空房間 -2004年金基德執導的韓國影片

空房間

《空房間》由是金基德導演李丞涓和在熙主演的一部韓國生活片。故事講述的是少婦善花生活在婚姻的暴力之中,華麗的家對她來說如一個沖不破的牢籠,直至她遇見年輕英俊的泰石。善花選擇了跟泰石走,在一家接著一家的空屋之中,展開了奇妙的愛情之旅。該片曾獲威尼斯國際影展銀獅獎。

  • 中文名稱
    空房間
  • 外文名稱
    3-Iron,Bin jib
  • 出品時間
    2004年
  • 製片地區
    韓國
  • 線上播放平台
    樂視網  琪琪網
  • 導    演
    金基德\Kim Ki-duk
  • 對白語言
    韓語
  • 拍攝日期
    2004年
  • 類    型
    愛情
  • 主要獎項
    威尼斯國際影展銀獅獎
  • 主    演
    李丞涓,在熙,李忠秀
  • 上映時間
    2004年10月15日 韓國
  • imdb編碼
    tt0423866
  • 拍攝地點
    韓國
  • 色    彩
    彩色
  • 分    級
    USA:R
  • 其它譯名
    感官樂園,空房子,空屋情人,空屋
  • 片    長
    88 分鍾
  • 編    劇
    金基德\Kim Ki-duk
  • 出品公司
    Kim Ki-Duk Film等公司
  • 票房
    1.38萬
  • 製式
    2D

電影劇情

男主角像個城市裏流浪的吉普賽人。騎著摩托,他遊蕩在陌生的街道上,在別人家門的鑰匙孔上貼廣告,然後第二天看是不是有人回來,如果廣告還在那裏沒被撕掉,那就證明了它的主人不在。于是他會悄悄撬開門鎖,開啟電話答錄機,聽一下裏面的留言,然後在這無人的房子裏洗澡、做飯、睡覺,就如同在自己家裏一樣,他還會修理一下房間裏的有故障的電器或者其它的東西,與主人的相片一起合影。甚至還會幫那些不在的主人們洗洗衣服,他悉心地擺弄著房間裏的一切,好像自己很快樂,又好像很替寂寞的屋子傷心。原來,他隻是一個生活在寂寞地帶的可憐小孩,可是他卻兀自享受著那種不斷追求的孤獨。直到他遇到了她。

劇中場景劇中場景

在某一天,他進入了女人的屋子,他以為屋子裏沒人在,卻不知道豪宅裏有一雙眼睛正在對他暗中窺視。那個女人像個古堡裏被困的美麗公主。她的美好和她的心一樣破碎,遍體鱗傷的軀體使她的眼神凄楚而又憔悴。她看著進入屋子裏的他,看著他一聲不吭地遊走在屋子裏,把壞掉的秤修好,把髒了的衣服洗幹凈,他把一切收拾得那麽妥當,然後小心翼翼地走到擺著神像的花園,揮舞著球桿,一次次把高爾夫球擊打出去。屋子裏的人想逃出去,屋子外的人想躲進來。也許空房子暗喻的正是一種困惑與隔閡,拒絕與逃避。

于是,她就那樣毅然決然地選擇了跟他走,好像一個與流浪歌手私奔的情人,好像一個奮不顧身的吻。不知道她是愛上了他的背影,還是愛上了他的沉默,又或者,隻因為他曾給這房間帶來過暖色。

她跟著他走,默默地不說一句話。然後,他們在這城市裏遊蕩著,在一間間無人的屋子裏留下殘屑與溫情。奇怪的是那麽多的屋子,竟然也帶著主人的個性。如果主人生活得幸福而美好的屋子,他們開始享受的也是甜蜜。主人如果是拳擊手,那麽在屋子裏他自然少不了吃拳頭。主人如果是個懂得欣賞美麗的藝術家,那麽,牆上掛著的卻正是她的那副照片。

電影裏始終醞釀著一種寒冷中的溫情。

在熙在熙

而兩個沉默的人,也終于找到了一種對話的可能。

他在空房子裏照相留念的時候,她也湊了過去;他在洗手間,看到她正在幫他洗那些屋主的髒衣服;他被人打了,她拿著辛拉面,憐惜地送到他嘴邊……男人更像是一個穿行在成人世界裏的怪小孩,借著闖入一間間空房子而讓自己的叛逆變得荒誕不經。可是這充滿變數的世界卻又怎能容許他把這遊戲玩得持久?

