英文名

英文名

英文名(英語:English name),又稱洋名,泛指東亞人所取除本名以外用拉丁字母拼寫的名稱。主要分為另取和音譯兩種。但有些名字常源于西方神話神祇、王族、貴族、英雄、基督教人物等,所以純粹源于英語的英文名並不多!

  • 中文名稱
    英文名
  • 外文名稱
    English name
  • 分類
    個人名;昵稱;姓氏
  • 舉例
    Bonnie;ELLA

​基本信息

由于東亞對外交流加強,而這些對外交流的人士不見得都熟悉英語,故也有大量人士使用自己本名的發音當英文名。除此之外,本國歷史人物的英文名也多用譯名。

相關英譯

中國大陸

將中文名的漢語拼音去音調,姓和名各為一個單詞。如,“歐陽修”讀音“Óu Yáng Xiú”音譯英文名作“Ouyang Xiu”。

如何寫好常見的商務英語邀如何寫好常見的商務英語邀

如果拼音中帶有“ü”的(如“Lü”、“Nü”),則其中的“ü”作“yu”(如“呂”作“Lyu”、“女”作“Nyu”)。如,“呂不韋”讀音“Lǚ Bù Wěi”音譯英文名作“Lyu Buwei”(若情況容許也可能寫作“Lü Buwei”)。

此譯法為中國大陸大部分人士所採用(少數民族除外),台灣地區自2009年起也有在推行此種譯法。

香港

將中文名的通過港府粵拼轉寫,每個字獨自成詞或名中的各字可以“-”相連(不一定要)。如,“吳卓羲”音譯英文名作“Ng Cheuk Hei”或“Ng Cheuk-hei”。

台灣

台灣地區存在三種用于人名的漢語羅馬拼音系統標準:威妥瑪拼音(20世紀至2001年)、通用拼音(2002年至2008年)及漢語拼音(2009年至今)。如,“馬英九”可能作“Ma Ying-chiu”、“Ma Ying-jeou”、“Ma Ying-jiu”、“Ma Yingjiu”等。

日文名音譯

根據日文名的日語讀音以任一式(平文式、訓令式、日本式)的羅馬字寫出,姓和名各為一個單詞。如,“濱崎步(浜崎あゆみ)”讀音“はまさきあゆみ”音譯英文名可作“Hamasaki Ayumi”或“Ayumi Hamasaki”等,可以自行選擇譯法。

相關常識

英語姓名的一般結構為:教名 自取名 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫,如 George Bush,而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。現將英語民族的個人名、昵稱和姓氏介紹如下:

英語姓名詞典價格/報價,英語姓名詞典價格/報價,

I. 個人名

按照英語民族的習俗,一般在嬰兒接受洗禮的時候,由牧師或父母親朋為其取名,稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字,排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況:

1. 採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2. 採用祖先的籍貫,山川河流,鳥獸魚蟲,花卉樹木等的名稱作為教名。

3. 教名的不同異體。

4. 採用(小名)昵稱。

5. 用構詞技術製造新的教名,如倒序,合並。

6. 將母親的娘家姓氏作為中間名。

II.

昵稱包括愛稱、略稱和小名,是英語民族親朋好友間常來表示親切的稱呼,是在教名的基礎上派生出來的。通常有如下情況:

1. 保留首音節。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以母音開頭,則可派生出以’N’打頭的昵稱,如:Edward => Ned.

2. ie 或 -y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.

3. 採用尾音節,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.

4. 由一個教名派生出兩個昵稱,如:Andrew => Andy & Drew.

5. 不規則派生法,如:William 的一個昵稱是 Bill.

III.

英國人在很長的一段時間裏隻有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。英語姓氏的詞源主要有:

1. 直接借用教名,如 Clinton.

2. 在教名上加上表示血統關系的詞綴,如尾碼-s, -son, -ing;首碼 M’-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或後代。

3. 在教名前附加表示身份的詞綴,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.

4. 反映地名,地貌或環境特征的,如 Brook, Hill等。

5. 反映身份或職業的,如:Carter, Smith.

6. 反映個人特征的,如:Black, Longfellow.

7. 借用動植物名的,如 Bird, Rice.

8. 由雙姓合並而來,如 Burne-Jones.

女英文名

A

Asflsi是一個猶太人名,意思是聰明博學偉大的大女人。

Abigale【艾比蓋爾】 原為古希伯來名,意思是"最初的歡樂"或"歡樂之本"。在聖經撒母爾記上篇第二十五章中,講到了一位早期名叫Abigale的人的故事。在這個故事之中,她是一位聰明、美麗的女人。她有過人的智慧和謀略。因而,她後來成了以色列大衛王的妻子。

Abby/Abbie【艾比】 是Abigale的簡寫。人們認為Abby是嬌小可愛的女人、文靜、令人喜愛、個性甜美。

Ada【艾達】 (老式英語)"高貴"的意思。為Adelaide【阿德萊德】的簡寫。Ada給人的印象是年長保守、辛勤的工作者。

Adeline【艾德琳】 Adelaide【阿德萊德】的英文寫法。Adeline被描繪為守舊,壞脾氣的女孩,過份有禮但目中無人。

Ailsa【艾爾莎】古德語,快樂的姑娘的意思。

Alice【愛麗絲】(希臘)"真理";(老式德語)"貴族"。大部份的人都把Alice看做是"愛麗絲夢遊仙境"的那位愛麗絲——一個年輕的夢想者喜歡熱鬧有著不受束縛的靈魂。有些人則認為她是自傲的老女人。

Alina【愛麗娜】古德語,『高貴』的意思。

Allison【埃裏森】蓋爾語,微小、真實的;古德語,名聞眾神。令人聯想到美麗無瑕的女子,聰明,體貼。

Angela【安吉拉】(希臘)"天使,傳送訊息者。"Angela被描繪為美麗,嬌小的女子若不是有著甜美溫柔的個性,即是活潑莽撞的女孩。

Anna【安娜】(希伯來語)意為:優雅。

Anne【安妮】同Annie【安妮】、Ann 【安】善良、優雅、喜歡幫助人的女孩.皇室的皇後、公主很多都是這個名字,許多平民也都很喜歡這個名字。

Ann【安】(希伯來)"優雅",Hannah【漢娜】的英文形式,同Annie 、Anne 。Ann這個名字讓人想到平凡,中等階級的女子、善良、踏實、勤勉、且憨厚。

Amy【埃米】拉丁文意思是"被深愛的"。Amy給人的印象是個玲瓏、纖細的女孩,並有著安靜、沉著、有文化素養及宛雅的特質。

Amanda【阿曼達】 (拉丁名)其詞根表示愛的意思。Amanda表示可愛的人。人們認為她保守美麗又纖細、甜美富有。

Amber【安柏】古法語,琥珀。令人聯想到高挑,氣質優雅的紅發女孩,聰敏,性感,堅強又傲慢。

Anastasia【阿納斯塔西亞】認得嗎? 就是福斯新片真假公主的英文原名。來自希臘字復活,因此這個名字很適用于出生在復活節前後的日子。早期的基徒往往用它給那些剛剛洗禮的女孩子取名,表示獲得了新生命的意思。由于這個名字含有較多的宗教性,所以,在愛爾蘭美國得到了較為廣泛的傳播。昵稱為Stacey【斯泰西】。

Andrea【安德裏亞】(拉丁語)"有女人味的"。Andrea被描繪為成熟健康的女人,可能是聰明也有可能是笨拙的,輕聲細語也有可能嚴肅的令人難受,大體來說Andrea是令人敬佩的。

