聽見你的聲音 -2013年韓國SBS水木特別企劃劇

聽見你的聲音

2013年韓國SBS水木特別企劃劇
更多義項 ▼ 收起更多 ▲

《聽見你的聲音》是韓國SBS電視台于2013年6月5日起播出的水木迷你連續劇。由樸惠蓮作家編劇,趙秀沅,申承佑導演執導,李鍾碩李寶英、尹相鉉、李多熙主演。

該劇講述了1%存在的國選律師與能讀懂對方心靈的超能力少年之間故事。囊括令人心動的羅曼史、扣人心弦的案件以及爆點十足的人物形象,通過國選律師和擁有讀心術的超能力少年的故事來展現愛情、成長與人間溫暖真情 。最高收視率達全國26.2%,成為韓國水木劇在2013年度播放的收視冠軍 。由于收視和口碑皆良好,SBS公司和製作方把原本的16集延續到18集。

該劇于2013年6月上映。

  • 中文名
    聽見你的聲音
  • 主演
    李鍾碩,李寶英,尹相鉉,李多熙
  • 外文名
    너의 목소리가 들려/I Hear Your Voice
  • 集數
    18
  • 其他名稱
    守護愛情(中國大陸、台灣)
  • 類型
    愛情,奇幻,懸疑,正義
  • 出品時間
    2013年
  • 首播時間
    2013年6月5日
  • 出品公司
    DRM Media
  • 主要獎項
    2013年韓國廣告主大會最佳戲劇節目 、2013年第21屆大韓民國文化演藝大賞電視劇部門最優秀作品賞、 2013年第7屆傳媒大賞地上波(無線電視)優秀電視劇賞、 2013年第26屆Grime賞優秀作品賞
  • 製片地區
    韓國
  • 導演
    趙秀沅,申承佑
  • 編劇
    樸惠蓮
  • 線上播放平台
    優酷、土豆、PPTV
  • 發行公司
    韓國SBS電視台
  • 每集長度
    約60分鍾
  • 上映時間
    2013年6月5日-2013年8月1日
  • 拍攝地點
    韓國

劇情簡介

​劇中樸修夏在10年前親眼目睹父親被殺後,擁有了隻要看著對方的眼睛便能讀懂其心聲的超能力。還是高中生的張彗星目擊了現場,雖然受到了威脅,仍然在法庭上指證了閔俊國的罪行,閔因此被判刑十年,揚言出獄後一定會報復彗星。當時隻有8歲的修夏許諾一定要守護彗星,此後兩人就再也沒有見過面,但修夏一直追尋著彗星的下落。十年之後,張彗星成為國選律師,閔刑滿出獄,來找修夏和彗星報仇。而同時修夏也找到彗星,並利用自己的讀心能力,幫助彗星破解了一個又一個案件,同時閔的惡行也使得修夏和彗星的命運緊緊連在一起,兩人在相處中漸漸產生了愛情並最終走到一起。

《聽見你的聲音》海報《聽見你的聲音》海報

在這部懸疑加浪漫劇中,李鍾碩面對高難度的演技挑戰也絲毫沒有亂了陣腳。尤其是他與年齡相差10歲的李寶英合作時,兩人配合默契,打破年齡限製演出的羅曼劇讓觀眾進一步認可了李鍾碩的精湛演技。

