第一次愛的人

第一次愛的人

《第一次愛的人》是台灣藝人王心凌演唱的一首歌,翻唱于組合M2M的《The day you went away》,由林怡芬作詞,Marit Elizabeth/Marion作曲,收錄于專輯《愛你》中,是王心凌早期最經典的代表作,有著不錯的傳唱度和知名度。

  • 中文名稱
    第一次愛的人
  • 外文名稱
  • 歌曲原唱
    王心凌
  • 歌曲時長
    3′53″
  • 歌曲語言
    國語
  • 所屬專輯
    愛你
  • 發行時間
    2004年
  • 編曲
    Marit Elizabeth/Marion
  • 填詞
    林怡芬
  • MV導演
    金卓

百科名片

專輯封面《第一次愛的人》是台灣藝人王心凌演唱的一首歌,翻唱于著名組合M2M的《The day you went away》,收錄于專輯《愛你》中,是王心凌早期最經典的代表作,有著不錯的傳唱度和知名度。

歌曲簡介

專輯《愛你》封面歌曲:第一次愛的人

歌手:王心凌 作詞:林怡芬 作曲:Marit Elizabeth/Marion 專輯:《愛你Cyndi Loves You》 發行時間:2004年03月26日

歌詞信息

王心凌版

王心凌——第一次愛的人

灰色的天 你的臉

愛過也哭過笑過痛過之後隻剩再見

我的眼淚濕了臉

失去第一次愛的人竟然是這種感覺

總以為愛是全部的心跳

失去愛我們就要~

就要一點點慢慢的死掉

當我失去你那一秒 心突然就變老

the day you went away

喧鬧的街沒發現我的淚被遺忘在街角

the day you went away

我看著你走過街

還穿著去年夏天我送你的那雙球鞋

銀色手鏈還耀眼

你的世界似乎一點也沒有因此改變

總以為愛是全部的心跳

失去愛我們就要~

就要 一點點慢慢的死掉

當我失去你那一秒心突然就變老

the day you went away

喧鬧的街沒發現我的淚被遺忘在街角

the day you went away

the day you went away

the day you went away

總以為愛是全部的心跳

失去愛我們就要~

就要 一點點慢慢的死掉

當我失去你那一秒心突然就變老

the day you went away

喧鬧的街沒發現我的淚被遺忘在街角

the day you went away

有一天也許我能把自己治好

再一次想起來應該要怎麽笑

第一次愛的人他的壞他的好

卻像胸口刺青是永遠的記號

跟著我的呼吸直到停止心跳

英文版本

The day you went away---M2M(你離去的那天---窈窕美眉

Well I wonder could it be ? 是的,我很驚訝,這是真的嗎?M2M-Shades of PurpleWhen I was dreaming about U baby.當我夢到你時

You were dreaming of me.你也正在做有關我的夢

Call me crazy.你稱我瘋狂

Call me blind.你說我盲目

To still be suffering is stupid after all of this time.

在我們之間的事已過去那麽長時間仍然在為此傷痛

Did I lose my love to someone better.是否我將屬于我的愛給與她會更好一點

And does she love U like I do.她是否會像我那樣愛你

I do,you know I really really do.確實,我真的真的那樣愛你

Well hey.是的,

So much I need to say.我多麽多麽地想告訴你

Been lonely since the day.我是多麽的孤獨

The day you went away.自從你離去的那天起

So sad but true.那樣真實的悲傷

For me there's only you.對我而言隻有你

Been crying since the day.自從你離開的那天起我就一直在哭泣

The day you went away.自從你離去的那天起

I remember date and time.我記得日期和時間

September twenty second Sunday twenty five after nine 九月二十二日9:25,星期天

In the doorway with your kiss.在你離開的門前伴著你的吻

No longer shouting at each other.我們彼此間不再爭吵

There were tears on our faces.隻有淚水掛在我們的臉上

And we were letting go of something special.我們由于發生了一些特殊的事而分手

Something we'll never have again.一些我們間再也不會發生的事

I know,I guess I really really know.我明白,我想我真的明白

Well hey.是的,

So much I need to say.我多麽多麽地想告訴你

Been lonely since the day.我是多麽的孤獨

The day you went away.自從你離去的那天起

So sad but true.那樣真實的悲傷

For me there's only you.對我而言隻有你

Been crying since the day.自從你離開的那天起我就一直在哭泣

The day you went away.自從你離去的那天起

The day you went away.自從你離去的那天起

The day you went away.自從你離去的那天起

Did I lose my love to someone better.是否我將屬于我的愛給與她會更好一點

And does she love U like I do.她是否會像我那樣愛你

I do,you know I really really do.確實,我真的真的那樣愛你

Well hey.是的,

So much I need to say.我多麽多麽地想告訴你

Been lonely since the day.我是多麽的孤獨

The day you went away.自從你離去的那天起

So sad but true.那樣真實的悲傷

For me there's only you.對我而言隻有你

Been crying since the day.自從你離開的那天起我就一直在哭泣

The day you went away.自從你離去的那天起

Why do we never know what we've got till it's gone?為什麽直到分手之後我們才明白究竟得到了什麽?

How could I carry on?讓我怎樣繼續?

The day you went away.自從你離去的那天起

Cause I've been missing U so much I have 2 say.因為我不得不說我是多麽的想念你。

Been crying since the day.自從你離開的那天起我就一直在哭泣

The day you went away.自從你離去的那天起

The day you went away.自從你離去的那天起

The day you went away.自從你離去的那天起

[1-15]

歌曲評價

該歌曲是中國女歌手王心凌翻唱M2M的《The day you went away》 王心凌憑著電視劇《西街少年》,令她的人氣飆升至全亞洲!她的第二張專輯《愛你》亦于3月26日上市!從這張專輯內,各位歌迷可看到 王心凌在加拿大安大略大湖泊所拍的寫真照,由攝影師黃中平親自操刀。美景好歌,王心凌最新唱片必定令樂迷們更加《愛你》

編輯本段獲獎記錄專輯《愛你》奪得g-music風雲榜第一名專輯《愛你》奪得新加坡RIAS區域排行榜的第一名專輯《愛你》新加坡銷售排行榜連續三十周冠軍獲頒內地福建東南電視台“最佳新人獎”第二屆東南勁爆音樂榜得到“最有前途新人獎”專輯《愛你》(G-MUSIC風雲榜2周冠軍 不含改版 年終排名第10名單曲《第一次愛的人》獲得HITO流行音樂獎“年度十大華語金曲”編輯本段歌手簡介

王心凌王心凌(Cyndi Wang),中國台灣流行歌手、演員。1982年出生于台灣新竹,畢業于華岡藝校戲劇科。2003年發行首張個人專輯《Cyndi Begin》,出道時被媒體稱為新少男殺手。擁有小公主的外形,灰姑娘的毅力,使其成為演藝圈的“甜心教主”。又被許多媒體和大眾稱為“甜蜜女神”。 在發行的個人專輯中有過多首原創作品。曾連續蟬聯G-music銷量榜兩周冠軍。其唱片總銷量在全亞洲已超過1010萬張。2012年11月30日正式發行加盟環球唱片的首張專輯《愛不愛》。以“情歌女神”面貌全新出發。

第一次愛的人

專輯曲目

01 愛你02 月光03 明天見04 戀愛節奏05 糖罐子06 愛的套餐07 第一次愛的人08 抱著你哭09 心心相印10 羽毛

相關詞條

其它詞條