豪傑春香

豪傑春香

《豪傑春香》是韓國KBS電視台于2005年製作的月火劇,該劇改編自韓國傳統民間故事《春香傳》。由洪氏姐妹(洪靜恩、洪美蘭)編劇,全基尚導演,韓彩英、在熙、嚴泰雄、樸詩恩領銜主演。

該劇主要講述了身為高中生的紈絝子弟李夢龍與三好學生成春香之間因契約婚姻發生的一系列故事。于2005年1月3日起在韓國KBS電視台播出,之後以最高收視達到32.1%成為了2005年韓國春季收視冠軍 。2009年1月3日被湖南衛視金鷹獨播劇場引進播出,三天累積觀眾接近7000萬,奪得收視份額勇第一 。

  • 主演
  • 集數
    17集
  • 類型
    愛情,喜劇
  • 出品時間
    2005年1月3日
  • 首播時間
    2005年01月03日
  • 製片地區
    韓國
  • 導演
  • 編劇
  • 中文名
    《豪傑春香》
  • 外文名
    《Kwae-geolChoon-hyang》/《DelightfulGirlChoonhyang》/《Q.Girl》
  • 其它譯名
    《快樂春香》
  • 香港首播
    2006年10月23日,劇集台
  • 語言
    韓語,粵語
  • 拍攝地點
    韓國
  • 發行公司
    韓國KBS電視台
  • 每集長度
    約60分鍾
  • 上映時間
    2005年01月03日~2005年03月01日
  • 線上播放平台
    優酷 PPTV
  • 劇種
    月火劇

​劇情介紹

本劇取材于豪傑春香交學費與韓大失之交臂。與此同時,夢龍對初戀情人彩琳念念不忘,卻看不到春香對他的一片痴心。善良的春香隻有默默“放縱”自己的老公與別的女人談戀愛,把眼淚往肚裏咽。與此同時,春香認識了一家著名藝人經理公司的社長卞學道。從看到春香的第一眼起,他便喜歡上了這個與眾不同的高中女生,但是因為春香心裏已經有別人,無論卞學道如何努力,春香心中都隻有感激沒有愛情。這大大傷了卞學道的自尊心,他決心不顧一切讓春香回心轉意,甚至是不擇手段。 看到春香和卞學道頻繁的接觸,夢龍心中不是滋味,這時的他才明白原來自己深愛的人不是別人正是天天和自己朝夕相處的春香……

演職員表

演員表

角色演員配音備註
成春香 Sung Chun-hyang韓彩英曾秀清----
李夢龍 Lee Mong-ryong在熙黃榮璋----
卞學道 Byun Hak-do嚴泰雄翟耀輝----
洪彩琳 Hong Chae-rin樸詩恩曾佩儀----
Mong-ryong's father安錫煥--------
Mong-ryong's mother崔蘭--------
Kong Wol-maeCheong Kim--------
Pang Ji-hyukJi-yoon Moon--------

職員表

職員表
製作人:Duk-gun Lee
導演:全基尚;Byeong-hyeon Ji
編劇:洪氏姐妹

分集劇情介紹

第一集

李夢龍是南原警察局長的兒子,時常打架作弊被學校請家長,父親為他傷透了腦筋。

剛剛轉學到南原的夢龍正拿著手機在公園拍風景,突然從牆外跳進一個女孩,正砸在夢龍身上,這個飛檐走壁的女孩就是女主角春香。夢龍的手機恰拍到春香的裙下風光,他也被誤會是色狼,春香一氣之下踩壞了他的手機。氣憤的夢龍拿了她的手機跑掉,讓她修好自己的手機再來交換。

因為夢龍的手機是新款,春香修好後故意不還他,結果兩人都錯過不少電話。一番爭鬥後,最終兩人在廣寒樓舞廳換回了手機。

夢龍剛轉學到南原高中就被老師訓斥,同校的春香在一旁幸災樂禍,氣得夢龍牙根癢癢。

夢龍與同班的方志旭打架,正當二人打得難解難分時,春香趕來勸架卻失手拉下志旭的褲子。感到受辱的志旭氣得要跳樓,在夢龍的一再勸解下,兩人成為好友。志旭向夢龍介紹春香是功課、臉蛋、個性都好的三好學生,夢龍卻不以為然。