演職員表

演員表

角色演員配音備註
張彗星李寶英魏晶琦 ;許淑嬪 ;曾佩儀 ;鄧潔麗國選律師,外號“強辨”
樸修夏李鍾碩宋昱璁 ;劉傑 ;周良鴻 ;簡懷甄能聽到人的心聲的超能力高中生,深愛意外結緣的彗星
車貫宇尹相鉉曹冀魯 ;康殿宏 ;陳欣 ;蔡忠衛慧星的同事,警察出身的國選律師
徐度妍李多熙馮美麗 ;龍顯蕙 ;黃瑩瑩 ;陳雪瑩檢察官,因彗星高中考試目睹自己的懦弱而結下難解的仇怨
張彗星金素賢詹雅菁 ;許淑嬪 ;曾佩儀 ;鄧潔麗少年
樸修夏具承賢丘梅君 ;雷碧文 ;林元春少年
徐度妍鄭敏兒魏晶琦 ;龍顯蕙 ;黃瑩瑩 ;陳雪瑩少年
于春心金海淑馮美麗 ;鄭仁君 ;雷碧娜 ;吳小藝慧星的母親,經營一家炸雞店
申常德尹朱尚符爽 ;劉傑 ;張炳強李家輝40年資歷的資深國選律師,在工作上給予彗星很大幫助
閔俊國鄭雄仁曹冀魯 ;吳文民 ;劉奕希殺害修夏父親和彗星母親的凶手
徐大席鄭東煥宋克軍 ;陳永信 ;楊耀泰徐度妍的父親
金共肅金光奎李景唐 ;吳文民 ;朱子聰 ;楊耀泰慧星參與國選律師選拔時的面試官 
崔裕昌崔成俊陳彥鈞 ;張方正國選律師事務所職員
高成彬金佳恩丘梅君 ;龍顯蕙 ;何寶珊喜歡樸修夏的問題女高中生
黃達鍾金秉玉康殿宏 ;招世亮 ;陸頌愚徐度妍親生父親
金忠基樸鬥植陳彥鈞 ;吳文民 ;陳灝瑋 ;鄧燦陽樸修夏朋友,喜歡高成彬
文東姬金秀妍詹雅菁 ;鄭仁君 ;陳皓宜小同班同學兩歲的女高中生,成績優異遭同學嫉妒而被孤立
鄭必才韓基元李景唐 ;李致林 ;張振熙強盜殺人事件中的雙胞胎哥哥
鄭必勝韓基雄宋克軍 ;黃積權強盜殺人事件中的雙胞胎弟弟
樸朱赫趙德賢李景唐 ;李錦綸修夏的父親
修夏的姑丈金京龍李景唐 ;招世亮----
度妍的母親張熙珠丘梅君 ;雷碧文 ;袁淑珍----
崔潤(崔允)金民鍾蘇強文事務所律師,車貫宇的前輩
嚴基俊嚴基俊陳廷軒國選律師,因給133名被告者辯護,自費不能報銷而離開
律師(客串)蘇怡賢陸惠玲 ;謝穎茵當初為閔俊國辯護的律師
趙檢察官張熙雄麥皓豐徐度妍的檢察官前輩
全英子金美京陸惠玲徐度妍的生母
南雲勝餘鎬民鄧志堅警察
警察金成均葉振聲調查修夏父親死亡事件的警察
李萬壹李炳俊李錦綸免費報社社長
播音員金煥葉振聲報道慧星母親死訊的播音員
騙子金基天李錦綸偽裝成視覺殘疾人士的騙子
顧客金學來陳永信貫宇家三溫暖的顧客
孤兒院負責人安文淑伍秀霞----
新聞主播邊相旭李錦綸----
銷售員金美麗朱妙蘭百貨公司項鏈商場銷售員
商場顧客安英美魏惠娥百貨公司項鏈商場顧客
搶劫的男人Kangnam林筠翔受閔俊國指使去搶劫的男人
警察大學面試官鄭滿植劉昭文----

職員表

導演:趙秀沅
編劇:樸惠蓮

角色介紹

李寶英李寶英

張彗星 | 演員 李寶英(少年:金素賢飾演)

不是說真相會在審判中獲勝,而是說在審判中獲勝的才是真相!

張彗星是一個不講禮儀,也不謙虛的女人。不喜歡與人纏上,所以沒有朋友,討厭人管,因此前輩後輩也沒有。親身實踐“淺水出金龍”這句俗語的傳奇式人物。作為單親傭人所生下的唯一女兒下苦工念書,直至成為貧窮、受冤的人們所擁戴的人權守護者——國選律師。但是,在法庭上辯護的彗星那聲音中,沒有使命,有的是漫不經心。在國選律師方面,被告人之脫罪率還不到1%,在檢察官方面,被告人的有罪率卻超過了99%。貧窮且醜惡的被告人,甚至不與彗星合作,與可怕的檢察官度妍成為對手,就如同腿上縛上沙袋與尤塞恩博爾特賽跑一樣。但是因為有修夏有了車律師,彗星對辯護的激情又提上來了,她開始努力思考案件,並接受了車律師相信被告,為被告奔波的理論。

李鍾碩李鍾碩

樸修夏 | 演員 李鍾碩(少年:具承賢飾演)

我可以讀到其他人的內心,這就是證據!

