美女與野獸 -1991美國動畫

美女與野獸

迪士尼《美女與野獸》音樂劇將于2015年6月13日至7月26日在澳門威尼斯人劇場上演,作為慶祝該音樂劇上演20周年世界巡回演出中的一站。

《美女與野獸》的故事來自格林童話。迪斯尼把《美女與野獸》從電影搬上了百老匯的舞台。

百老匯首演:1994年4月18日

場次:5464場次(26場預演)

地點:1994年4月18日至1999年9月5日在宮殿劇院(Palace Theater),

1999年11月11日(官方報告為11月16日)至2007年7月29日在朗特方丹劇院(Lunt-Fontanne Theatre)

  • 中文名稱
    美女與野獸
  • 外文名稱
    Beauty and the Beast
  • 導演
    加裏·特洛斯達勒 / 柯克·維斯
  • 製片地區
    美國
  • 拍攝地點
    美國
  • 出品時間
    1991年
  • 片長
    84min/ 91min(特別版)
  • 對白語言
    英語 法語
  • 主演
    佩吉·奧哈拉  ,羅比·本森,傑裏·奧爾巴赫,戴維·奧格登·施蒂爾斯, 安吉拉·蘭斯伯瑞 ,布萊德利·皮爾斯
  • 出品公司
    華特·迪士尼影片公司
  • 發行公司
    博偉電影公司
  • 上映時間
    1991年11月13日
  • imdb編碼
    tt0101414
  • 製片人
    霍華德·阿什曼 唐·翰 Sarah McArthur
  • 分級
    USA:G
  • 類型
    動畫 愛情 
  • 票房
    700萬美元(海外)
  • IMDB評分
    8.0
  • 色彩
    彩色
  • 拍攝日期
    1990年7月1日- 1991年11月

基本信息

​《美女與野獸》(Beauty and the Beast)于1991年推出,成為迪士尼的第30部經典動畫,並被提名該屆奧斯卡金像獎最佳影片,是該獎項影史上第一部被提名的卡通片。後來到了2002年,本片又加入原本刪去的段落,在世界各IMAX影院盛大重映。

美女與野獸

本片改編自法國古老的童話故事,過去有被搬上銀幕的紀錄,這回被迪士尼動畫拍得更顯得細膩動人。本片導演是 Gary Trousdale 以及 Kirk Wise 兩人。《美女與野獸》的動畫師們畫出中古世紀法國小鎮的景象,並借著電腦動畫之助創造出三度空間的舞池,配合配樂大師 Alan Menken 優美旋律,更讓本片顯得精致動人。本片歌曲則是由Alan Menken作曲,Howard Ashman 作詞,片尾主題曲由Peabo Bryson與Celine Dion演唱,迪士尼動畫電影的片尾主題曲也從此常由知名歌星演唱,正式與流行音樂結合。

本片獲得獲得奧斯卡最佳原創配樂、最佳原創歌曲兩項大獎。《美女與野獸》後來改編成百老匯音樂劇,這也是迪士尼進軍劇壇的第一部音樂劇。由《美女與野獸》衍生劇情的錄影帶首映《美女與野獸--貝兒的心願》也已于1997年聖誕節推出。本片如今名列迪士尼10部『白金典藏系列』卡通片之一,在2002年再度發行。

劇情簡介

很久很久以前,在一個古老典雅的城堡裏住著一位年輕的王子。他雖然擁有了一切自己想要的東西,但這個王子卻被寵壞了,他的脾氣非常暴躁而且很自私。在一個雷雨交加的夜晚,一位又老又醜的婦人前來,問王子可不可以借宿一晚,而她將給他一枝玫瑰作為報酬。這位王子傲慢地拒絕了這位老婦人的要求。老婦人提醒他不要隻關註人的表面,而也要看到人內心的美,然而王子無動于衷。于是婦人現出原形,原來是一位美麗高貴的年輕女巫。王子趕忙向她道歉,但是已經太遲了。由于她發現這個王子沒有一點兒愛心,為了懲罰他,她把王子變成了一隻野獸。並且對整個城堡以及裏面的人下了咒語。變成野獸後的王子無法接受自己的外表,而終日閉門不出,隻有通過女巫留給他的一面魔鏡可以知道外界的情景。

美女與野獸的海報美女與野獸的海報

那個女巫留下的玫瑰變成了魔術花,將在王子21歲時綻放。如果在玫瑰的最後一片段預告瓣落下之前,這個王子能夠學會去愛人而且也有人愛他,那麽魔法才能解除。否則,他就會終身是一頭野獸!時間一天天的過去了,他陷入了失望和絕望之中,因為有誰會愛上一隻野獸?

