費加羅報

費加羅報

《費加羅報》創立于1825年,其報名源自法國劇作家博馬舍的名劇《費加羅的婚禮》中的主人公費加羅。它的座右銘"倘若批評不自由,則贊美亦無意義(Sans la liberté de blamer, il n'est point d'éloge flatteur)"同樣是取自博馬舍的這一劇作。

  • 中文名稱
    費加羅報
  • 外文名稱
    Le Figaro
  • 語言
    法語
  • 類別
    綜合性
  • 主管單位
    沙克報業集團
  • 主辦單位
    沙克報業集團
  • 創刊時間
    1825年
  • 出版周期
    日報
  • 國內刊號
    CN11-4637/G0
  • 國際刊號
    ISSN 1671-9689

簡單概述

費加羅報(Le Figaro)是法國的綜合性日報,也是法國國內發行量最大的報紙。

《費加羅報》創立于1853年,其報名源自法國劇作家博馬舍的名劇<費加羅的婚禮>中的主人公費加羅。它的座右銘“倘若批評不自由,則贊美亦無意義(Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur)”同樣是取自博馬舍的這一劇作。費加羅是法國文學傳統中的一個倍受人們尊重的文學人物,包括左拉、莫裏哀、紀德在內的很多文學大師都以其為主人公進行過創作。通常,《費加羅報》也被認為是法蘭西學院的公刊。

《費加羅報》隸屬于沙克報業集團。該集團在法國和比利時共擁有超過70種法語媒體。其總部位于巴黎。

發展歷史

費加羅報費加羅報

二戰期間,該報因拒絕與德國佔領軍合作,于1942年11月自行關閉。一直到1944年在該報原主編皮埃爾*布李松的領導下復刊。

1854年,改為現名。

該報于1866年11月16日將周刊改為日報。此外,威爾梅桑還奠定了該報的基調:根植于巴黎文化土壤之中,目標讀者群是巴黎的知識階層。威爾梅桑僱傭了大量優秀的編輯人員,並開展了徹底的改革,包括建立常設專欄,重新培養忠實讀者;報道簡明新聞、增設訃告欄目和讀者來信欄目。此外,威爾梅桑還創立了著名專欄《回聲》,該專欄為《費加羅報》贏得了巨大的成功。《回聲》熱衷文字遊戲,介紹奇聞軼事,有時甚至以披露秘聞為樂。這些都給讀者留下了《費加羅報》以為公眾服務為己任、值得信賴的印象。

1856年,由于《費加羅報》所取得的巨大成功,威爾梅桑決定提高其發行頻率,報紙在每個星期三和每個星期日也開始印刷發行。

1863年,《費加羅報》遇到了一個強有力的競爭者:《小日報》。作為回應,威爾梅桑創辦一張新的日報《事件報》,用于和《小日報》競爭,並竭力避免將《費加羅報》卷入這類通俗報紙之間的無謂爭端。最終<小日報>贏得了這場競爭。至于《事件報》,由于刊登了一篇旨在保護貧困人群利益的文章而得罪了拿破崙三世政府,被迫停刊。

1866年,《費加羅報》正式成為一張每日發行的日報,但其不得不小心翼翼的回避易于引發審查製度刁難的話題。此時,《費加羅報》每天的發行量能夠達到56000份,訂戶的總數也能達到15000。

1867年,專欄《費加羅文學與政治》創立,其主持人亨利·羅徹弗爾發揚了報紙一貫的諷刺風格,反應了彼時法蘭西帝國盛行的自由主義情調。然而該欄目卻觸犯了政府的報刊檢查製度,羅徹弗爾離職。其後,威爾梅桑單獨為他建立了一張報紙<導航報>

1871年“巴黎公社”期間,《費加羅報》站在反對的立場上,在所有敵視公社的報紙中《費加羅報》首當其沖。在巴黎公社失敗之後,卻又該持同情態度。此後,《費加羅報》開始逐漸形成一種代表貴族階層和中產者利益的風格。

1875年,年邁的威爾梅桑將主編一職讓給弗朗西·馬涅阿爾。

1879年4月17日的《費加羅報》的報頭是用黑色框起來的,因為威爾梅桑在蒙的卡洛去世。很多社會名流出席了他的葬禮。著名作家巴爾扎克,阿爾封斯·都德和居斯塔夫·福樓拜代表文學界發表悼詞。

