秋日傳奇

秋日傳奇

《秋日傳奇》即《燃情歲月》介紹了父親威廉上校厭倦了戰爭,帶著全家來到西部荒原,開墾一處偏僻的山區牧場,並與印第安人交往,獨自養育著三個兒子,過著與世無爭的祥和生活。濃濃的親情宛如回蕩在草原的一曲華章。短短的瞬間,一連串的變故,親情在煙火中碰撞,盡釋前嫌。燃情歲月,讓親情溫暖整個人生。
  • 中文名
    燃情歲月
  • 類型
    劇情,西部,愛情,戰爭
  • 外文名
    Legends of the Fall
  • 主演
    布拉德·皮特,安東尼·霍普金斯
  • 其他名稱
    秋日傳奇,真愛一世情
  • 片長
    133分鍾
  • 上映時間
    1994年12月16日 美國
  • 出品公司
    Bedford Falls Productions
  • 分級
    USA:R
  • 製片地區
    美國
  • 對白語言
    英語
  • 導演
    愛德華·茲威克
  • 色彩
    彩色
  • 編劇
    吉姆·哈裏森 等
  • imdb編碼
    tt0110322

基本信息

電影《燃情歲月》介紹了父親威廉上校厭倦了戰爭,帶著全家來到西部荒原,開墾一處偏僻的山區牧場,並與印第安人交往,獨自養育著三個兒子,過著與世無爭的祥和生活。濃濃的親情宛如回蕩在草原的一曲華章。短短的瞬間,一連串的變故,親情在煙火中碰撞,盡釋前嫌。燃情歲月,讓親情溫暖整個人生。

秋日傳奇

劇情介紹

騎兵上校威廉厭倦了戰爭,他帶著全家來到西部荒原,在一處偏僻的山區開墾牧場。電影劇照(20張)上校的妻子因為無法忍受艱苦的環境而拋夫棄子回到了東部,威廉上校獨自一人肩負起了養育三個兒子的重擔。

在艱苦的環境中三兄弟漸漸長大,他們手足情深但性格卻大不相同。大哥艾爾弗萊德(或譯阿爾弗雷德)為人忠厚,辦事認真;三弟塞繆爾(山莫)是位理想主義者,深受父親的寵愛;而老二特裏斯坦(崔斯汀)則是一位狂放不羈的人,他自由奔放,常與印第安人交往,從他們那裏學到了不少東西。父子四人在一個純男性的世界裏過著淡泊的生活。

然而,塞繆爾大學畢業後,把未婚妻蘇珊娜帶回了家裏。平靜的生活被打破了。艾爾弗萊德暗戀上了蘇珊娜,而特裏斯坦的氣質卻又打動了蘇珊娜的心。四個年輕人在痛苦地壓抑著各自的情感。

就在此時,第一次世界大戰爆發了。三兄弟不顧父親的勸阻,參軍前往歐洲。在戰爭中,特裏斯坦眼睜睜地看著塞繆爾死去卻無能為力。無限悲哀的特裏斯坦按印第安人的方式挖出了弟弟的心髒,帶回祖國埋葬。

艾爾弗萊德在向蘇珊娜求婚被拒絕後離開了家鄉。弟弟死亡的陰影也使特裏斯坦無法面對他所電影 燃情歲月 海報(6張)深愛的蘇珊娜。特裏斯坦也離家出走,從此杳無音訊。在苦苦的等待中光陰流逝。蘇珊娜心灰意冷,終于答應嫁給艾爾弗萊德。

這時,上校不幸中風,流浪多年的特裏斯坦此時又回到了家中。在這些年中,他吃了許多苦,回來後他娶妻生子,想過上平靜的生活,一切似乎就要這樣平靜的結束了,然而在一次進城返回途中,妻子不幸被人誤殺,這再一次燃起他心中躁動的烈火。