(電影開場白)

不遠的小鎮外有一位漂亮的姑娘貝爾。她不僅美麗端庄,還有一個有別于其他童話女主角的特點:喜歡讀書。

貝爾的父親是一位發明家,盡管大家都認為他是個瘋子,但是貝爾卻堅信老爸是最棒的,並一直鼓勵他。這次貝爾的父親發明了用火力驅動自動砍柴的機器,兩人喜出望外。父親自信肯定會在集市上獲獎,于是帶著機器上路了,不成想卻迷了路,還遇到了狼群的襲擊。最終老馬菲利普(Phillippe)拉著機器逃回了村子,父親走投無路跑到了森林裏的古堡藏身。在古堡裏各種能動的蠟燭、座鍾等等令他驚訝不已。但是很快,野獸出現,憤怒的他以擅入的罪名囚禁了貝爾的父親。

話分兩頭,貝爾的美貌和喜歡看書的愛好不僅得到了整個鎮子的關註,也得到了四肢發達頭腦簡單的佳斯頓(Gaston)的青睞。長相還算帥氣的佳斯頓自信滿滿認為貝爾必然是自己的囊中之物,卻因為自己的粗魯而被拒絕,還被當眾羞辱了一番。盛怒之下,佳斯頓發誓一定要娶貝爾為妻,然後揚長而去。貝爾也表示對佳斯頓的俗氣不能忍受。這時她看到了驚慌跑回的菲利普,知道父親出事了,于是卸下機器快馬沖入森林。

貝爾找到了古堡,並在古堡管家座鍾和僕人燭台的暗中幫助下找到了自己被囚禁的父親。父親這時已經病得很重了。這時野獸再次出現,貝爾肯求他放了自己的父親卻遭到了粗野的拒絕。于是貝爾無奈隻能提出用自己來代替父親,野獸終于同意。父親雖然不願意,但還是被強行送回了村子。

僕人們提醒野獸, 貝爾是幫助他們破除咒語的最佳人選。野獸猶豫之下將貝爾安置到了單獨的寬敞房間裏,同時表示貝爾可以到處看看,隻是不允許去西廂房(因為西廂房放置著關乎整座城堡魔法的魔術花)。野獸在城堡裏無時無刻不板著臉,態度也冷冰凍的,這讓貝爾很不滿。野獸讓貝爾吃晚飯,貝爾卻堅決不赴席,這引發了野獸的暴怒,吼道:"那你就呆在屋裏餓死吧!"但好心的僕人們還是為貝爾留下了晚餐。

鎮上的酒館裏,佳斯頓的狐朋狗友們正在吹捧他,而他也不客氣地把所有被貝爾看不上的方面又吹噓了一遍。這時貝爾的父親到酒館求助,告訴人們貝爾被野獸囚禁在了城堡裏。但是沒有人相信他的話,還把他丟了出去。無奈之下他隻能選擇自己去救女兒。另外一邊,佳斯頓突然想到可以將貝爾的父親送到精神病院去以此要挾貝爾答應他的求婚。他們趕到貝爾家卻撲了個空,隻得留下通風報信的人,敗興而歸。

貝爾房間裏的衣櫥阿姨不斷地勸貝爾,說如果她對野獸有比較深入的了解,就會發現他其實是個不錯的人,隻是他不懂如何表達罷了,但是貝爾冷漠地說:"我根本不想了解他,也不想和他有任何關系。"這句話被野獸聽見了,感到自己真是自欺欺人。深夜,貝爾終于從房間裏走了出來。燭台立刻帶她到餐廳享用了一頓豐盛的大餐。餐畢,僕人們還帶著貝爾遊覽了整座城堡,但受好奇心驅使,貝爾偷偷地進入了西廂房,並看到了魔術花,準備觸摸。這時野獸突然出現,由于情緒失控,他大聲咆哮著,嚇得貝爾騎馬離開城堡跑入森林之中。