1897年,著名作家埃米爾·左拉成為《費加羅報》最著名的專欄作家,他的作品<我控訴>就是最先在該報《曙光》欄目刊載的。

1914年3月16日,《費加羅報》的總編加斯東·卡爾麥特被彼時的法國首相夫人亨利艾特·凱洛暗殺,原因是該報掀起了一場全國範圍的媒體運動質疑這位首相的人品。

1922年,《費加羅報》被香水商弗朗索瓦·科蒂收購。科蒂使得《費加羅報》重振聲威,卻又于1928年放棄了該報,轉而投資另外一張報紙《人民之友》。科蒂和法國的極右翼勢力關系非常密切,尤其是同法國的諸多法西斯團體之間。在兩次世界大戰之間,《費加羅報》的風格流于平俗,沒有什麽顯眼的舉動,隻是像其他報紙一樣報道新聞。

1934年,呂西安·羅米埃接任總編一職,比埃爾·布裏松則開始主持文學欄目。《費加羅報》僱傭大批優秀的從業人員,其中包括弗朗索瓦·莫裏亞克、喬治·杜瓦麥爾、讓·籍洛多、特利斯當·博納爾和安德烈·默洛瓦等。此外,《費加羅報》也開始大量刊登新聞圖片並僱傭優秀的攝影記者。

1939年,《費加羅報》由于大量報道衣索比亞戰爭、日本侵華戰爭和西班牙戰爭而遭遇嚴格的審查,但這些都沒能改變該報一貫的風格。

1940年,《費加羅報》將社址遷至波爾多,隨後又遷至裏昂,以躲避政府的審查製度。

在第二次世界大戰期間,《費加羅報》起先在裏昂的自由區出版發行,直到1942年德軍佔領法國。

1942年11月11日,比埃爾·布裏松決定停止出版《費加羅報》。

1944年8月25日,《費加羅報》在重新在巴黎出版發行,刊載了弗朗索瓦·莫裏亞克關于戴高樂的評論文章,並第一次對共產主義和社會主義者持友好態度。這和整個二戰的形式有關。

1945年,《費加羅報》的發行量達到21萬3千份,而讀者需求量仍在繼續擴張。

1946年,《費加羅報》的文學版重新登場。

1950年,弗朗索瓦·科蒂的妻子將自己所持的日報的一半股份出售給讓·普魯沃。普魯沃後來成為《費加羅報》最重要的股東。

1964年,比埃爾·布裏松去世。科蒂夫人出售了自己的所有股份。

1970年,讓·普魯沃收購了科蒂所有的剩餘股份,並成為《費加羅報》的最大股東。

1975年,《費加羅報》被羅拜爾·艾爾桑收購。艾爾桑擁有一個大型的期刊出版集團。他因十年前收購了兩張地方性大報而成名。收購《費加羅報》更是讓艾爾桑聲名大噪。

1980年,《費加羅報》和刊物<曙光>合並。《曙光》是一本著名的支持社會主義思潮的期刊。

1981年5月10日,《費加羅報》第一次成為反對黨的機關報,讓·多爾梅松擔任總編一職。

2004年6月,達索工業集團收購了《費加羅報》隸屬的沙克報業集團。

歷任主編

1879-1914 :

弗朗西·馬涅阿爾

菲爾南·德·羅代

克爾內利

加斯東·卡爾麥特

1930-1964 :

阿爾弗萊·加弗

羅拜爾·德·弗萊爾

安德烈·夏爾麥

呂西安·羅米埃

比埃爾·布裏松

版面介紹

費加羅報費加羅報

每一期的《費加羅報》中都會附帶一份用橙色紙印刷的增刊,即“費加羅報經濟版”。

此外:

每個星期一,報紙中附帶一份小型紙印刷的增刊,即“費加羅商業周刊”。

每個星期二,報紙中附帶一份樓市周刊。

每個星期三,報紙中附帶一張巴黎地區景觀的地圖,即“費加羅導遊圖”。

每個星期四,報紙中附帶總計8頁的“費加羅文學周刊”。

每個星期六,報紙則伴隨著一些《費加羅報》下屬的雜志一同發行。這些雜志包括《費加羅雜志》、《費加羅女士》和《電視雜志》

發行量

2004年統計的《費加羅報》的發行量見下表:

