正好碰見了早來等候的貞林。石鎬同時面對兩個女人,感到不知所措。英淑拜托貞林教她識字。英淑發現石鎬寫給貞林的信上寫著'我愛你',大吃一驚。于是去找貞林追究。對事態有所察覺的貞林和英淑互不相讓...獲得釋放的石鎬對貞林表示相見恨晚。貞林問石鎬,想不想跟自己離開這裏,石鎬對英淑說要去中國。

第11集

柔華問小虎,秦將軍是否真是父親的仇人。小虎聽到後感到非常生氣。在市場偶遇的秀白和柔華一起喝起了茶。因高夫人想再見一次柔華,于是,柔華和秀白去拜見高夫人。柔華表示日後常來看望高夫人,秀白心生感激。對此,柔華表示自己仿佛見到了親生母親。 秀白帶著柔華去見琴佳人,介紹時拜托道,她一直象男孩子般長大,請把她變回女人。琴佳人極力安撫自己,交給柔華如何化裝,沖茶等。小虎目睹柔華和秀白在一起的情景,心情很不好受。秀白和小虎一起去喝酒時,小虎對秀白表示,希望柔華能得到幸福。 小虎讓柔華嫁給秀白。柔華表示沒有資格面對秀白。對此,小虎質問,對秀白產生感情是否屬實。蘇法師告訴琴佳人,有一股不吉利的命運即將來臨,不過,請不要介入進去。琴佳人說道,為了自己愛慕的人,寧願接受神的懲罰。

第12集

貞華去找奇凡的路上,遇見了蘇法師。貞華吃驚地告訴蘇法師,她夢見在自己的前世跟奇凡是兄妹關系,現在不知怎麽辦好。蘇法師提醒她,沒有必要混淆前世緣和現世緣。秀賢也在夢裏走進了自己的前世。秀賢坦白了上次故意安排四個人相見的事情,並對奇凡深表歉意。秀賢還表示,如果還來得及,想重新開始。奇凡擁緊秀賢說道,還不算晚。 貞華對奇秀說想跟他結婚。奇秀喜出望外,他表示即使貞華曾經喜歡過奇凡也沒有關系。奇秀對奇凡說,要跟貞華結婚了,希望言行舉止方面多加註意。心情煩悶的奇凡回想著跟貞華的往事,約秀賢一起去看電影。 貞華看見奇秀開著奇凡的車來了,表示拒絕乘坐。奇秀征求秀賢,貞華要嫁給自己的緣由。秀賢吃驚地發現奇秀不信任貞華。

第13集

貞華去找奇凡的路上,遇見了蘇法師。貞華吃驚地告訴蘇法師,她夢見在自己的前世跟奇凡是兄妹關系,現在不知怎麽辦好。蘇法師提醒她,沒有必要混淆前世緣和現世緣。秀賢也在夢裏走進了自己的前世。秀賢坦白了上次故意安排四個人相見的事情,並對奇凡深表歉意。秀賢還表示,如果還來得及,想重新開始。奇凡擁緊秀賢說道,還不算晚。 貞華對奇秀說想跟他結婚。奇秀喜出望外,他表示即使貞華曾經喜歡過奇凡也沒有關系。奇秀對奇凡說,要跟貞華結婚了,希望言行舉止方面多加註意。心情煩悶的奇凡回想著跟貞華的往事,約秀賢一起去看電影。 貞華看見奇秀開著奇凡的車來了,表示拒絕乘坐。奇秀征求秀賢,貞華要嫁給自己的緣由。秀賢吃驚地發現奇秀不信任貞華。

第14集

貞華收到請她拍電影的建議感到非常高興,奇秀卻因沒有接聽電話而惱火,更不讓她拍電影。貞華等奇秀等了很久,奇秀卻跟別的女孩走了。貞華與恩英一起喝酒時說,奇秀可能不相信自己了。恩英不斷安慰貞華。 奇秀來找奇凡說道,貞華可能正在等他,不過他已經沒有信心見貞華了,不如奇凡替他去見。奇凡安慰貞華,並表示想送她回去。貞華斷然拒絕了奇凡的好意。 奇凡對秀賢說想去蒙古醫療服務三年。秀賢希望奇凡過得自由自在,何去何從讓他自己決定。奇秀告訴奇凡,不跟貞華結婚了,以後也不用在意,然後離開了家。奇凡見到貞華告訴她,奇秀跟朋友一起居住,過得還不錯。貞華回想著,在前世隻要自己在身邊,奇凡就會死去的姻緣,決定遠離首爾。

