美國工廠

《美國工廠》是由史蒂文·博格納爾、朱莉婭·賴克特執導,曹德旺主演的記錄片。

影片以2008年金融危機,通用汽車在俄亥俄州代頓工廠倒閉,整個社區陷入蕭條為背景。講述了中國福耀玻璃集團,接手美國俄亥俄州一座廢棄的通用汽車工廠,將其改為玻璃製作工廠並僱請上千位藍領美國員工的故事。

該片於2019年8月21日在美國上映。

  • 中文名
    美國工廠
  • 類型
    紀錄片
  • 外文名
    American Factory
  • 主演
    曹德旺
  • 片長
    110分鐘
  • 出品時間
    2019年
  • 上映時間
    2019年8月21日
  • 出品公司
    美國Netflix公司
  • 製片地區
    美國
  • 對白語言
    英語,國語
  • 導演
    史蒂文·博格納爾 / 朱莉婭·賴克特
  • 色彩
    彩色

劇情簡介

2008年,金融危機,美國中西部鐵鏽地帶的俄亥俄州代頓市,通用汽車的廠區,因世界汽車製造業興旺發達。更加重要的是金融危機後,經濟上受到了重創,通用汽車工廠倒閉,當地出現了2000個失業家庭。

2015年,來自中國的企業家曹德旺在通用汽車工廠舊址上投資修建了福耀玻璃工廠,重新僱傭當地的美國工人,開始生產汽車玻璃。美國社區民眾對中國投資持積極樂觀的態度,甚至非常感謝中國投資商。但是,在生產過程中,因中美雙方在工業模式、企業管理、文化習慣等方面的差異,再就業的美國工人當中,有很多人逐漸開始由感恩到抱怨,嫌工資太低,加班,受了工傷,不被尊重等等,部分工人按照既定的工作思維,堅持要組建工會。而中國的老闆和管理者們卻充滿無奈,由於美國的工人生產效率太低,工廠一直處於虧損狀態。不過,最終大家彌合了分歧,並在全球化過程中受益,自2018年開始,在美國的福耀玻璃工廠終於開始盈利。

演職人員

演員表

角色演員
福耀執行長曹德旺
Wong He
鮑比Robert Allen
吉爾Jill Lamantia
肖尼亞Shawnea Rosser
Vice President, FuyaoJunming 'Jimmy' Wang
U.S. Senator, OhioSherrod Brown
Vice President, Fuyao Glass AmericaDave Burrows
Tempering Backlight Production SupervisorAustin Cole
Fuyao Safety DirectorJohn Crane
President, Fuyao Glass AmericaJohn Gauthier
Furnace SupervisorRob Haerr
Lamination SpecialistCynthia Harper
Furnance TechnicianTimi Jernigan
President, Fuyao Glass AmericaJeff Daochuan Liu
Fuyao AttorneyRebecca Ruan-O'Sha..

職員表

製作人
史蒂文·博格納爾 、Melissa Godoy 、Aubrey Keith、Siyan Liu、Liz Yong Lowe、Lulu Men、Jeff Reichert、朱莉婭·賴克特
導演
史蒂文·博格納爾、朱莉婭·賴克特
攝影
史蒂文·博格納爾、Aubrey Keith、Jeff Reichert、朱莉婭·賴克特 、Erick Stoll
配樂
Chad Cannon
剪輯
Lindsay Utz
錄音
Christopher Barnett、Chris Barron、Erin Grote、Daniela Pontoriero、Tony Sereno 、蘭迪·湯姆

資料來源 

角色介紹

美國工廠

曹德旺

演員 曹德旺

福耀玻璃創始人,董事長。2015年,福耀玻璃在美國中西部俄亥俄州的代頓市投產,僱傭兩千多名當地員工,為當地帶來大量工作崗位,也帶來巨大經濟衝擊。

美國工廠

演員 Wong He

窯爐工程師,18歲就進入福耀,已經在結晶爐崗位待了20年。他在代頓市工廠經常忙到顧不上吃飯,而且遠離親人只能通過微信與家人互訴衷腸。經過努力,小王終於在帶有草坪的大房子裡迎來妻兒團聚,也和當地工人交上了朋友。

美國工廠

鮑比

演員Robert Allen

鮑比在通用工作了15年,通用工廠關閉後,他幾乎一無所有,當獲得福耀的工作後,熱淚盈眶。但是在通用工作了15年的鮑比,之前從未受過工傷,在福耀他經歷了嚴重工傷。

美國工廠

吉爾

演員 Jill Lamantia

叉車工吉爾,她是前通用員工。單身一人寄住在姐姐家的地下室,身無長物,寄居的地下室里只有電視機和床頭櫃是自己的。經歷了長期失業之後,她進入福耀,重新獲得收入,還通過工友介紹,租下了屬於自己的房子。

幕後製作

拍攝過程

《美國工廠》在拍攝的時候,導演史蒂文·博格納爾、朱莉婭·賴克特懷著對美國工人的感情進入,逐漸發現中國工人同樣值得關注,覺得是全球化中勞工群體的共同命運。但因不懂中文,無法與“福耀”兩百來名中國工人溝通,拍了一年後意識到這重要缺失,因此找到兩位中方製片人、紀錄片導演Zhang Yiqian與李米傑,幫導演理解中國的企業文化、風俗習慣、思維方式與歷史。兩位導演團隊五個人、五台攝像機拍攝了三年  。

