象牙塔 -漢語辭彙

象牙塔

象牙塔(Ivory tower),法語譯la tour d'ivoire。是根據聖經《舊約雅歌》第7章第4節,睿智富有的以色列王所羅門曾作詩歌1005首,其中愛情之歌《雅歌》第五首歌中由來的。詩歌中描寫道,新郎是這樣贊美新娘的,"…Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath-rabbim…."(……你的頸項如象牙塔;你的眼目像希實本·巴特那並門旁的水池;……)。很清楚這裏的"象牙塔"隻是用來描述新娘美麗的頸項。

  • 中文名稱
    象牙塔
  • 外文名稱
    Ivory tower
  • 來源
    《聖經》-舊約.雅歌

本義由來

Ivory Tower(象牙塔)根據聖經《舊約雅歌》(the Old Testament, song of songs)第7章第4節,睿智富有的以色列王所羅門(Solomon)曾作詩歌1005首,其中《雅歌》都是愛情之歌。在第五首歌中,新郎是這樣贊美新娘的,"…Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath-rabbim…."(……你的頸項如象牙塔;你的眼目像希實本巴特那拉並門旁的水池;……)。很清楚這裏的"象牙塔"隻是用來描述新娘美麗的頸項。

19世紀法國詩人、文藝批評家聖佩韋·查理·奧古斯丁(Sainte-Beuve Charles Augustin1804-1869)在書函《致維爾曼》中批評同時代的法國浪漫主義詩人維尼(Vigny,Alfred Victor1797-1863))作品中的悲觀消極情緒,主張作家從庸俗的資產階級現實中超脫出來,進入一種主觀幻想的藝術天地--象牙之塔。

引申義社會

象牙塔”一詞後來被逐漸運用到社會生活的各方面,主要是指“脫離現實生活的文學家和藝術家的小天地”。

在漢語中,象牙塔原指忽視現實社會醜惡悲慘之生活,而自隱于其理想中美滿之境地以從事創作,意為超脫現實社會,遠離生活之外,躲進孤獨舒適的個人小天地,憑主觀幻想從事寫作活動;外延涵義主要是“比喻脫離現實生活的文學家和藝術家的小天地”。大學,研究院正是這種地方。

周作人使用了居住在高塔中的學者的比喻。有可能受到廚川白村《走出象牙之塔》的影響。

象牙塔

大學校園

魯迅先生曾號召革命的文藝家要走出象牙之塔,到社會中去,到旋渦的中心裏去這樣才能創作出反映現實生活的好作品。

現實中也有人誤認為是高等學府之意,其實不然!

象牙塔隻是一個概念,人們把它用在生活中是為了用來說明自己生活的不現實。

大學的生活固然美好,也是很多人向往的地方,但畢竟那隻是沒來的人的一種想象。記得認清自己!

其它含義

象牙塔 指富有想象力人的內心五彩斑斕又虛幻的小宇宙。

象牙塔還表示一種幻想的待證實的科技,特別是宇宙探索的高尖端問題,科幻書籍《象牙塔裏的奧秘》說的就是這點。

遊戲天堂2

遊戲天堂2中象牙塔是世界最大的巫師學校。象牙塔豎立于巨大噴火口模樣的洞穴中央。地下,中央的納伯萊易特商店安置在一起,並嚴禁一般人接近。其內部虔誠又嚴肅,有術師公會和半獸人公會,傳說也有通往異空間的通道存在。主要怪物:在象牙塔周圍有很多被隕石的力量吸引而聚集的魔法生物。而且象牙塔魔法師的研究實驗體中有些逃亡出來的生物,甚至威脅到周遭的冒險家。

相關詞條

相關搜尋

其它詞條