夢龍與春香開玩笑,結果害得她落水感冒,心中很過意不去,同志旭一起前去看望。在春香家夢龍誤喝春香母親的葯酒睡著了,他的摩托被幾個犯了盜竊案的流氓騎走,父親以為是他闖禍,到處尋找,而此時他卻迷迷糊糊地鑽進春香的被窩裏睡著了。次日清晨,春香母親和找上門來的夢龍父母見此情景目瞪口呆。

第二集

害怕父親責罵的夢龍急忙逃跑,事後想起鞋子還在春香家,打電話麻煩她送來。春香告訴夢龍,流氓騎了他的摩托去偷東西結果現在他成了嫌疑犯,弄得夢龍不知所措。

春香為幫夢龍,去賓館向被害人—演藝公司老板卞學道解釋,卻恰好撞見卞學道圍著浴巾洗澡出來,春香情急之下將學道鎖在了門外。一番誤會後,學道才弄明白春香的來意。

夢龍終于逮到偷他摩托的流氓,然而他們卻誣陷夢龍是一伙的。春香不忍看著夢龍含冤入獄,承認當時夢龍與自己過了一夜。雙方家長為免影響不好,約定封鎖此事。

丹姬在學校廣播站裏向志旭詢問關于夢龍與春香事情,志旭把春香承認與夢龍過夜的事告訴了丹姬,卻不成想廣播正開著,全校都知道了這件事情。學校迫于影響,責令夢龍和春香主動退學。雙方家長迫于無奈隻好聲稱兩人早有婚約,校方這才罷休。然而卻愁壞了夢龍和春香。

春香為了不讓母親傷心,找到夢龍答應與他結婚,卻碰到夢龍正與彩琳在一起。春香知道夢龍一直暗戀著彩琳,鼓勵他表白。夢龍的表白遭到拒絕,他答應與春香的婚事。

春香與夢龍在朋友們的祝福聲中舉行了訂婚儀式,彩琳碰巧看到大吃一驚。

第三集

高中結婚照 婚後春香搬到夢龍家住,但是不同房間。這次學校考試中春香又得了豪傑春香分集劇情介紹 第一,夢龍卻排在近三百名,兩人在成績單上的名次相差足足三張遠,父親命令夢龍下次必須把差距縮小到兩張。

距離考試隻有半月時間了,春香不相信夢龍能夠有那麽大的進步,于是兩人打起賭來。夢龍賭氣不願意請教春香,于是集合全校的優秀生,向他們借筆記,老師路過看到以為夢龍計畫作弊。

考試成績出來了,夢龍考了一百九十名,但老師卻不相信他會有這麽大的進步,認為他一定是作弊。夢龍心中鬱悶。聰明的春香找老師陳述理由,為夢龍討回了公道。

春香陪著一心想當演員的丹姬去試鏡,在片場再次遇到學道,她誤以為學道是打雜的,幫他一起去買道具並且熱心地幫他講價,令學道對她很有好感。

學校排練話劇,春香被選為女主角,因為有吻戲,夢龍堅決不同意,但春香決定出演,也令他無可奈何,隻好申請演出其中的一個老阿麼從旁監督。

春香向學道借用道具,學道聽說觀眾人氣不旺決定幫幫春香,他帶了很多明星一起前來觀看,春香這才知道他是全國最大演藝公司的老板。

舞台上,正要演到男女主角的吻戲,夢龍從後台跑出一把拉開了男演員,結果自己卻不小心摔倒在春香身上,兩人意外初吻。

角色介紹

成春香

韓彩英飾 代表作品:《藍色生死戀之秋天的童話》《北京,我的愛》《Only You又名《 威尼斯戀人火花遊戲》《韓版花樣男子》《被稱為神的男人》)  

家裏生活條件艱苦,必須要靠自己解決生活費。因此她做過各種兼職,送報、清潔池塘、拉客拍照的攝影師等,而且學慣用功,是個美麗善良、聰慧懂事、堅強自立、甘願為愛付出的“女中豪傑”,後因卞學道的威脅,被迫離開夢龍,與夢龍歷經波折,最終才在一起。同時她有點小“財迷”,被夢龍戲稱為“錢罐子”。