蘇珊娜一直對塞繆爾深感內疚,如今特裏斯坦妻子的死又使他十分痛苦,她忍受不住這樣的折磨以自殺結束了自己的生命。而特裏斯坦此時已將所有的一切置之度外,他終于在父親和大哥艾爾弗萊德的幫助下報了仇。

特裏斯坦又重新過起艱苦的生活,他活的時間很長,他親手送走了自己的父親,又親眼看著自己的孩子結婚生子,他是在60年代的一場與熊的激戰中,被熊爪奪去生命的,他的死法很英勇。

演職員表

角色  演員

Tristan Ludlow                            布拉德·皮特/Brad Pitt

Col. William Ludlow                    安東尼·霍普金斯/Anthony Hopkins----

Alfred Ludlow                              艾丹·奎因/Aidan Quinn----

Susannah Fincannon Ludlow     朱莉婭·奧蒙德/Julia Ormond----

Samuel Ludlow                           亨利·托馬斯/Henry Thomas---

-Isabel Two Decker Ludlow       卡琳娜·隆巴德/Karina Lombard----

One Stab                                    高登·圖托西斯/Gordon Tootoosis----

Isabel Ludlow                             Christina Pickles----

DeckerPaul                                Desmond---

Pet                                             坦圖·卡丁諾/Tantoo Cardinal----

John T. O'Banion                       Robert Wisden----

James O'Banion                        John Novak----

Sheriff Tynert                            肯尼斯·威爾什/Kenneth Welsh----

Longley                                     Bill Dow----

Rodriguez                                 Sam Sarkar----

AsgaardNigel                            Bennett---

Boy TristanKeegan                   MacIntosh----

Teen Tristan                             埃裏克·約翰遜/Eric Johnson----

精彩對白

Tristan: Not long. A few months.

Tristan:不會很長。幾個月。

Susannah: I can make it better for you.

Susannah:我會為你做得更好。

Tristan: No.

Tristan: 不。

Susannah: If we'd had a child or if I were pregnant, would you still be going?

Susannah:如果我們有一個孩子,或者我懷孕了,你還會走麽?

Tristan: Yes.

Tristan: 是的。

Susannah: Just give me a chance.

Susannah:給我一個機會吧!

Tristan: Don't do that.

Tristan: 別這樣。

Susannah: Look at me. Please, look at me. I'll wait for you. However long it takes. I'll wait for you forever.

Susannah:看著我,求你,看著我。我會等你。無論多長時間。我永遠都等你。

--------------------------------------------------------------------------------

Colonel Ludlow: Samuel chose to be a soldier and soldiers die! Sent to their slaughter by men in governments! Parasites like you!

Ludlow: Samuel選擇了成為一名軍人,軍人會戰死!是政府的人讓他們去送死的!就是你這樣的寄生蟲!

原聲資料

專輯中文名: 燃情歲月

專輯英文名: Legends of the Fall

藝術家: 原聲大碟

資源格式: MP3

版本: 單碟版

發行時間: 1995年

地區: 美國

語言: 英語

專輯介紹:

《燃情歲月》是導演Edward Zwick和詹姆斯·霍納繼《光榮戰役》之後又一次合作,雖然可以看出導演將整個故事格局史詩化的野心,可是成績和《光榮戰役》恐怕相去甚遠,整部片子畫面精致唯美,景色詩意悠遠。

