瑪哈·扎克裏·詩琳通

瑪哈·扎克裏·詩琳通

瑪哈扎克裏·詩琳通(Maha Chakri Sirindhorn),泰國公主,1955年4月2日出生,泰國國王普密蓬·阿杜德的次女,詩麗吉·吉滴耶功王後的第3個孩子。詩琳通公主經常跟隨國王和王後到泰國各地巡視,協助普密蓬國王進行慈善活動,代表國王出席重要的國事活動和儀式。

詩琳通公主是傑出的中泰友好使者,為促進中泰兩國人民的相互了解和傳統友誼,推動中泰教育、文化、科技等領域務實合作做出了積極貢獻。

  • 中文名
    瑪哈·扎克裏·詩琳通
  • 外文名
    Maha Chakri Sirindhorn
  • 國籍
    泰國
  • 出生地
    泰國曼谷
  • 出生日期
    1955年4月2日
  • 職業
    公主、學者、教授
  • 畢業院校
    朱拉隆功大學
  • 其他成就
    2009年10月,中國緣·十大國際友人, 2000年,中國教育部授予她“中國語言文化友誼獎”, 2001年,中國作家協會中華文學基金會決定授予她“理解與友誼國際文學獎”。
  • 其他作品
    《頑皮透頂的蓋洱》, 《小草的歌》, 《跟隨父親的腳步》

人物經歷

瑪哈·扎克裏·詩琳通-中文百瑪哈·扎克裏·詩琳通-中文百

1955年4月2日 出生于泰國曼谷。

1958年 進入皇家吉拉達學校學習泰文和英文。1968年 國小畢業考試中取得全泰國第一。

1973年 畢業于吉拉達學校高中部。參加聯考,以總分全國第四名的成績考入泰國最高學府朱拉隆功大學語言文學系。選修泰文學、歷史、巴利文、梵文等專業。

1976年 畢業于朱拉隆功大學,獲語言文學學士學位證書,和連續4年全系考試第一的金質獎章。

1979年 獲朱拉隆功大學東方語銘文專業碩士學位。

1979年12月5日 被封為女王儲,封號為“瑪哈卻克裏公主”,有權繼承王位。

1980年 獲藝術大學東方文字考古學碩士、朱拉隆功大學梵文一巴利文專業碩士學位。1981年5月,她首次訪問中國,成為泰國王室成員訪華第一人。

1986年 獲詩納卡林威洛大學教育發展學專業博士學位。2001年3月13日,北京大學授予詩琳通公主榮譽博士學位

2005年7月21日,詩琳通被聘為武漢大學名譽教授,在她的支持下,泰國科技部和武漢大學開展了地球空間信息領域一系列科技合作。

2006年4月13日,詩琳通公主親臨華僑大學,為華僑大學華文學院“詩 琳通圖書館”揭牌,並欣然受聘為華僑大學名譽教授

2011年4月8日 來訪四川,接受了四川大學、成都大學兩所高校授予的名譽教授聘書。

2011年4月10日 接受西南大學授予的“歷史地理學”名譽教授聘書。

2014年4月7日 接受山東大學授予的名譽教授聘書。

榮譽記錄

2009年10月,在由中國國際廣播電台、中國人民對外友好協會、中國國家外國專家局共同主辦,由國際線上網站承辦,共有5千6百多萬人次網友投票,評選百年來對中國貢獻最大、最受中國人民愛戴或與中國緣分最深的國際友人的“中國緣·十大國際友人”網路評選中,詩琳通公主當選“十大國際友人”。  

2000年,中國教育部授予她“中國語言文化友誼獎”。

2001年,中國作家協會中華文學基金會決定授予她“理解與友誼國際文學獎”。

社會活動

中國之行

1981年5月,首次訪問中國,成為泰國王室成員訪華第一人。此後,公主又多次踏上她所熱愛的“龍的國土”。從中國首都北京到遙遠的邊疆,從繁華喧鬧的都市到偏僻貧困的山村,都留下了她的足跡。她將訪華觀感撰寫成“絲綢之路”一書,並出版了“隨公主踏沙遠行”,“公主東北三省之旅遊”等多卷畫冊。   

賈慶林在北京人民大會堂會見泰國瑪哈扎克裏·詩琳通公主

瑪哈·扎克裏·詩琳通

1995年詩琳通公主赴雲南考察,遍訪西雙版納,更加深切感受到“泰中兄弟一家親”的情誼。公主回國後,應邀在中國駐泰國大使館放映雲南時拍攝的幻燈片,並用流利的漢語給大使館工作人員解說。公主熱情支持中泰文化藝術交流,積極幫助中國在泰國舉辦各種畫展,書展以及大型文藝演出,多次陪同來訪的中國領導人到各處參觀訪問。