Annie【安妮】同Anne【安妮】、Ann【安】 ,如同孤女安妮一般,Annie被形容為可愛的小女孩,言行或許可笑卻很聰明,個性和善卻很固執。

Anita【安妮塔】是Ann【安】的西班牙寫法。人們認為Anita這個名字非常適合嬌小、美麗、性格討喜的中層階級女性、伶俐、討人喜歡、而且充滿樂趣。

Ariel【愛麗兒】(希伯來),上帝的母獅子。母獅子,才不呢?!Ariel有著更柔美的形、纖細、美麗、公主般的女孩、聰明而羞澀。

April【愛普利】(拉丁)開始;(英)四月。當人們聽到April時,他們想像的是優美的少女、甜美、活力奔放。

Ashley【阿什利】來自樹林的人,Ashley被形容為美麗的專職婦女,害羞,友善有著正確的價值觀與品味,喜歡有貓咪小狗的陪伴,還有穿著長禮服彈琴。

Aviva【阿維娃】(希伯來)同Avivahc【阿維瓦克】和Avivi【阿維維】。有"美好的春天"的意思。

B

Baey【白妮】,Baey是驍勇、剛健和強壯的;聰明的女孩。

Baiansy【白安琪】,Baiansy是和善的顧問;溫柔的,和善的;有智慧、有遠見之人。

Bonnie【邦妮】(蘇格蘭)意思是美麗,BONNIE這個名字讓人聯想到美麗,有這紅色頭發的蘇格蘭鄉村女孩、充滿活力,和善而且甜美。

Bella【貝拉】(拉丁)有美麗、高尚、卓越的意思。

Beata【貝亞特】 (拉丁名)最快樂幸福的人。

Beatrice【碧翠斯】同eatrix,(拉丁)帶來歡笑之人。人們認為BEATRICE是高大,強壯的單身女人,有著非凡的廚藝。

Becky【貝奇】 是Rebecca的簡寫。Becky被形容是可愛的頑皮姑娘,註重世俗之物,文靜又快樂。

Betty 【貝蒂】為Elizabeth的簡寫。Betty這個名字讓人在腦中浮現一個金發女孩的影像,傻的可愛,又風趣。

Blythe【布萊斯】(古英語) Blythe含有快樂的意思。

Blanchel【布蘭克】 (法語)白色,純潔之意。人們心目中的BLANCHE若不是美麗善于運動的就是平淡乏味的女孩。

Brenda【布倫達】 (古式英語)煽動者,BRANDON,及BRENDAN的女性形式。BRENDA不是被描繪成美麗年輕的金發女孩就是有著恬靜個性的黑人南方女人,或是穿著套裝精明幹練的女商人。

C

CandiCce【坎迪斯】(希臘語),閃爍耀眼的。CANDICE令人想到身材高挑、美麗無瑕的女子、外向、直率、獨立、而甜美。

Carmen【卡門】(拉丁)歌曲;(西班牙)來自卡曼山的。CARMEN給人的第一印象來自歌劇。CARMEN被形容作美麗,麥芽膚色,棕眼的西班牙女孩,堅強非常有吸引力。

Carol【卡羅爾】 (拉丁)強悍,有女人味的。CAROL BURNETT是具代表性的人。CAROL被比喻為和善,居家類型,外向風趣的人。

Carrie【卡莉】是Carol,及Caroline的簡寫(同Kerry)。Carrie給人的感覺是可愛,聰明的金發女孩,可能有兩種極端不同的個性;一個是好玩外向的女孩,另一個則是安靜好獨處的女子。

CASSIE【卡西】是Catherine,Cassandra的簡寫。人們心目中的CASSIE是可愛,受歡迎的大學女生,快樂而甜美。

Catherine【凱瑟琳】(希臘)"純真";Katherine的英文形式(同Katherine),人們對Catherine這個名字有兩種看法:一是美麗、優雅、處于上流社會的世故者、拘謹、嚴肅、舉止合宜;一是普通的女人、友善、受歡迎、又有教養。

Cathy【凱西】為Catherine的簡寫(同Kathy),CATHY被描繪為可愛年輕的金發女子、充滿活力、外向、有趣、且和善。但有些人則認為CATHY是被慣壞而且以自我為中心的女孩。

Chelsea【切爾西】(古英語),停船的港口。CHELSEA給人的印象是富有的英國女性,有著獨特的個性。

Charlene,SHARLENE同CAROLINE,CHARLOTTE。對大部份人來說,CHARLENE是矮小,有魅力的金發女子,如Charlene Tilton。但對其他人,CHARLENE是高挑,風趣的鄰居家女孩。

Cherry,櫻桃,大部份的人對Cherry的印象是甜美、可愛充滿青春氣息、而且熱心助人。

Ceryl為Charlotte的另一形式,(亦同SHERYL)大部份的人認為CHERYL是嬌小、可愛、甜美、友善的女孩,但有些人卻把她看做是肥胖的代表。

Chrls是Chris,Kris是Christine,Kristine的簡寫,Chris是個男女通用的名字。人們認為Chris是個頑皮姑娘或是非常有自信的女運動員、充滿信心的微笑、外向、很有活力的那種人。

Cristina【克裏斯汀娜】同Christine。如此佳人!Christina被形容為美麗嬌小的女子家境富裕,聰明世故。

Christine【克裏斯汀】 (希臘)"基督徒"。CHRISTINE讓人聯想到窈窕美麗的棕發女孩有著天使般的臉孔,或是高大,令人印像深刻的運動員,個性木訥。

Christy【克麗絲蒂】是CHRISTINE 的簡寫。CHRISTY BRINKLEY是這個名字的代表人物、可愛、年輕、善良的金發女孩、風趣並受歡迎。

Cindy【辛迪】是CINDRELLA,CYNTHIA,LUCINDA的簡稱。CINDY被稱為所有美國青少年的皇後,甜美,吸引人的金發女孩,活力充沛又健康,但不是很聰明。

Clement【克萊門特】 (希臘)寬容的意思。CLEMENT是個古老的名字,這個名字相當適合年長的南方鄉村女孩、甜美、保守、不曾受過教育。

Cloris【克羅麗思】是古希臘神話裏花的女神,指盛開的花朵。

Connie【寇妮】是Constance的簡寫,Constance在人們心目中的有兩種:體態優美、嬌小美麗的女人、活潑、有點糊塗且受歡迎或是高挑勤奮的保守女子。

Cora【科拉】 (希臘)未婚的女子。Cora是個古老的名字,一般似乎延用在思想單純,黑發的未婚女子聰明友善。

Coral【卡洛兒 】希臘,法國珊瑚或贈品,彩石

Corrine【科瑞恩】 貴族之後。CORRINE給人的印像是有著高貴氣質的金發女子,聰明的頭腦及敏銳的判斷力,通常團體中的佼佼者。

Crystal 【克萊斯特】(拉丁)"清澈如水晶"的意思。(同KRYSTAL)。CHRISTAL被描繪為富有、高挑、美麗的女子、非常有天份但過于矯飾自己。

D

Daisy【黛西】 (老式英語)"雛菊"。森林來的"金發女孩",甜美可愛。

Daphne【達芙妮】(希臘)"桂樹"。人們將Daphne形容為富有的年長女人,可能是頭腦簡單,四肢靈活或行為拘謹的棕發女子。

Darcy【達西】(愛爾蘭語)"秘密"。人們口中的Charcy是圓潤可愛的鄰居家女孩。有的人則認為Darcy是像啦啦隊長或那種在比賽過後喜歡到酒吧熱鬧的女孩。

DEXTRAD (拉丁名)很靈巧、熟練的意思。

Debbie【黛比】是Deborah,Debra的簡寫。Debbie被描繪為可愛、健康的小孩、健談、活潑、又有趣。

Demi【黛米】 (法國)一半或小的意思。Demi Moore是這個名字的代表人物。人們認為Demi是個流行的名字適合聰明、美麗、受歡迎喜歡尋找樂趣的女孩。

Diana 【黛安娜】(拉丁)神的,上帝的。大部份的人認為Diana是美麗、身處上流社會的金發女子、保守、拘謹、安靜、聰明。有些人卻把Diana看做投機主義的人。

Dianna:意義同Diana,是Diana的異體。

Donna【唐娜】 (義大利文)"夫人"的意思。人們認為Donna適合可愛的、有母愛的女子、文靜、友善並平易近人。

Doris 【多麗絲】(希臘)從海洋來的。DORIS被描繪為整齊、活躍的金發女子、健談友善、就像DORIS DAY。

Denise【丹妮絲】(希臘)代表花

E

Eileen【艾琳】表示女孩子可愛、美麗、討人喜歡。

Editha【艾迪莎】 (老式英語)"豐碩之禮"對大部份人來說,Edith是平凡、穿著老舊、可愛、容易上當又遲鈍的女人。有些人則把Editha看成不受贊許的老師。