在森林裏貝爾和老馬菲利普被狼群圍攻,在千鈞一發之際,野獸及時趕到,激戰群狼,使狼群畏縮退走,但自己卻受了傷。貝爾帶他回到了城堡,並給野獸處理傷口,這時兩人開始有了一些正常的交流,野獸抱怨貝爾不該去西廂房,貝爾則一針見血地批評野獸應該控製自己的脾氣,但貝爾還是感謝了野獸的救命之恩。

野獸開始學習禮儀,試著讀書認字,兩人玩得很開心,僕人們也喜上眉梢。野獸準備送貝爾一個特殊的禮物。在燭台的建議下,他帶著貝爾來到了城堡的圖書館,這是一間包羅萬象的巨型圖書館,喜愛書籍的貝爾自然是喜不自勝。

一切醞釀成熟,于是僕人們幫助野獸準備了他與貝爾的第一次約會。夜光下,在金碧輝煌的大廳裏,兩人在優美的音樂中翩翩起舞。雖然是美女與野獸之間的舞蹈,但是這個場面絲毫不亞于任何童話的浪漫。野獸問貝爾,和他在一起快樂嗎,貝爾說快樂,但就是看不到父親很遺憾。于是野獸借給她魔鏡,貝爾從魔鏡看到到處尋找自己的父親病倒在森林裏,立刻焦慮萬分。野獸決定做出犧牲,即使自己永遠做野獸也要滿足貝爾救父親的願望,他放走了貝爾,並把魔鏡送給她好讓她能夠想起和他在一起的時光。貝爾走了,僕人們表示絕望,沒有了貝爾野獸萬念俱灰。隻有茶壺夫人的小兒子,小茶杯Chip偷偷混在貝爾的東西裏跟了出去。

貝爾把老爸救回家,抓他的人聞風而至。他們堅稱貝爾老爸所說的關于野獸的事情完全是瘋話,于是貝爾無奈拿出魔鏡顯出了野獸的形象。人們對野獸表示恐慌,但貝爾表示他其實很溫柔,這引起了佳斯頓的嫉妒。于是他煽風點火,說野獸會跑到鎮上去吃人。並把貝爾和她的老爹鎖在地下室裏,率領50個人前去攻打野獸的城堡,意在殺了野獸。貝爾非常後悔連累了野獸。這時聰明的Chip發現了留在空地上的伐木機。它用這個機器救出貝爾和父親,幾人快馬加鞭往城堡奔去。

看到入侵者的僕人們設計埋伏,在城堡裏打了一場嘉年華一樣的防御戰,將佳斯頓以外的49個人趕出了城堡。佳斯頓則混進了西廂房,並射傷了野獸。萬念俱灰的野獸放棄抵抗,就在佳斯頓要殺他時貝爾趕到,野獸恢復了生的欲望,與佳斯頓激烈廝殺,並最終將佳斯頓逼入絕境,但他手下留情,不復往日的凶殘,隻是讓佳斯頓離開城堡。但是佳斯頓卻賊心不死,在城堡的尖塔上攀爬時一匕首刺中野獸心窩,他自己也因為失足而從高高的城堡上墜落。

城堡屋頂,貝爾看到野獸受傷倒下,悲痛不已,道出了"我愛你"的話語,但是一切似乎都太晚了,野獸生命逝去,最後一片段預告瓣也在這時悄然落下。正當大家認為沒有希望的時候,突然奇跡出現了,魔法被解除,野獸恢復了人形,僕人們也變回了原來的樣子,城堡也重新被鮮花簇擁,鬼怪的雕塑也全都變回了天使……一切都是對兩人愛情的禮贊。

演職員表

演員表

角色配音備註
Beast羅比·本森 ----
Belle佩吉·奧哈拉 ----
Mrs. Potts安吉拉·蘭斯伯瑞 ----
Chip布萊德利·皮爾斯----
Footstool弗蘭克·維爾克 ----
Additional Voice傑克·安琪 拉裏·莫斯 米凱·麥高萬 Bruce Adler Scott Barnes Vanna Bonta Maureen Brennan Liz Callaway Philip L. Clarke Margery Daley----
GastonRichard White----
Wardrobe Jo Anne Worley----
LefouJesse Corti----
MauriceRex Everhart----
Lumiere傑裏·奧爾巴赫----
Cogsworth/Narrator大衛·奧根·斯提爾斯----
Babette Mary Kay Bergman----
Stove Brian Cummings----
BooksellerAlvin Epstein----
Monsieur D'ArqueTony Jay----
BakerAlec Murphy----
FeatherdusterKimmy Robertson----
PhilippeHal Smith----
BimbetteKath Soucie----
UdyretMichael Birkkjær----
Additional VoiceJennifer Darling Albert de Ruiter George Dvorsky Bill Farmer Bruce Fifer Johnson Flucker Larry Hansen Randy Hansen Mary Ann Hart Philip Proctor----

