老特拉福德球場

老特拉福德球場

老特拉福德球場(Old Trafford )是位于英格蘭大曼徹斯特郡曼徹斯特市內西面的一個全座位足球體育場,為英格蘭足球俱樂部曼聯隊的主場,最多可容納觀眾76212人,享有"夢劇場"的美譽,全英格蘭三個歐足聯五星級足球場之一,是僅次于溫布利球場的英格蘭第二大的足球場,亦是全英國第三大及全歐洲第十一大的球場,世界上最著名的足球場之一。

  • 中文名稱
    老特拉福德球場
  • 外文名稱
    Old Trafford 
  • 容量
    76212人
  • 竣工時間
    1910年
  • 地點
    英格蘭曼徹斯特市
  • 門票價格
    團隊遊(成人/兒童 £12/8)

    博物館+團隊遊的學生票價為£16
  • 別名
    夢劇場 
  • 所屬球隊
    曼徹斯特聯
  • 開放時間
    9:40am - 4:30pm

  • 類別
    專用足球場
  • 建議遊玩時長
    1小時
  • 官方網站
    manutd.com
  • 最佳遊玩季節
    4-9月最佳。

​球場簡介

老特拉福德球場(Old Trafford)是位于英格蘭大曼徹斯特郡的一個全座位足球體育場。老特拉福德是英超球隊曼聯的主場,並擁有75,957個座位,是僅次于溫布利球場的英格蘭第二大的足球場。球場亦是全英國第三大及全歐洲第十一大的球場。老特拉福德亦是全英格蘭三個歐洲足聯五星級足球場之一,因此可以承辦歐洲冠軍聯賽及歐洲足球錦標賽的決賽。球場距離曼徹斯特輕鐵站及老特拉福德板球場隻有0.5英裏(0.8千米)。

老特拉福德球場

球場由博比·查爾頓起了一個外號為“夢劇場”。夢劇場由1910年起作為曼聯的主場球場,途中曾經于第二次世界大戰中受到德軍空襲而用了八年的時間(1941年1949年)維修。曼聯亦因而需要遷到同市的俱樂部曼城的緬因路球場作賽。球場分別于1990年代及2000年代進行擴建工程。北、東、西看台均已經擴建至第二層,未來計畫再把南看台擴建,總容納人數預計可以增加至90,000人。1939年,球場創造了最高入場人數,但比賽卻有趣地不是由曼聯作賽,而是由甘士比對戰伍爾弗漢普頓流浪的一場英格蘭足總杯半決賽,總共有76,962名觀眾入場觀看賽事。

在更大型的溫布利球場尚未完成重建前,球場經常舉辦足總杯的半決賽及英格蘭國家足球隊的賽事。而不少國際大型賽事如1966年世界杯足球賽、1996年歐洲足球錦標賽及2003年歐洲冠軍聯賽決賽亦曾于老特拉福德舉辦。除了足球賽事外,球場亦有作為過欖球比賽如2000年聯盟式橄欖球世界杯決賽的場地。

粵語譯名:奧脫福球場、奧黛福球場

又名 :夢劇場

曼聯自1910年便開始以此球場作為主場,1941年第二次世界大戰期間球場曾經受到德軍空襲而被部分破壞,之後用了八年的時間(1941年至1949年)維修,其後一直作為曼聯主場至今。1939年,球場創造了最高入場人數,甘士比對戰伍爾弗漢普頓流浪的一場英格蘭足總杯半決賽,總共有76,962名觀眾入場觀看賽事。1990年代及2000年代進行擴建工程。北、東、西看台均已經擴建至第二層,未來計畫再把南看台擴建,總容納人數預計可以增加至90,000人。老特拉福德球場于2006年開始起在球場的東北及西北面進行大規模擴建,並在2006年/07年賽季正式使用,入座人數由68,000人增加至76,000人。它是現時全英格蘭座位數目第二多的足球場,僅次于新增成、擁有90,000個座位的新溫布利球場。2006年11月對樸次茅斯足球俱樂部入座人數達到76,004人,創造了自球場擴建以來的最高入座紀錄。同時老特拉福德也舉辦過歐錦賽、歐洲冠軍聯賽決賽、奧運會足球比賽等各類重要比賽。

球場歷史

當曼徹斯特聯隊還是牛頓希斯隊時,他的主場是在曼徹斯特市中心東北邊的北大街。

1893年,球隊搬至Clayton的Bank Street.。在1902年,,在觀眾人數不斷減少,收入赤字有增無減的情況下,面臨解散的命運.。就在球隊瓦解之際, 一位曼徹斯特商人John Henry Davies拯救了球隊的危機。 他並將球隊重新命名為曼徹斯特聯隊.。1909年, 在曼聯贏得足總杯之後, 眼光長遠的Davies花了六萬英鎊買下一個靠近老特拉福德板球場的一塊場地。 在一位蘇格蘭建築師Archibald Leitch的指導下建成.。托特拉姆熱刺的主球場白鹿巷球場亦是他的傑作。至此, 老特拉福德球場便名聲響亮。

