追捕 -1976年高倉健主演電影

追捕

《追捕》是由佐藤純彌執導,高倉健原田芳雄、西村晃、中野良子田中邦衛等主演的一部日本電影。

影片講述了為人正直的檢查官杜丘在被人誣告後,一邊躲避警察的追捕,一邊堅持追查自己被誣告真相的故事。該片于1976年2月11日在日本上映。

  • 中文名稱
    追捕
  • 外文名稱
    君よ、憤怒の河を渉れ(Kimi yo fundo no kawa o watare)
  • 製片地區
    日本
  • 導    演
    佐藤純彌
  • 對白語言
    日語
  • 類    型
    犯罪/愛情/動作/驚悚/劇情
  • 發行公司
    Daiei Studios 日本
  • imdb編碼
    tt0327002
  • 主    演
    高倉健,原田芳雄,西村晃,中野良子,田中邦衛
  • 上映時間
    1976年2月11日(日本)
  • 製片成本
    5億日元
  • 製片人
    Masaichi Nagata
  • 其它譯名
    君啊,渡過憤怒的河/涉過憤怒的河
  • 片    長
    151分鍾
  • 編    劇
    田坂啓
  • 出品公司
    大映映畫株式會社、永田プロダクシヨン

​基本資料

原名:君よ、憤怒の河を渉れ(Kimi yo funnu no kawa o watare)

追捕追捕 追捕追捕

譯名:《追捕》、《你啊,越過憤怒的河吧》

片長:151 min

國家:日本

上映:1976年

對白:日語/國語(國語版由上海電影譯製片廠譯製)

色彩:彩色

混音:身曆聲

製作人:Masaichi Nagata

製作公司:Daiei Studios、Nagata Productions(日本)

製作費用:5億日元

製作周期:6個月

創作人員

原作:西村壽行

腳本:田坂啓、佐藤純彌

導演:佐藤純彌

編劇:田坂啓

攝影:小坂節雄

音樂:青山八郎

主要演員

高倉健 Takakura Ken

原田芳雄 Yoshio Harada

中野良子 Ryoko Nakano

西村晃 Kô Nishimura

伊佐山博子 Hiroko Isayama

倍賞美津子 Mitsuko Baisho

田中邦衛 Kunie Tanaka

全體演員

高倉健——杜丘冬人

原田芳雄——矢村警長

池部良——伊藤檢察長

中野良子——遠波真由美

大滝秀治——遠波善紀

倍賞美津子——大月京子

田中邦衛——橫路敬二

伊佐山博子——橫路加代

西村晃——長岡了介

岡田英次——堂塔正康

內藤武敏——酒井義広

大和田伸也——細江警官

下川辰平——下川警官

吉田義夫——古谷(アペートの管理人)

久富帷晴——新宿署署長

神田隆——朝倉代護士

石山雄大——中冢警官

阿藤海——看護人

配音演員

杜丘冬人-畢克

真由美丁建華

唐塔-邱岳峰

矢村警長-楊成純

長崗了介-尚華

檢察長-翁振新

真由美之父遠波-富潤生

遠波秘書—戴學廬

公寓管理員-尚華

警員細江-童自榮

檢查長—于鼎

橫路佳代-程曉樺

橫路敬二嚴崇德

小島上的男子-于鼎

中國情結

電影《追捕》是根據小說《穿越激流的人》改編。改變後的電影在情節上更加跌宕起伏;該片攝製于1976年,高倉健主演,佐藤純彌導演。

這部影片至今仍是中國觀眾最熟悉的高倉健的鼎盛之作,他剛毅的性格和冷酷的面容曾在當年產生過轟動效應。扣人心弦的故事情節、充滿懸念的結構安排使這部影片大受歡迎,甚至還衍生了無數與《追捕》相關的文藝作品,檢察官杜丘的形象深入人心——刀削般的臉龐、豎領子的風衣、凜冽的眼神,使高倉健成為了億萬中國觀眾心目中的首席日本偶像

當年一部日本電影《追捕》曾紅遍大江南北,冷面硬漢高倉健飾演的檢察官杜秋,追捕中不忘使命,在紅顏知己真由美的協助下終于完成破案,緊張跌宕的追捕情節和男女主人公生死與共的愛情,包括渾厚男聲“啦呀啦——”熟悉的主題曲,越過歲月至今仍深留在觀眾心中。在70年代日本電影進入中國時,《追捕》是其中具有廣泛影響力的日本彩色故事片之一,中野良子在《追捕》中飾演的真由美和高倉健飾演的杜丘等銀幕形象,影響了70-80年代眾多的年輕人,影片《追捕》跌宕起伏的情節、緊張急迫的音樂使本片成為當時觀眾心目中的經典,《追捕》一片的電影表現語言亦影響了一代中國電影人。

至今中國觀眾仍忘不了影片中的這個鏡頭:在“啦呀啦”的優美旋律中,在一望無垠的原野上,在東京街頭,警視廳警探的圍追堵截下,真由美與杜丘相擁在馬上馳騁,她長發飄飄,英姿颯爽