Elaine【伊蓮】Elaine被人形容為美麗的金發女子-精明有商業頭腦,不但友善還是個很好的朋友。

Ella【艾拉】 (古式英語),"小淘氣,美麗的女子"。人們說ELLA是高大、魁梧的女黑人一個保守的祖母、快樂、討喜、友善。

Ellie【艾莉】為Eleanor,Ella, Ellen等字的簡寫:人們認為ELLIE是可愛保守的南方鄉村女孩、天真、迷人、而且甜美。

EMERALD 英語。實際上是一種綠寶石的名字。後變為女人名。

Emily【艾米麗】(德語),勤勉的意思。(拉丁),恭維者的意思。大部份人將EMILY描繪為嬌小可愛、安靜保守的女子、聰明、柔弱、拘謹。

Emma【艾瑪】(古德文)"全球的,護士的",EMMA被看做是豐滿、平常、年長的居家型女人、快樂、文靜、教養良好、個性依賴。

Enid【依妮德】 (威爾斯)意為"生命"或"靈魂"。有人認為Enid是上流社會的單身女子、守舊細心。但也有人認為ENID是活潑的派對愛好者。

Elsa【艾爾莎】同Iisa(老式德語)貴族,Elizabeth的簡寫。Elsa這個名字讓人想到演員或富裕的歐洲女性、自負快樂及外向。

Erica【艾麗卡】 (老式挪爾斯語)"所向無敵";是ERIC的女性形式。ERICA被看做是意志堅強、性感的金發女子、富有、任性、而且定不下來。

Esther【伊斯特】 (波斯)"星子"的意思。ESTHER這個名字給人兩種印象:一個是于家中握權的女人、倔強、古板,另一個則是美麗的女子、甜美又文靜。

Eudora【尤多拉】 拉丁名,意為幸福的禮品。

Eva【伊娃】對大部份人來說,Eva是個優雅美麗的女子,也是個很有主見及直接的人,有人則認為Eva是性感、優雅的謀略者。

Eve【伊芙】最早使用這個名字的人,據說就是<聖經>中所說的夏娃-亞當之妻。在歐洲,人們有這麽一種迷信,即凡是被命名為夏娃的人一定會長命。因此,此名在宗教改格前流行于西歐

F

FIONA FANNY,FANNIE同FRANCES,FANNY被描繪為黑發、豐潤的女孩、快樂、風趣、非常活潑有時讓人有魯莽的感覺。

Fiona【菲奧娜】 最初是蘇格蘭作家威廉·夏普的筆名。他曾經撰寫一系列取自克爾特民間故事題材的小說。他的筆名選用的很恰當。因為愛爾蘭的許多名字都帶有『finn-』或『fionn-』這個首碼;這兩個克爾特語首碼的意思是『美麗』和『白色』。據古代傳說,在愛爾蘭曾居住著一批巨人。他們當中,有一個英雄名叫Finn,又名Fionn或Fingal。此外,人們還傳說古愛爾蘭住著一位『白肩姑娘』(克爾特語為Fionnguala,她是李爾王的女兒。後來她變為天鵝,在漫長的幾百年間,遊蕩在愛爾蘭的河川湖泊中。

Francis【弗朗西斯】 (拉丁)"自由,來自法國;FRANCIS的女性名。大部份的人認為FRANCIS是個纖弱保守的女子、善良、可愛但沉穩。

Frederica【弗雷德麗卡】 (古式德語)和平的統治者。FREDERICA讓人聯想到年長的外國女子、精明、能幹、自負。

FRIEDA【弗麗達】 (老式德語)"寧靜"的意思。Freda被描繪為告大,樸實,古板的德籍女士、友善、溫和、個性積極。

G

GINA【吉娜】為ANGELINA,REGINA的簡寫。GINA給人兩種印象:一是嬌小、美麗黑發受寵驕縱的義大利女子,或是平凡、圓潤的風趣女人。

Gladys【格萊蒂斯】 (塞爾特語)"公主"。(拉丁語)"短劍,劍蘭;Claudia的威爾斯型式。"人們將Gladys描繪為身體強壯,穿著老舊戴著厚重眼鏡的老婦人。Gladys也可能是保守善良,或者聒噪的女人。

Gloria【格羅裏亞】 (拉丁)"光輝"的意思。對大部份人說GLORIA是美麗氣質優雅的金發女孩,受寵的大小姐。但對某些人說,GLORIA是文靜、快樂、中層階級的淑女。

Grace【格蕾絲】 (拉丁文)優雅之意。當人們想到GRACE,他們就會聯想到文靜,可愛,充滿智慧的老婦人。

Greta【格瑞塔】本來是MARGARET在瑞典的簡稱,但到了英國後,成了獨立名字。大部份人心中的GRETA是性感的金發女星帶著瑞典或德國腔調及美麗的長腿。代表人物為GRETA GARBO。

H

HEINARE是女子名:“Heinare"翻譯中文名:“黑娜爾”,Heinare是驍勇、剛健和強壯的;明亮的;聰明的女孩。

HESY表示女子名:“Hesy”譯中文名:“黑琪”,Hesy是驍勇、剛健和強壯的;聰明的女孩。

HELLEN【海倫】 (希臘)光的意思人們認為HELEN是美麗的上流社會的女子、有著黑發與黑眸、優雅、聰明受過高等教育的。

HEBE【赫柏】 希臘語,意為『春天之神』其變形為HEBBE。

HEIDI【海蒂】ADALHEID,ADELAIDE的簡寫。人們將HEIDI描繪為電影或書中孩子般的角色——美麗文靜的斯甘地拉維亞女子有著一頭耀眼的金發。

Hope (英)希望。是性感的,擁有健康膚色的褐發女郎。

I

Ingrid【英格麗德】 (斯甘地拉維亞)"英雄之女"。人們將INGRID聯想為金發的斯甘地拉維亞女子、聰明、熱情、又勤奮。

Inga【英加】不是被描繪為美麗如INGRID BERGMAN般的美女不然就是高大,魁梧的年長女人。

Ishara【艾莎拉】 (印度名)很有錢的意思,所以取這名字的女孩要小心富豪。

Irene【艾琳】 (希臘)和平,Irene給人的強烈的感覺是個適合文靜、中年的愛爾蘭女子、和善、有趣。

IRIS【愛麗斯、伊麗絲】 (希臘)"彩虹"。在人們眼中,Iris是高佻,苗條,細纖,且自視甚高的女子。

IVY【艾薇】 (老式英文)"長春藤",IVY這個名字給人的印象有兩種:一是守舊、具母性光輝的女人、穩重慈祥,一是急智外向的南方佳麗。

LONOY (德語)萬能的美貌與智慧永存的完美之神。是所有人的寶貝,是世人所崇拜的無可挑剔的神。

J

Jacqueline【傑奎琳】 (希伯來文)意為"追隨者"。感謝第一夫人,JACQUELINE給人的印象是黝黑、苗條、美麗神秘-富有、優雅善于社交的女子、迷人的魅力無法擋。

Jamie【傑米】 (法語)"我愛";JAMES的女性型式。JAMIE是個受歡迎的中性名字。名為JAMIE的女孩通常是可愛、性頑皮。

Jane 【簡】(希伯來文)悲憫上帝;也是JOHN的女性名詞。並不令人驚訝!人們心中的JANE平凡無奇。這名字讓人聯想到普通、依賴、愛好園藝的鄰居家女孩。

Janet【珍妮特】同JANE。JANET被人看做聰明活潑善于社交的女孩,腳踏實地是個可信賴的人。

Janice【傑尼斯】為慈祥、上帝的恩寵、溫柔,大部分人認為是可愛、美好的女孩。

Jasmine意為茉莉,形容甜美純潔的女孩。

JEAN 為JANE的蘇格蘭形式。JEAN適合能力不錯,可靠的女子的名字,可以是可愛女人味十足的;也可以是純真帶孩子氣的。

Jessica【傑西卡】 (希伯來)財富;JESSEE的女子名,大部份人認為JESSICA是個甜美、美麗、受歡迎的女孩,有些人認為她是個美麗驕縱的富家女孩;其他的人則認為她是個難以駕馭的女強人。

Jessis【傑西】為JASMINE,JESSICA的簡寫;JANET的蘇格蘭形式。JESSIE是個中性名字令人想起可愛運動型的女孩,男孩子氣,愛玩,善良,且聰明。

Jennifer【珍妮弗】 (威爾斯)"純潔","美好"同Guinevere。近來Jennifer已變成一個受歡迎的名字。(有些人則認為太受歡迎了)人們認為JENNIFER這個名字非常適合可愛的金發啦啦隊長,受大家歡迎,並受人喜愛。

JENNY/JENNIE【珍妮】 是JANE,JENNIFER的簡寫,JENNY被形容是施魔法的女人;迷人的女人。

Jill【吉爾】為Gillian的簡寫,也寫作Gill。人們認為Jill是個適合高瘦年輕女子的名字,平凡,安靜且非常友善。

Joan 【瓊】(希伯來)上帝的恩惠;同JANE;為JOHN的女性形式。對大部人來說,JOAN是平凡、嚴肅、乏味、溫和。但對某些人,JOAN令人討厭,自大又聒噪。