詹姆斯·霍納在音樂中精彩的運用了中國洞簫這項音色十分古老蕭瑟,深隧蒼茫的樂器,來塑造主角“傳說”般不可捉摸,狂野悲憤卻又渾然天成的形象,時而狂放不羈,時而飄忽不定,時而吶喊悲嗚,時而沉吟低語,可以說是詹姆斯·霍納這種手法最令人印象深刻的一次表現。全片的音樂出現的各個主題,從恬靜淡雅到悲憤感慨,旋律上無不精雕細琢,唯美動人,交織出一篇又一篇悠然神往,扣人心弦的樂章,即使是track 4、5、這兩段描寫戰爭的音樂,戰鼓如雲,乾戈交迫,氣勢悲壯磅薄,但在旋律性的表現上依然可圈可點,無可挑剔。日本洞簫獨特音色的脈動與呼吸,加上管弦音樂細致唯美的深情款款,揮灑出一頁無垠原始的無情荒地有情天,隻怕導演真正想要表達卻力有未逮的,反而讓詹姆斯·霍納真正的刻劃了出來。track 11、13、中結合了女聲凄美飄渺的吟詠,傾訴遙遠原始的哀怨與蒼涼,演唱者的音質似幻似真,如泣如訴,再次為本片下了傳神的詮釋。

專輯曲目:

01.Legends Of The Fall

02.The Ludlows

03.Off To War

04:To The Boys...

05.Samuel's Death

06.Alfred Moves To Helena

07.Farewell/Descent Into Madness

08.The Changing Seasons, Wild Horses, Tristan's...

09.The Wedding

10.Isabel's Murder, Recollections Of Samuel

11.Revenge

12.Goodbyes

13.Alfred, Tristan, The Colonel, The Legend...

精彩花絮

幕後花絮

·布拉德·皮特的角色一開始想請約翰尼·德普出演,但是他拒絕了。肖恩·康納利和湯姆·克魯斯也是最初考慮的主角人選。

·片名指的是聖經中說的“純真的墮落”,但是在瑞典被翻譯成“Höstlegender”,意思是“秋天的傳奇”,也就是我們熟悉的另一個譯名:《秋日傳奇》。

·布拉德·皮特和朱麗婭·奧蒙德在拍攝本片前都從沒騎過馬。

·本片原定拍攝地為加拿大中南部的溫尼伯湖馬尼托巴湖,但是當地政府拒絕了根據拍攝需要移走幾棵樹的要求,即使那些樹拍完可以再移回來也不行。

·薩曼莎·瑪西絲和格溫妮絲·帕特洛都曾經為片中蘇珊娜(Susannah)這個角色試過鏡。

·導演愛德華·茲威克耗費了17年的時間,才把該片搬上銀幕。

·影片最終決定把取景點從美國蒙大拿州移至加拿大,此舉節約了製作費200萬美元。

·加拿大的卡爾加裏被選作該片的主要外景地,主要是因為當地幹燥的氣候,而事實上劇組到達這個地方開機後,他們遇見了歷史上少有的瀑布壯觀景象。

影片評價

各方短評

這是一部經典的唯美派電影,我痴迷于愛爾蘭音樂,我喜愛那種憂鬱凄涼的氣氛,這種形式不會因時間而顯得褪色、變質。我同其他作曲家不同的是,我不是把作曲當作工作.而是當成藝術。所以,在《燃情歲月》中,我賦予了它最具表現力的聲音。

——好萊塢最富盛名的配樂大師詹姆斯·霍納

當我們討論這部電影的時候,我們想起了家族的負擔因心靈的深沉與愛意像水一樣能夠載舟亦能覆舟,兄弟之情因為權利的鬥爭而支離破碎;另外,我們想到了人與土地之間的關系;總之,我力圖展現所有我在閱讀小說時的經驗和感受。

——本片導演 愛德華·茲維克

我一直認為我所扮演過的大多數角色都能找到更合適的人選來演,惟獨崔斯汀這個角色,我知道我是最佳人選。從我第一次看到劇本時就知道,我了解他的行為,他的心態,我的挑戰是如何讓觀眾也能認同我對他的看法。

——本片男主角 布拉德·皮特

精彩影評

▲不肯安歇的靈魂

草原上有一條寬闊的河流,經年累月地在那裏靜靜流淌,但是沒有人看見平靜水面下的激流暗涌。也許有一種人,他們的一生註定是顛沛流離的一生。這一切是因為他們的身體裏沸騰不止的血液,是因為不肯安歇的靈魂,是因為將生命本質裏最真實的想法付諸實踐的勇氣。片中,印第安老人一‘刺有一句話: “我知道,這個世界有些人是能夠聽得到自己心裏的聲音的。”崔斯汀就是這樣一個幸運的人。

