人物形象
其歷史原型為蒙古公主火真別姬公主
華箏的肖像請兩位來畫。
先請黃蓉來形容:
黃造時版華箏 黃姑娘走上幾步，細細打量華箏，見她身子健壯，劍眉大眼，滿臉英氣。黃姑娘評論道:靖哥哥，我懂了，她和你是一種人。你們倆是大漠上的一對白雕，我隻是江南柳枝底下的一隻燕兒罷了。
再讓郭靖來說:
郭靖與華箏睽離多年後，重逢再見，隻見她身材更高了些，在勁風茂草之中長身玉立，更顯得英姿颯爽。
人物經歷
華箏與郭靖從小一同在大漠上長大。華箏是大汗成吉思汗的女兒，而郭靖是流落他鄉的平民，但華箏就是愛上了郭靖，任誰來娶也不嫁，任誰來說也不成，情急了又哭又鬧，連大汗也沒法子。郭靖隻是知道喜歡華箏。從小玩到大，兄妹一般，當然喜歡了，這就是郭靖憨小子的念頭，至于嫁娶與否，倒不怎麽計較。
阿斯茹版華箏 也難怪，郭靖還未經情事，隻能這般傻頭傻腦的樣了。但華箏不傻，女孩兒家早熟，抓住機會，終于讓大汗允諾了婚事，賜郭靖為金刀駙馬。郭靖也高興，但很快到中原去比武，尋報父仇，路途遇上一個扮作小叫化子的黃蓉。郭靖這會兒情竇初開，與黃蓉生死相，永不分開，險些忘掉華箏。
按年紀華箏是郭靖的妹妹，是黃蓉的姊姊，她沉穩溫順，不似黃蓉般跳脫頑皮古靈精怪。在情這方面，她雖是弱者，但卻塑造了一段揮不去的神話。
金庸先生書裏面的女子大都艷麗無雙，武功高強。但華箏呢?她沒有黃蓉的智慧，沒有趙敏的豪氣。從小和郭靖相伴，小小的心思裏滿是濃情蜜意。
謝娜版華箏 可華箏在大漠還痴痴地等他呢!後來，華箏再見到郭靖，知郭靖與黃姑娘相好，卻愛郭靖之心不改、之情不變;再後來，郭靖返回大漠，華箏不願郭靖再返中原，將郭靖要走的訊息告訴成吉思汗，隻是想留住郭靖以結百年之好，卻害了郭靖母親的性命。自此，華箏與郭靖好合無望。部落反亂之後，華箏到了哥哥拖雷那裏居住，隻能是永遠地愛她心中的郭靖了。
給華箏編個曲兒，是《一對白雕》:
一對白雕，像你與我，我與你，青梅竹馬，草間雲旁，相伴相親復相依，忽一日，見你翩翩飛去，大漠黃河你不戀怪不得，真難道哥哥真狠得下心兒，竟拋下無猜童伴，竹梅之侶?
望天高雲淡，我這裏聲聲都作斷腸啼，直到相思泣血，盡染這十裏杜鵑紅，仍不見，雁字回時，我這裏也透不出回文詩。發回狠，再不盼郎歸，盼隻盼心裏放得下思念，消磨去伊人模樣，也能松口氣。
影視版本
1983， 香港無線《射雕英雄傳》（黃日華、翁美玲版），黃造時
2003，慈文影視，阿斯茹
2008，唐人電影，謝娜
