賴聲川

賴聲川

賴聲川,1954年10月25日出生于美國華盛頓,籍貫江西會昌,客家人。美國加州柏克萊大學戲劇博士。中國台灣舞台劇、電視、電影導演,曾任台北藝術大學戲劇學院院長、美國斯坦佛大學客座教授及駐校藝術家。

1984年創立劇團表演工作坊,現為表演工作坊藝術總監,被譽為"亞洲劇場之翹楚"。

  • 中文名
    賴聲川
  • 國籍
    中國
  • 出生地
    美國華盛頓
  • 出生日期
    1954
  • 職業
    舞台劇導演,教授等
  • 籍貫
    江西會昌
  • 其他成就
    被譽為“亞洲劇場之翹楚”。
  • 其他作品
    《那一夜,我們說相聲》等

演藝經歷

賴聲川出席活動賴聲川出席活動

賴聲川1972年就讀輔仁大學英語系,同時在台北一家餐廳從事民歌演唱和演奏,玩音樂玩了整整5年。1978年,賴聲川申請到美國加州柏克萊大學讀戲劇藝術,對當時許多人而言,這是不可思議的決定,因為那時台灣是劇場沙漠,很少有人有"看戲"的習慣。

1983年,29歲的賴聲川選擇回台灣。他認為,台灣沒有劇場工業,這是一個機會,他想創造劇場,也創造觀眾。1984年他的第一部作品《我們都是這樣長大的》上演時劇場裏隻有100多人,直到他採用中國傳統的曲藝相聲和舞台劇相結合的獨創手法創作了《那一夜,我們說相聲》,吸引了人們的目光。在17年前,台灣人口隻有2000萬的時候,該劇的磁帶就賣出了100萬盒。因此有報紙稱:"賴聲川拯救了台灣相聲。"

隨後20多年,賴聲川創作了很多膾炙人口的作品,如《千禧夜,我們說相聲》、《如夢之夢》、《遙遠的星球一粒沙》等。賴聲川用他的經典劇舞台劇《暗戀桃花源》征服了內地觀眾,從而也迅速開啟了內地市場。

賴聲川

賴聲川是美國加州柏克萊大學戲劇藝術博士,前"國立"台北藝術大學戲劇學院教授及院長,美國斯坦福大學客座教授暨駐校藝術家;曾二度榮獲台灣文藝大獎,也曾獲選為十大傑出青年;電影《暗戀桃花源》獲東京影展銀櫻獎、柏林影展卡裏加裏獎、金馬獎、新加坡影展最佳影片等;《那一夜,我們說相聲》于1999年獲選為聯合報選出之「台灣文學經典作品」;《如夢之夢》並于2003年榮獲香港舞台劇獎「最佳整體演出」等三項獎項。

賴聲川曾于1998年起在大陸先後推出《紅色的天空》、《千禧夜,我們說相聲》、《他沒有兩個老婆》等多部劇目,均大受歡迎。2006年初,中國國家話劇院與賴聲川導演主持的【表演工作坊】達成共識,于2006年9月攜手共同推出舞台劇《暗戀桃花源》大陸版。自2006年11月18日在北京首都劇場後,已經在中國十個城市演出近60場,觀眾人數已達12萬之眾,被紐約時報譽為"當代中國最受歡迎的劇目"。

賴聲川《暗戀桃花源》作品照 賴聲川《暗戀桃花源》作品照

賴聲川于2006年在海峽兩岸發布新書《賴聲川的創意學》,分享多年的創意心得。其它出版包括《賴聲川:劇場》一至四冊(元尊,1999)、《如夢之夢》(遠流,2001)、《世紀之音》、《兩夜情》、《魔幻都市》、《對照》、及《拼貼》(群聲,2005)。《剎那中--賴聲川的劇場藝術》(台北:時報,2003)是研究賴聲川的專書。2006年9-10月在台北舉行的「賴聲川國際研討會」聚集了來自各地的學者,發表了關于賴聲川作品之十四篇論文。2007年8月大陸版《賴聲川劇本輯之一"暗戀桃花源"·"紅色的天空"》出版。