李夢龍

(在熙飾 代表作品:《豪傑春香》《魔女幼熙》《三個爸爸一個媽媽》《傳說的故鄉之烏口公子》)  

陽光帥氣,單純可愛,率直倔強,雖然曾是令老師與父母都頭疼的問題少年,但經過與春香的朝夕相處,逐漸變得成熟懂事,有責任心,有男子漢大丈夫的氣概,並且愛上了春香,他也曾在初戀彩琳與妻子春香之間動搖不定,但當他認識到自己喜歡的是春香,便毅然回到她身邊,隻註視著她,隻做讓她高興的事,在春香離開他的數年中,他始終不忘春香,一直儲存著春香給他做的手機鏈,他的痴情由此可見一斑,最終與春香有情人終成眷屬。

卞學道

嚴泰雄飾 代表作品:《九尾狐外傳》《復活》《善德女王》《冠軍醫生》)  

藝人企劃公司的老板。喜歡春香,是夢龍的情敵。每當春香遇到困難時,就出手相助的“長腿叔叔”,卻也因春香始終隻愛夢龍、不肯到自己身邊而妒火中燒,于是設計陷害夢龍,逼春香與夢龍分手,最後被夢春之間至死不渝的愛情感動而成全了他們。

洪蔡琳

樸詩恩飾 代表作品:《天生緣分》《流氓醫生》)  

李夢龍的初戀,,也是春香的情敵。

洪蔡琳是李夢龍的高中時的學姐。她早就知道李夢龍喜歡她,但故意假裝不知道。後來她聽到李夢龍考上大學後,才有意接近李夢龍,是個典型的機會主義者,重視現實。她故意介入李夢龍和春香之間攪局,讓他們分手。

配角

韓丹姬李仁慧飾)

夢龍、春香的好朋友,一直夢想著當一名演員,時尚俏皮,待人熱情,心直口快,有時卻有些勢利,後來與方志赫組成“智丹組合”,紅遍全國。

方志赫(文知允飾)

夢龍、春香的好朋友,憨厚老實,對朋友講義氣,與夢龍是鐵哥們兒,多次與丹姬聯手撮合夢春,並不時給予夢龍幫助,用情專一,最終與丹姬走到了一起。

龍爸安石煥飾)

警察局所長,是慈父也是嚴父,善解人意,是位非常開明的家長,教子有方,看人的眼光很準,對春香夢龍都給予了莫大的幫助,在劇中起著不可小覷的作用。

龍媽(崔蘭飾)

愛子心切,因春香的家庭背景而對她存在偏見,並且有些迷信,更因懷疑春香與大叔的關系而不給春香好臉色看,但最後還是接受了兒媳婦春香。

春香媽(金青飾)

在舞廳工作,對女兒女婿疼愛有加,堅強樂觀,但最終因詐欺下落不明。

原聲資料

註:這裏提到的集數均為韓語原版

1.Intro

豪傑春香

2.希望你幸福 (林亨朱)

3.自由Ⅱ (Jiny)

4.急救室 (Izi)

5.有必要不好意思嗎 (As one)

6.我愛你(I love you) (金亨舍)

7.Queen (樸勇石)

8.如今,他(Izi)

9.Bud

10.在其中 (申棟宇)

