維吾爾語

維吾爾語

維吾爾族維吾爾語,簡稱維語屬阿爾泰語系突厥語族西匈語支。主要分布在中國新疆維吾爾自治區。
  • 中文名稱
    維吾爾語
  • 外文名稱
    Uygur language
  • 語言代碼
    uyg
  • 使用人口
    1200萬
  • 語    系
  • 語族支
    突厥語族葛邏祿語支
  • 分    布
    中國新疆、中亞
  • 文    字

使用地區

維吾爾語是主要分布于中國新疆維吾爾自治區的維吾爾族使用的語言,使用人口約有1,200萬(2011)。此外,在哈薩克、烏茲別克、吉爾吉斯斯坦等國家境內也有使用者。

歷史

古代維吾爾語

古代維吾爾語是公元8世紀後形成的維吾爾民族的共同的書面語言。古 代維吾爾語屬阿爾泰語系、突厥語族、維吾爾-遏邏祿語支,其文獻書籍以《突厥語大詞典》、《福樂智慧》和眾多的吐魯番及敦煌文獻為代表。

維吾爾語維吾爾語

現代維語

現代維吾爾語是現代維吾爾民族使用的語言。現代維吾爾語分 為中心方言、和田方言和羅布方言,三個方言的主要差別表現在語音上。現代維吾爾語書面標準語是在烏魯木齊土語音位系統為代表的中心方言的基礎上形成和發展起來的,經過多次規範,現代維吾爾文學語言(即規範的書面語)成為現代維吾爾人使用的統一語言。

維吾爾語維吾爾語

發展歷程

古代維語起先用突厥字母拼寫,後來用粟特文改進的回鶻字母來拼寫,之後用阿拉伯字母的古代維吾爾文來拼寫(哈卡尼亞文),再後來用察合台文,公元九-十世紀後,改用阿拉伯字母的維吾爾文來拼寫。新中國成立後,曾改用斯拉夫字母拼寫。1970年代, 中國國務院曾為新疆的維吾爾族創製拉丁字母的維吾爾文字。現代維吾爾文的改革最近的一次是在1983年,使用的文字是阿拉伯字母的書寫體系。現行維吾爾文有8個母音字母,24個輔音字母,自右向左橫寫。用來書寫現代維吾爾文學語言,即業經規範的書面語。每個字母按出現在詞首、詞中、詞末的位置有不同的形式。有些字母隻有單式和末式。有些字母所帶的符號除作獨立形式和詞首形式的標志外,還起隔音的作用。32個字母實際共有126種寫法。詞根上的語音變化、附加成分與詞幹在母音和輔音上的和諧都在文字上有所反映,同一個詞根往往有不同的書寫形式,同一個附加成分往往有幾種變體。

維吾爾語分中心、和田、羅布三個方言,而羅布方言由于人口不斷減少,正步入衰亡。維吾爾民族在5世紀到10世紀和15世紀到16世紀使用過粟特字母,8世紀曾用過古突厥字母,10世紀-18世紀曾經廣泛用過回鶻文字母。當伊斯蘭教傳入後,改用阿拉伯字母至今,現成老維文(維文縮寫為UEY,UyghurErebYéziqi)。1949年中國共產黨曾改用西裏爾字母拼寫,但隨著中蘇關系的破裂于1959年流產。1959年冬天,中國國務院為新疆的維族創製以漢語拼音為基礎的拉丁字母維吾爾文字,簡稱新維文(維文縮寫為UPNY,UyghurPinyinYéziqi)。1982年9月(新疆維吾爾自治區文檔No.XH-1982-283),自治區又恢復使用阿拉伯字母的老維文,並對其進一步完善。為了規範維文拉丁轉寫,以及在電腦上的使用,新疆大學于2000年開始推行一種新的拉丁維文(維文縮寫為ULY,UyghurLatinYéziqi),並被自治區定為官方文字。

維吾爾語 維吾爾語維吾爾語

現代維吾爾語是古代突厥語的直系後裔,自突厥人開始使用文字記述自己的語言以來,一直是東部突厥語共同書面語的基礎。現代維吾爾語經歷了共同突厥語、古代突厥-維吾爾語、哈卡尼亞語、花剌子模語察合台語等階段發展為今天的維吾爾語。 現代維吾爾語可以作分為以下幾個方言:

  • 中心方言喀什次方言喀什土語
  • 阿圖什土語
  • 莎車土語
  • 阿克蘇土語
  • 伊犁次方
  • 吐魯番次方言吐魯番土語
  • 托克遜土語
  • 哈密土語
  • 和田方言(Xoten)柯坪土語
  • 羅布方言(Lop,另作羅布泊方言,Lop Nur)

現在新疆以維吾爾語出版的報紙和雜志約有80種,維吾爾語電視台五個,以中心方言伊犁次方言為標準語、以烏魯木齊語音為標準音。

文法

現代維吾爾語共有32個字母,其中有8個母音,24個輔音。基本特征:1、存在母音和諧律。舌位合諧比較嚴整,唇狀和諧比較松弛。2、有母音弱化現象。3、構詞和構形附加成分很豐富。4、名詞有數、從屬人稱、格等文法範疇。5、動詞有態、肯定否定、語氣、時、人稱、數、形動詞、動名詞、副動詞等文法範疇。表示各種情態的動詞很發達。6、片語和句子有嚴格的詞序:主語在謂語之前,限定語在中心詞之前。6、辭彙中除有突厥語族諸語言的共同詞外,還有相當數量的漢語、阿拉伯語、波斯語和俄語的借詞。備註:維文是一種拼音式文字,採用阿拉伯字母,是從右向左書寫的。

維語字母維語字母

文法補充:1、一個母音字母與一個或一個以上的輔音可以構成一個音節。2、輔音同樣有弱化,一般詞末的輔音不發全音。3、維吾爾語的簡單語句結構為主、賓、謂。4、有有生命與無生命詞之分。

現在使用經改進的阿拉伯字母的維吾爾文字。自右向左書寫,與漢文順序相反。

辭彙

維吾爾語的核心辭彙主要來自古突厥語及突厥語系的其它語言,但透過歷史過程中接觸其它語言,亦引入了不少外來語。同屬突厥語系的哈薩克語、烏茲別克語及察合台語都影響維吾爾語甚深。 在公元十世紀維吾爾族開始接觸伊斯蘭教。而因為古蘭經及伊斯蘭文學的傳播,不少阿拉伯語的辭彙亦透過波斯語、烏茲別克語及察合台語流傳到維吾爾語之中。近代以來隨著維吾爾聚居區與外界交流加深,漢語、英語、俄語等語言的辭彙被借入維吾爾語之中。

維吾爾語維吾爾語

現在中國境內的維吾爾語使用的文字是阿拉伯字母的老維文(UEY),而在原蘇聯境內的維吾爾語則使用以西裏爾字母為基礎的西裏爾維文(USY)。 根據語言學家分析,維吾爾語跟烏茲別克語非常相似,因此,有人認為應該把兩種語種合並,但目前普遍仍然主張把兩者分開。

相關詞條

相關搜尋

其它詞條