2007年8月,為了紀念香港回歸十周年、香港話劇團建團30周年、中國話劇百年,香港話劇團特別邀請賴聲川導演為該劇團排演了一版以全粵語演出的香港版《暗戀桃花源》,並在香港版和大陸版的基礎上創出新意,推出"兩岸三地聯演版",別出心裁地以大陸版"暗戀"部分和香港版"桃花源"部分拼貼碰撞,在舞台上分別用國語和粵語"雙語"碰撞,將原劇中兩個劇團爭一個劇場的戲劇沖突演化至高峰,也將"暗戀"的悲愴凄美和"桃花源"笑鬧鬼馬展現得淋漓盡致。2007年中國紀念話劇百年期間,《暗戀桃花源》入選話劇百年十大經典劇目,賴聲川也入選中國話劇百年當代名人堂。

1954年生于美國華盛頓市

1978年同丁乃竺結婚;進入美國伯克利大學戲劇藝術研究所

1983年獲博士學位,回台灣任教于新成立的"國立"藝術學院

1984年首部戲《我們都是這樣長大的》在台北耕莘文教院大禮堂上演;"表演工作坊"成立

1985年《那一夜,他們說相聲》在台北市"國立"藝術館上演,由"表演工作坊"演出,開始了"相聲劇"系列

1986年《暗戀桃花源》首演于台北"國立"藝術館

1989 年創作《回頭是彼岸》;《這一夜,誰來說相聲》首演于台北"國立"藝術館,這部戲後被很多人稱做"表坊"的巔峰之作

1992年擔任編導的電影《暗戀桃花源》在台北首映,後獲多個國際電影獎項

1995年開始擔任超級電視台情景喜劇《我們一家都是人》創意總監及編導

1998年創作《我和我和他和他》;出版《賴聲川:劇場》共四冊

2000年創作《如夢之夢》,"國立"藝術學院八小時演出,觀眾被安置在中央可以轉動的座椅上,演員的演出環繞觀眾展開

2001年創作《亂民全講》,在台灣演出

2002年《千禧夜,我們說相聲》在北京演出

2003年《遙遠的星球一粒沙》于非典時期在首都劇場上演,有一千多名觀眾帶口罩觀看演出

2006年《賴聲川的創意學》出版內地版

2006年11 月18 日賴聲川的《暗戀桃花源》在北京首都劇場第一輪公演

2014年修訂出版譯著《僧侶與哲學家》

賴聲川賴聲川 賴聲川 4賴聲川 4 賴聲川 2賴聲川 2 賴聲川賴聲川

主要作品

舞台劇

時間名稱備註
1985《那一夜,我們說相聲》這個由5個相聲段子所組成的"相聲劇場",借由正在消失中的藝術形式來反映現代社會中的許多事物與觀念的消逝。
1986《暗戀桃花源》前後三度上演的《暗戀桃花源》。排練悲劇《暗戀》和排練喜劇《桃花源》的兩個不同劇團,陰錯陽差地必須輪流使用一個舞台。最後,兩團甚至象合唱團二重唱似地公用舞台演出。
1994《紅色的天空》"表演工作坊"十周年紀念演出。賴聲川透過演員還年輕的身體,詮釋人老年、老化、以及生命末端的種種情境。
2000《如夢之夢》

《如夢之夢》從一個醫生的故事,連結到一個病人的故事,再連到一個上海老女人、一個法國伯爵的故事,然後又回到病人的故事,最後再度成為醫生的故事。

賴聲川編導的話劇《如夢之夢》有許晴、史可、張靜初、李宇春、譚卓、胡歌、趙立新、金士傑等眾多明星加盟。將于2013年4月1日在北京保利劇院開啓亞太巡演的旅程,之後登入上海、烏鎮、深圳、台北等地公演。