1.Kiss Me - Blink 182

第二集 44分40秒夢龍和春香在音樂教室,夢龍假裝要吻春香

第十一集 40分17秒志赫和丹姬Kiss

2. Kissing You - Des'ree

第三集 1小時2分20秒演出話劇《羅密歐與茱麗葉

第十集 18分50秒夢龍幻想春香和大叔羅密歐與茱麗葉中的情節

3. Pop - N'Sync

第五集 41分28秒丹姬、志赫和夢龍在餐廳等春香時餐廳放的歌

4. alive(日語版) ai

第五集29分24秒的插曲第六集 24分49秒春香去見大叔,委婉請求他資助獎學金時放的歌

5. Sugar Town - Nancy Sinatra

第六集 56分04秒春香沒能上大學,蔡琳和夢龍在餐廳裏放的歌

第九集 30分17秒大叔讓春香作電影用的道具,兩人在餐廳裏放的歌

6. Stop - Jamelia

第八集 24分42秒夢龍和春香在志赫和丹姬布置的新房裏,收音機裏面放的歌

7. A Lover's Concerto - 陳慧琳

第九集 08分46秒春香醉酒向大叔道歉,兩人在餐廳裏放的歌

第十四集55分11秒春香走後,蔡琳去安慰夢龍時,兩人在餐廳裏時餐廳裏放的歌

8. All that I want - C21

第九集 51分48秒春香和大叔公司的人聚餐,蔡林給夢龍打電話時放的歌

9. My own Ture Love《亂世佳人》主題曲

第十集 19分48秒夢龍幻想

10. Billy S - Skye Sweetnam

第十一集 38分42秒志赫被導演看中要拍廣告,四人在餐廳吃飯時放的歌

11. Pieces of me - ASHLEE SIMPSON

第十三集 21分36秒大叔和被僱用的那個明星在餐館裏談話是放的歌

12. 5 Colours In Her Hair - Mcfly

第十五集 2分47秒夢龍和志赫談話

13. Banana Girls - Disco Remix

第四集 29分13秒春香和丹姬去參加聯誼時的舞廳歌曲

14. Bye bye my friend (金亨舍,與《我愛你》同一旋律,但歌詞不同)

15. 我比任何人都愛你 (男生版)金來沅 ;(女生版)徐英恩(這個女生版超好聽喔^_^)

春香和夢龍結婚時他們的同學一起唱的那首歌;

他們老師和學生結婚時夢龍和春香唱的那首歌。

16 男兒當自強

春香叫夢龍去買拉面 ,途中遇到大叔時播放的歌

【手機鈴聲】

1夢龍的手機鈴聲《V3》是貝多芬悲愴奏鳴曲第三樂章

2東秀的手機鈴聲來自宮崎駿的作品《貓的報恩》的主題曲《幻化成風》(曾寶儀的《專註》和梁靜茹的《小手拉大手》是翻唱!而並非是春香的鈴聲)

這個鈴聲也是丹姬的手機鈴聲

精彩對白

經典對白

1夢龍:即使今生結束了

豪傑春香

春香:即使來世開始了

夢龍:永遠

春香:永遠

夢龍:永遠永遠

春香:隻愛你一個喲!

2.春香:相公,來世我們也能結為夫妻嗎?

夢龍:來世,來世的來世,我們也能一眼就認出對方

3.夢龍:成春香,你要再敢逃跑就死定囉!

春香:李夢龍,你也一樣,真是搞笑!

4春香:你以為搞垮夢龍,我就會回到大叔身邊嗎?

夢龍:你以為搞垮我,春香就會回到你身邊嗎?

夢龍:要公開盡管公開吧!我不會怕你,現在開始放開春香吧!

春香:大叔想得到的是我啊,求你不要再為難夢龍了

夢龍:你幹擾我和春香的事,就到此為止了,因為我愛她,絕不會放棄

春香:即使賭上我的人生,我也要保護夢龍,因為我愛他。我會馬上離開,所以不要再傷害夢龍了,他受傷我會死的。

5.春香:爸爸,我愛的是夢龍

夢龍:媽媽,我愛的是春香

春香:對不起讓您眼見誤會的場面,請像從前一樣相信我吧!我不能沒有夢龍

夢龍:我明白媽媽看見什麽事才誤會,不過請媽媽相信兒子,我不能沒有春香

春香:我想重新跟夢龍結婚

夢龍:以後不會再跟春香分手了

6.夢龍:成春香,剛才你怎麽什麽話都沒說?

春香:我怎麽了?

夢龍:平時總對我說“走開!滾開!”,怎麽不對他那麽說?那種時候就該發揮你的特長,“要你管我!”“讓我來你身邊?笑死人了!”,這麽說就行了嘛

春香:怎麽可以對大叔說那種話?

夢龍:那以後就說“我是有夫之婦”吧

春香:那是皆知的事啊

夢龍:那就說“別再來煩我了”吧!

春香:那個也知道

夢龍:那就說“我心裏隻有李夢龍”吧

春香:那個也……

夢龍:是嗎?看來你到處跟人說你喜歡我囉

春香:我什麽時候說了?

夢龍:能跟別人說,幹嘛不能對我說?說說看吧,我會好好聽的。快點說啊

春香:真是笑死人了!

夢龍:成春香!

7夢龍:.別再玩了,說吧!大聲地說吧!