老特拉福德球場(Old Trafford)是曼聯的主場,它有一個響亮的昵稱,“夢劇場”(The Theatre of Dreams),曼聯名宿博比-查爾頓最先這樣稱呼老特拉福德,因為在這裏,過去100年裏上演過數不清的經典比賽,最好的球員和最好的球隊都曾在這裏獻藝。

老特拉福德球場于2006年開始起在球場的東北及西北面進行大規模擴建,並在2006年/07年賽季正式使用,入座人數由68,000人增加至76,000人。它是現時全英格蘭座位數目第二多的足球場,僅次于新增成、擁有90,000個座位的新溫布利球場。2006年11月對樸茨茅斯入座入數達到76,004人,創造了自球場擴建以來的最高入座紀錄。

1893年, 球隊搬至Clayton的Bank Street. 在1902年, 在觀眾人數不斷減少, 收入赤字有增無減的情況下, 面臨解散的命運. 就在球隊瓦解之際, 一位曼徹斯特的商人John Henry Davies整救了球隊的危機. 他並將球隊重新命名為曼徹斯特聯隊. 1909年, 在曼聯贏得足總杯之後, 眼光長遠的Davies花了六萬英鎊買下一個靠近老特拉福德板球場的一塊場地. 在一位蘇格蘭建築師Archibald Leitch的指導下建成. 托特拉姆熱刺的主球場白鹿巷球場亦是他的傑作. 至此, 老特拉福德便名聲響亮。

老特拉福德的正式啓用日是在1910年2月19日, 當天有5萬名的觀眾涌進球場觀看曼聯與利物浦的比賽. 利物浦最終以4-3贏得比賽。

1939年, 3月25日, 79,962的觀眾涌入老特拉福德觀看足總杯的半決賽, 當時的比賽隊伍為狼隊和格裏姆斯比. 這是老特拉福德有史以來最多觀眾的記錄. 在兩次的世界大戰期間, 老特拉福德有了些許的改變. 在第二次大戰期間, 更為老特拉福德帶來諸多的問題. 由于其靠近Trafford Park Industrial Estate (德軍的主要轟炸目標), 使得老特拉福德也遭受池魚之殃. 在1941年, 3月11日的晚上, 老特拉福德遭受兩枚炸彈的直接轟炸。

遭受轟炸的老特拉福德因為無法使用, 球隊因而租借曼城隊的緬因路球場。 1945年, 戰後的老特拉福德得到戰爭損失委員會給予的22,274英鎊的清理及修復費用. 經過重建後, 曼聯在1949年, 8月24日首度回到球場迎戰來訪的博爾頓隊. 1954年3月23日, 老特拉福德才完全整建完工, 全面啓用。

1957年, 老特拉福德第一次開啓球場的泛光照明燈(floodlight).1973-1974球季, 老特拉福德成為英格蘭第一個加設圍欄的球場, 以防止球迷沖進球場內。在1999-2000球季, 老特拉福德持續改變它的面貌, 目前觀眾席已從原先的55,000席位增加至67,400. 球場亦在增建中, 可望在2001-2002球季前完工。

曼聯的傳奇球星博比查爾頓爵士曾稱呼老特拉福德為“Theatre of Dream”(夢劇場)

曼聯隊史上偉大的教練馬特巴斯比爵士銅像于1996年5月揭幕. 巴斯比爵士帶領著曼聯從1958年慕尼黑空難的灰燼中站起來, 重建球隊, 並在1968年征服歐洲大陸,首次奪得獲得歐洲冠軍杯。曼聯隊是歷史上第一家獲得歐洲冠軍杯的英格蘭球會。

老特拉福德一個深具沉痛記憶的紀念物, 則是外牆上的“Munich Clock”(慕尼黑時鍾). 是為了紀念于1958年2月6日于慕尼黑空難中罹難的記者, 球員及球隊工作人員們. “慕尼黑時鍾"近來被移至南看台。

球場設施

銅像

巴斯比爵士銅像&慕尼黑時鍾

曼聯史上偉大的教練馬特·巴斯比爵士銅像于1996年5月揭幕。巴斯比爵士帶領著曼聯從1958年慕尼黑空難的灰燼中站起來,重建球隊,並在1968年征服歐洲大陸獲得歐洲冠軍杯。