(分集劇情資料來源 )

演職員表

演員表

角色演員備註
閔基範柳秀榮 今生:現代
姜正花張申英 今生:現代
李秀賢樸藝珍 今生:現代
閔基秀李鍾秀 今生:現代
尹明振柳秀榮 前生之一:朝鮮時代
錦英張申英 前生之一:朝鮮時代
蓮花樸藝珍 前生之一:朝鮮時代
莞寶李鍾秀 前生之一:朝鮮時代
卡薩羅柳秀榮 前生之二:高麗時代
阿海張申英 前生之二:高麗時代
紫雲容樸藝珍 前生之二:高麗時代
金雄熙 李鍾秀 前生之二:高麗時代
石浩柳秀榮 前生之三:日帝時代
鄭任張申英 前生之三:日帝時代
英淑樸藝珍 前生之三:日帝時代
塔務拉李鍾秀 前生之三:日帝時代
守白柳秀榮 前生之四:百濟時代
羽化張申英 前生之四:百濟時代
琴佳仁樸藝珍 前生之四:百濟時代
索虎李鍾秀 前生之四:百濟時代

職員表

(演職員表資料來源 )

角色介紹

還生

閔基範 | 柳秀榮

今生:現代外科醫生(男,29歲)基秀的哥哥               有著沉著而溫順的性格,但自從和正華相遇之後陷入了熱烈的愛情之中。頭腦聰明而冷靜。與同是醫生的李秀賢相愛多年,但自從和演員正華相遇之後陷入了感情糾葛。

還生

姜正花 | 張申英

今生:現代姜正花(女,25歲)               在咖啡店裏打工,晚上跟搞音樂的朋友們一起玩音樂。跟基秀交往,但遇見了基範後感覺到命中註定般的愛情。正花相信人的命運,覺得應該順從命運,于是,在偶然遇見了命中註定的對象基範後就愛上了他。在人的一生當中能找到自己命中註定的對象怎麽那麽容易。

還生

李秀賢 | 樸藝珍

今生:現代神經科醫生(女,27歲)          是神經醫院的特殊問診室醫生。正在與基範談戀愛,並且馬上要訂婚。她認為前生和命運都是人們的幻想。在倫理上說不通的東西絕對不相信。基範選擇那女人可以理解,但真的感到很傷自尊。

還生

閔基秀 | 李鍾秀

今生:現代電影演員(男,26歲),基範的弟弟               熱情而純樸,但不夠細心。是最大的被害者。不管什麽前生、命運,他就要和正華結婚。能原諒哥哥的唯一理由是哥哥在愛上正華之前並不知道她是自己的女朋友。

還生

尹明振 | 柳秀榮

前生之一:朝鮮時代尹明振,今生的基範是貴族家的少爺,同時受著錦英和連花的愛慕。有學問、聰明而又骨氣。有先進的思想。隻要下定決心,就賦予行動。為了超越身份的愛情,甘願犧牲自己。

還生

錦英 | 張申英

前生之一:朝鮮時代錦英,今生的正華 原來是貴族家的小姐,後來因家族的沒落成為朋友家的丫環。從小就和連花一起長大,因此她們有著姐妹般的情誼。雖然成了丫環,但貴族小姐的氣質依然沒有改變。兩人同時愛上了明振,感到矛盾痛苦,最終未能與明振走到一起。

還生

蓮花 | 樸藝珍

前生之一:朝鮮時代蓮花,今生的秀賢,錦英的朋友貴族家庭的小姐。雖然沒有錦英那樣端庄,但多情開朗,受到很多人的喜愛。但也有嫉妒心和貪心。

還生

莞寶 | 李鍾秀

前生之一:朝鮮時代莞寶,今生的基秀,流浪的商人整天遊手好閒,雖然身份低微但懂得關心別人的真正的男子漢,錦英有難的時候總能發揮騎士精神。

還生

卡薩羅 | 柳秀榮

前生之二:高麗時代卡薩羅,今生的基範百戰不敗的蒙古英雄,雖然為了生存在戰場上揮舞著刀刃,但在那背後隱藏著人性的苦惱。遇見在死亡面前決不低頭的紫雲容後感覺到自身的存在價值,決心要為愛情付出一切的男人。