春香:我啊……喜歡冰淇淋

夢龍:什麽?

春香:我真的真的很喜歡冰淇淋

夢龍:去掉前面的冰淇淋再說

春香:真的很喜歡……冰淇淋……好愛你喔,冰淇淋!

夢龍:好了,我就當冰淇淋吧!

8.春香:夢龍啊

夢龍:春香

春香:夢龍啊

夢龍:好久不見呢 為什麽哭呀

春香:怎麽辦……怎麽辦啊

夢龍:不要擔心,會沒事的。你會相信我吧,是吧?你相信我對吧?

春香:嗯

夢龍:那就好,隻要你相信我就好

春香:要喝水嗎?

夢龍:好啊

春香:我去給你倒水

夢龍:傻瓜……

9.夢龍:成春香!我愛你,不要走!你走了,我會死!

春香:別死,好好活著,活下去,日後統統還給我。

10春香:喂,李夢龍,你的願望要是過了今天就無效囉!趕快說出第三個願望嘛,說說看,我都答應你。

夢龍:你說說看吧,你說什麽我都照辦

春香:我的願望是……你去吧

夢龍:你就那麽討厭我在這兒?我走,我走了

春香:喂,李夢龍,也該聽完了再走吧,你去吧,去了再回來,去了再回到這裏!

夢龍:哪有那樣的願望啊?

春香:不是說好了今天都聽我的嗎?就到12點啊,你會回來吧?

夢龍:約定就是約定

11春香:這就是為了躲垃圾車結果被掏糞車撞了。

夢龍:你這話,我不就是掏糞車了嗎?

12夢龍:這裏沒你想找的東西!

社長:不對啊,我真正想要的隻在這裏!

夢龍:想要什麽?

社長:如果說了我想要的,你能給嗎?

13志赫:我的人生有比學習更重要的事,韓丹姬!

丹姬:我的人生有比學習更討厭的事,那就是你方志赫!

共用口頭禪

要你管/不關你的事,少管閒事

你死定了!

你不相信我嗎? 不,我相信,因為是你。

春香

1真搞笑!/笑死人了!

2要吃飯過日子,錢多當然好嘍

3隻要我不在你身邊就好,起碼為了得到我,大叔絕不會公開錄像帶,隻要我不在你身邊就好

4今生也好,來世也罷,我的心裏不會有大人,我心裏……隻有我相公一人

5不是因為蔡林姐姐,是我太累了,看著夢龍,我好累。我……真的很喜歡夢龍,因為喜歡他,所以看不下去了,不想看見他為難,為了我而回避喜歡的人,我好累啊,我好傷心,不想再繼續了

6夢龍,分手前總得握個手吧

7喂,李夢龍

8李夢龍,你呀,是腦門上寫著“生氣了”“對不起”“沒意思”“煩死了”到處走的人,很單純耶 跟她告白吧,喜歡是用說的 傻瓜,夢見鋼琴鬼吧!

9我們……結婚吧 我們結婚吧,我願意了,而且也下決心了,你爸爸和我媽也……為什麽不行?我怎麽想都覺得應該繼續上學而且讀大學,離開南原的話我媽也沒工作了,我們的生活就很困難了,我原來就很想被保送大學的,而且我最不想看到媽媽為我傷心,所以我要結婚,你……願意和我結婚嗎?

10我聽說因為你媽媽胎夢夢到一條龍,所以你叫夢龍的,夢到的是龍嗎?不會是蛇或蚯蚓吧?所以跟你說過,替你的名字爭點氣嘛

11不行。你看不到現在坐在你旁邊的我嗎?我是以你妻子的身份坐在你旁邊的,現在我不能馬上讓出這個位子,知道吧?你知道吧?