樸修夏在小時候的變故後,擁有了看到對方的眼睛便可以閱讀內心的超能力。從小就知道了無數的謊言,直接看穿掩飾。但是因為還是小孩,所以不是被別人認為他是在撒謊就是怪物,修夏漸漸學會不在別人面前展示自己的這個能力。修夏長得好看又聰明,還是跆拳道有段者。但是修夏一直對彗星心存感激和喜歡,彗星的樣貌一直都是英雄的形象。在修夏的心中留下了深深地刻印。下了決心,什麽時候再見面的話一定要守護她。

然而10年過去,再次見到彗星的模樣是和10年之前不同的寒酸模樣。變成了見到不正義隻是睜一隻眼閉一隻眼,不聽冤屈人的話的不公正律師。要守護她的修夏的誓言這時也變成了冰冷的灰燼,隻有長長的嘆息。但是就這樣拋棄找她的用了10年的歲月實在太不值了。修夏的人生中唯一有過的燭火,想要重拾完全熄滅的那火種,因為相信那個在10年之前法庭中膽怯地說出證言的“聖女貞德”張彗星還活著。

尹相鉉尹相鉉

車貫宇 | 演員 尹相鉉

世上沒人相信,律師也應該相信被告不是嗎?

警察出身的國選專擔律師,持續踐行著一個信念,隻要有毅力,世上沒有不能登的山,也沒有不能勾引的女人。黑鞋配白襪,再戴上一副很土的眼鏡,時尚感零分。對貫宇而言,通過國選專擔律師這個工作可以做有意義的事,為受冤屈和貧窮的百姓出力,並把此當做自己的使命。但是前輩們都提醒他,隨著時間流逝對“幫助人們”的這種幻想遲早會破滅。將他律師和警察的眼睛同時運用,可以發現其他人察覺不到的問題。不僅是分析書面資料,為了證明被告無罪會到處奔波。車律師一直很喜歡彗星,但是因為彗星母親一案和修夏使他再也無力追逐自己對彗星的愛,最後把愛轉換為守護。

李多熙李多熙

徐度妍 | 演員 李多熙(少年:鄭敏兒飾演)

塗上葯的膿瘡不會變成新肉,換裝的惡魔也不會成為天使。

首爾大學榜首入取、司法考試榜首合格、司法研究所第一名畢業等等,人生裏程碑上掛滿第一,僅任職一年就成為部長檢察官的精英檢察官,兼具美貌、才華、財力,至少在表面上度妍是完美的。受法官父親影響,比起被冤枉的被告人,更不能造成被冤枉的被害者,所以被告人都稱她為冷酷的地府使者檢察官。會擔心無法達到父親的期望而感到不安,無時無刻都在鞭策自己。

高中時眼睛被爆竹掃到險些失明,因彗星之前看見自己考試作弊,心存芥蒂,污蔑彗星是犯人。之後與彗星一同目擊一起謀殺案,因為害怕而逃避不作證人。可以說彗星和度妍兩個人互為對方的噩夢,彗星掌握著度妍不可告人的一面,而度妍不管是學習上還是炮竹事件一直在打壓著彗星。但是最後兩個人在幾次交手中,互相受對方影響,互相接受對方。

鄭雄仁鄭雄仁

閔俊國 | 演員 鄭雄仁

閔俊國一開始是一個悲劇角色,他心愛的妻子因為做心髒手術的器官被別人修夏的爸爸挪用給其他病人,最後妻子和那個病人都去世了。閔俊國的母親和孩子因為自己入獄而最終沒有依靠活活餓死。閔俊國的心裏對這個世界對修夏的爸爸懷有極大的仇恨,他殺死了修夏的爸爸,但是因為彗星的指控而被捕入獄。出獄後的閔俊國沒有悔改,而把仇恨轉嫁給了修夏和彗星,殺死了彗星的媽媽等無辜的人。後來因為修夏的失憶,閔俊國一度想要收手,但是他發現自己已經回不了頭了,他也綁架了彗星想看看如果修夏像他面臨那樣的困境會怎麽,但是修夏並沒有殺他,最後閔俊國想要拉著修夏一起跳樓自殺,被警方救下,繼而被捕獲入獄。

鄭東煥鄭東煥

徐大碩 | 演員 鄭東煥

刑事部部長,法官出身,在政法界很有影響力。但是為人固執,不願意承認自己犯得錯誤,如不承認自己再黃達宗一案犯得錯誤,最後落得眾叛親離的下場。對自己和度妍要求嚴格,是一個強勢的人。

精彩花絮

製作方稱《聽見你的聲音》的靈感來源于奧斯卡‧王爾德的短篇《快樂王子》,王子拜托燕子把自己身體上的寶石分給窮人。但是小說畢竟是小說,人們隻能期盼王子的出現。而《聽見你的聲音》有善良普通的國選律師,有可以看透別人內心的超能力少年,單獨時能力不足50%的他們,攜手合作,合而為一之後,成就出一個完美的英雄來。他們聯合起來拯救自己也拯救他人,就像王子和燕子一樣,不過結局卻比《快樂王子》好得多。