老特拉福德一個深具沉痛記憶的紀念物,則是外牆上的"慕尼黑時鍾"。是為了紀念于1958年2月6日于慕尼黑空難中罹難的記者,球員及球隊工作人員們。"慕尼黑時鍾"近來被移至南看台。

博物館

曼聯的新博物館是在1998年4月由足球傳奇明星比利揭幕的。博物館共有三層樓,位在老特拉福德的北看台.進到博物館第一個看到的就是獎杯陳列室,博物館中的名人堂.被置于陳列室中央的就是聯賽的冠軍獎杯。

球員休息室

球員休息室是讓球員在上場前及賽後和家人們同聚休息的地方。

球員休息室牆上的國家隊榮譽榜,球員休息室又稱為Captain Lounge。

更衣室

更衣室中備有SPA泳池,浴缸,淋浴以及老洗手間。並有一間暖身室。

在更衣室中另架有一台錄放機,可以讓球隊在中 場休息時刻作為討論戰術之用。這間更衣室足以容納22名球員。

負責球員球衣及裝備的人稱為kit man,他的工作可不簡單喔。他要很清楚哪位球員喜歡穿短袖,哪一位要穿長袖,包括誰在中場休息時要換新球衣,都要了若指掌。

新聞發布室

新聞發布室大約可容納60人,通常在賽後,曼聯會在此開賽後記者會。新球員的簽約儀式也是在此召開的。賽後,弗格森教練都會在兩名球員的陪同下,在此接受媒體的採訪。

北看台

老特拉福德中最值得一提的就是北看台了。1995年3月17號,曼聯的主席馬丁·愛德華茲宣布了這項曼聯史上最龐大的擴建計畫。耗資一千九百萬英鎊的北看台共有三層,可容納25,110人。它擁有歐洲最大的懸臂屋頂。老特拉福德球場于2006年開始起在球場的東北及西北面進行大規模擴建,並在2006年/07年賽季正式使用,入座人數由68,000條增加至76,000條。它是現時全英格蘭座位數目第二多的足球場,僅次于新增成、擁有90,000個座位的溫布利球場。2006年11月對樸茨茅斯入座入數達到了76,004人,創造自擴建後最高入座紀錄。2011年11月6日,曼聯俱樂部將北看台永久命名為“阿萊克斯·弗格森爵士看台”,以表達對執教球隊25年的功勛教練——阿萊克斯·弗格森爵士的敬意。

老特拉福德球場

球場布局

整體布局

老特拉福德球場的草地由四個全座位的看台包圍,官方稱為東看台、南看台、西看台及弗格森爵士看台(北看台)。除了面對擴建困難的南看台之外,每個看台最少有兩層。在低層的看台亦有分為高座及低座,其中低座就是由1990年代的露天階梯看台改建而成。

弗格森爵士看台

從前稱為聯隊路看台和北看台的弗格森爵士看台,經過擴建後已經把聯隊路侵佔。看台總共有三層高,並且可以容納大約26,000名觀眾,是四個看台之中最多的。弗格森爵士看台亦有提供一些廂房給球迷。現時的弗格森爵士看台于1996年啓用,代替之前隻有一層的看台。作為球場的主看台,弗格森爵士看台包含大量球場的設施,包括曼聯主題咖啡店及曼聯博物館。曼聯博物館于1986年開幕,為全球首間以俱樂部歷史為基礎的博物館。 原來的曼聯博物館設于老特拉福德東南角,直至1998年才搬遷至重建完成後的北看台。當時,俱樂部更邀得球王比利于1998年4月11日主持博物館搬遷儀式。根據曼聯官方網頁,博物館每年可以吸引200,000位參觀者。[45]2011年11月5日,為了慶祝弗格森爵士在俱樂部執教25周年,北看台被命名為弗格森爵士看台。

南看台

在弗格森爵士看台對面的是南看台,是以前老特拉福德球場的主看台。雖然隻有一層看台,卻擁有全個球場最多的廂房。 所有貴賓來到老特拉福德觀賞賽事,都會被安排到南看台欣賞。而媒體記者都會坐在南看台看中央,令他們得到良好而清晰的角度觀看球賽。而電視的鏡頭都是位于南看台,因此電視上的景觀就是南看台的景觀。而評述員廂房亦位于南看台,曼聯官方電視台MUTV的廂房位于東面,而其他如英國廣播公司及天空電視台的廂房則在西面。後備席位于南看台的中心前方,那裏的高度比草地高,令領隊及教練能夠有更廣闊的視野去欣賞比賽。位于兩個後備席的內側則為老特拉福德舊的球員通道,已經于1993年停用。