還生

紫雲容 | 樸藝珍

前生之二:高麗時代紫雲容,開京最紅的妓女紫雲容的家世雖然代代都是雄熙家族的奴僕,但有一個與其悲慘的命運相不符的出眾的美貌。從小對待紫雲容的雄熙的心與別人不同。為了擺脫家庭的困境,為了讓弟弟過自由的生活,走向敵人的陣地的她,在那裏正等著一個新的愛情的開始今生的秀賢。

還生

阿 海 | 張申英

前生之二:高麗時代阿海,今生的正花為了愛情隻要卡薩羅去哪都能義無返顧跟隨的蒙古女人。與紫雲容的會面中,預感到會失去心愛的人,但是無能為力。隻要能待在卡薩羅身邊就滿足的悲運的女人。

還生

金雄熙 | 李鍾秀

前生之二:高麗時代金雄熙,當代的齊秀,高麗軍的將領從小就喜歡家裏的奴僕紫雲容。但因身份的差別沒能表白出自己的愛意。為了殺死敵人首領派紫雲容進敵人陣營,很是傷心,但是這處境容不得他。打敗蒙古軍,把紫雲容從奴僕的身份中解放出來,得到她的愛,但是命運總是捉弄人。

還生

石浩 | 柳秀榮

前生之三:日帝時代石浩,以已婚身份去東京留學,是一名高層的熱血記者在柏林奧運會獲得馬拉松冠軍時,因為被懷疑與"抺殺日本國旗"事件有關聯而被驅逐。在流亡的路上遇到了日本的走狗塔務拉(人名)而中槍受傷,前去一家由以前自己在日本留學時結識的一位名叫坎即的學長開的醫院尋求治療,在那裏偶遇護士鄭任,並得到她的相助,從此便一發不可收地愛上了她。

還生

鄭任 | 樸藝珍

前生之三:日帝時代鄭任,在獨立運動中被入獄的滿石君的女兒在教堂修女們的資助下功讀醫學,得到日本醫生坎即的幫助,在他的醫院裏當一名護士。雖然知道與己一起住的同事的兒子對自己有愛慕之情,可是卻由于他是日本人的走狗而異常鄙視他,別一方面幫助了因為需要治療而藏身于此的石浩,兩人就這樣墜入了愛河。

還生

英淑 | 張申英

前生之三:日帝時代英淑,愛國記者石浩的妻子,是典型的韓國女性的代表原來是已經與石浩的親生哥哥訂婚,可是由于他哥哥要去當兵,在家裏長者的商量下與其弟弟石浩結婚了。  由于時代的關系得不到上學機會,甚至連寫字都不會,過門之後獨自苦撐著這個連丈夫也沒有的家。因為不能為家裏生一男半女,漸漸地便產生一種負罪感。從寫給鄭任的信中得知道了丈夫與她的關系,因此受到了極大的沖擊,但卻反而對丈夫說謝謝。

還生

塔務拉 | 李鍾秀

前生之三:日帝時代塔務拉韓國名金頭滿,是鄭任家裏僱工的兒子,投靠了日本,從而搖身一變坐了高官。自小就對鄭任有愛慕之情,但是鑒于自己出身低微和現在自己的親日身份,不敢表露自己的感情,孤獨,自責。在追殺"日本國旗抺殺"事件的主謀石浩中,得知鄭任幫其隱藏並愛上了他之後便對女人失去了興趣。不管怎麽看,都可以看到他的封建性的身份秩序和他的植民現實中的私生子犧牲品的這一點。

還生

守白 | 柳秀榮

前生之四:百濟時代守白作為秦將軍和高夫人的兒子,智勇雙全且德藝兼備的他深受村民愛戴和武士們的尊重.自從知道本是龍鳳胎,他的姐姐為了他而犧牲掉之後,更是下決心要做個有作為的人.但是有一天,村裏來了女扮男裝的羽化,自此對她一見鍾情,在見到穿上女裝的羽化後更是被她深深吸引。