樸惠蓮(聽見你的聲音編劇):究竟有沒有演員能消化這個介于少年和青年之間的不可思議的角色——“樸修夏”呢?我非常擔心。第一次見到李鍾碩時很慌張,因為長得真的太帥了,但一見到他,立刻知道了這就是修夏,非常滿足。

李寶英(聽見你的聲音女主):每次因電視劇《聽見你的聲音》得獎時李鍾碩都在旁邊,不在旁邊就覺得缺了些什麽。感謝最佳搭檔李鍾碩。《聽見你的聲音》這部作品像是一個禮物,為我帶來了最燦爛的瞬間。

音樂原聲

原版

發型日期名稱專輯風格發行公司
2013年07月16日
聽見你的聲音 (SBS 水木劇) Part.5
O.S.T
㈱KT Music / ㈜KT뮤직
2013年07月09日
聽見你的聲音 (SBS 水木劇)Part.4
O.S.T
㈱KT Music / ㈜KT뮤직
2013年07月01日
聽見你的聲音 (SBS 水木劇)Part.3
O.S.T
㈱KT Music / ㈜KT뮤직
2013年06月17日
聽見你的聲音 (SBS 水木劇) Part.2
O.S.T
㈱KT Music / ㈜KT뮤직
2013年06月13日
聽見你的聲音 (SBS 水木劇) Part.1
O.S.T
㈱KT Music / ㈜KT뮤직

台版

歌曲名稱演唱者
類型
我不祝福
陶晶瑩
片頭曲
I remember
飛兒樂團
片尾曲
戀人無雙
楊培安
片尾曲

播出信息

基本信息

播放頻道播出時間劇場接檔被接檔
SBS2013年6月5日水木劇我戀愛的一切主君的太陽
ONE HD2013年7月3日
有線娛樂台2013年11月14日
張玉貞
有線第1台2014年3月17日
八大戲劇台2013年11月28日十點檔錢的化身九家之書
八大綜合台2014年5月1日九點檔親愛的,我愛上別人了《Good Doctor》
愛爾達影劇台2014年2月6日I Do I Do九家之書
J22014年4月18日
電視劇之王清潭洞愛麗絲
新傳媒U頻道2014年10月8日
神醫主君的太陽
安徽衛視2015年2月24日海豚星光劇場擁抱太陽的月亮刀手吳水晶

收視情況

首播時間

集數

主題

AGB全國

AGB首爾

TNS全國

TNS首爾

同檔排名

2013-06-05

1

聽見你的聲音

7.7

9.0

7.8

8.9

3
2013-06-062Bad Girl Good Girl12.714.011.613.61
2013-06-123I'll be there15.016.514.016.51
2013-06-134模糊記憶中的他16.117.517.320.11
2013-06-195不能相信的話16.117.716.619.31
2013-06-206被扔到世界盡頭的我17.819.916.619.91
2013-06-267

為什麽不祥的預感從來沒有錯過

16.118.415.118.01
2013-06-278為了誰的人生16.418.118.120.71
2013-07-039艱難的日子如果連你也離開的話17.919.417.320.51
2013-07-0410為何要尋找痛的記憶19.720.919.823.21
2013-07-1011對不起 我討厭你22.124.622.226.01
2013-07-1112尋找記憶的練習22.824.822.225.81
2013-07-1713忍不住內心的一句話21.623.722.625.71
2013-07-1814記憶中必須沉默的23.126.223.627.91
2013-07-2415我不會搞砸任何事23.024.824.227.41
2013-07-2516鵲賊序曲 La Gazza Ladra24.126.725.228.11
2013-07-3117離開她的目光我連未來都看不見22.324.723.725.81
2013-08-0118你是黑暗中的光芒,為我停留23.124.826.229.01
平均收視率
18.7620.6519.1221.97

獲獎記錄

獲獎時間屆次獎項名稱獲獎人/作品備註
2014-05-27
第50屆
百想藝術大賞TV部門 最佳女演員
李寶英
獲獎
2014-05-27
第50屆
百想藝術大賞TV部門 最佳男演員
李鍾碩
提名
2013-12-31