這條通道是1910年最原始的老特拉福德球場僅存的一部分,其他則已經毀于二次大戰的炮火之中。2008年2月6日,通道則被重新命名為慕尼黑通道,紀念1958年的慕尼黑空難發生50周年。 而現時使用的球員通道則位于球場西南角,入口亦加大以預防突發事件的發生。當舉辦一些活動需要大型機器進入草地時,于通道入口以上的座位可升至25英尺(7.6米)高,使其可以通過。球員通道連線著球員的更衣室,途中包括電視訪問及球員消閒區。

西看台

老特拉福德最有名的是其西看台,亦被稱為斯特雷特福德部分。傳統來說,這裏是曼聯死硬派球迷的根據地,亦是全個球場最為嘈吵的地方。西看台原本設計為容納20,000名觀眾,西看台亦是最遲增設上蓋及最後取消露天階梯看台的看台。西看台的重建計畫于1992年至93年賽季展開,由建築公司Alfred McAlpine主理。 當西看台的第二層于2000年落成後,大量以前聚集于“K看台”的球迷改為于該處聚集,令那處充斥著標語及旗幟,那裏最能保留著地道的曼聯文化。曼聯名將丹尼斯·勞有一個稱號是“斯特雷特福德部分國王”,現在于西看台頂層亦有擺放他的銅像,以紀念他。

曼聯的官方精品店曾經于六個地方留下足跡,首先,精品店位于鐵路旁邊,並且遠離球場。及後,精品就駐扎于南看台,一開始是位于作客球迷入場的地方的對面。其後,商店再遷到其後作為球隊推廣辦公室的地方。由于1990年代早期球隊大受歡迎,商台再搬遷到西看台的前院,並一舉由一個小商店擴大成為一間大型精品店,並由弗格森爵士于1994年12月3日主持開幕儀式。最近一次的搬遷于1990年代末進行,由于西看台需要進行重建,精品店亦需要另覓居所。最後于2000年東看台完成重建後,精品店遷至當地的一個擁有17,000平方英尺的店鋪繼續營業。精品台現時由曼聯的球衣製造商耐克負責營運。

東看台

東看台是全老特拉福德第二個改成露天階梯看台的看台,僅次于弗格森爵士看台。東看台亦被稱為記分版看台,因為球場的記分牌就是位于這個看台。東看台現時可以容納12,000位球迷, 是傷殘人士區及作客球迷區。傷殘人士區提供170個座位,並提供免費座位給隨行照顧的人。以前,老特拉福德以字母分配每個部分的座位,而東看台就是以前的“K看台”,這裏的球迷喜用歌聲為俱樂部打氣。但是基于球場的重建,現在“K看台”的球迷已經遷移到西看台的第二層,但是他們仍舊會以歌聲為曼聯打氣。東看台亦是俱樂部行政中心的所在地,曼聯的職員、曼聯會刊的職員、曼聯官方網詞的職員及其他行政人員的工作地點均位于這裏。

廣告形象部經常會在東看台的前方推廣,最常是推廣耐克的新產品,亦曾經于該處展示一些巴斯比寶貝比展覽以紀念慕尼黑空難50周年。在精品店的上方是目前為止執教球隊時間最久的馬特·巴斯比爵士的銅像。紀念慕尼黑空難的紀念牌匾亦懸掛于東看台,慕尼黑空難遇難時鍾亦位于東看台及南看台的連線點。2008年5月29日,為慶祝曼聯首奪歐洲冠軍聯賽冠軍,“曼聯三劍俠”,包括喬治·貝斯特、丹尼斯·勞及博比·查爾頓的銅像在巴士比路對面揭幕。而三劍俠銅像的對面,正好是帶領曼聯奪得首個歐洲冠軍的畢士比爵士的銅像。

球場和草地

球場草地的面積為106米(116碼)長及69米(75碼)闊,每邊有數米用以助跑。球場的中心比邊緣高9英吋,令下雨時球場表面的雨水能流向旁邊。與其他現代化球場一樣,于草地10英寸(25釐米)下是地底發熱系統,藏著23英裏(37千米)的膠製導管。球隊領隊弗格森爵士經常要求替換草地,最特別是1998至99年度球隊贏得三冠王那一季的中途亦曾經重鋪草地。球場草地亦定期灑水,然而雨季則比旱季灑較少的水。四月至十一月期間,每星期會灑三次水。而十一月至三月每星期則隻會灑一次水。

在1980年代中期,曼聯足球俱樂部亦有籃球部,並計畫于現時的E1停車場興建一個可以容納9,000個座位的室內運動場。但是由于那時球隊缺乏資金,籃球事業亦因而出售了。

相關詞條