還生

羽化 | 張申英

前生之四:百濟時代羽化生為女人但從沒穿過女人衣服的她,從小被訓練位勇敢的武士,連自己都忘了自己是女人.為了題目將軍報酬和哥哥索虎來到守白的村庄後,被淳樸的村民和守白吸引,雖然深愛著守白可又覺得自己配不上他,正當整理好心情,準備刺殺秦將軍的時刻才知道被卷進了命運的漩渦。

還生

琴佳仁 | 樸藝珍

前生之四:百濟時代琴佳仁是村裏的神女,不能結婚隻能替村裏人供奉神冥度一生的她 ,深愛從小一起長大的守白卻因為身份隻能遠遠看著他守著他,而對突然到村庄的索虎和羽化兄妹倆深感疑心,而更讓她不安的是守白對自己的警言卻置之不理。

還生

索虎 | 李鍾秀

前生之四:百濟時代索虎有著堅強毅力和冷靜判斷力的典型武士,是從小和羽化一起長大的的哥哥,雖然從小在一起受了殘酷的訓練,對誰都冷酷的他對羽化卻是百般照顧,也是少數幾個知道羽化真實出生秘密的人之一.知道了自己的父親是被秦將軍殺害之後和羽化一起來到了守白的村庄後,感受到羽化對守白的情愫後對守白充滿了嫉妒心。

(角色介紹參考資料 )

音樂原聲

名稱:還生-NEXT OST

又名:重生

語種:韓語、英語

發行時間:2005年6月9日

曲目:

01-返回

02-NEXT

03-Long Long Ago

04-時間的終止

05-對不起

06-Long Long Ago

07-我希望是我

08-The Prayer

09-空屋

10-The Ancient Sun

11-再歸來(inst)

12-我希望是我(inst)

13-姻緣

14-深淵

15-Long Long Ago(inst)

還生

(音樂原聲參考資料 )

播出信息

基本信息

播出平台播出時間時段
MBC電視台2005年05月16日-2005年06月28日星期一至二22:00-23:00
台灣國興衛視2008年11月14日星期六上午00:00-02:00

收視信息

集數播出日期TNmS全國TNmS首爾AGB全國AGB首爾
12005/05/167.3%6.6%8.2%8.6%
22005/05/178.5%8.2%9.1%9.3%
32005/05/239.9%9.8%12.2%12.4%
42005/05/2410.8%10.6%11.0%10.9%
52005/05/3011.1%12.0%10.3%9.8%
62005/05/318.9%/8.0%8.2%
72005/06/068.5%/8.0%7.8%
82005/06/077.1%/8.6%8.2%
92005/06/139.1%/8.4%8.6%
102005/06/149.9%/9.1%8.7%
112005/06/209.0%/8.1%8.2%
122005/06/218.4%/7.6%7.9%
132005/06/278.8%/7.3%7.5%
142005/06/288.4%/7.6%7.8%

(播出信息參考資料 )

劇集評價

《還生》"柳-樸組合"受到廣大觀眾喜愛,兩人來往于前世今生,成為彼此相 愛的關系,《還生》狂熱群對"柳-樸組合"的愛情表現地十分關心,特別是以高麗時代為背景的卡薩羅和紫雲英的愛深受喜愛。簡單的故事能讓人埋頭看到最後全都因為"柳-樸"的演技長時間的特寫也沒成為負擔,完全陷入兩人悲切的眼神和表情演技中"。此外,《還生》雖然收視低,但深受狂熱群的愛戴,已鞏固為"狂熱劇" 。(NAVER網評)

還生 幕後花絮圖還生 幕後花絮圖

《還生》是以聯合製作的方式進行了韓劇的新嘗試,3名導演和5名編劇分別投入製作了前世、今生篇。從過去到現在的四個主角交叉的愛情故事,以這個為中心展開的一個故事。MBC的工作人員說:"在有限的時間,製作出這樣的電視劇,沒有這樣做的人了,放送了就已經是奇跡了"。還生冬粉們認為最經典的是高麗篇,因為秀麗的影像美與感性的台詞,演員們用精彩的演技得到了認可 。(NAVER網評)

相關詞條

相關搜尋

其它詞條