標題 1999年 2000年 2001年 2002年 2003年

費加羅報 366 690 360 909 366 529 359 108 352 706

特點

費加羅報費加羅報

與法國另一大報<世界報>標榜言論獨立的辦報宗旨不同,《費加羅報》在風格理念的變遷以及新聞操作層面的特點上,都更多地強調社會責任與社會引導。這種對大眾的“說服”,主要是通過對表達觀點的社論進行強化,同時著重新聞元素的選擇編排來體現。

1.重視社論,傳達報紙的態度與觀點

社論是《費加羅報》的“拳頭產品”。19世紀後半期,創辦人威爾梅桑將報紙辦成巴黎主要的政論報紙之一。此後,《費加羅報》的歷任老總都有親自動筆寫社論的傳統。著名的有弗朗西斯·馬格納、安托尼·佩裏埃等,其評論簡短、尖銳,緊扣時事。

副總編夏爾?朗伯斯基尼認為,總編日常工作再忙,也必須堅持撰寫社論,給編輯記者作出表率。不同于大仲馬、波德萊爾等著名作家的稿件或政治專欄作家雷蒙德·阿倫的時評,這些資深編輯記者的評論直接為報紙立場代言,向讀者傳達《費加羅報》對新聞事件的態度和看法。

另外,報社專門有一個社論委員會,每篇社論的題目,委員會都要開會商討。而那些包含著名記者觀點的有說服力的文字常被置于顯要位置。《費加羅報》通過這種直接灌輸來說服讀者接受媒介的觀點,達到輿論引導的目的。

《費加羅報》社論的主要功能是,對于那些能夠幫助理解新聞事件的重要信息,通過社論告訴讀者怎樣理解。從這個意義上說,社論承擔著公共喉舌與社會教化的使命。

《費加羅報》的社論不僅讓讀者獲知新聞事件的相關信息,更重要的是讓讀者對事件有所感受。①在對社論作者的挑選上也往往傾向于那些法國大眾耳熟能詳的名字。通過這種針對性極強的戰略布置來提升其社論在法國人心中的權威性和影響力。

《費加羅報》多年來通過特殊的版面安排實行一種“預先說服戰略”(1999年改版略作調整)。意即,將社論安排在頭版頭條的左側,預先決定讀者對內頁新聞報道的感知角度。同時兼顧邏輯性和文學性,從理性和感性兩方面強化讀者對文章觀點的認同感。文章通常使用復數第一人稱,即“我們”,借此涵蓋《費加羅報》編輯人員和所有讀者,增加貼近性。文末,《費加羅報》常以整個國家的代言人的名義進行呼吁:“我們,法國人民……”“我們將會看到……”等等,並最終落腳于公共利益。

《費加羅報》還不局限于新聞時事的短評,也為諷刺性短文闢出版面,共同引導大眾服務。

2.對客觀新聞事實進行主觀化操作

媒體通過信息的編輯,形成“聚焦”。《費加羅報》並沒有簡單地對新聞事實進行羅列,而是遵循一定“等級”進行選擇編排,這是一個傳者標準與客群需求互相妥協與平衡的過程。需要註意的是,《費加羅報》並沒有一味迎合客群,而是在尊重新聞事實的基礎上,通過新聞編輯技巧來引導客群進入預定思想空間。

首先,通過對信息的選擇與重組,用事實說話。

選擇感興趣的新聞素材,將之按一定順序排列組合,再分別強化和弱化部分信息,從而將主觀偏向掩藏在客觀的外衣中。對于2008年北京奧運會開幕式的報道,該報在頭版頭條用醒目標題和圖片報道開幕式,在標題中將北京之夜喻為“美麗的仲夏夜之夢”,突出開幕盛況,由此奠定整篇報道的肯定基調。同時,也不忘對開幕前印度、尼泊爾等地反對分子的抗議活動給出幾個特寫鏡頭。②