Joanna【瓊娜】同Jane;John的女性型式。Joanna被認為是個十分適合平凡、傳統、以家為重的女人--可能是秘書或護士。

Jocelyn【喬斯林】古德語,意為優勝者。令人想到美麗的鄉村女孩。好玩甜美。

Joyce【喬伊斯】為JOSEPHINE的簡寫,大部份的人對JOEY的印象是被慣壞的小麻煩,但雖然頑皮,倒不失其天真可愛的一面。

Josie【喬希】同Josephine,"願上帝給增添孩子"。Josie被視作平凡、高大、黑發的女人、循規蹈矩、行為嚴謹之人。

Joy【喬伊】 (拉丁語)"快樂"。Joy給人的感覺同名字一般、快樂的女人、善良很好相處。對某些人來說,Joy有點傻,其他的人則認為Joy是認真又努力的人。

Joyce【喬伊斯】 (拉丁文)快樂的。大部份的人認為JOYCE是個活潑愛玩的女孩,也是忠實的朋友;但有些人則認為JOYCE雖然聰明,但也喜歡指使人。

Judy【朱迪】為Judith的簡寫。 Judy被視為喜歡捉弄人的小精靈、嬌小、可愛、非常和善。

June (拉丁),六月。大部份人認為JUNE有如鄰居家女孩、活潑、可愛、有著中等的容貌及身材。有些人則認為JUNE是平凡愚蠢的女孩。

K

KAREN Katherine的丹麥型式。人們認為Karen是平凡的棕發女子、獨立、風趣是個可以深交的朋友。

KARIDA (阿拉伯名)有純潔、處女的意思。

KAT=khat 阿拉伯茶(產于非洲阿拉伯).

KATE【凱特】為KATHERINE的簡寫。 Kate這個名字令人聯想到可愛、外向、精力充沛、腳踏實地的女子。

KATHY【凱西】,KATHIE為KATHERINE,KATHERLEEN的簡寫(同CATHY)。KATHY被看做黑發的小女人、文靜、溫和又善良。

KAY,Kaye為Katherine的簡寫。有人說Kay是個過重但時髦的女人,表面看來友善甜美,私底下擅于算計且冷酷。

Kelly【凱莉】(愛爾蘭蓋利克)"戰士"。Kelly給人兩種不同的印象:可愛的鄉下愛爾蘭女孩,迷人又風趣。或是魁梧具野心的雄辯者,咄咄逼人令人不舒服。

KISHI (日文)讓我們的地球快樂,(取這個名字的人責任很重大)

Kitty【凱蒂】,是Catherine的簡寫,當人們聽到Kitty時所想到的是可愛的紅發女孩、性感、愛玩、堅強。

L

LAREINA西班牙文裏的意思是指皇後

Laura【勞拉】拉丁名,意為『海灣之樹』。事實上是LAWRENCE的女性形式。人們說LAURA是美麗的金發藍眸女子、古典氣質、性格甜美。

Lena【麗娜】 (拉丁)誘惑者;"leen" "lena" "lina" "line"。LENA有兩種不同的形象:嬌小、活潑的歌者或是固執、年長的挪威女子。

Lydia【莉迪亞】原來是小亞細亞地區的一個地名。古代有一位國王叫Croesus,使這個地方成為很繁榮的地區。後來,他的王國于公元前546年崩潰。Lydia,成為人民後,其義為『利迪亞地區的姑娘』。簡稱為Liddy。

Lillian【莉莉蓮】 (拉丁)百合花,這個名字讓人聯想到脆弱,樸素,富有帶著眼鏡的婦人-可能是圖書館員。有些人則認為Lillian代表善良,還有人認為Lillian是誠實健談的。

Linda 【琳達】(西班牙語)美麗的意思。一點也沒錯,人們期望的Linda是有著藍眸的金發女孩,既甜美又文靜。

Lisa【麗莎】 是ELIZABETH的別名,LISA被描繪成美麗,黝黑並安靜聰明的女孩。有些人覺得LISA是個有趣並善良的女孩。

Liz【麗絲】為ELIZABETH的簡寫,人們將LIZ描繪為美麗,高挑,精力旺盛的女人,有棕色的短發和大眼睛。LIZ是勇敢的,愛直言的行為可能有時顯得粗俗、自負、脾氣不是很好。

LORRAINE (法文)對大部份的人來說LORRAINE是有著卷頭發的中等美女、女強人、穩重、安靜、有些人認為LORRAINE是有點輕浮、有趣的女子、脾氣可能也不好。

Lucia【露西亞】 同Lucy"光明"的意思。人們認為Lucia是很有趣的鄉村女孩、活潑、搞笑、聒噪、可愛。

Lucy 【露西】來自拉丁字Lux,"光明"的意思。人們認為LUCY是有趣的鄉村女孩、活潑可愛、風趣、引人註意。

LUCINE 在拉丁神話裏,有位負責在孩子出生時,給予第一道光芒的羅馬女神,所以LUCINEU有啓蒙、照明的意思。

LULU 同LOUISE,LUELLA。人們形容LULU是顧家、保守的女人、愚蠢、浮躁、豐腴、甜美。

Lynn【琳】 (老式英語)瀑布,或水池。是包含"lin","line","lyn"等字名字的簡寫。Lynn被形容為高、纖細、身體健康的年輕女孩、個性獨立而且友善。

M

Maggie【瑪姬】為MARGARET的簡寫。MAGGIE被認為是古板、身強體壯、滿臉雀斑的愛爾蘭女子、友善、風趣、大膽、獨立、又大嗓門。

Mary 【瑪麗】(希伯來)苦的意思,MARY 給人的印象是單純的普通女孩、獨立、安靜並有點遲鈍。

Mandy【曼迪】為AMANDA,MANDA,MELINDA的簡寫。人們將MANDY描繪為年輕、可愛、精力充沛的女孩、外向且風趣。

MATILDA (老式德語)戰爭中佔優勢者。戰爭中的優勢者,一點也沒錯。MATILDA被認為是高大,體積龐大的老女人,古板喜歡使喚人。有些人則認為這個名字非常地適合女巫。

Milly【米莉】為CAMILLE,EMILY,MELISSA的簡稱。給人大塊頭年長女子的味道、健談、友善、可愛又居家、是農夫也不一定。

Miya(日文)的意思是指神殿、寺廟。

MARIAH (希伯來)同MARY,人們說MARIAH是嬌柔美麗的黑發姑娘、個性文靜、溫和、甜美。

MAVIS (拉丁)最偉大者。為MAX的女性型式。MAXINE有三種形象:端庄溫和、帶著眼鏡的教師、受擁戴、甜美的金發女皇、好動的的頑皮姑娘。

May 【梅】(拉丁),偉大。 MAY讓人聯想到兩種印象:豐滿的金發女子、討喜風趣、或者是平凡單調的女侍。

MELISSA (希臘)"蜜蜂"。人們認為MELLISA是嬌小美麗的年輕女子,甜美但嬌縱的大小姐。

MELODY原意有音樂旋律的意思,這個名字很受20世紀人中人們的喜愛,人們將Melody這名字和甜美、溫柔、善解人意的女孩聯想在一起。

MEREDITH (威爾斯)"來自海的守護神"。Meredith被看做古典美人、聰明、獨立、富有。

MICHELLE (希伯來)像神的人;MICHAEL的女性形式。大部份人認為Michelle是美麗,身材修長的自大女千金。

MIRANDA (珍貴的贊美)大部份人將Miranda描繪為高大美麗的異國女子,高貴神秘甚至不可一世。

MIRIAM為Mamie,Mary,Mayme的變形,意思是"甘苦的"。生下耶穌的聖母瑪麗亞,如同Dolores及Mercedes等名字都是用來頌揚及表示對Mary的尊敬。這是個神聖的名字,喚此名字的人,多具有文才藝術方面的才華,在寫作書畫方面多有成就。

Monica 【莫妮卡】(拉丁文)參謀者之意。大部份人認為MONICA是美麗的金發女子、受過教育、風趣友善。有些人則認為Monica是被寵壞的大小姐。

N

Nancy【南希】,NAN的別名,NANCY被描繪成美麗的黑發鄰居家女孩、安靜討人喜歡、個性和善並甜美。

NATASHA,NATALIE的俄文形式。NATASHA被人們形容為有著朱古力膚色、美麗、具異國風情的神秘女子極度自我的女子。

NICOLE (希臘)意思是勝利的人們,由NICHOLAS衍生的女性名。人們把NICOLE形容是中國娃娃、意謂嬌小、美麗的年輕女孩、甜美浪漫、但容易破碎。

Nikita 【尼基塔】(俄語)勝利的意思,是NICOLE的另一種說法,在俄國亦可以當男子名

Nina【妮娜】 (西班牙)"女孩"之意。大部份人心目中的NINA是嬌小美麗的金發女子、優雅、具異國風味、文靜、冷默且獨立。有些人則認為NINA是迷人隨和的女孩。