12所以說你還是小孩,不分青紅皂白就先出拳頭,用眼神壓住對方,那才是男子漢是大人

13單純的李夢龍,怎麽可以隻分喜歡或討厭兩種?既不喜歡,也不討厭,似乎喜歡,似乎討厭,很多嘛

14大叔,對不起,我利用了大叔,不是讓我別再迷戀了嗎?所以我才利用大叔,對不起

15但是無論去哪,我眼裏都會看到夢龍,看到穿校服的學生,或是路過的腳踏車,聽到一起聽過的音樂,都會看見夢龍,我像傻瓜吧?應該盡量回避他的

16善良的李夢龍,你無法走的話,我送你走吧

17我要走了 夢龍在等我,我必須去

18成春香的心是五十萬平方還是五百萬平方?還為分手的老公談戀愛加油

19笑一下,成春香,笑臉才會有福嘛

20不用感到自卑,成春香,不能自暴自棄,讓別人嘲笑,你們都死定了

21李夢龍,你這樣我怎麽走呢?你該堅強地好好活下去嘛,你這麽痛苦的話,我不能安心走啊,你會很快好起來的吧?會好好活下去的吧?如果不回答,就當是答應囉?你跟我約定囉?

22畢竟所有事都要自己承擔

23喜歡一個人應該不需要別人允許吧

24李夢龍。你本來就太單純了,所以復雜點也沒關系,有變化才會有發展嘛!

25李夢龍你這個混蛋 把表調回去!

26老公!你在幹什麽?不去上課在幹嗎?你這個壞老公啊!

孩子們,那哥哥是有婦之夫喲!

27最近滿腦子都是夢龍呢 對,我最近確實很奇怪,感覺四周都有夢龍 什麽?整天見他還什麽相思病?

28還有,我一點都不覺得你可笑,是我老公有什麽好笑的啊?有什麽可苦惱的?該好好地一起過日子,得活到你有能力解決很多事情的時候嘛

29我為什麽是大嫂?我這年紀要不要當大嫂,還得考慮考慮呢

30正面攻擊是不行了,改成心理戰吧

31我媽總說,混小子李夢龍遇到成春香後才成人,可我遇見你後,人生開始坎坷

32你這樣的老爺掏糞車,竟然撞上我這樣的高級轎車……

夢龍

1成春香,為了你絕對不會發生那種事,你隻需要跟著我

2你別想逃跑,無論你在哪裏,我都會找出來的

3我的心,我的思維,一切一切,都隻關註我喜歡的人

4雖然來晚了,我還可以喜歡你嗎

5抱 一次 牽手 又抱 又牽手 又抱……什麽話劇這麽多牽手和擁抱,這簡直就是A片嘛

6吝嗇!去搶跳蚤肝吃吧!

7錢罐子,恭喜你賺那麽多錢嘍

哎喲,讓愛錢的人賺了那麽多,把她動搖得那個厲害喲!真的要瘋了

傻瓜,動搖之前趕緊抓住她,既然喜歡她,就說嘛,說出來不就行了嘛!李夢龍,你可以說!A ZA!Fighting!說了就成,說出來!

8現在的情況是……雖然很難說出口……我喜歡你

9飯錢飯錢,怎麽不做飯盒賣? 這人對飯錢出奇地計較呢

10我不能進去的……是這扇門,還是你的心?

11憑我喜歡你的心,也不能被原諒嗎?

12等這個都磨掉的時候,我才會忘記你。成春香,你現在幸福嗎?

13那麽說那個社長……那社長是成春香?金東修先生,讓你們社長接電話!

成春香……成春香!成春香!成春香……

14是這裏嗎?就一直躲在這裏嗎?

15成春香,過了幾年你越來越能藏了

16有個案子正要出去,喔,詐欺案,騙了丈夫後逃跑的女人被抓了回來。那犯人是慣犯,也不知道什麽時候又溜了,應該趕緊抓起來,我走了

17成春香,好想你

18那麽久不見,覺得我更帥了嗎?拋棄了這麽帥的男人,很後悔吧?可惜吧,成春香?我不是以前的李夢龍,不會容你這樣了。以前是喜歡你,現在不是了嘛。可惜嗎?要我再喜歡你嗎?

19成春香,你這個傻瓜,快哭出來的表情還說什麽“走好”

20成春香,不要搞笑了,我會查清我們之間的誤會,之後重新開始,不,已經開始了

21成春香,說什麽都忘了,你這傻瓜

22成春香,你想不起來,我來讓你想起來吧!

23十分鍾也不能再等了,到底要不要跟我結婚?

24我不知道,我應該向哪兒走,如果有目標,我有堅持下去的自信

25都是成人了總得有所改變吧,大人們都是這樣

26個性也分很多種,有野獸派,超現實主義,頹廢主義

27可是吃拉面管用嗎?吃點豆油才能放出“用眼神壓住對方”的眼光呀

28成春香,以前你也這樣望著我嗎?