這是一個在軍人和獵人教育下長大的青年,他秉承了父親威廉上校 和印第安智者一刺的卓越性格。他從小就曾切下一隻大狗熊的腳趾,在那場與狗熊的搏殺中,他的血與熊的血溶在一起,從此,一種偉大征服欲左右著他的一切。

崔斯汀生性狂野,我行我素,想盡辦法挑戰自己,也挑戰社會,在他的身上,蘊涵了那種隨時隨地可能爆發的力量,那是征服自然的力量,服自我的力量。這種力量貫穿了主人公的一生,當歲月流逝,斯人遠去之際,終于完成了最初的讖語與最終的主題。

崔斯汀也是純真的,他那不帶任何目的真情流露,讓我們明白外表放縱的他實際上擁有一顆未受污染的心,內心不受污染因此無所羈絆。他有那如天一樣純凈的心靈,如火一樣灼熱的情感,所以他才能無所顧忌地愛上了弟弟的未婚妻蘇珊,所以他才為人們所熱愛和崇拜。如果你愛那天、那地、那曠野,愛那無拘無束的自然,那麽你就一定會

愛崔斯汀,因為他就像這天地、這曠野、這自然,近乎赤誠而又粗獷,具有頑強的生命力與讓人悍服的強大力量。像風,沒有固定的形狀;像雨,無私無畏地投向大地;像火,從不顧忌燒傷自己。

崔斯汀還是孤獨的,《燃情歲月》中的孤獨是另一種極端的表達方式。這部電影從 一開始就把孤獨註進了畫面,崔斯汀那孤獨的眼神,孤獨的擁抱,孤獨的身影,孤獨的激情,以及——他孤獨地離開親人,孤獨地走向死亡。

影片最後,像上帝的使者一樣容智的一刺為崔斯汀的一生做了總結:“疼愛他的人均英年早逝,他是石頭,他和他們對沖,不管他多希望去保護他們。他死于1963年9月,秋天,月圓之時,他最後露面的地方是在北方,那兒仍有許多待捕獵的動物。他的墓並沒有記號,但沒有關系,反正他常活在邊緣之地,在今生和來世之間。”

▲錯過它是你的遺憾

《燃情歲月》向我們敘述了一個凄美動人的愛情故事,從表面上看,它似乎是一部充滿羅曼蒂克、多愁善感似的老式言情片,然而,深入其內部,我們才了解到它幾乎完全摒棄了給人以保守陳腐、平庸媚俗之感的好萊塢類型化的模式,它透過一戶移民家庭和幾乎被趕盡殺絕的印第安民族“賢者”的眼光,觀察了美國近1個世紀的當代史,對社會、政治、經濟、民族政策、文化、婚姻、愛情,幾乎涵蓋了當代社會方方面面的主流意識,影片都進行了鋒藏不露的

在影片的調色板上,色調是如此豐足,令人心曠神怡的自然美景,巨細不遺的細節描寫,豐富細膩的感情色彩,親情、情欲、受難、和解、怨恨、死亡、眼淚……多情的人事與物事,如夢如煙如詩如畫,愛過了恨過了想念過了,到底意氣難平,隻留下了萬種情思,滿懷幽怨。一幅時代的風俗畫中,幾個命運多舛的有情人,且吟且思民歌且嘆。