O

OLINA(夏威夷話)是指歡喜的、快樂的。

OPRAH (美國)同Opera,Opie。這個名字幾乎和電視明星Oprah Winfee畫上等號。Oprah給人的印象是霸道,美麗,積極,自以為是,大膽,聰慧,敏感。

P

PAMELA (希臘)全蜜的意思。人們認為PAMELA若不是高傲惹人厭的公主就是下等階級的單親媽媽。

PAULINE同Paula Pauline被描繪為聰明、冷靜成熟的女子、直率、循規蹈矩。

PEARL (拉丁),珍珠的意思。 PEARL被視為美麗、高大的女子、健談且風趣。

Peggy【佩吉】為Margaret的簡稱。人們認為Peggy是鄰居家男孩、可愛、友善、平凡。

PHILOMENA希臘語,意為可愛的思想。

PHOEBE希臘語,意為照顧。在古希臘,人們稱月亮女神為PHOEBE,就如羅馬人所說的DIANA一樣。

Polly【珀麗】為MOLLY,PAULA的另一種形式。POLLY被敘述為惹人疼愛的小甜心、可愛、活力充沛的女人、帶著樂觀與善良的態度。

PRISCILLA (拉丁文)的意思是遠古的日子,部份的人把Priscilla 描繪為假正經的人、美麗、有女人味、有點緊張兮兮、除此之外頗善于交際。

Q

QUENTINA拉丁名,意為"第五個兒子",為QUENTIN的女性形式。簡稱QUENT.

R

RACHEL (希伯來文)母羊的意思,RACHEL被描繪為美麗,嬌小的黑發女子,一個聰慧能築夢踏實的女子。

REBECCA原為希伯來文Ribkah,意為"節成結的繩索",用它來比喻"忠誠的妻子"。

RENAOVTS表示女子名“REBAIVTS翻譯“ 蕾娜琳特”,REBAIVTS就是可愛的小女孩,言行或許可笑卻很聰明,個性和善卻很固執。

RITAMARGAET之簡寫。大部份人認為RITA是美麗有天份的女人、風趣外向、然而有點不真實。有人則認為RITA是文靜且聖潔地。

Rose【露絲】 (希臘)玫瑰的意思,人們認為ROSE是個真正的甜心、溫和具有母性的光輝、心地善良、樂于助人。

ROXANNE (波斯)"黎明"的意思。人們認為ROXANNE是美麗優雅的金發女子、充滿活力又熱心、身份顯赫、才華橫溢。

Ruth【露絲】 (希伯來)意為"美人"或"朋友"。人們說RUTH是高大,強壯的普通女人、熱心、受尊敬,通常是老師或領導者。

Rosa【露莎】,ROSE的變異形式。通常人們心中的ROSA是心地善良、純潔的。

S

SABRINA (拉丁語)來自邊界。人們認為SBRINA是美麗性感的女子、熱情而俏皮。

SANDRA是Alexandra的簡寫。Sandra這個名字給人兩種印象,一種是聰明的金發女子,堅決有自主權;另一種則是豐滿的女人,聲音甜美個性隨和。

SAMANTHA (亞拉姆語)"傾聽者。SAMANTHA給人兩種印像:一個是聰明、美麗的女子,另一個則是難纏的中年媽媽。

SAMMY,SAMSON,SAMUEL的簡寫。SAMMY給人的直接印象來自Sammy Davis,Jr。人們將SAMMY看做纖細的黑人明星、風趣多才多藝。

Sandy【桑迪】,SANDRA的簡寫。SANDY被形容為年輕的金發女子、聰明、好動、愛玩、善良且平易近人。

Sarh【薩拉】 (希伯來)"公主"。 SARAH這個名字讓人聯想到矮小、美麗、卷發的女孩、保守又友善。

SELMA (斯甘地拉維亞語)庄嚴的保護者。人們說SELMA是個適合年長、次等階級、自以為無所不知的南方女人名字。

Selina【 薩琳娜】月光之意。Selina給人的印象是個性開朗、面貌柔美的女子、溫柔嫻熟、但有人認為她的個性陰晴不定難以捉摸。

SERENA (拉丁)"溫和;沉著的"。SERENA給人兩種不同的印象:可愛活潑充滿驚喜的女孩;或是文靜膽怯、虔誠的信徒。

Sharon【雪倫】(希伯來文)同Sarah。大部份人期待的Sharon是嬌小可愛,中層階級的金發女子、友善、甜美、聰慧。有人則認為Sharon是害羞遲鈍的。

SHELLEY (老式英語)意為州的牧場,同SHEILA,SHELBY,SHIRLEY。SHELLEY給人兩種不同的印象:一個是可愛聰明,眼高于人的中學美少女;或是愚蠢又矮又胖多話的女孩。

SHERRY,CHERIE同CHARLOTTE,CHER,SARAH,SHIRLEY.大部份人把SHERRY想成可愛嬌小、圓潤的金發女孩、友善、逢場作戲,然而卻十分健忘。

SHIRLEY (老式英語)"來自耀眼的牧場"。人們將SHIRLEY描繪成灰發版的Shirley Temple,可愛、甜美、卷發、娃娃臉、有點過重。

SlLVIA (拉丁文)"來自森林",在多數人的心裏,SILVIA是個美麗富有的女人、冷靜、循規蹈矩、精明的女商人。

Sophia【蘇菲亞】,也作SOFIA,寓意是神的智慧,智者。

SONIA【新力婭】,SOPHIA的異體,寓意和SOPHIA的寓意相同。

STACY,ANASTASIA的簡稱。STACY被形容是嬌小可愛,年輕的紅發女子、活潑、外向喜歡開玩笑。

Stella【斯特拉】 (拉丁)"星星"之意;ESTELLE的簡寫。大部份人認為STELLA是穿著樸素、古板、努力的工作者、反應遲鈍好發牢騷者。

STEPHANIE (希臘)皇冠的意思。STEPHEN的女性型式。大部份的人認為STEPHANIE是纖細、美麗的女性、世故非常自我-模特兒,大概是吧。有些人認為她是非常善良的女孩。

Sue【蘇】 Susan的簡寫。Sue給人兩種不同的印象:一是傳統家居的美國女孩,既甜美又體貼;或是美麗,有著致命吸引力的女人。

SUNNY (英文)"聰穎,快樂的":SONIA的簡寫。如同名字所給的意思,SUNNY被視做聰穎快樂外向、令人喜愛、性感但有點沒大腦,喜歡參加派對的女孩。

T

TAMARA的簡寫。人們認為TAMMY是可愛的年輕女孩、甜美、好玩、奢侈。

TESS為TESSA,TERESA的簡寫。TESS這個名字給人兩種印象:一是肥胖簡樸的農村祖母,二是嬌小,害羞,美麗的長發女孩。

TERESA(希臘)收獲者。TERESA被形容為美麗、黑發的女人、文靜、直接、而且有著極虔誠的信仰。

TIFFANY(希臘)上帝的外表。人們認為TIFFANY適合嬌小美麗、富有、世故、輕浮、惹人厭的女子。

Tina【蒂娜】以"TINA"或"TINE"結尾名字的簡寫。大部份的人把TINA形容為活力充沛的女孩。有人則認為TINA是被寵壞又害羞的女孩。

Tracy【特雷西】(愛爾蘭)作戰者;(拉丁)有勇氣的,RESA的簡稱。TRACY被描繪為可愛喜歡運動的有著卷曲金發女人、有自信的掌事者、喜歡尋找樂趣、有良好的教養個性溫和。

Toni【 托妮】Antonia(安東尼婭)的昵稱。有活力的,擅長運動的金發碧眼的美女。

V

Vanessa【維妮莎】對大部份人來說是個美女的名字,纖細,有吸引力的女人。聰明,有財有勢,有點高傲。有些人甚至會將和性感聯想在一起。

Vicky 【維琪】victoria的簡寫。人們心中的VICKY是嬌小,純樸的頑皮女孩。

Vivian【薇薇安】源為拉丁字vivianus,意為有活力的。充滿活力?可不是嗎!人們說VIVIAN是活力四射,有教養,風趣,友善,又好動

W

Wendy【溫蒂】GWENDOLYN,WANDA的簡寫。大部份的人認為WENDY是矮小可愛的女人,既友善又甜美。有的人卻認為WENDY是具野心、無禮又傲慢的女人。 有冒險精神的女孩;小飛俠女主角.

