該隱與亞伯

該隱與亞伯

《該隱與亞伯》是韓國SBS于2009年2月18日起播出的水木連續劇,由金亨植導演,樸繼玉編劇,蘇志燮申賢俊、韓智敏、蔡貞安主演。

該劇主要以醫院為背景,講述了同為外科醫生的兩兄弟糾葛的命運與愛情的故事,與其他醫學專業電視劇截然不同,更加關註兄弟之間的手足情和命運交替,以及男女之間的愛情。

台灣于2010年4月8日于高清電視愛爾達影劇台首播;2010年5月3日于有線電視衛視中文台首播。

  • 中文名稱
    該隱與亞伯
  • 外文名稱
    Cain and Abel
  • 其它譯名
    韓語:카인과 아벨
  • 出品時間
    2009年2月18日
  • 製片地區
    韓國
  • 集    數
    20
  • 線上播放平台
    愛奇藝
  • 導    演
  • 首播時間
    周三、周四晚20:50
  • 製片人
    金哼植
  • 類    型
    劇情
  • 發行公司
    韓國SBS
  • 主    演
    蘇志燮,韓志旼
  • 上映時間
    2009年2月18日
  • 拍攝地點
    韓國
  • 每集長度
    45
  • 主要獎項
    2009年第二屆放送映像大獎最佳男演員蘇志燮
    2009年影像獎(GRIME獎) 最佳男演員蘇志燮
    2009年SBS演技大賞最優秀男子演技獎蘇志燮
  • 編    劇
    樸計玉
  • 出品公司
    韓國SBS

劇情簡介

李超仁(蘇志燮飾)和李善宇(申賢俊飾)兩兄弟的恩怨糾葛,引發現代人對親情、愛情、人性善惡的反思。 從小就把哥哥善宇當作學習榜樣,渴望像哥哥一樣健康、聰明的李超仁雖然成為了令人羨慕的天才醫生,卻因為醫院的權利鬥爭而遭到排擠,並陷入到一場陰謀當中。李善宇從一開始就不喜歡弟弟李超仁的出現,隻是為了不讓父親失望,希望冷漠的父親也能對自己微笑才決定扮演超仁的好哥哥。由于父親對自己漠不關心,善宇總是強迫自己處處爭第一,希望能引起父親的關註。海外留學歸來的善宇嫉妒弟弟超仁已經成為了出色的醫生,發現弟弟在不知不覺中已經比自己優秀的善宇痛恨得把超仁的微笑撕成碎片。先天性心髒畸形的瑞妍(蔡貞安飾)從小就對醫院充滿了恐懼,因為善宇和超仁兩兄弟的存在,瑞妍慢慢從害怕醫院變成了喜歡上醫院。善宇留學後,苦等了7年的瑞妍把等待善宇的情誼傾註到超仁身上,想讓善宇回來後嘗嘗被拋棄的滋味。然而當瑞妍發現自己對善宇深深的愛意後,她已經痛苦地陷入到兩兄弟之間無法自拔。而她也成為兩兄弟矛盾糾葛的又一導火線。在中朝邊境做走私生意的英芝(韓智敏飾)為了攢錢回韓國當起了導遊,並因此遇到了超仁。對超仁念念不忘的英芝來到韓國後偶然邂逅了完全不記得自己的超仁。英芝悉心照顧超仁,並決定不再放他離開 。

該隱與亞伯

分集劇情

第1集

中國邊境荒無人煙的大漠中,中槍倒地的李超仁漸漸失去意識。一架飛往韓國的飛機上,一位旅客突然發病,機上的宣宇對患者實施了緊急處治,並把患者轉往寶城醫院接受手術。寶城大學醫院急救科內,一位患者和宣宇搶救的患者症狀一樣,需要馬上手術,而醫院內神經科的所有醫生都在忙活宣宇的手術,騰不出人手,危急之中,從神經科轉來的急救科醫生超仁決定主刀。超仁進入手術室前,看到了7年沒有聯系的哥哥宣宇正在手術,一陣驚喜。在宣宇的母親、寶城醫院副院長惠珠的安排下,宣宇成功手術一事登上了報紙頭條,惠珠等人接著藉此推動籌建腦醫學中心事宜,但是計畫遭到了急救科科長金賢珠等人的反對。超仁也支持按照在病榻上的院長兼父親李宗民的心願,設立急救中心。雙方意見對立,超仁的手術實力成為副院長等人達到目的的最大障礙。