劇情簡介

東京地方法院檢察官杜丘為人正直,卻莫名其妙被人誣告犯有搶劫強奸罪,為了洗清自己的冤屈,杜丘一邊躲避警察的追捕,一邊堅持追查自己被誣告的真相;他在北海道山中冒險救下了牧場主的女兒真由美,並和她產生了愛情。

在真由美和他的父親的幫助下,杜丘撥開重重迷霧,沖破種種險阻,在一家精神病院找到了誣告自己的橫路進二。為了弄清真相,杜丘也裝病住進這家醫院。原來由于製葯廠經理長岡的逼迫,朝倉議員自殺身亡。

上天入地、進精神病院探秘、闖製葯廠問凶、奔馬巷戰、終于使真相大白于天下,長岡一伙也被擊斃。

相關背景

本故事並非虛構,而是源于日本某製葯公司的新葯醫葯事故。負責此案的警官離奇死亡,負責這起凶案的檢察官便是電影和小說裏的主角。

他在深入此案之後發現警官是因為發現該公司的新葯副作用太大,並不應該通過新葯審批,從而發現了該公司和政府高官的一些幕後交易的線索而被滅口。

與此同時,作為檢查官的他被人誣告,卸下了檢察官一職。而某製葯公司並沒就此罷手,僱凶追殺該檢察官。檢察官一邊逃過警察殺手的追捕,一邊收集關于該案的證據,最終為自己洗清冤屈。

當時,日本國民為之瘋狂,小說《涉過憤怒的河》便是根據此事改編;而某製葯公司雖負擔了巨額賠款,停業整飭了一段時日,又恢復營業。

電影評論

《追捕》這部影片中的主人公杜丘是東京地方法院的一位檢察官,他恪守職責,剛正不阿,他因為辦理一樁涉及政府高官的案件而得罪了某些議員,議員花錢僱傭平民橫路敬二夫婦栽贓陷害他,為了洗清自己的“罪名”捉拿幕後的真凶,他逃出拘留所,一邊躲藏緊緊追捕的警察,一邊孤身勇闖虎穴,九死一生,終于查出了議員的犯罪事實,嚴肅了神聖的法律,證明了自己的清白。

首先,製度上的真正司法獨立在影片中體現的淋漓盡致——杜丘發案後,自己沒有找上司、好友、訴苦,懇求幫忙,杜丘的上司原本非常賞識他的工作才能和處理大案的忠于職守,但是,當他面對著究竟是清白的還是罪犯的杜丘的時候,也是顯得無能為力,同時也暗示,最終還是讓法律和證據來作出公正的結論。

東京警視廳親自受理杜丘的“竊財、強奸案”,而杜丘又是東京地方檢查廳的法官,但影片中一個也沒有涉及兩個行業相互串通,為此案中的任何一方尋求人情世故,開脫某人罪責的情節鏡頭,從這個意義上說,獨立的司法體系已經默認在這個大海中的島國,已經在這個島國深深地扎了根。

國家工職人員恪守職責,並將個人之間的恩與怨明確的與之剝離開來——矢村警長在追捕杜丘途中,差點成為熊的口中餐,是杜丘救了他的命,當矢村警長昏厥後醒來時,他卻說:“即使你救了我,我也決不會放過你!”扣在杜丘手腕上的手銬仍然沒有被開啟,矢村警長可謂太殘酷了,但我非常理解他的行為,從影片人物的道白中,也默認了島國人的工作原則——嚴守個人職責。

如此行為——國家機關就形成了一種正氣,就少了歪風邪氣腐敗也就無處可藏;當然,這絕不是日本人的覺悟高,境界高,而是國家體製完善,監督機製真正發揮效率的所在。

經典台詞

1、“你弄錯了吧?你認錯人了。”“認錯了人?你搶了我從銀行裏取出來的二十萬塊錢和鑽戒,還不算……你還侮辱了我!你這畜生!認錯了人?虧你還說得出口!”

2、“你不相信我?”

“我誰也不信,你在幹什麽?”

“十月三日凌晨兩點,我在家睡覺。”

“有證人嗎?”

“我一個人住,也沒人來電話。”

“那就是說沒有人證明。”

3、“這不是我的!昨天我屋裏還沒有這個東西……檢察長,這是有人設的圈套,我什麽也沒幹過,請相信我!”

4、“你為什麽要救我?為什麽?”

我喜歡你!”

5、“不僅陷害我,還想殺死我,到底是什麽人?為什麽盯住我不放……如果是,為了斷送我的前程來陷害我,就隻有那件事……”

6、“杜丘先生,你不準備去投案嗎?”

7、“現在就可以逮捕你!因為你包庇了一個罪犯……好一匹野馬,沒調教好啊。”

8、“那是我的手槍吧?還我就告訴你。”

“你先回答,橫路在哪兒?告訴我就還給你。”

9、“我是被警察追捕的人……”

“我是你的同謀!”

10、“典型的妄想狂,是精神分裂症,被迫害的妄想特別強烈,很危險……得讓他住一個時期。”

11、“怎麽樣?杜丘,你想知道昭倉議員自殺的真相嗎?……他是不是真的喪失了自己的意志?……你考慮一個決定性的措施!”