29再也不會放開了

30大事不妙囉!那麽喜歡我,你怎麽辦呀?

31我說好一輩子不會放開春香的手

32成春香,你就等我五年!到那時我什麽都能給你

33漂亮的師姐們,請讓我談談戀愛吧!這是我女朋友親手做的項鏈,她最近因為做這個都沒空和我見面了,一條項鏈就當作一小時的時間,請幫助我好好談一次戀愛吧!

34我想我不會再來找姐姐了,我……原來也以為是因為對不起她,但是看著她我會心痛,我才明白原來不是那樣,我……喜歡春香

35對不起,我沒能幫上你的忙 所以說對不起嘛,你凡事總要自己全權解決,我又什麽忙都幫不上,作為你的丈夫,該以什麽樣子在你身邊,我好苦惱

36春香大嫂

37下雨了就該抓緊丈夫的手嘛

38以後不會再有讓你受氣的事了 你今天費了不少勁,獎賞你靠在丈夫的肩膀上睡吧

39不,不是錯覺,也不會動搖,我不再做對不起她的事,隻做她喜歡的事

如果一開始就喜歡春香的話,就不會是失誤了吧?雖然直到決定跟她在一起時才開始喜歡她,但同時也明白了,我真的不會後悔

40你不了解我爸,如果逆了他的話,他手裏抓著什麽就拿什麽揍你

“哭的孩子就多揍一下”,這是我爸的哲學。

41我喜歡你,所以我是累了一點,可那對我絕不是傷害,我能喜歡你,我心存感激,所以姐姐也是,如果真的愛過他的話,就感謝能給你這種感情的他,那樣的話,就不會像現在這樣傷心難過了

42別看了,小心愛上我。

43我不放開你的話,你不能走!

大叔

1要是這不是電影橋段呢?我是在跟你求婚,害怕被拒絕,而不安和焦慮,以這樣一種心情,即使拒絕我的理由有100個,我的答案都會是“無所謂”,你隻要接受我就好。

2不要往後看。

3再昂貴的香水也掩蓋不了你廉價的味道。

4以後我會用我的方式,不讓你傷心、心痛。

5即使不在我身邊,也不要離得太遠。

6不是說想得到的就一定都能得到。很想要的話,也許就有這種幸運。

7不覺得丟臉,也不覺得羞恥,因為我的心太想得到你,所以既不想道歉,也不要求原諒。

8我以前不知道我能這麽笑

見你以後才知道

可以大聲地笑

也可以因為別人而傷心

也明白了

不是想得到的就能得到

就像現在這樣

沒有你而無法笑的日子

沒有信心面對

姐姐

1以後不能再見你了,看到你我會難過。每次見你每次都覺得委屈,所以就越貪心,想不要那麽貪心卻更生氣。

2我會等你的,直到你來我這裏為止,快點來我這兒啊

3不行,我不能放你走,夢龍,不要走

4現在這是老天在懲罰我,懲罰我當初不在乎你,還傷害你,所以我在被懲罰

方志赫

1你真不知道春香為什麽躲起來?別人都知道,就你不知道?看來你不知道在你身後望著你的春香吧?被那個叫彩琳的女的迷住了,都忘了傷心的春香了,是吧?!臭小子,春香她喜歡你!

2還沒到絕路啊,李夢龍,一定要忍耐啊!得讓某處受了傷,春香才會可憐你再收留你。我這裏是夢龍被趕才會來的娘家嗎?還有你啊,把自己老公趕走了,還有胃口吃飯?

3沒有自尊心也可以,我有丹姬就行了

4丹姬,像夢春那樣互相誤會,拖拖拉拉,我真的很討厭,全世界都知道我喜歡你,如果你也知道的話,就跟我交往吧!

韓丹姬

1豬也是待宰前才喂好吃的

2成春香有什麽好,我這麽為她?友情是債呀!

3愛情不是別的,對上眼了,看上眼了,眼對上眼了,那就是愛情了。

龍爸

1名字都取好了呢,我們的楓雲,楓美……名字很不錯呢

2我兒子我還不清楚?如果放任他,那他一輩子都是個小孩,隻會惹是生非,在警察局20多年,這點眼力還是有的,能降伏我們夢龍的,就隻有春香一個

3我明白……你這個家伙……走吧,兒子!

