老雷斯的故事

老雷斯的故事

3D卡通片《老雷斯的故事》根據蘇斯博士創作的同名兒童故事書改編,由《卑鄙的我》團隊打造。克裏斯·雷納德凱爾·巴爾達聯袂執導,泰勒·斯維芙特、扎克·埃夫隆、丹尼·德維托、艾德·赫爾姆斯羅伯·裏格爾、貝蒂·懷特主演配音。

故事的主人公是生活在森林世界中的一個矮矮胖胖的小人,人們都叫他"老雷斯",反派是一個名叫"老萬"的貪婪鬼,他肆意砍伐森林中的樹木,用于製作一種叫做"Thneeds"的大家都需要的東西,以此來賺錢。為了保護森林,老雷斯多次找到老萬替那些可憐的樹木求情,但最終卻無濟于事。

  • 中文名稱
    老雷斯的故事
  • 外文名稱
    The Lorax
  • 出品時間
    2012年
  • 導演
    克裏斯·雷納德,凱爾·巴爾達
  • 製片地區
    美國
  • 片長
    95分鍾
  • 對白語言
    英語
  • 編劇
    肯·道裏歐,辛科·保羅,蘇斯博士
  • 出品公司
    Illumination Entertainment
  • 發行公司
    環球影業
  • 全球票房
    348840316美元
  • 上映時間
    2012年7月27日(中國大陸)
  • imdb編碼
    tt1482459
  • 製片人
    Chris Meledandri,Janet Healy
  • 主演
    艾德·赫爾姆斯,泰勒·斯威夫特,扎克·埃夫隆,丹尼·德維托,貝蒂·懷特,羅伯·李格爾
  • 類型
    喜劇,動畫,愛情,奇幻
  • 分級
    USA:G
  • 其它譯名
    羅雷司(台),綠野仙生(港)
  • 色彩
    彩色
  • 製片成本
    7010萬美元
  • 票房
    1397.96萬

劇情介紹

Ted是一個有著理想主義的青年人,他住在一個小鎮子裏。這個小鎮子裏的居民們和一群智者生活在一起。鎮子上所有的景觀都是人造的,塑膠的、充氣的。也就是說,除了人,這個鎮子裏沒有其他的生命。為了贏得自己夢中女孩的芳心,Ted離開了家鄉,去找一顆真正的樹。   

老雷斯的故事

在尋找樹的路途中,他發現自己的鎮子被人為地隔絕了開來,事情顯得更加蹊蹺了。不久之後,他碰到了隱居的男人,這個人和他說了老雷斯的故事。老雷斯是一脾氣暴躁,但心地善良的生物,守衛著土地、樹木和一群小動物。但是當初年輕的他利用樹木製造一些“革命性”的發明之後,樹木被砍伐、動物們失去了庇護。然後,就直接導致了泰德所在村鎮的孤寂和落寞。

在說完老雷斯的故事之後,這個後悔的男人給了Ted一顆樹的種子,他希望Ted能回去,把生機重新帶回村庄。回到了家鄉的Ted並沒有受到歡迎和禮遇。自私的空氣商人想搶下這最後一顆樹種,因為樹木製造免費的新鮮空氣,將會斷了他們的商機。最終,Ted和其它居民們驅逐了空氣商人,將種子種了下去,不久大地又恢復了生機。

老雷斯的故事

角色介紹

老雷斯

作為森林保護者,兼與樹木溝通的精靈,老雷斯是四肢短小、嗓門大的頑固的毛茸茸生物,不過他的內心卻是十分可愛的老頭。由于萬斯勒砍下了樹木,並要挾砍更多的樹木以擴展其生意,老雷斯的保護森林工作受到嚴峻的考驗,他曾想盡辦法趕萬斯勒離開森林,更警告萬斯勒若然擾亂大自然的規律,大自然必定會反抗。

老雷斯的故事

萬斯勒Vansler  

老雷斯的故事

年老的萬斯勒是一個脾氣古怪的隱士,住在一個滿布機關的危樓之內,與世隔絕。他告訴泰德,這裏原本隨處可見無數的真樹,但卻被他一手摧毀…… 原來萬斯勒年輕時,他騎著心愛的驢子來到森林,希望可以發大財。當砍下第一棵樹木之後,護林精靈老雷斯現身製止;萬斯勒雖曾承諾不會再犯,卻受不住貪婪與優質生活的誘惑,他打破了誓言,甚至砍光了所有樹木…