第2集

超仁接受宣宇的建議,來中國觀摩宣宇朋友的手術,以確定父親的手術方案。誤信李超仁是騙子、答應黑幫監視超仁的英智早早的就在機場等候,當楚仁一下飛機,英智即迎上前,自告奮勇做超仁的導遊。為了不讓楚仁這個從韓國來的"騙子"跑掉,英智對超仁進行24小時貼身盯防,並向黑幫報告超仁的一舉一動。昔日戀人宣宇和書妍終于見面,書妍在心中仍不能原諒7年來音信全無的宣宇。回到家裏,書妍發現現在的戀人超仁臨行前為她所做的安排,露出幸福的笑容。超仁在中國結束手術觀摩後,突然改變行程,前往福建省。英智為了監視超仁,忍著突然發作的腹痛,隨超仁來到福建的一個村寨。

第3集

當超仁知道英智便秘及腹痛的原因是得了闌尾炎後,在很簡陋的環境下幫其做手術並且很成功。在貼身監視的這幾天裏,吳英智漸漸發覺李超仁並非那些人口中所說的騙子,反而是個很有愛心、很善良的醫生。後來當英智知道那些人是要害超仁的,就幫助其脫離險境。當李超仁和吳英智兩個人分開之後,超仁得知所觀摩的宣宇朋友的手術失敗之後,馬上打電話給哥哥宣宇,並叫其停止對父親的手術方案,但卻被拒絕。超仁還是沒能逃離黑幫的魔掌,並且被帶到沙漠秘密處決了。

第4集

瑞妍聽說超仁失蹤的訊息後,和宣宇來到中國,看到外交部職員遞過來的超仁的包和護照,一下子呆住了。抱著不是超仁東西的一絲希望,瑞妍開啟相機,結果看到了超仁與英智的合影,頓時眼前一片茫然。英智在中國做生意糊口,一想起超仁臉上就露出幸福的笑容。突然,追蹤英智哥哥鋼哲的朝鮮特工來到英智的小攤前,英智匆忙逃走。身中數槍絕望地躺在沙漠中的超仁被路過的幾個朝鮮人救下,為首的一個恰好是英智的哥哥鋼哲。傷愈後的超仁不記得以前的任何事情,但卻能熟練地做手術。超仁為救鋼哲的朋友和鋼哲一起去醫院偷葯,醫院的監視器拍下了超仁的模樣。而同時,瑞妍瘋狂地四處尋找超仁,以致心髒病發作,暈倒在大雨中。

第5集

鋼哲、超仁等人被朝鮮保衛部隊隊員包圍,超仁躲開了保衛部隊隊員,拼死逃跑,突然看到朱家角胡同牆上的尋人啓事,怔怔地盯著啓事中自己以前的照片,都沒有察覺到保衛隊員們追了上來。鋼哲跑來救走超仁,為保護超仁中了一槍,血流不止。宣宇聽說自己的病復發,去朱家角找瑞妍,與被中國公安抓走的超仁擦肩而過。英智決定一個人去韓國,坐上了偷渡船。

第6集

監獄裏宣宇終于見到了超仁,但面對不認識自己的超仁,宣宇沒有相認。回到韓國,宣宇從吳理事那裏見到了"超仁"的骨灰和戒指,雖然明知超仁還活著,仍為超仁舉行了葬禮。超仁和鋼哲在被遣返回朝鮮過程中逃跑,超仁費勁周折回到朱家角,但是那些貼著楚寅肖像的尋人啓事都不見了。瑞妍欲往山西省找超仁,在車站接到超仁已回韓國的聯絡,急急忙忙返回韓國,方發現正在舉行超仁的葬禮。就在這時,來到韓國的英智到醫院找超仁。

第7集

抵達韓國的超仁決心和英智一起找回自己的記憶,他來到國情院,接受調查。現名吳鋼浩的超仁引起韓國國情院工作人員的懷疑,他們調查超仁是不是殺死鋼哲的罪犯。結束超仁葬禮之後的宣宇完全像變了一個人似的,迅速著手成立腦醫學中心。對超仁的死懷著負罪感的英智來找宣宇。

第8集

智在納骨堂看到瑞妍,拉著超仁迅速逃開。超仁跟著英智回到英智的住處,看到英智儉樸的生活用品心下難過,入夜,兩人都輾轉難以入眠。惠珠從趙玄泰那裏得知了宣宇的病情,來到宗民病床前訴說心中委曲,宣宇聽說後跑來,安慰母親稱很快就會好起來。