2000《千禧夜,我們說相聲》2000年12月29日首演于台北"國家戲劇院",由"表演工作坊"演出。全劇用19世紀最後一天的北京對應100之後,千禧年歲末的台北,用清朝的百姓苦對應台灣當今的社會問題,表達出作者在世紀更迭的時刻對普通人生活狀態的審視與反思。
2001《亂民全講》《亂民全講》分成許多小故事 小故事又分為幾個小段, 每個不相關的小段是穿插著演的。 關于身份認同, 民主選舉, 旅遊的意義,那些故事是有可能發生的,甚至當我笑到一半, 赫然發覺滑稽的鬧劇愚蠢的人活托托就是我自己啊~~~
2005《這一夜,WOMAN說相聲》05年1月14日于台北城市舞台首演,由"表演工作坊"演出。由練口才、旅程、戀愛病等九個段子組成,故事背景是一個虛構的瘦身美容品牌TOTAL WOMAN的酬賓晚會現場。整部劇通過兩個女主持人安迪和貝尼,以及女嘉賓芳妮之口表達出賴聲川對女性心理的種種幽默看法。
2008《寶島一村》這出結合了表演藝術與影視界雙大師的精採好戲,將呈現眷村三代住民、四個家庭的故事。為發展《寶島一村》,賴聲川導演已廣泛蒐集了許多故事與相關研究,將以笑淚交替和辛酸詼諧,回顧這群五十年代台灣移民的生命歷程;並透過劇場,嘗試建立眷村口傳歷史的基礎。
2012《彈琴說愛》音樂家範德騰(John Vaughan)和他的學生許哲誠,兩人除了對音樂充滿熱情之外,也喜歡「聽」表演。2008年,導演丁乃箏與多年好友John在一次聊天後發現,或許可以發展出某種奇特「戲劇+音樂」的演出。在一切都是未知的狀況下,2009年1月,「三個人+兩架鋼琴」開始嘗試、摸索。兩位非職業演員,確實專業音樂家的合作,反而開啓另外一種對話的可能性:音樂。在導演丁乃箏的帶領下,以戲劇串聯古典樂、藍調、流行樂及生活中熟悉的旋律或歌曲。
2012《那一夜,在旅途中說相聲》表演工作坊的金字招牌"相聲"系列即將以"旅行"為主題編織出全新相聲作品。兩個旅行達人,各持不同的旅行哲學,互相比較各自"極致"的旅行經驗。在抬杠中,觀眾將被帶入一個笑到痛的旅程中,環遊世界、深入內心。一個相聲的旅程,一個劇場的旅程,一次生命的旅程等待著你!"相聲"系列是【表演工作坊】的招牌戲碼,【表坊】相聲迷遍布全世界,每四年一檔案新相聲作品早已成為觀眾期待的盛事,這次睽違六年,推出以旅行為主題的《那一夜,在旅途中說相聲》,將為【表坊】相聲神話再添一佳作,讓你笑到無法自已。

話劇

時間名稱原著演出單位
1988《落腳聲 古厝中的貝克特》貝克特國立藝術學院戲劇系
1990《海鷗》契訶夫國立藝術學院戲劇系
1991《面試》範義大利國立藝術學院戲劇系
1995一夫二主高多尼表演工作坊
1996《新世紀,天使隱藏人間》庫許納表演工作坊
1998《靈戲》郭寶昆新加坡實踐話劇團
2001《亂民全講》賴聲川和丁乃竺表演工作坊

劇場舞台設計

1. 《摘星》(蘭陵劇坊演出、1984)

2. 《先生,開個門!》("表演工作坊"演出於香港,1998)

3. 《絕不付帳!》("表演工作坊"演出,1998)

4. 《十三角關系》("表演工作坊"演出,1999)

5. 《菩薩之三十七種修行之李爾王》("表演工作坊"演出於香港,2000)

電影

1. 《暗戀桃花源》(1992)

2. 《飛俠阿達》(1994)

電視劇

我們一家都是人》(1995-97, 共244集)

出版著作

時間名稱出版社/出版期刊類型
1986那一夜,我們說相聲台北:皇冠圖書
1986《暗戀桃花源》台北:皇冠圖書
1987《圓環物語》台北:皇冠圖書
1987《今之昔》(品特二出劇本之翻譯)台北:皇冠圖書
1988《西遊記》台北:皇冠圖書
1989回頭是彼岸台北:皇冠圖書
1997

The Peach Blossom Land. 英文

版Oxford Anthology of Contemporary Chinese Drama.