職員表

幕後花絮

幕後製作

在世界電影史上的首部動畫長片 《白雪公主》大獲成功之後,華特·迪士尼電影公司決定將更多的經典故事改編成卡通片,法國女作家珍妮-瑪麗·勒普蘭斯·德博蒙的《美女與野獸》正躋身候選之列。雖然迪士尼公司在30年代和50年代曾嘗試將《美女與野獸》搬上大銀幕,但終因難度過大而無能為力,法國名導讓·谷克多于1946年執導的同名影片更讓本片的籌拍壓力重重。數十年後,隨著1988年《誰陷害了兔子羅傑》的一炮走紅,迪士尼公司開始重新啓動《美女與野獸》的籌備工作,而負責本片的正是曾效力于《誰陷害了兔子羅傑》的動畫子公司。雖然打造兔子羅傑的動畫指導理查德·威廉斯因忙于製作《阿拉伯騎士》而無暇抽身,但他推薦了英國同行理查德·普爾敦任影片導演。

《美女與野獸》《美女與野獸》

在迪士尼公司CEO邁克爾·埃斯納的要求下,本片成為第一部使用劇本的迪士尼動畫電影,因為此前的卡通片一向以情節串聯圖板為藍本。編劇琳達·沃爾夫頓在情節串聯圖板開工之前便開始著手劇本初稿,並一直與故事團隊不斷更新和完善影片。1989年,對最初圖板極為不滿的迪士尼電影公司主席傑弗裏·卡岑伯格要求影片必須放棄之前的成果從頭再來,首次執導長片的柯克·維斯和加裏·特洛斯達勒接任影片導演,卡岑伯格還讓曾為《小美人魚》創作歌曲的霍華德·阿什曼和艾倫·曼肯將本片變成百老匯式的歌舞片,當時已經得知自己身染艾滋病並將不久于人世的阿什曼正專註于《阿拉丁》,他極不情願地加入了艱難前行的劇組。考慮到阿什曼的病情正每況愈下,製片方決定在距阿什曼住所不遠的一家酒店展開影片的前期製作工作,阿什曼、曼肯與維斯、特洛斯達勒、唐·翰和沃爾夫頓一道改寫劇本,他們增加了新角色,從而為陰鬱的故事平添溫情和喜劇元素。1990年初,卡岑伯格認可了新劇本,圖板的繪製工作隨即展開,為了爭得阿什曼的同意,劇組畫師頻繁往返于加州與紐約之間。

《美女與野獸》《美女與野獸》

由于影片的早期籌拍耗時漫長,所以製作周期不得不由四年縮減至兩年。本片是使用電腦動畫製作系統(CAPS)的第二部電影,該系統是由皮克斯專門為迪士尼開發的軟硬體綜合系統,可以將手繪2D圖稿掃描進電腦,再利用電腦幫助著色並為人物提供柔和的陰影和彩色線條效果,該系統還可以模擬出多重效果,為人物和背景營造出攝影機變換景深和焦點的錯覺。

影片趣聞

  • 片中野獸的名字沒有被提到,但根據迪士尼出版的《迪士尼百科全書》(Official Encyclopedia of Disney,Dave Smith著)記載,他的名字叫做"亞當"。
  • 如果你仔細觀察,會發現貝兒給野獸剪出的發型跟1939年版的《綠野仙蹤》裏獅子的一樣。
  • 女主角Belle的原型是Sherri Stoner。
  • Be Our Guest》這首歌原來是給Maurice,不是給Belle準備的,但是最後製作者覺得把這麽美的一首歌給配角太浪費了。
  • Cogsworth的最後一句台詞"Flowers, chocolates, promises you don't intend to keep..."是為其配音的大衛·奧登·斯蒂爾斯(David Ogden Stiers)的即興發揮。
  • 這是第一部在結尾字幕處把片中的主要歌曲進行大串聯的迪斯尼動畫。
  • 原本屋頂打鬥和森林追逐兩場戲也想使用電腦技術,但是根據那時的技術水準,隻有完成舞會這場戲的技術處理的時間了。
  • 全片在迪士尼佛羅裏達片場花了一年多的時間,重製成IMAX超大銀幕的膠卷,並且重映版將把當年刪掉的一首歌的片段"Human Again"再度加回來,成為更完整的版本。