第9集

超仁一見到來到英芝家的治秀,拼命撲過去,這時英智趕到,超仁大喊治秀就是殺死鋼哲的人,不能放過他,但英智回答說不能再失去超仁,讓超仁不要再打了。放跑了治秀的超仁向英智提出搬家,二人到了清州。宣宇讓福根打聽超仁的下落,並打電話給沒來找自己的英智。

第10集

英智得知超仁在努力找回記憶,和超仁吵了起來,英智害怕超仁找到以前的記憶後忘掉所有與自己有關的事,超仁聽了心中難過。為了英智,超仁決定把找回記憶之事往後推,英智很感激超仁的一片心意,同時又覺得超仁可憐。瑞妍去看望宣宇,埋怨宣宇不愛惜自己身體,宣宇也回憶了艱難的往事。瑞妍勸說宣宇接受治療,宣宇請求瑞妍無論發生什麽事,都要站在自己一邊。

第11集

英智隨後趕到醫院,看到賢珠在叫超仁的名字,而超仁為英智著想,否認自己就是超仁,英智在旁邊說出真相:他不是吳鋼浩,就是李超仁。英智以為超仁從此會離開自己,正失落時超仁出現在面前,提議一起去兜風。兩個人懷著也許是最後一次在一起的想法,騎著車沿著清南大路兜風。宣宇聽說賢珠見到超仁,急急忙忙來到清州寶成醫院,他要親眼確認超仁有沒有恢復記憶,能不能認出自己。

第12集

英智眼看汽車向超仁沖來,沖過去擋在了超仁的前面,二人被送往清州市立醫院。宣宇為了讓超仁永遠消失掉,趕去清州市立醫院,但超仁已經離開。宣宇接到惠珠的電話,聽說超仁活著回來了,又急忙返回首爾。英智醒來後發現不見了超仁,馬上去寶成醫院找超仁。瑞妍正在教孩子們,這時宣宇來找他,瑞妍笑臉相迎,突然發現超仁在宣宇身後,一下子怔住了。

第13集

超仁看到宣宇與瑞妍接吻,深受沖擊,急忙調頭離開。瑞妍喊著超仁的名字欲追上去,被宣宇攔住。超仁明白了在這六個月期間發生了很多變化,他來到放置自己"骨灰"的納骨堂,發現了瑞妍放在那裏的戒指,超仁心中難過下決心要找到害自己的人,抱著自己"遺像"和"骨灰"回到寶成醫院。超仁回來的訊息在寶成醫院炸開了鍋,宣宇懷疑超仁是否真的得了失憶症。

第14集

超仁在宣宇的關註下為治秀成功做了手術。聽說治秀醒過來,超仁即來到重患者室,但在那裏隻發現了一張治秀留下的紙條,而治秀卻不見蹤影。超仁擔心治秀威脅英智的安全,急忙去找英智。治秀其實被宣宇轉移到了另外的地方,他答應告訴宣宇所有有關"吳鋼浩"的事。在超仁的幫助下,金賢珠課長通過倫理委員會恢復職務,又回到寶成大學醫院急救醫學中心,此事令支持腦醫學中心的醫生們更加不安。

第15集

聽說要置自己于死地的人竟是自己那麽信賴的哥哥,超仁十分受打擊。他在醫院裏無法平靜下來,看到正在找自己的宣宇的樣子,就忍不住氣憤和失望。英智聯絡不到超仁,很擔心,聽賢珠說超仁可能在父親的別墅,請假去楊口。宣宇因為超仁不見了而忐忑不安,他來到瑞妍面前,向瑞妍求婚。

第16集

超仁接到瑞妍的聯絡,當發現是宣宇請客時很不自在,一起同來的英智也不知如何是好。吃飯時超仁和宣宇間的氣氛異常緊張,瑞妍和英智都為二人擔心。席間,宣宇宣布將和瑞妍結婚,超仁丟下反對的話離席而去。醫院召開臨時理事會,超仁開始復仇。

第17集

宣宇發現瑞妍在超仁房間中得知了所有真相後十分憤怒,他找到瑞妍,向她承認是他拋棄了超仁,瑞妍不敢相信事實如此。惠珠發現情勢對宣宇不利,來到宗民病床前,憤怒地抱怨宗民導致她和宣宇如今的局面。超仁在外面聽到了惠珠的話,得知自己親生父母的死與宗民院長的病倒都是惠珠一手造成的,深受打擊。

第18集

決定是成立腦醫學中心還是急救中心的理事會開始,宣宇告訴超仁現在放棄還來得及,被超仁拒絕。理事會舉行過程中,超仁得知崔治秀正和英智在一起,十分擔心,更糟糕的是,警察以殺人嫌疑來逮捕超仁,超仁望著宣宇,怒火中燒。在賢珠的幫助下超仁從醫院逃出,去救英智。救出英智的超仁等來了宣宇。