《費加羅報》有的報道中偶爾出現少量議論性文字,直接對讀者說話,或在文末對紛繁復雜的事件用一句話作深入闡釋,或簡單明了地使用個別帶有修辭成分的短語進行歸納概括。

其次,通過特定寫作風格傳播傾向。

一是運用各種詞性和修辭手法。

如中國報道標題《令人期待的中國》《中國經濟正以龍的步伐向前邁進》等。

二是通過描寫新聞場景及細節渲染某種氣氛來進行暗示。

在法國文化年的報道中提到“至于聚餐,法國隻能在八達嶺停車場舉辦,那裏還停著公共汽車。”寥寥數語的場景描寫透露出媒體的不滿情緒。

通過上述操作方式來強化報道風格,從而對客群進行軟性熏陶而非硬性灌輸,令傳者的價值取向更易被接受。

《費加羅報》之所有會以引導和說服作為辦報宗旨,主要有以下幾方面原因:

1.權利與義務並重的法國自由主義傳統。

《費加羅報》雖也標榜客觀公正,但蘊含在報道中的主觀色彩也較英美媒體更為明顯。

2.強調媒介社會責任功能的社會背景與現實需要。

法國媒體的社會責任功能自20世紀70年代以來有了較大發展。處于國家壟斷資本主義階段的法國,必須通過傳播媒介和輿論的社會責任功能這個渠道,幹預和指導法國的社會和經濟生活。

3.政黨和商業集團利益影響較大。

《費加羅報》早期為右翼政黨所操縱,成為右派言論陣地。黨派觀念逐漸淡化後,又一度深陷索克普萊斯集團商業利益的泥沼。

影響

費加羅報費加羅報

以具參考意義的大報為特色—《費加羅報》將這句話放在每期的報頭。這種說法是有其根據的。

具有標準大報的形式。

在法國紙媒普遍衰落的背景下,該報多年來的發行量仍能保持30萬份以上,在國內名列前茅。其75%以上的收入來自廣告。盡管客群有老化趨勢,但仍擁有最廣闊的讀者群,且定位越來越趨于大眾化。實行厚報分疊,每日總共有40至52版。擁有具參考意義的內容。

《費加羅報》客群群相當一部分集中在有一定社會地位的政經界人士,政經類新聞佔據報紙最大比重。該報素以權威性與嚴肅性的質報形象著稱于世。曾有某主編為追求報道資料的真實性,親自上街計算來往的汽車總量。從這些方面來說,該報新聞報道及言論具有較高公信力和參考價值。

再次,具有較大的影響力。

這一方面是源于《費加羅報》180多年的悠久歷史與深厚傳統。另一方面還在于該報在各個歷史時期都擁有一批家喻戶曉的名家、名編、名記為其服務。如大仲馬、波德萊爾、皮埃爾·布裏松、雷蒙德·阿倫等。此外,《費加羅報》在法國僅次于法新社的國際新聞採編能力,也使其在國際社會擁有較高的地位及知名度。

從歷史發展的角度縱觀《費加羅報》歷任總編的言論行為,可發現該報各時期的編輯理念—創立初期秉持中庸主義;20世紀上半葉崇尚自由言論與社會責任;20世紀下半葉政治立場走向開放,風格趨于現代;21世紀初至今,一方面嘗試更加獨立于利益集團之外,回歸新聞本位,另一方面強化新媒體的功能與地位。這種編輯理念的演變,整體而言,是在內容、形式和體製上從保守與僵化平緩過渡到現代與開放。

橫向來看,無論《費加羅報》的辦報理念與風格在各時期有著怎樣的變化,不變的宗旨都是在言論自由的基礎上,通過預先說服戰略進行社會引導。這是法國特定的媒介生態及社會歷史環境決定的,黨派及商業利益也對其產生了較大影響。同時,該報以保持其具參考意義的大報形象為目標,這也正是目前這份百年老報所體現出來的特色。

在堅持特有的辦報思想的同時順應媒體情勢變化,正是這份比<紐約時報>更古老的歐洲大報的長壽秘訣。

然而,一味做時代潮流的跟隨者而非引領者也令其限于被動局面。在新媒體的擠壓吞並和傳統媒體的競爭整合逐步升級的新態勢下,創新精神與開拓能力的欠缺,某種程度上也成為該報進一步發展的掣肘。

相關詞條

其它詞條