穿幫鏡頭

  • Kill the Beast》(殺死野獸)這首歌時,房檐上的雪出現又消失。
  • 早餐一幕中野獸臉上的食物發生了變化。
  • Gaston射傷野獸後,箭袋中的箭消失又出現。
  • 在打鬥戲中,野獸說"Belle is mine!"(Belle是我的!)這句台詞時嘴型不符,因為原來的台詞是"Time to die!"(去死吧!),後來作者為了配合這幕中的Belle改了台詞。

電影評價

充滿魅力和幽默,迪士尼動畫的絕佳典範。--《芝加哥讀者》

這是第一部榮獲奧斯卡最佳影片提名的卡通片,你一定會找到原因。--《紐約郵報》

手繪傑作與科技創新的完美結合。--《綜藝》

獲獎記錄

年份
屆次獎項類型獲獎情況獎項名稱接收方
1992第64屆
奧斯卡金像獎獲獎

最佳原創歌曲獎

獲獎歌曲:"Beauty and the Beast"

艾倫·曼肯(作曲)
霍華德·阿什曼(作詞,逝世後提名並獲獎,由Bill Lauch代領)
獲獎最佳配樂獎艾倫·曼肯
提名最佳影片獎唐·翰 Don Hahn
提名最佳音響獎Terry Porter , Mel Metcalfe , David J. Hudson , Doc Kane
提名
最佳原創歌曲獎提名歌曲:"Belle"艾倫·曼肯(作曲), 霍華德·阿什曼(作詞)
提名

最佳原創歌曲獎

提名歌曲:"Be Our Guest"

艾倫·曼肯(作曲)

霍華德·阿什曼(作詞)

第49屆美國金球獎獲獎電影類-音樂喜劇類最佳影片----
獲獎

電影類-最佳原創歌曲

獲獎歌曲:"Beauty and the Beast"

艾倫·曼肯(作曲)

霍華德·阿什曼(作詞)

獲獎電影類-最佳電影配樂

艾倫·曼肯

提名

電影類-最佳原創歌曲

提名歌曲"Be Our Guest"

艾倫·曼肯(作曲)

霍華德·阿什曼(作詞)

1993第46屆英國電影和電視藝術學院獎提名電影獎-最佳特效Randy Fullmer
提名電影獎-最佳原創電影配樂

艾倫·曼肯

霍華德·阿什曼

第19屆土星獎提名最佳奇幻電影----
提名最佳配樂艾倫·曼肯
2003第29屆提名最佳經典影片DVD For the Special Edition----

影片票房

首映票房:624,149.00 (單位:美元)

全美票房:1,350,708.00 (單位:美元)

海外票房:7,000,000.00 (單位:美元)

主題曲

Peabo Bryson 和Celion Dion對唱同名歌曲

作曲亞倫。曼肯(Alan Menken),作詞霍華德。亞瑟曼(Howard Ashman)。他們將熱鬧的搖滾樂和誇張的百老匯相互融合,發展成別具一格的迪士尼式浪漫童話,配樂效果深獲好評。主題曲由抒情歌王Peabo Bryson和流行天後Celion Dion深情演繹,分別代表了野獸和美女柔情似水的內心世界在激蕩,成為一首百聽不厭的對唱情歌。

Tale as old as time,true as it can be

Barely even friends,then somebody bends, unexpectedly

Just a little change, small to say the least, both a little scared

neither one prepared

Beauty and the beast

Ever just the same,Ever a surprise

Ever as before, ever just as sure as the sun will rise.

Ever just the same

Ever a surprise

Ever as before

and ever just as sure

as the sun will rise

Tale as old as time,true as old as song

Bitter sweet and strange

finding you can change,learning you were wrong

Certain as the sun,Rising in the east

Tale as old as time

Song as old as time,Beauty and the Beast

Tale as old as time

Song as old as time

Beauty and the beast

相關詞條

相關搜尋

其它詞條