第19集

超仁得知了宣宇的病情,來到宗民的床邊,對宗民說最後也不會原諒宣宇。寶成大學醫院貼出了理事會的公告:停止開設腦醫學中心,同時推動設立急救中心。神經外科醫局又在此時追究宣宇的責任,宣宇進一步陷入困境。宣宇拒絕參加倫理委員會,消失幾天後又回到醫院,指定要超仁做自己手術的主刀醫生。

第20集

宣宇腦瘤導致腦出血,被送到急救室,但超仁不加理會,一個人離開。宣宇的狀況越來越糟,賢珠決定讓宣宇進手術室。惠珠找到超仁,跪下哀求他救救宣宇,超仁咬著牙堅持不予理會。緊急之中,決定由姜錫勛主刀手術。讀完英智轉交的宗民的信,超仁出現在宣宇的手術室,準備主刀,最後超仁去找英智然後就跟英智說我們結婚吧。

(以上資料來源 )

演職員表

演員表

角色演員備註
李超仁/吳鋼浩蘇志燮 姜仁錫(童年)----
李宣宇申賢俊 鄭粲右(少年) 車載度(童年)----
吳英智韓志旼----
金書妍蔡靜安 金裕貞(童年)----
金賢珠河有美 ----
羅慧珠金海淑----
李宗民張勇----
金進根權海孝----
趙賢澤安內相 ----
樸秀駱尹基元 ----
南永泰劉珠熙----
姜石勛宋鍾浩----
吳仁根金河鈞 ----
方泰萬金明國 ----
吳康哲樸誠雄----
崔治秀白勝賢 ----
李貞敏韓多敏 ----
徐正浩崔載煥----

(以上資料來源 )

職員表

出品人Plan-B Pictures、DIMA娛樂
導演金亨植
編劇樸計玉
發行韓國SBS電視台

(以上資料來源 )

角色介紹

該隱與亞伯

李超仁 | 蘇志燮

母親因交通意外而成為了植物人,而腹中的超仁卻頑強地活了下來。醫院院長宗民收養了他,然而宗民的妻子和兒子善宇卻對超仁充滿了敵意。希望跟哥哥一起成為醫生的超仁絲毫沒有察覺到自己身邊的陰謀。到中國旅行的超仁被綁架到沙漠並在中槍後失去了記憶,回到韓國重新找回記憶的超仁從賢珠口中得知了事情的真相,憤怒的超仁開始向哥哥善宇展開報復。

該隱與亞伯

吳英智 | 韓志旼

因父親原因而被迫離家,到中國當導遊的朝鮮少女。身為電影導演的父親因為無法忘卻自由世界而被當作肅清對象遭到排擠,受到牽連的英芝來到中國,一邊當導遊賺錢,一邊等待哥哥。英芝因為工作關系邂逅了來中國旅行的超仁,並跟超仁一起度過了一段愉快的時光。然而當英芝在韓國再次遇到超仁時,超仁已經失去了記憶,英芝決定陪在超仁身邊,再也不放他離開。

該隱與亞伯

李宣宇 | 申賢俊

善宇從一開始就沒喜歡過超仁,隻是為了能讓父親對自己微笑,才決定做超仁的好哥哥。到美國留學的善宇在得知父親病重的訊息後回到韓國,發現超仁已經成長為非常優秀的醫生後善宇非常嫉妒。特別是得知父親有意將醫院全部交給弟弟超仁接管後,善宇更是對奪走父親關愛的超仁充滿了恨意。然而他並不知道醫院原本就不屬于他的父親,而是屬于超仁親生父母的。

該隱與亞伯

金書妍 | 蔡靜安

超仁和善宇的初戀情人,先天性心髒畸形的患者。瑞妍因為身體的疾病而對醫院充滿恐懼,然而在善宇和超仁兩兄弟的幫助下,瑞妍終于不再抗拒醫院,反而喜歡上這個地方。善宇出國留學後,瑞妍一邊用心學習作曲,一邊等待善宇,而超仁則在瑞妍身邊默默地安慰受傷的瑞妍。七年後善宇回來時,瑞妍本想讓善宇嘗嘗同樣的滋味,然而這時她才意識到自己有多愛善宇。

(以上資料來源 )