我放走了,由我全權負責

龍媽

1就算被那刀砍了,我也要說出來,為什麽非要那兩個小孩結婚呢?

2最近的女人更可怕更毒辣嘛

影視製作

作為韓國的國家電視台KBS在韓劇的製作上一向很有開拓精神,敢于嘗試新鮮題材,作青龍電影節最佳新人獎的男主角在熙,《豪傑春香》幾乎打造了一個黃金鐵三角,在05年開年就令KBS大火了一把。

豪傑春香

“春香”在韓國可以說是家喻戶曉的人物。她與李夢龍間純真的愛情故事婦孺皆知。《春香傳》是韓國人喜聞樂見的歷史劇,曾被改編成電視劇,電影,歌劇,卡通片等多種形式。這次,全尚基導演經過精心構思,終于將電影《春香傳》改編成了電視劇。在劇中,每集的最後幾分鍾,都對原版古裝故事的特別改編,讓人會心一笑。

本劇核心搞笑人物是高二就結婚的李夢龍和成春香,典型的不見面想,見面就死掐的歡喜冤家,一段很清新的愛情故事,兩個不富有的年輕人,他們的愛情既不復雜也不庸俗,簡單而直接。影片的音樂和每集的片尾也是一大亮點,略帶美國黑人風格的電子樂和影片的節奏配合的天衣無縫,讓人聽著音樂就想笑,每集的結尾也是嚴重惡搞原版《春香傳》。而影片的第16集更是將惡搞進行到底,惡搞韓劇名作《冬季戀歌》,《對不起我愛你》以及《浪漫滿屋》!

播出信息

播出平台播出時間接檔節目被接檔節目
韓國 KBS 2TV2005年1月3日 - 2005年3月1日對不起,我愛你18.29

收視率

本劇在韓國首播時的收視率

集數韓國漢城
第一集14.4%14.8%
第二集14.1%14.1%
第三集18.2%18.8%
第四集17.3%17.4%
第五集23.6%24.9%
第六集25.9%27.1%
第七集26.2%26.7%
第八集25.9%26.9%
第九集29.1%29.9%
第十集26.4%26.0%
第十一集22.0%20.5%
第十二集25.1%24.2%
第十三集25.9%26.3%
第十四集26.4%25.9%
第十五集30.1%29.4%
第十六集30.7%30.2%
第十七集32.2%32.1%

《豪傑春香》收視飄紅 三天觀眾累積數千萬  

湖南衛視2009開年大戲之一的《豪傑春香》,自1月3日接檔播出以來,便一直受到了觀眾們的一致青睞。劇集所採用的,將古代民間故事轉移到現代背景中加以重新詮釋的新概念,加上偶像明星在熙和韓彩英的精彩表演,更讓許多冬粉如痴如醉。在首日開播便取得了高開收視率後,似乎也預示著劇集收視將繼續飆升。今日記者從湖南衛視方面得知,1月5日昨晚,《豪傑春香》以1.13%的收視率,6.23%的收視份額勇奪收視第一,超出第二名近20%,收視相對前兩日上漲幅度達到15%左右,三天累積觀眾接近7000萬。僅僅拉開序幕的《豪傑春香》似乎讓觀眾看到了一股不可阻擋的力量。

榮譽記錄

韓彩英 2005年底KBS演技大賞 最受歡迎女星

在熙 2005年底KBS演技大賞 新人演技獎

在熙與韓彩英 2005年底KBS演技大賞 最佳情侶賞

嚴泰雄 2005年底KBS演技大賞 優秀演技賞

安石煥 2005年底KBS演技大賞 最佳助演賞

2005年在熙與韓彩英被授予“韓國全羅北道南原市榮譽市民”

2005年在熙與韓彩英被授予“春香節”宣傳大使

在熙和韓彩英這對搭檔的能量非同小可,當年兩人都是因為這部劇集一炮而紅,韓彩英更是拿下了當年韓國廣告女王的寶座,“春香”、“夢龍”成為了年輕情侶心目中真愛的代名詞

相關詞條

其它詞條