全國人大常委會委員長吳邦國2011年4月6日在人民大會堂會見泰國公主詩琳通。

2012年4月5日下午,中國全國政協主席賈慶林在北京人民大會堂會見泰國瑪哈扎克裏·詩琳通公主殿下。

1999年4月,詩琳通公主第9次訪華,進一步了解中國歷史,文化,還特地考察長江三角洲地區的發展,受到中國國家副主席胡錦濤的接見。胡錦濤稱贊公主“為著兩國人民之間的了解和友誼”發揮了特殊的作用。

2008年5月15日,泰國詩琳通公主致信中國國家主席胡錦濤並向中國四川地震災區捐款十萬元人民幣。   

泰國活動

2012年3月26日,值朱拉隆功大學孔子學院正式成立五周年,詩琳通公主出席朱大孔子學院成立五周年慶典。

人物成就

文學學者

瑪哈·扎克裏·詩琳通瑪哈·扎克裏·詩琳通

公主用所學漢語從事中國學的多學科研究,如文學、藝術、佛教、哲學、社會生活、地理、歷史等,並有多種著述問世。她還為泰國帕尊拉宗告軍官學校編寫了《中國歷史講義》,並親自授課。公主的作品《頑皮的珠兒》、《淘氣的珠兒》被翻譯成中文在中國出版,公主為這兩本書的中文版用中文寫了序言,同時寫了“致中國青少年的一封信”。《踏訪龍的國土》、《平沙萬裏行》等雖以紀實文學的形式寫成,其內容卻具有一定的學術價值。

在文學、音樂、繪畫方面有很深的造詣,著有《頑皮透頂的蓋珥》等多種小說、散文和詩歌作品。

1983年中國出版了她的兒童小說《頑皮透頂的蓋洱》。1984年和1985年先後在中國的《兒童文學》發表她的兒童詩《小草的歌》(外三首)和《跟隨父親的腳步》(外五首)。

翻譯家

翻譯家詩琳通公主翻譯過多部作品,如王蒙的《蝴蝶》、方方的《行雲流水》、唐詩宋詞選《漱玉集》、巴金等中國現當代作家的短篇小說多篇、法文詩《靜觀集》、德文短篇小說《白蟻》等。

文藝才能

文藝才能公主還是一位攝影家。她曾于2007年舉辦了兩次攝影展,出版了兩本攝影集。作品全部是在中國參觀訪問時拍攝的。一次是在北京與中國攝影家麗塔合辦,中英文題名“兩段旅程,同一目標”,泰文題名“攝影百張,連線泰中之心”;另一次在曼谷舉辦,題名“光即色,色即光”,收集了公主1981-2007年歷次訪華的攝影作品。

瑪哈·扎克裏·詩琳通

公主在大學時期就是朱拉隆功大學學生民樂團的主力。她可以演奏各種泰國樂器。還經常在演出活動中一展歌喉,有時是自拉自唱,非常活躍,有時演奏給國王和王後聽,以娛聖顏。

公主還擅長勾勒卡通畫。一隻眼睛會說話的頑皮小象,一峰昂首閉目、悠然自得的驕傲的駱駝,憨憨的胖丫和緊隨其後的可愛的小貴族犬等等。簡直惟妙惟肖,令人忍俊不禁。每到新年,她還會畫一個生肖圖,慈善機構就把它印在各種實用物品諸如茶杯、毛巾、筆記本上銷售,在市場上極受歡迎。所得收入則用于慈善事業。

活動家

活動家詩琳通公主還是一位了不起的社會活動家。由于她聰慧過人,心地善良,熱愛國家和宗教,忠于國王且才幹出眾,1977年泰國國王50歲壽誕時,敕封詩琳通公主為女王儲。此後,她更是身兼多職,每日都承擔著繁重的王室活動和社會活動。她常常要代替國王出席各種重要儀式和會議。她擔任泰國紅十字會常務副主席和會長已逾30年,領導著多個社會團體和基金會,致力于教育、文化、社會福利、環境保護、醫療衛生和慈善事業。

詩琳通公主還是著名的國務活動家。泰國國王已經多年不再出國訪問。詩琳通公主常常以國王代表身份出訪,有時則是去國外接受授予她的各種榮譽稱號和學銜。每次出訪她都不辱使命,在國際上獲得一致贊譽。

人物事件 

​誕辰大赦全國 

2015年3月30日,泰國政府公報網站發布慶祝詩琳通公主4月2日60華誕,大赦監犯政令。其中規定死刑犯改為無期徒刑,無期徒刑改為50年有期徒刑,此外還有其他條件的赦免。

相關詞條