音樂原聲

曲目列表歌曲名稱歌手
01愚蠢的愛情(With. G) (Drama ver.) (Ending Title)崔賢俊
02愛情...是甜蜜的(Love Theme)SAT
03比離別更悲傷的話V.O.S.
04即使眼淚流幹也...(Main Theme)李秀
05悲傷的再見(Sad Theme)張慧珍
06命運HowL
07無法與你分離Gina
08Tomorrow(Acoustic ver.)蔡正安
09The Last Anticipation金智洙
10我們見面的日子金智洙
11Lose Oneself徐正進
12Miserable Sight金智洙
13如果隻有你金智洙
14Cain's Love Theme金智洙
15比離別更悲傷的話(Violin ver.)沈相元
16比離別更悲傷的話(inst.)申基男

(以上資料來源 )

幕後花絮

  • 該隱與亞伯》是蘇志燮退役後的復出之作 。
  • 該隱與亞伯》韓智敏為了配合劇中的角色正認真學習朝鮮語和中文 。
  • 該隱與亞伯》蘇志燮為了此劇,在高等大學的附屬醫院學習醫學用語,並且還為了電影《蘇菲的復仇》努力學習中文 。
  • 該隱和亞伯》中出演的申賢俊為發行的電視劇的第二張OST收錄的歌曲《20071001悲傷別名》親自作詞。這首歌曲是為表達劇中人物李善宇的情感而創作的 。
  • 該隱與亞伯》劇組來中國取景,在中國銀川拍攝的這段戲將作為《該隱與亞伯》的開場戲使用,蘇志燮飾演的角色遇險,險些命喪沙漠 。

獲獎記錄

獲獎時間

獲獎內容

獲獎者

2009第二屆放送映像大獎最佳男演員蘇志燮
2009影像獎(GRIME獎) 最佳男演員蘇志燮
2009SBS演技大賞最優秀男子演技獎

蘇志燮

2009SBS演技大獎迷你劇配角獎白勝賢

(以上資料來源 )

播出信息

播出日期播出地區播出電視台播出時間
2009.02.18~2009.04.23韓國SBS電視台周三、四(21:00-22:00)
2009.11.17~2009.12.18香港無線電視高清翡翠台周一至五(13:15-14:15)
2010.05.25~2010.06.28香港無線電視翡翠台周一至五(10:30-11:30)
2010.05.03~2010.06.18台灣衛視中文台周一至四(21:00-22:00)
2012.06.11~2012.06.29台灣Channel [V]周一至五(09:30-11:00)

(以上資料來源 )

劇集評價

該劇是韓國型男演員蘇志燮服完兵役返回演藝圈的首部力作,描述一對從小被分開,在不同的環境下分別成長為警察和殺手的兄弟之間的故事,劇情緊張刺激加上龐大的演員陣容,足夠吸引大批觀眾了 。(騰訊娛樂評)

官方劇照官方劇照

該劇劇情主線看似簡單,但兩兄弟由最初的相親相愛,到遭遇愛情、事業上的競爭與分歧,各自心理的變化與情緒的起落,人性善惡之間的轉換,仇恨、愛情、財富混雜其中,個中過程曲折精彩,人物命運跌宕起伏,使得劇情吸引眼球 。(網易娛樂評)

該劇中該隱與亞伯的故事附上現代的色彩,搬上熒屏可謂是巨大的挑戰。劇中講述了該隱與亞伯兩兄弟因為嫉妒和競爭而引發的手足相殘的悲劇故事,哥哥該隱嫉妒弟弟亞伯深受上帝喜歡,一氣之下殺死了弟弟,而該隱也因此受到上帝的懲罰。劇中蘇志燮和申賢俊兩兄弟的恩怨糾葛可謂是該劇的一大看點 。劇中多場生動逼真的戰鬥場面也成為令人回味無窮的獨特看點。在演員、導演以及劇組工作人員的共同努力下,充滿緊迫感的戰鬥場面完美地展現了出來,扣人心弦的槍戰、追擊等動作戲給觀眾帶來視覺上充分的享受 。(網易娛樂評)

該劇也大打緊張刺激牌,但卻過了頭。本周的劇情仍以在中國發生的故事為主,失憶的楚寅(蘇志燮飾)在中國歷經九死一生,也許在韓國觀眾看來,故事很精彩,但在中國觀眾眼中,部分劇情荒誕得離譜。該劇監獄部分實際上是在韓國拍攝,並非中國取景,卻營造出中國監獄的假象並加以醜化,如此做法著實令中國觀眾憤怒。除中國部分故事外,劇中還有很多情節夠吸引眼球,卻經不起推敲 。(新浪娛樂評)

相關詞條

其它詞條