WINNIE(威爾斯)"美好"的意思。人們認為WINNIE是身材圓潤的女子-心思單純但有點急驚風,想到什麽就說什麽。

Y

YOLANDA(西班牙語)"紫羅蘭"。YOLANDA給人的印象是氣質高雅、可靜可動的女孩、看起來柔弱、卻有令人不可褻瀆的氣質。

YVETTE同YVONNE。人們形容YVETTE是美麗的金發法國女子-懂得人情世故,既聰明又友善,隻是有點傲慢

Z

Zoey【佐伊】同ZOE(希臘)生命之意。對大部份人來說,ZOE是美麗充滿藝術氣質的小孩,有趣但有點古怪。然而對某些人來說、ZOE是小心翼翼、可靠的、但又乏味的人。

男英文名

A

AARON(希伯來)啓發的意思,AARON被描繪為不高但英俊的男人、誠實刻苦具有責任感,是個有效率個性沉靜的領導者。

ABEL(希伯來)"呼吸"的意思,為ABELARD的簡寫,大部份的人認為ABEL是高大,強壯的運動員、能幹、獨立、又聰明。有些人則認為ABEL是瘦小,溫順的男孩。

ABRAHAM原為希伯來文,意為"民族之父"。後來,它演變成"物之父"的意思。大多萬數人將ABRAHAM形容為高大壯碩留著胡子的領袖、誠實、庄嚴、聰明、像亞伯拉翰林肯總統一樣。

ADAM【亞當】(希伯來),紅土製造的意思。據說上帝用紅土造人,而亞當是他造出的第一個人。 ADAM被形容是高大、黝黑、英俊、肌肉強健的男人、沉穩、聰明。

ADRIAN(拉丁文)黑色的意思。人們將ADRIAN描繪為迷人、陰柔的男子、敏感、體貼、可愛、富有。

ALVA【阿爾瓦】希伯來名,給人的感覺是很崇高、庄嚴的,聖經上寫著ALVA 是一個地名和種族名字。

ALEX【阿歷克斯】為ALEXANDER的簡寫,人們認為ALEX是身強體健有著希臘血統的男子、聰明、和善、令人喜愛。

ALAN【艾倫】據傳,英國有一位詩人,叫Alawn(阿倫),很近似于Alan,它的意思,但後來,這個名字常形為Eilian、Allan、Ailin、A'lon等等。Alan的發音近似于撒格遜語Aylwyn或Alwyn(熟悉的朋友)的意思)。所以它在英國很為人所歡迎。

ALBERT(老式英語)崇高,聰明之意。ALBERT引人聯想起三種形象;肥胖、笨重、緩慢,如Fat Albert;聰明、行為古怪,如Albert Einstein:或是正式, ALFRED(古式英語),睿智的參謀\。ALFRED給人兩種截然不同的印象:一種是超重的智者,所謂智者就是有智慧的老人家,行事謹慎,另一種是文弱的書呆子。

Andy【安迪】為ANDREW的簡寫,ANDREW在希臘文裏形容有男子氣概、雄壯、勇敢。

Andy被人形容為高高的,金發的,童心未泯的普通男子、快樂、隨和老實憨厚。

ANGUS唯一的選擇。ANGUS被視作行為怪異,惹麻煩的傻瓜。

ANTHONY【安東尼】(拉丁)無價的意思,人們認為ANTHONY是高壯黝黑的義大利男人、聰明強壯並堅忍。

ARTHUR【亞瑟】(凱爾特語)"貴族",(威爾斯)英雄。Arthur有兩個不同的意思:一生充滿故事喜歡受註目的有趣老人,或是沉靜、與眾不同、信守承諾的智者。

AUSTIN【奧斯汀】同August,Augustine.AUSTIN被視為聰明,坦誠有禮的大男孩--或者是恃才傲物的富家公子。

B

BAINILY是男子名:“Bainily”翻譯中文名:“白尼利”,Bainily是傳說中救世主,武功高強、樂于助人、聰明機智。

BAOT表示男子名:“Baot”譯中文名:“白弗”,Baot是文質彬彬的年輕人有著男孩般俊俏面容,才氣縱橫的足夠出書。

BEN【本】(希伯來)兒子的意思;所有BEN開頭名字的簡寫。Ben被描述為高大,強壯的黑發男子、沉靜、可愛、隨和、溫柔。

BENSON【本森】(希伯來英文)"Son of Benjamin"班傑明的兒子。感謝電視上Benson Dubois,給人的印象,Benson被形容是機智的黑人管家、聰明、體貼又有趣。

BRANT古德語,意為妖精。這裏所謂妖精,可不是你我心想的貶義詞,而是古代德國人對神仙的一般稱呼。

BRIAN(愛爾蘭語)"力量,美德",大部份人把Brian看做是愛爾蘭男子、聰明、喜歡運動,並擅于社交。有些人則認為Brian是無聊喜歡黏著媽媽的孩子。

BRUCE【布魯斯】來自一個地名Bruis或Braose,它是法國瑟堡(Cherbourg)附近的村庄。據說,村裏有一個庄主,取名叫Bruis,當諾爾曼人征服英國時,他們的子孫征服者來到英國,並把這姓名也傳入英國。後來,蘇格蘭出現了一位民族英雄,叫羅伯特·布魯斯,據說就是由法軒去的布魯斯家族的後代。

C

CARL【卡爾】(老式德語)”農人”同CHARLES。大部份的人認為CARL是個直率的人--照顧人、有禮的紳士、聰明穩重又沉靜。而有些對CARL印象不那麽好的人則認為,他是個自以為是而且脾氣暴躁的人。

CARY【凱裏、卡裏】,Carey(威爾斯)"來自城堡的",(同Kerry)人們認為Cary是個適合電影明星的名字、溫和、友善、無憂無慮的人,有些人則認為這個名字聽起來相當女性化。

CASPAR人們對Caspar有兩種印象。友善、害羞、樂于助人的、就像鬼馬小精靈一樣。或是年長、有著忠實信仰,就像聖經裏Caspar一樣. CHARLES(古德文)有男人氣概,強壯。CHARLES不是被看做辛勤,忠實的朋友與領導者就是被認做是聰明,自大的吹毛求疵者。

CHENEY採尼,法意涵為『橡樹林的人』。 CHRIS為CHRISTIAN,CHRISTOPHER的簡寫。CHRIS給人的印象是外表清爽,標致的美國男孩、聰明、可愛又有趣。

COLIN(愛爾蘭迦略克)"孩子"的意思;同NICHOLAS人們將COLIN描繪為富有,金發的調情者,白天是聰明學有專精的人,夜晚是個迷人的花花公子。

COSMO希臘字,意為『宇宙』或者『秩序井然』。此名常見于蘇格蘭人。

D

DANIEL(希伯來)"上帝為我們的裁決者".Daniel被形容為英俊強壯的美國童子軍、喜好運動、勇敢、友善、值得信賴、教養良好、聰明且隨和的人。 DARRYL(古英語)意為『親愛的』。

DANRTSEY表示原因男子名“Danrtsey”翻譯“丹格其利”,Danrtsey就是強壯、英俊、聰明的男人,快樂、隨和老實憨厚。

DATS是男子英文名:“Dats”翻譯男子中文名:“丹其”。Dats是強壯,英傑,救世主的男子英雄豪傑,幽默又孤立。

DEREK(老式德語)"統治者"的意思。DEREK5被視為高壯、英俊、有男子氣概的運動員、個性為強悍、沉靜、個性害羞。

DOUGLAS(蘇格蘭語)"從深水而來"。人們說Douglas是個強壯英俊的男子、不是聰明、敏感安靜的類型、就是勇敢、外向常招惹一堆麻煩的人。

DAVID【戴維】(希伯來)摯愛的意思。人們形容DAVID是強壯、英俊、聰明的男人善良、幽默又獨立。

DENNY所有以DEN開頭的名字的簡稱,DENNY這個名字讓人聊想到課堂上的笑蛋-愛玩友善極度幽默的年輕男孩、腦袋卻不太靈光。

E

EDGAR(老式英語)"幸運的戰士"。原英格魯薩克遜語為Eadgar。Ead-這個首碼詞表示『富有』,『幸福』。

英國歷史上,有一位人人皆知的國王Edgar the Peaceful(安詳的埃德加),建立了英國的海軍部隊,並聯合了八個小國王,使英國國力有所增強。十九世世美國詩人兼小說家阿蘭·波(Edgar Allan Poe)就是叫Edgar,昵稱Ed。

EDWARD(古英語),幸福的保護人。人們認EDWARD這名字非常適合拘謹的書蟲,衣冠楚楚的作家或生意人。

EDWIN【愛德文】(老式英語)"富有的朋友"人們將EDWIN描繪為年長足智多謀的人。但對某些人來講,EDWIN也有其陰森邪惡的一面。

ELLIOTT是個時髦的英文名字,源于Elijah。Elliott這個名字給人兩種感覺,一是吸引人自視頗高的專業人士,聰明有主見。另一則是四眼田雞,做事一板一眼的書呆子。