SBS演技大賞 男子優秀演技賞
李鍾碩
獲獎
2013-12-31

SBS演技大賞 大賞
李寶英
獲獎
2013-12-31

SBS演技大賞 PD賞
李寶英
獲獎
2013-12-31

SBS演技大賞 十大明星賞
李鍾碩、李寶英 獲獎
2013-12-31

SBS演技大賞 新人賞
李多喜
獲獎
2013-12-31

SBS演技大賞 迷你劇部分男子特別演技賞
鄭雄仁
獲獎
2013-12-14
第26屆
韓國畫梅獎 最佳女演員獎
李寶英
獲獎
2013-11-28
第21屆
韓國文化演藝大賞    電視劇部門男子最優秀演技賞
李鍾碩
獲獎
2013-11-28
第21屆
韓國文化演藝大賞    文化部門韓流明星賞
李鍾碩
獲獎
2013-11-16
第2屆
大田電視劇節    男子優秀演技獎
李鍾碩
獲獎
2013-11-16
第2屆
大田電視劇節    女子最優秀演技獎
李寶英
獲獎
2013-11-16
第2屆
大田電視劇節    最佳情侶獎
李鍾碩、李寶英 
獲獎
2013-11-16
第2屆
大田電視劇節    男子演技獎
鄭雄仁
獲獎
2013-10-10
第6屆
韓國電視劇賞    男子最優秀演技獎
李鍾碩
獲獎
2013-10-10

韓國電視劇賞    大賞
李寶英
獲獎
2013-10-10

韓國電視劇賞    最佳情侶獎
李寶英、李鍾碩獲獎
2013-10-10

韓國電視劇賞    導演獎
趙秀沅
獲獎
2013-10-10

韓國電視劇賞    男子優秀演技獎
鄭雄仁
獲獎
2013-07-18

Mnet 20's Choice電視劇部門最佳男演員賞
李鍾碩
獲獎
2013-07-18

Mnet 20's Choice電視劇部門最佳女演員賞
李寶英
獲獎
2013

韓國廣告主大會 最佳戲劇節目
《聽見你的聲音》
獲獎
2013
第7屆
傳媒大賞    地上波(無線電視)優秀電視劇賞
《聽見你的聲音》
獲獎
2013

大韓民國Content大賞 放送產業發展有功大統領表彰 
樸惠蓮
獲獎
2013
第26屆
Grime賞    最優秀女子演技賞
李寶英
獲獎
2013
第26屆Grime賞    優秀作品賞
《聽見你的聲音》
獲獎

劇集評價

在韓劇《聽見你的聲音》中,主演李鍾碩受到觀眾的好評。同時該劇受到廣泛關註,是韓國2013年播放水木劇的收視冠軍(網易娛樂)。因為成功飾演了守護女主的超能力少年,李鍾碩晉升為“國民初戀”、“國民守護君”(南方網評)。

新穎題材掀起新旋風,結局篇叫人心悅誠服。SBS電視台的《聽見你的聲音》超出預期地走紅,劇集收視從首播當天達到了每集一更新,一周一超越的程度,結局篇火爆收視高達全國26.2%,牢牢地坐穩在全國收視冠軍的寶座(網易娛樂)。

劇集在大結局篇中非常特別的“姐弟戀”張慧星(李寶英飾)和樸修夏(李鍾碩飾)以互相依賴成就了愛情,萬惡之人閔俊國(鄭雄仁飾)也得到了應有的懲罰和反省,正如劇集當初策劃的一樣,是一部導人向善的作品,觀眾評價從頭到尾都非常高文娛頻道評)。

該劇之所以如此走紅,除了緊扣“法庭”“讀心術”“浪漫”“夢幻”這幾個主題,讓大眾對編劇樸惠蓮的佩服度相當高外,還有就是演員們的力量,在該劇中,除了出道多年的李寶英發揮和其他劇集一樣高水準外,從該劇走出來爆紅的李鍾碩無疑是近幾年韓劇中新冒出來的耀眼新星之一(網易娛樂)。

從《秘密花園》到《學校2013》再到《聽見你的聲音》,李鍾碩都發揮出比資歷更有內功的演技,他對劇中李寶英多次的表白心跡場面和吻戲都融化了女觀眾的心,讓他成為了2013年的當紅炸子雞代表(網易娛樂評)。

《聽見你的聲音》毫無疑問已經成為2013年的韓國經典之一。《聽見你的聲音》為最強治愈系,而男主角李鍾碩也因為該劇晉升為新一代男神(東方衛視)。在主演過多部大熱韓劇後,他被媒體封為“新韓流四大天王”之一南方都市報評)。

《聽見你的聲音》題材新穎,融合初戀、報仇、治愈、懸疑、夢幻五個元素,給人以感官上的沖擊,同時該劇之所以被譽為“非常現實的夢幻故事”,是因為它不是走單純的虛構夢幻愛情路線,而是這一個聽懂別人內心的男子,正是我們現實中渴望出現的人物。因此打造劇集都以積極的方面發展劇情,也通過李鍾碩的角色更加感染和感動觀眾(網易娛樂評)。

相關詞條

其它詞條