影片的音樂也是獨特而富有張力的,配樂大師詹姆斯“霍納在片中運用了中國洞蕭這種音色古老、深邃蒼茫的樂器,來塑造主角“傳說” 般不可捉摸、狂野悲憤卻又渾然天成的形象,時而狂放不羈,時而飄忽 不定,時而吶喊悲嗚*時而沉吟低語,可以說這是霍納此類手法最令人 印象深刻的一次表現。全片的音樂出現的各個主題,從恬靜淡雅到悲憤 感慨,旋律上無不精雕細琢,唯美動人,交織出一篇又一篇悠然神往、 扣人心弦的樂章,賦予了本片傳神的詮釋。

史詩般的情節,醉人的音樂,精彩的演出及富有表現力的攝影在此片中完美融合,鑄就出了永恆的經典。

看完這部影片,你是否得到了什麽啓示——生命中的險惡沒有什麽恐怖,生命中的寂寥沒有什麽悲憤,生命中的放縱沒有什麽缺憾,生命中的痛苦與埋沒無關,關鍵是:即使在始終無人註目的暗夜中,你可曾動情地燃燒,像那顆不肯安歇的靈魂一樣,為了答謝這一段短暫的歲月。

影片製作

幕後製作

布拉德·皮特奠定新一代銀幕偶像的代表作,也是一部具有古典風味的言情片。影片生動流暢,將一個通俗愛情故事放置在20年跨度及優美的大自然中。攝影極為出色,鏡頭尤其“愛戀”彼特的美貌。西方影評界認為該片結構松散,表演單一,主題假正經。

製作發行

製作公司

Bedford Falls Productions [美國]

Pangaea

TriStar Pictures [美國]

發行公司

哥倫比亞三星電影發行公司 Columbia TriStar Film Distributors International [美國] ..... (Argentina)

Columbia TriStar Films de España S.A. [西班牙] ..... (Spain)

哥倫比亞三星 Columbia TriStar [巴西] ..... (2000) (Brazil) (DVD)

Columbia TriStar [美國] ..... (USA) (DVD)

LK-TEL Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)

LK-TEL [阿根廷] ..... (Argentina) (video)

Sony Pictures Entertainment Inc. [日本] ..... (Argentina) (video)

特技製作公司

Animal Makers [美國]

其它公司

D. Bassett & Associates Inc. [美國] ..... negative cutting

Epic Soundtrax [美國] ..... soundtrack

Filmworks Catering [加拿大] ..... catering

Sony Classical [美國] ..... soundtrack

新力影視電影廠 Sony Pictures Studios [美國] ..... post-production sound

Technicolor [美國] ..... color timing

Visual Concept Engineering (VCE) [美國] ..... opticals

榮譽記錄

電影節                                             年份                          獎項                                            獲獎情況            獲獎人  

奧斯卡獎/Academy Awards, USA   1995   最佳攝影 / Best Cinematography                         獲獎              約翰 托爾  

奧斯卡獎/Academy Awards, USA   1995   最佳藝術指導布景 / Best Art Direction-Set Decoration   提名   Lilly Kilvert  

奧斯卡獎/Academy Awards, USA   1995   最佳藝術指導布景 /                                                 提名   Dorree Cooper  

奧斯卡獎/Academy Awards, USA   1995   最佳音效 / Best Sound   提名   Douglas Ganton  

奧斯卡獎/Academy Awards, USA   1995   最佳音效 / Best Sound   提名   Paul Massey  

奧斯卡獎/Academy Awards, USA   1995   最佳音效 / Best Sound   提名   David E. Campbell  

奧斯卡獎/Academy Awards, USA   1995   最佳音效 / Best Sound   提名   Chris David  

金球獎/Golden Globes, USA   1995   最佳電影(劇情類) / Best Motion Picture - Drama   提名      

金球獎/Golden Globes, USA   1995   最佳導演 / Best Director - Motion Picture   提名   愛德華·茲維克  

金球獎/Golden Globes, USA   1995   最佳男演員(劇情類) / Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama   提名   布拉德·皮特  

金球獎/Golden Globes, USA   1995   最佳電影歌曲/音樂 / Best Motion Picture Score   提名   詹姆斯 霍納  

相關詞條

其它詞條