ELVIS(老式挪斯語)"全能的"同Elwin。Elvis Presley是這個名字的代表人物。人們將Elvis描繪為英俊大方,唱藍調的南方搖滾巨星 EVAN(威爾斯)"年輕的戰士",JOHN的威爾斯型式。人們形容Evan是文質彬彬的年輕人有著男孩般俊俏面容,聰明的能夠完成醫學院的學業,才氣縱橫的足夠出書。

ERIC【艾瑞克】(挪威)永遠的領導者,永遠的力量,也是FREDERICK的簡稱。ERIC被敘述為受歡迎的斯甘地拉維亞人有自信、聰明而且心地善良。

F

FRANCIS(拉丁)法國人。FRANCIS這個名字令人聯想到穩重的學者或是極度依賴宗教缺乏自信心的人。 FRANK 是FRANCIS,FRANKLIN的簡稱,人們對FRANK有兩種截然不同的印象:辛勤工作的年長男人、獨立、友善、並且溫柔。不然就是又高又壯的藍領階級、懶惰、不受歡迎、又粗心。

FRED【弗雷德】所有含"FRED"名字的簡稱。FRED被形容為善良、風趣。人們口中的FRED不是矮小、肥胖、笨重那型就是優雅的舞者,如Fred Astaire。

G

GABY【加比】為Gabriel的昵稱,原為希伯來文,意為『上帝的人』。據<聖經>說,天使Gabriel是上帝派來的使者,由他來宣布約翰和耶穌的出生。

GARFIELD(老式英語)戰場之意。很多人都認為GARFIELD就像那隻卡通貓一樣-肥肥,愛惹麻煩的毛球。其他的人則認為GARFIELD具有領袖的特質——精明,世故,又乏味。

GARY"先鋒"的意思。是Gerald的簡稱。人們認為Gary是長長得高高壯壯的普通男人、平易近人、和善又有趣。

GAVIN古德語,意為"白鷹"或"戰鷹"。在古威爾士語中,Gawain或Gawen是『小鷹』的意思。『鷹』一直成為古代德國、英國等國家人民崇奉的對象。他們把『鷹』看做『戰門』的象徵,是他們心目中的戰友。GIBSON古德語,意為"光明磊落的誓約"。據說,此名表達家長們希望自己的子女繼承其祖先財物及傳統的願望。

GINO為Ambrogino,:Luigino。人們口中的Gino是矮小、黝黑、滿身肌肉的義大利人、友善、活力充沛、而且風趣。

GLEN(愛爾蘭迦略克)"山谷"的意思。為GLENDON的簡稱。GLEN不是被看做善良,單純,踏實的中階男子就是勇敢,聰明有創造力的富家子弟。 HARRISONHARRISON (古英語),亨利之子。HARRISON被形容為英俊、富有的男子、優雅、傲慢或是敏感脾氣溫和的人。

H

HEILINE是男子名:“Heiline”翻譯中文名:“黑理恩”,Heiline是傳說中救世主,武功高強、機智勇敢、知識淵博 。

HEAS表示男子名:“Haes”譯中文名:“黑斯”,Haes是以和平領導的統治者;強大有力的, 富有的。

HUGOHUGH的拉丁型式。大部份人眼中的HUGO是圓潤的男子(有點胖的)、個性溫和、獨具特色、有時間觀念。

HUNK大個兒,大塊頭。在人們印象中HUNK是個辛勤工作、心思單純、自動自發的年輕人且活潑外向。

HOWARD(老式英語)看守人。Howard形容的不是乏味的中等階級就是富有掌權之人。 HENRY(老式德語)庄園的領主。HENRY這個名字給人數種不同的看法。懦弱的四眼書蟲,野心勃勃,獨立自主的專業人士、或是強壯、隨和的家夫。

I

IGNATIVS(拉丁)意為,"如火如荼的",其變形為IGNACE、IGNATZ。

IVAN【伊凡】男子名,John的俄語形式。大部份人認為Ivan是勇敢的俄國男子、強悍、冷酷、而且霸道。        ISAAC(希伯來)來"他笑了"的意思。人們認為ISAAC是聰明體貼的學者型男人,通常不是猶太人就是黑人。

J

JACK【傑克】同JOHN,JACOB;是JACKSON的簡稱,大部份的人認為Jack是個具威望力的人-體魄健壯、陽剛、強壯、自負、聰明。也有人認為Jack可愛、有趣喜歡追求快樂的家伙。

JAMES【詹姆斯】為JACOB的英文形式,JAMES被描繪為大塊頭、強壯的英俊男人、聰明、嚴謹、誠實個性依賴。有些人則認為JAMES是粗魯、自負的貴族。

JASON【傑森】被認做可愛,喜好運動的金發男孩,但人們卻對Jason的人格有爭議。他可能是主觀、風趣受歡迎、固執、不受束縛、調皮,或沉靜、害羞、常自省的人。 JEFFERYJEFFERY被形容為孩子氣,黑發,俊朗的男子。有些人則說JEFFERY是聰明的萬事通,有錢又自大的小子,還有人說他是個中等男子,可靠,遲鈍又單調。

JEROME(拉丁)聖潔的名字,在人們印象中,Jerome是個傳統的名字,它讓人聯想到的是有趣、聰明、又體貼的男孩。

JERRY【傑利】是GERALD,JEREMIAH,JEROME的簡稱,大部份的人認為Jerry是高挑、友善、好玩性格極佳的人。有的人則認為Jerry是個喜歡帶著金鏈子的大塊頭。

JESSE(希伯來)"上帝存在"。JESSE給人支配者的印象——一個堅韌、狂放不拘的不法之徒、可說是個壞胚子。

JIM【吉姆】James的簡稱,JIM被認為是好看運動員般的金發男人、友善、安靜靜的平凡男人。

JIMMY【吉米】JAMES的簡稱。JIMMY不是被描繪為友善單純的男孩就是鄰家的大個子。

JOE【喬伊】JOSEPH的簡稱。JOE被看做一般的美國男孩-強壯、英俊的男子、體貼容易相處。

JOHNNY同JOHN。JOHNNY被看做黑發、高壯、稚氣未脫的美國男孩,通常不是安靜賴著媽媽的男孩就是靜不下來的搗蛋鬼。 JOHN (希伯來)"上帝是慈悲的"。John,一個帶著聖經濃厚色彩的名字,讓人聯想到清爽聰明的男子,個性堅強獨立。 JOSHUA (希伯來)意為獲得上帝幫助的人。JOSHUA被視作英俊的男子,羞澀,聰明,獨立,忠實的信徒。 JUSTIN (拉丁)"品格端正"。Justin被形容作可愛、棕發、愛玩、稚氣未脫的男子、喜歡釣魚及溜狗。人們說Justin可能成為富有的專業人士、公正、受人敬重、可靠的公民。

JON 男子名,Jonah和Jonathan的略稱

K

KEN是KEN結尾的字的簡稱,KEN被描繪繪成高挑英俊的金發男人、受歡迎、又風趣。

KENNY是Kenneth的簡稱,人們把kenny當做是一般的美國男孩,年輕的足球英雄而且心地善良,成年後也是個肯為家庭投註心力的好男人。

KEVIN(愛爾蘭)溫和,可愛的,KEVIN被描繪為年輕喜好運動的美國男孩、心地好、有點固執。

L

LANCE(老式德語)"大地",Lance被形容為愛情小說中的英雄人物--英俊、有男子氣概、富有、也是厲害的花花公子。

LARRY,LAWRENCE的簡稱。大部份人認為LARRY是隨和友善的-所到之處無不充滿笑聲。有人則認為LARRY是吃人不吐骨頭的奸商。

LEE(古英語)來自牧場之人。LEE這個名字結合了兩大形象:一是強壯、肌肉強健、充滿自信的牛仔或是文靜、保守的世故者。

LEO【裏歐】(拉丁)"獅子",為Leander,Leonard,Leopold的簡稱。大部份人認為Leo是強壯且溫和的。他被形容為熱情的背叛者,總以一副藝術家或捍衛和平的面貌出現。

LORI源為拉丁文Laurentium,是從Laurentium(榮譽之城)或(月桂樹之域)變來的。雖然,這個字的詞根『Laurel』『月桂』是很吸引人的。因為在古代,『月桂』是作為勝利和『榮譽』的象徵。同Lauren、Laurent、Loren、Lorin、Larry、Laurence、Lorry。

LUKE"路加尼亞的人"同LUCIUS LUKE不是被看做強壯、結實、忠實、愚蠢、就是風趣、友善、吵鬧的人。 MARCUS同MARK,MARCUS給人的印象是高大強壯英俊的運動員或單純乏味的生意人。

M

MAR【馬克】K(拉丁)好戰的意思。人們說Mark是愛好運動、非常英俊的男人、風趣愛好自由、而且是個細心的朋友。

MARS【馬爾斯】出自拉丁文,為古羅馬『戰神』之名。同MARKS,MARTIN,MARCY.

