艋舺 -漢語詞語

艋舺

漢語詞語
更多義項 ▼ 收起更多 ▲

艋舺,又稱“文甲”、“蟒甲”、“蚊甲”、“莽葛”,是台灣少數民族平埔族凱達格蘭語“Moungar / Mankah”的譯音

  • 中文名稱
    艋舺
  • 讀音
    měng xiá
  • 方言
    台灣少數民族平埔族凱達格蘭語
  • 翻譯
    原指小船,後引申為小船聚集的地方

詞義解釋

艋舺(měng xiá ),原指小船,後引申為小船聚集的地方。

艋舺,又稱"文甲"、"蟒甲"、"蚊甲"、"莽葛",是台灣少數民族平埔族凱達格蘭語"Moungar / Mankah"的譯音。

實際上,在《新華字典》裏""隻有一個讀音xiá。由于使用較少,常被誤讀作jiǎ。在電影《艋舺》(《Monga》)裏,直接使用了當地台語發音,聽起來接近gǎ音,而在台灣地區亦常讀作jiǎ。

地名

艋舺舊地名。在今台灣台北市。淡水河沿岸,清嘉慶末至同治年間,為台灣對大陸貿易的重要港口。道光時最繁榮,有"一府(台南)、二鹿(鹿港)、三艋"之稱。同治末年以後因河床淤塞衰落,港市移向下遊近鄰大稻埕一帶。

相關詞條

相關搜尋

其它詞條