後期製作

導演以前作品大都是自己剪,《美國工廠》首次僱傭剪輯師林賽·烏茨花了18個月將1200小時素材剪到110分鐘。導演與剪輯師討論了一星期,將牆上貼滿索引卡,標註不同人物與主線。此外,導演非常注重聲音採錄。劇組用小麥克風,增加私密感及儘量排除人物說話時工廠車間裡噪音乾擾。有些訪談只錄聲音,作為旁白使用,配合人物做其他事的畫面。

獲獎記錄

時間屆數獎項獲獎方類型
2019年第35屆聖丹斯電影節評審團大獎《美國工廠》提名
最佳導演史蒂文·博格納爾、朱莉婭·賴克特獲獎 

發行信息

上映信息

國家、地區上映、發行日期
美國2019年8月21日
美國2019年1月25日(聖丹斯電影節)
丹麥2019年3月27日(CPH:DOX)
美國2019年3月30日(克利夫蘭國際電影節)
美國2019年4月4日(全畫幅紀錄片節)
美國2019年4月5日(明尼阿波利斯-聖保羅國際電影節)
美國2019年4月11日(薩拉索塔電影節)
美國2019年4月12日(河濱國際電影節)
美國2019年4月13日(阿什蘭獨立電影節)
美國2019年4月26日(翠貝卡電影節)
加拿大2019年4月30日(國際紀錄片節)
美國2019年5月9日(蒙特克萊電影節)
美國2019年5月10日(馬里蘭州電影節)
美國2019年5月20日(西雅圖國際電影節)
紐西蘭2019年5月31日(紀錄片邊緣節)
美國2019年6月2日(伯克希爾國際電影節)
英國2019年6月8日(謝菲爾德檔案、節日)
美國2019年6月9日(燈塔國際電影節)
澳大利亞2019年6月9日(悉尼電影節)
義大利2019年6月13日(生物電影節)
美國2019年6月19日(AFI檔案節、南塔基特電影節)
美國2019年7月15日(緬因州國際電影節)
美國2019年7月31日(特拉弗斯城電影節)
新加坡、阿根廷2019年8月21日(網際網路) 

影片評價

《美國工廠》將鏡頭對準了福耀玻璃在美國投資建立的首家旗艦級海外工廠,通過對大量廠內真實場景的忠實記錄,聚焦了企業文化、工人福利、勞資關係、國際分工體系等諸多具有深刻意義的社會議題。觀眾透過《美國工廠》這樣的紀錄片,看到中美兩國的管理者與工人,是如何帶著不同的文化背景,在生產實踐中對話與交鋒,在摩擦與磨合中探索出一條新的國際合作路徑。影片也說明溝通或許會面臨障礙,合作難免會發生齟齬,但只要雙方能夠拿出誠意與耐心,就能解決問題,互利共贏。 (《中國青年報》評)

《美國工廠》也許是一部令人啼笑皆非的紀錄片。儘管兩位導演的立場是含蓄的,且影片涉及不少美國工人生活艱難的段落,但在它平實的拍攝風格和技巧下面,仍然透露著一種難以掩飾的喜劇感。這種喜劇感首先來源於勞資雙方的會錯意。一方面,中國資方赴美開廠,試圖輸出先進經驗來“拯救”美國失業工人,扭轉美國人對中國人的印象。另一方面,則是美國工人態度從感謝到不滿的轉變,他們為捍衛本土化的勞動待遇而展開組建工會的鬥爭。《美國工廠》在某種程度上把衝突呈現為兩種文化之間的衝突。在影片的結尾,導演通過交叉剪輯呈現了一幅中美兩國工人按同一潮汐方向流動的景象。這似乎暗示著不同地域工人階級的共同命運。只是這種命運在紀錄片中並不表現為國際主義鬥爭,而是在自動化技術威脅下的被動集合。 (《澎湃新聞》評)

《美國工廠》已不再是簡單的文化現象,而是現實寫照。該片以美國工業驕傲——汽車業為切入口,表現了通用等公司放棄成本過高的本土工廠轉向海外,俄亥俄州不得不招商引資,迎來中國“玻璃大王”曹德旺。曹德旺的福耀集團著眼於擴大國際市場份額,再結合美國能源、稅收等方面優惠,利用通用的廠房和員工,生產拳頭產品汽車玻璃,成為美國乃至北美汽車業鏈條不可或缺的一環。本片雖用濃墨重彩描繪中美員工在性格、習俗、價值觀等方面的差異與包容,故事核心卻是不可逆轉的全球化潮流。 

《美國工廠》中有關勞資關係、企業工作環境、人物形象塑造等劇情的是非曲直不談,這部紀錄片至少在發揮一種積極作用:有助於中美民眾相互了解,有助於溝通中美社會人心。 通過這部影片,中國觀眾可以了解美國的相關法律、民眾的生活狀態和思維方式,相信美國觀眾也一樣會感受到中國人的情感世界和中國式企業文化。相比當前美國一些人鼓譟中美“脫鉤”、中美“文明衝突”,這樣著眼於反映中美合作交流的影片,應景,寫實,且有意義。 (新華國際評)

其它詞條