泰德Ted  

老雷斯的故事

充滿熱誠想尋找真正樹木的泰德,說穿了,其實是為心中女神奧德麗圓夢。為了找到真正的樹木,泰德必須揭開老雷斯的秘密,冒九死一生的危險拜訪萬斯勒,到最後他竟然發現奧德麗的夢想與拯救Thneed-Ville的命運,全系在他能否找到世上最後一粒的樹木種子。

奧德麗Audrey  

老雷斯的故事

住在泰德隔壁的奧德麗,一直夢想見一下真的樹木,擁有無限熱情的奧德麗一直對圍繞她的世界充滿憧憬,更在屋後的牆上畫上了她從未見過的真正的森林。對于泰德扮作意外丟失遙控飛機在她的後園,奧德麗當然知曉,她更不時借此跟泰德開玩笑。

奧黑拉

自大兼霸氣十足的奧黑拉,可笑地身材極度短小,其發型更令人笑到肚子痛。奧黑拉的成功之道就是埋沒良心,向 Thneed-Ville人民出售新鮮空氣致富,大家卻忘記他的工廠正是污染空氣的幕後黑手。奧黑拉經常駕駛其飛船巡視Thneed-Ville,並有左右護法開路,將小鎮當作自己的私人王國。如果真正的樹木重新在鎮中栽種成功,並帶來免費的清新空氣,奧黑拉的生意將會破產。

老雷斯的故事

Barbaloot

十分像熊的Bar-ba-loots是居住在森林的生物,最愛在樹間打滾,它們每天玩遊戲吃甜美的水果,是森林中最可愛的動物。最大個也是最大食量的叫做Lou,而Pipsqueak則是嬰兒大小的一個,Pipsqueak最愛的有兩件事,一是棉花糖,另一樣就是睡覺時流口水。

Swomee

在這個有如天堂的森林,經常會見到有鵝群在天空上飛。Swomee對自己的優美長頸及堅挺胸膛極為自豪。它們可以在任何地方築巢,在燈罩上甚至櫃子上的碗內也可以安心居住,是既有趣又可愛的動物。

HummIng

你可能早已聽到過它們獨特的歌聲,因為它們可以傳到幾裏之外那麽遠;永遠在不恰當的時候唱歌,都不知道是什麽興之所致。其中兩條叫做Finn與Gil的特別喜歡吃Truffula草莓餡餅,幾乎令養著它們的水杯裏的水都變成糊狀。把四處弄得亂七八遭的Finn與Gil,經常令老雷斯哭笑不得。

精彩對白

1. unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better. It's not

除非有一個像你一樣的人,非常地、迫切地在意這件事,否則什麽都不會好轉的。真的不會。

演職員表

演員表

角色演員配音備註
老雷斯/The Lorax丹尼·德維托
----
泰德/Ted扎克·埃夫隆
----
奧黛麗/Audrey泰勒·斯威夫特
----
萬斯勒/the Once-ler愛德·海爾姆斯
----
艾洛伊修斯·歐海爾/Aloysius O'Hare羅伯·李格爾
----
諾瑪阿麼/Grammy Norma貝蒂·懷特
泰德的祖母

職員表

職員表
製作人:Chris Meledandri;Janet Healy
原著:Dr. Seuss
導演:克裏斯·雷納德
編劇:肯·道裏歐
配樂:John Powell
剪輯:Ken Schretzmann