MICHAEL【邁克爾】(希伯來)像上帝的人,被描繪為強壯、英俊的男人、聰明成功的刻苦工作者,隨和,快樂的居家男人。

N

NEIL,Neal(愛爾蘭迦略克)"冠軍"之意。大部份人把Neil看做陪明有才能的人,成就極高個性溫和。有人則覺得Neil是固執的人。

NICHOLAS(希臘)"勝利的人"。感謝聖者Nicholas,大部份的人認為Nicholas是可愛、肥胖、快樂、大方的。有些人則認為Nicholas是個被寵壞難以捉摸的小惡魔。

O

OLIVER(拉丁),"橄欖樹"。(斯堪地拉維亞)"溫和親愛的"。OLIVER給人好幾種印象。髒兮兮無無憂慮的鄉下小孩、好學用功的書蟲、熱心奉獻的人、或者愚蠢有趣的漫書人物。

OSCAR【奧斯卡】(斯堪地那維亞)"神聖的持槍者"。人們心目中的Oscar不是風趣、懶散、無憂無慮的冒失鬼就是討厭固執、經常抱怨的人。

P

PAUL【保羅】(拉丁)"小"的意思。大部份人認為PAUL是庄嚴、穩重堅定的人、但有人認為他有魅力、創造力又和善。 PATRICK(拉丁名),意為『高貴的』、『貴族的』。在愛爾蘭和蘇格蘭,此名較為流行。

PETER(希臘)岩石。人們認PETER是個不做作、誠實、開放的人。有些人則認為PETER是個充滿野心和爆發力的。

PHILIP【飛利浦】,Philip這個名字給人幾種不同的印象:一個有朝氣的軍官、自大的王子、有錢的商人、聰明內向的人。

PHOEBE聰明,閃亮。理所當然人們心中的Phoebe是個性爽朗、帶給大家歡笑的開心男孩。

R

Randy為Randall,Randolph的簡稱。Randy被看做高瘦、討喜的男孩,若不是安靜靜、聰明努力的人不然就是擅長運動、愛玩幽默的鄉村男孩。

REX(拉丁)帝王的意思。謝謝HENARY HIGGINS做的REX HARRISON的雕像,人們對REX的印象是強壯庄嚴相當有自我風格的人,但別人眼中卻稍嫌莽撞。有些人卻認為REX是個獨來獨往的死硬派-有可能是飛行員或小偷。REX也是個適合小狗的名字。

RICHARD,RICHARD在古德文中意謂著"掌理大權的統治者",這個名字給人兩種形象;一個是英俊強壯,擅長運動的美國男孩:另一個是誠實,嚴肅,但敬來樂群的男人。

RICHIE原為盎格魯撒克遜語Ricehard,意為『統治得很穩固』。在古德語中,也有相應的名字Ricohard,意為『嚴厲的統治』。同Rick、Ricky、Ritchie。

ROBERT(老式英語)"光輝和著名的"。ROBERT給人兩種不同的印象:英俊,強壯的運動員,風趣外向;粗壯的普通人,安靜保守。

ROBINSON【魯濱遜】同ROBERT的;簡稱為ROBIN。ROBINSON給人兩種不同的印象:一種是安靜靜勤奮的工作者或是活潑外放的喜劇演員如Robin Williams.

ROCK【洛克】(老式英語)源于石頭,為Rochester,Rockwell的簡稱。Rock用來形容頭腦四肢發達的人-大塊頭,滿是肌肉的運動員,強壯,駑鈍,就像石頭一樣硬。

ROCKY【洛奇】寓意像岩石般冷酷的人。

ROGER(古德語)著名的槍槍手。ROGER被視作英俊的男子,友善,討人喜歡充滿樂趣。

RYAN(愛爾蘭)"小國王"。 Ryan被形容為強壯,活躍的男子,長得很英俊卻很害羞。

S

SAM【薩姆】為SAMSON,SAMUEL的簡稱。人們印象中的SAM是個強壯的、溫和、忠實腳踏實地的人、而且是可以交心的朋友。代表人物是人人皆知的UNCLE SAM

SAMUEL(希伯來文),schama(意為『聽』)和El(意為『上帝』)連成的。其完整意思為"被上帝聽到的人"。這和聖經中的傳說有關。聖經說預言家Samuel的母親把他的降生看作是上帝對她的禱告的報。

SHAWN被形容為陰晴不定獨來獨往的人如西恩潘,或是英挺、刺激、上流社會的英國人,如史恩康納萊。 SHAWN為John,Sean的愛爾蘭形式。 SHAWN被形容為英俊的年輕人,活潑,受歡迎,溫和。

SIDNEY(法文)由聖者丹尼士衍生出。SIDNEY這個名字令人聯想到學有專長的專家英俊又善良。雖然有人認為SIDNEY是反傳統且不按牌理出牌之人。

SIMON希伯來文,意為聽者。SIMON被視作強壯魁梧的男子,若非有著安靜樣的個性就是聰明而富創造力。

SOLOMON希伯來文,意為平靜的小人。令人聯想到矮小、禿頭猶太教師或先知、強壯溫和、又睿智。

SPAR(美國)"閃閃發光",SPARK被人們描繪為充滿活力的人-反反靈敏、生氣蓬勃並為人們帶來快東的人。

SPENCER來自法語,意為倉庫保管人或糧食分配者。人們對他的印象直接來自SPENCER TRACY。人們想像中的SPENCER是灰發的年長男子,極為幽默。

SPIKE又長又重的釘子。SPIKE被描繪為獨立強悍的街頭老大,可能是莽夫或拳擊手。有些人則以為這個名字很適合狗;我就認識一隻叫SPIKE的狗。

STANLEY(古式英文)來自牧草地。STANLEY這個名字給人兩種印象:安靜、年長藍領勞工或是瘦骨如柴的怪人。

STEVEN【斯蒂芬】同Stephen。人們心目中的Steven是高壯、英俊的男子、沉靜、斯文有禮、性格和善。

STUART原為蘇格蘭語,看管家畜的人,有時可解釋成看管物業的人。給人兩種印象:雄壯威武的達人或是聰明教養良好的紳士。

T

TERRENCE(拉丁語)"光滑",TERENCE這個名字讓人們聯想到活潑,高挑的黑人或是黑發、溫和的男孩。

TERRY【泰利】為TERENCE的簡寫,TERRY是個喜歡追求樂趣的男孩、喜歡運動、善良、而且充滿歡笑。

TIMOTHY原希臘語TIMOTHEOS,意為光榮的上帝。大部份人將提摩西想成是羞澀甜美的可愛小孩。

TOMMY【湯米】為THOMAS的簡寫,TOMMY給人鄰家男孩的感覺、長相清秀、可愛的金發小男孩。

TOM【湯姆】為THOMAS的簡寫,TOM可說是一般典型美國人的代表、無所不在、自信、討人喜歡而且做人實在。

THOMAS【托馬斯】古亞拉姆語,意為雙胞胎。THOMAS被認為是聰明、可靠、教養良好有機智的男子。

TONY【托尼】為ANTHONY的簡寫。人們眼中的TONY是善良、強壯的運動員、冷靜能自理的男孩。

TYLER【泰勒】古英語,瓦匠。TYLER給人兩種印像:富有自大或者肥碩善良無憂無慮的生意人。

V

VAN(荷蘭)"貴族後裔",為許多荷蘭名字的姓。 VERNVernon的簡寫。Vern有著兩個差異頗頗大的意義:呆板、單調的怪老頭或英俊黑發的年輕男子、勇敢、有著橫掃千軍的氣魄。

VINCENT(拉丁語)"征服"。大部份的人認為Vincent是沉靜,如藝術品般的男人。穩重善解人意。然而有人認為Vincent是邪惡的罪人。

VITO【維多】

W

WARREN(古德語)"保衛者",WARREN這個名字給人兩種印象:英俊詭詐、老是與麻煩脫不了關系的人;或是努力工作的會計、聰明但乏味。

WESLEY(老式英語)來自西方草原。WESLEY這個名字給人兩種印象:一種是被寵壞、甜美自大的娘娘腔。另一種則是年輕有著頑皮個性的專業人士。

相關詞條

相關搜尋

其它詞條