12、“怎麽了,杜丘,疲倦了嗎……不要緊,你照我說的寫好了……寫到哪了?我杜丘冬人根據本人的意志供述犯罪行為如下:一在橫路加代家搶劫強奸,二在橫路敬二家盜竊,三殺死橫路加代,作為檢察官犯下如此罪行,我追悔莫及……好,很好!接下去寫!我,杜丘冬人,決定就此結束我的生命……決定就此結束我的生命……”

13、“杜丘,你看,多麽藍的天啊……走過去,你可以溶化在那藍天裏……一直走,不要朝兩邊看……快,去吧……”

14、“不象話,你們幹什麽?”

“唐塔自殺了,酒井也死了,也許是被殺死的。”

“這些事跟我有什麽關系?”

“你命令唐塔製造一種奪取人的意志的葯物--AX,對不對?”

“AX不是那種葯,它是神經鎮靜劑,厚生省的審查也通過了!”

“根據唐塔的記錄,研究AX用人體試驗死亡十一人,殘廢的有二十二人。你不覺得你有責任嗎?”

“看來唐塔是個不成熟的醫生啊。”

“人體試驗失敗以後,昭倉議員借此訛詐東南葯廠,你就給他吃AX,逼著他自殺。”

“有證據嗎?給我看看。”

“我對昭倉的死因表示懷疑,你就陷害我。讓久井去收買橫路夫婦做假證。”

“你把這個證據也給我看一看。”

“從這兒跳下去……昭倉不是跳下去了?唐塔也跳下去了……所以請你也跳下去吧……你倒是跳啊!(開槍)……好,這下有決心了?怎麽的,你害怕了?你的腿怎麽發抖了?”

15、“不用慌!長岡是我打死的,正當防衛!”

16、“哪有個完哪。"

17、"對于法律我一直在想,我想執法者不能隻站在追捕別人的立場上考慮問題,他也應該考慮一下被追捕者的立場。"

追捕中的飛機

塞斯納210

片中遠波善紀(真由美之父)贈給杜丘的飛機,型號為塞斯納210。為塞斯納家族中第一架採用收放式前三點起落架,1957年1月首飛,共交付9240架。

F104J截擊機

片中三澤基地出動用于攔截杜丘的飛機是日本航空自衛隊的F104J截擊機,這種飛機在日本的服役時間為1963年至1985年,考慮到《追捕》攝製于1976年,因此片中飛機型號與實際情況符合得很好。但F104作為高速的截擊機,用來攔截低速的塞斯納210,不得不說與其作戰目標不符。因此片中的F104明顯體現了高速截擊機面度低速目標機的吃力情況——飛機抬著機頭,以期盡可能增大阻力放低速度;發動機推力減低,燃料燃燒不充分,冒著黑煙等等。

F-104J是日本在第2次防衛計畫中為其航空自衛隊選定的防空截擊機,是在F104G型基礎上研製的F-104的防空截擊型,由日本三菱公司仿製生產。最初同美國提供3架整機,前29架美國提供零部件,由三菱公司組裝,總共生產了210架,于1967年全部交付完畢。其武器系統按截擊要求配置,去掉了轟炸設備,雷達改裝成NASARR的截擊型F-15J。整個火控系統總重大約隻有160千克。

原型機于1961年6月30日在洛克希德公司首飛後分解運到日本,重新組裝後于1962年3月8日在小牧基地開始試飛。3月22日駐在千歲基地的第2航空團臨時成立了F-104J培訓隊,從1963年起,先後組建了7個飛行中隊。1963年3月5日正式組建成最初的訓練部隊第201中隊,該部隊在第5航空團的第204中隊組建前一直擔負訓練任務。

1964年6月25日組建的第1支作戰部隊是第203中隊。同年還組建成第5航空團(駐新田原基地)的第202和204中隊,1965年組建成第6航空團(駐小松基地)的第205中隊和第7航空團(駐百裏基地)的第206中隊,1966年3月31日組建成第7航空團的第207中隊。

1974年、1978年和1981年第201中隊、第206中隊和205中隊的F-104J戰鬥機退出現役,部隊解散。1982年以後第202中隊、第203和第204中隊先後換裝成F-15J戰鬥機,1985年第207中隊解散,到此日本的F-104J戰鬥機全部退役。

全長16.68m翼展6.69m
全高4.11m空重6760kg
發動機J79-IHI-11A最大起飛重量11300kg
推力推力7170kg航程2920km
首飛1954年二月七日最大速度2372km/h
乘員1名(DJ型2名)武器M61式20mm機炮
升限17680m2-4枚麻雀空對空飛彈
用途截擊機38枚70mm火箭彈

有聲小說

語言: 中文(國語)

集數: 2集

總時長:70分鍾

作品類別: 熱播劇場

作品來源:閱耳聽書 /閱耳(有聲書城)

主播:晨笛

出品方:央廣之聲

相關詞條

相關搜尋

其它詞條