國內公映譯製名單

美國彩色遮老雷斯的故事

電審特(進)字[2012]第36號

美國環球影業公司出品

老雷斯的故事

音樂 約翰∙鮑威爾

編劇 辛科 保羅

肯∙道裏歐

導演 克裏斯∙雷納德

譯製職員

翻譯 李紅崔曉東

導演 王曉巍

錄音 徐弘岩

剪輯 趙淑清

製片 趙成順

配音演員

泰德--------(配音)王琛

老雷斯--------(配音)胡連華

奧德麗--------(配音)楊鳴

老萬斯勒------(配音)楊波

小萬斯勒------(配音)孟令軍

奧黑爾--------(配音)郭金非

泰德媽媽------(配音)王淼

祖母諾瑪------(配音)隋桂鳳

萬勒斯媽媽----(配音)牟珈論

布雷特--------(配音)王利軍

尤伯叔叔------(配音)虞桐偉

塞爾達姨媽------(配音)朱麗

中國電影集團公司進口

長春電影製片廠譯製片分廠譯製

中國電影股份有限公司

華夏電影發行有限責任公司

精彩花絮

 《老雷斯的故事》主創團隊基本是來自《卑鄙的我》的原班人馬。影片由《卑鄙的我》的導演克裏斯·雷納德執導,劇本則出自《卑鄙的我》的兩位編劇Ken Daurio與Cinco Paul之手,同時,《卑鄙的我》的兩位製片人克裏斯托弗·麥雷丹德瑞與Janet Healy也將負責影片的製片工作。

老雷斯的故事

·劇中有一對情人,叫做泰德和奧黛麗。這是原著作者蘇斯博士和他妻子的名字。蘇斯博士叫做泰德勒·蘇斯·吉賽爾,而他的妻子則叫做奧黛麗·吉賽爾。

·除了在英文版中為老雷斯配音之外,丹尼·德維托還在西班牙語的版本中為老雷斯配了音。

·這是環球出品的第一部加上了100周年紀念logo的影片。

影片評價

1.Christian Science Monitor:“雖然影片充滿了我們熟悉的套路,但它依然是一部能夠帶來清爽感覺的作品,因為主角們都太可愛了。”

2. Village Voice表示:“影片雖然具備了完美的視覺效果,但它依然隻沉醉于此,就影片的台詞設計和角色塑造來看,它還是缺少了卡通片的藝術魅力。”

3.Richard Roeper:“影片的每一個角色都被進行了用心設計,整部電影看完之後就跟吃了糖果一樣開心。”

製作信息

製作公司

1.Illumination Entertainment

2.環球影業 [美國]

發行公司

1.環球影業 [美國] (2012) (USA) (theatrical)

2.United International Pictures (UIP) [阿根廷] (2012) (Argentina) (theatrical)

3.IMAX Corporation [加拿大] (2012) (USA) (theatrical) (IMAX version)

4.United International Pictures (UIP) [新加坡] (2012) (Singapore) (theatrical)

5.Solar Entertainment (2012) (Philippines) (theatrical)

6.Universal Pictures Canada [加拿大] (2012) (Canada) (theatrical)

其他公司

1.Digital Media Services (DMS) digital marketing asset management

2.Intelligent Media international monitoring agency

3.POP Sound [美國] ADR recording

4.EFilm [美國] digital intermediate

5.Varèse Sarabande score album

上映時間

中國china 2012年7月27日

加拿大Canada2012年3月2日

美國USA2012年3月2日

新加坡Singapore2012年3月8日

波蘭Poland2012年3月9日

俄羅斯Russia2012年3月15日

愛沙尼亞Estonia2012年3月16日

立陶宛Lithuania2012年3月16日

葡萄牙Portugal2012年3月20日

挪威Norway2012年3月23日

瑞典Sweden2012年3月23日

澳大利亞Australia2012年3月29日

丹麥Denmark2012年3月29日

阿根廷Argentina2012年3月29日

紐西蘭New Zealand2012年3月29日

西班牙Spain2012年3月30日

巴西Brazil2012年3月30日

中國台灣Taiwan2012年3月30日

芬蘭Finland2012年3月30日

巴拉圭Paraguay2012年3月30日

哥倫比亞Colombia2012年3月30日

中國香港Hong Kong2012年4月5日

荷蘭Netherlands2012年4月6日

土耳其Turkey2012年4月13日

義大利Italy2012年6月1日

比利時Belgium2012年7月18日

法國France2012年7月18日

德國Germany2012年7月19日

英國UK2012年7月27日

匈牙利Hungary2012年10月18日

票房成績

2012年美國第9、第10周票房冠軍,美國首周末三天收獲7070萬美元名列第一位。次周末收3900萬繼續蟬聯冠軍。總票房為$309,902,000美元,超出票房預算7千萬美元。    

相關詞條

其它詞條