Trans. Martha Cheung.

Oxford University Press

論文
1999《賴聲川:劇場》四冊台北:元尊圖書
1999《僧侶與哲學家》(翻譯)台北:先覺圖書
1983Mysticism and Noh in O'NeillTheater Journal. Vol. 35, No. 1論文
1984

Pieces of Thought, Fragments of Myth: The Orient in

Strindberg's Dream Plays

Chung-Wai Literary. Vol. 13, No. 6論文
1989The Noh Plays of Samuel Beckett《藝術評論》, Vol. 1論文
1994Specifying the UniversalThe Drama ReviewVol. 38, No. 2論文
2014僧侶與哲學家》(簡體修訂版)果麥文化圖書
1988貝克特:《戲》
中文翻譯
1988貝克特:《無言劇二》
中文翻譯
1988貝克特:《來去》
中文翻譯
1988貝克特:《俄亥俄即興》
中文翻譯
1988貝克特:《落腳聲》
中文翻譯
1988貝克特:《什麽哪裏》
中文翻譯
1990契訶夫:《海鷗》
中文翻譯
1991範 義大利《面試》
中文翻譯
1992艾克鵬:《廚房鬧劇》
中文翻譯
1995高多尼:《一夫二主》
中文翻譯
1995達利歐 弗:《意外死亡(非常意外!)》
中文翻譯
1996庫許納:《新世紀,天使隱藏人間》
中文翻譯
1998達利歐 弗:《絕不付帳!》
中文翻譯
1999

讓-弗朗索瓦·何維勒 / 馬修·理查德:

僧侶與哲學家


中文翻譯
1985那一夜,我們說相聲飛碟有聲出版品
1989這一夜,誰來說相聲?》飛碟有聲出版品
1991台灣怪譚飛碟有聲出版品
1993那一夜,我們說相聲新版、飛碟有聲出版品
1997又一夜,他們說相聲豐華有聲出版品
1994《這一夜,誰來說相聲?》(群聲)
影像出版品
1994《台灣怪譚》飛碟影像出版品
1994那一夜,我們說相聲新版、飛碟影像出版品
1994《回頭是彼岸》(群聲)
影像出版品
1995紅色的天空》(群聲)
影像出版品
1996《一夫二主》(群聲)
影像出版品
1998《又一夜,他們說相聲》(群聲)
影像出版品
1999我和我和他和他》(群聲)
影像出版品
2000《暗戀桃花源》(群聲)
影像出版品

人物評價

賴聲川29歲開始劇場創作,被譽為"台北劇場最閃亮的一顆星"。他的《那一夜,我們說相聲》使瀕于滅絕的台灣相聲起死回生,《暗戀桃花源》成為經典舞台劇,二十多年來為喜愛戲劇的人們所稱頌。賴聲川至今編導舞台劇20多部(包括轟動亞洲的七個半小時史詩《如夢之夢》)、電影2部(包括享譽國際的《暗戀桃花源》)、電視作品300集(包括家喻戶曉的《我們一家都是人》),另有劇場導演作品22部(包括莫扎特歌劇3部)等。出版書籍《賴聲川的創意學》,這是國內第一本將創意規則化、步驟化的實用工具書。

被《亞洲周刊》譽為「亞洲劇場導演之翹楚」,賴聲川是華文世界最著名的劇場工作者之一,從1984以來,以強烈的創意吸引觀眾涌入劇場,帶給台灣劇場新生命,從此持續為中國語文劇場開拓新的領域與境界。在餘秋雨的觀點中,賴聲川和他領導的【表演工作坊】「總能彈撥到無數觀眾的心弦」。

相關詞條

相關搜尋

其它詞條