于是他們發現了一具屍體,他們按著悼別父親的方式將那位孤獨的老人埋進了土裏,卻誤認為是殺人犯而被拘捕進了監獄。

在拘禁室裏,警察奇怪地問:你還有大學文憑,為什麽還會闖入別人家裏?電影裏的男人始終一言不發,他隻用眼神表達著他的冷,他的愛。眼神是那麽清澈,卻又那麽透明。

他沒有辯解,也沒有告白,連手語都沒有。是太多的謊言讓他已經焚心如灰,還是太多的回避使他這麽沉悶?我在想,是什麽讓他和女人在喧嘩的世界裏,默不作聲,甚至沒有了最基本表達的權力。也許,那更多的代表的是一種放棄,當放棄了語言,也就意味著不能再去對這個世界有所要求。不必再和任何人有所溝通。當人們已經不需要面對面交流,把要說的東西通過電視、網路、報紙、電話傳遞的時候,當丈夫隻會用暴力和金錢與妻子交易,當警察隻會用拳頭來掏出嫌疑人的口供,當同床的夫妻隻剩下互相抱怨與猜疑,當一個老人默默地死在自己的屋子裏,身邊除了一隻小狗,什麽都沒有。當這個貌似有序,並且暢通無阻的世界其實已經被無數的謊言與廢話,隔閡與猜忌淤堵的時候。

空房間 劇照空房間 劇照

他選擇斜睨著世界,隻是擊打著他的暴力高爾夫,似乎連呻吟一聲都懶得。

她被當做讓他拐走的女人,被送回了丈夫的身邊。他被當做一個精神病,單獨關進了一間牢房。如果說沉默代表著思想的回避,那麽這一次他卻要把身體也修煉成一個謎。

他選擇了存在于人們背後的另外180度的世界裏,那是一個視線所不能及,隻有第六感能察覺的世界,在那個世界裏,他更安全,更寧靜了。也隻有那個愛他的人,才是惟一能看見他的人。于是他逃了出來,他回到了一間間曾經去過的房子,拾起了往日的回憶。

故事概括

泰石(在熙飾)是個無所事事的年輕人,他每天騎著機車挨家發傳單,將它塞入鑰匙孔中。如果過幾天傳單還沒有被人拿掉,泰石就會撬開鎖進去小住一段時間,在那洗澡做飯拍照。作為交換,他會幫主人家做些家務、打理房間。

一次,他在一所空房子裏遇見了一個被丈夫施虐折磨過的女人善華(李丞涓飾)。她渾身青腫,眼神裏流露著哀怨。逃走後的泰石惦記著善華,再返回她家時,恰好碰上善華的丈夫在虐待她,他當即出手,帶走了她。

後來,他們兩個人恢復到以前的神秘生活,結伴一起尋找空房間,雖沒有言語交流,卻彼此默契。一次他們進入陌生人房間時,發現一具老人的屍體,他們為他辦了一個認真的葬禮後就在這件屋子快樂的住下。直到一天老人的兒子找上門來,他們被當作殺人嫌疑犯帶走。泰石鋃鐺入獄,善華被老公帶走。但是故事並沒有在這裏結束。

演職員表

演員表

角色演員備註
泰石在熙----
善華李丞涓----

導演介紹

1996年,金基德導演拍攝了第一部作品《鱷魚藏屍日記》,這是一部製作粗糙且有諸多不足的獨立電影,同時也是一部奇異的處女作,它的真正價值在于展示了金基德可以在與電影產業完全隔絕的狀況下,以一年一部的進度和極低的製作費拍攝電影。從《鱷魚藏屍日記》到2004年威尼斯電影節上得到最佳導演獎的第十一部作品《空房間》,以及《阿門》、《聖殤》,金基德導演的作品以其一貫的簡潔,即通過高度凝練的敘事和卓越的繪畫般的影像,將人醜惡的內面和有關救贖的熱望熱切地表現出來。

如果說金基德導演的早期作品黑暗、粗礪而生猛,那麽《空房間》則是一部相對輕盈的作品,且寓言化的電影語言趨于極致化的意境。情欲暴力依然是不變的原始主題,但在的表象上收斂了很多,過往作品中憤怒偏激的情緒正漸漸褪去。近乎失語的男女主人公,空間的靈活運用以及超現實的表現手法營造了金基德作品獨具特色的韻律和美感。

精彩對白

-Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ?

-Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart

你知道麽 有個人時時想念著你 惦記你

你含笑的眼睛 像星光閃閃 綴在我的心幕上 夜夜亮晶晶

影片評價

電影就像是一部離奇而古怪的寓言,走進一間間空房子裏,走進陌生人的房間。《空房子》裏的男人在尋找空房子的過程裏,卻更像是在尋找一個可以完全和外界隔閡的空間。與其說他在不同的房子裏漂泊,不如說他是在不同的房間裏構築一個完整的自我。可以說,電影裏的他小心翼翼地收拾著空房子的一切,代表著他還對這世界心懷些許感激。可是當他徹底把身影埋藏在誰都看不見的世界裏後,他卻已經和這世界完全脫離了關系。也隻有女人,才能在反射光線的鏡子裏看見微笑的他。

直到最後,他終于回到了與她認識的那個房子,在她和她丈夫之間,近乎微妙地存在著。

在那張餐桌上,他在她和男人之間更接近于透明。

電影的結尾說:很難講清楚我們生活的這個世界到底是真實還是夢境。導演給我們所有人編織了一個浪漫的夢境。

無論什麽,最後他和她到底還是緊密擁抱,站在那刻度為零的秤上。似乎象征著他們的沉默以及他們的靈肉真正結合在了一起。

獲獎記錄

獲獎

威尼斯電影節 2004

Competition 金基德SIGNIS Award - Honorable Mention 金基德

李丞涓李丞涓

Special Director's Award 金基德

Outstanding Screenplay, Original 金基德

Little Golden Lion 金基德

Valladolid International Film Festival 2004

Golden Spike 金基德

第61屆柏林國際影展導演特別獎(銀熊獎)

2004年第25次青龍電影男新人獎

提名

威尼斯電影節 2004

Golden Lion (提名) 金基德

歐洲電影獎(European Film Award) 2004

Screen International Award (提名) 金基德

義大利電影新聞記者協會銀絲帶獎 2005

Best Director - Foreign Film (Regista del Miglior Film Straniero) (提名) 金基德

空房間 海報空房間 海報

David di Donatello Awards(David) 2005

Best Foreign Film (Miglior Film Straniero) (提名) 金基德

Chlotrudis Awards 2006

最佳導演 (提名) 金基德

Best Original Screenplay (提名) 金基德

幕後花絮

金基德在《空房間》裏將其古怪發揮到及至,一樣是絕境中的男女卻有了一絲相互依靠的溫暖。電影讓人感覺生活在這個世界上一切如夢,而大部分人已經失去了言語的能力,因此整部電影沒有對白,隻有女主角說了三句話,"啊""我愛你""吃飯了"。而那句"我愛你"在電影播出70分鍾時說出。這樣一部沒有對白語言極少的影片幾乎全部用鏡頭表演音樂架起,但它卻絲毫不煩悶,一方面是美工出身的導演對畫面質量的要求極高,另一方面就是音樂的烘托成為推動故事發展的有力作用。電影結尾有一句話,每個人不知道是生活在夢境中還是現實裏,它無非告訴我們每個人都在夢中,而電影更是夢中夢,而人隻有在夢中才能感受到一些溫暖。金基德的冷酷讓人望而生畏。

影片看點

韓國導演金基德的最新作品,獲第61屆威尼斯電影節最佳導演特別獎(銀獅獎),以唯美、迷幻的手法講述了一個美麗奇特的愛情故事。全片極具溫情,又充滿詭異,最明顯的便是男主角在牢房裏的鬼魂式表演,讓人記憶猶新。影片繼續著金基德電影的"沉默是金",男主角沒有台詞,女主角也隻有兩句台詞,而我們依然憑畫面就可以看懂,在金基德的《壞小子》和《漂流浴室》就已經見識了,這次金基德通過圖像傳達感情的嫻熟技巧,已經到了如火純青的地步。另外,影片音樂的運用比較出彩兒,比如女主角在出浴時,那段阿拉伯風格的樂曲,與平靜寧和的畫面很好的交融在一起,非常有感染力。

相關詞條

其它詞條