留學生

留學生

留學生一詞起源于中國唐朝時期中日文化交流,意為當遣唐使回國後仍然留在中國學習的日本學生,現在泛指留居外國學習或研究的學生。

  • 留學生
  • 拼音
    liú xué shēng
  • 釋義
    指正在或曾在外國學習的學生。
  • 起源于
    中國唐朝時期中日文化交流

簡介

留學生指正在或曾在外國學習的學生。"留學生"這個詞是日本人創造的。

留學生留學生

唐朝時,日本政府為了吸取中國的先進文化,曾多次派遣唐使來中國。遣唐使團是外交使節,在中國停留的時間不能過長,因而難以更好地吸取中國的先進文化。所以日本政府從第二次派遣唐史起,就同時派遣"留學生"和"還學生"。

所謂"留學生"就是當遣唐使等回國後仍然留在中國學習的學生,"還學生"則在遣唐使回國時一起回國。

後來,"留學生"這個詞就一直沿用下來,其語義也有了變化發展:凡是留居外國學習或研究的學生,都稱作"留學生"。

歷史由來

7世紀以前,日本學習中國文化主要靠中國移民的傳播。至推古天皇在位(593-629),聖德太子攝政期間,日本開始直接向中國派遣"遣隋使"、"遣唐使"以及大批留學生和留學僧,主動學習中國文化,成為最早派人到中國留學的國家,隋朝也是中國開始大批接收外國留學生的時期。

舊中國第一批留學生舊中國第一批留學生

日本最重要的"遣隋使"是聖德太子于隋大業三年(607年)派出的。他派小野妹子攜帶日本天皇的國書到達隋朝東都洛陽,謀求與中國建立外交關系,借以提高日本的國際地位。這是當時日本在外交上一項重大的措施。 從開皇二十年(600年)至大業十年(614年),日本派"遣隋使"達5次之多。公元608年,開創了隨團派留學生來中國學習的先例。這不僅僅是基于政治上的考慮。聖德太子漢學功底深厚,很重視發展同隋朝的關系,希望通過這種措施,積極地從中國導入各種先進的文化和製度,以建立完善的國家體製,因而所派遣的遣隋使團中有許多留學生和留學僧。

唐朝的時候,中國同日本的友好往來更是盛況空前。從貞觀年間開始,日本先後派遣了13次"遣唐使",還有6次迎送唐朝的使者。每次所派遣唐使團規模都很大,最多的時候達到了600人。留學生和留學僧都是跟隨使團到達中國,使團回日本時,留學生(僧)們則仍留下來學習中國文化。

日本留學生一律被安排在國子監學習。唐朝國子監有六學:國子學、太學、四門學、律學、書學和算學,各學招生對象不同。唐玄宗命國子監的四門助教趙玄默在鴻臚寺教授這些留學生們的功課。日本留學生們在中國學習幾年甚至幾十年,再回到日本傳播中國文化,促進日本政治、經濟、文化各方面的發展。 他們中間最有名的是從奈良來到中國的阿倍仲麻呂和吉備真備。

代表人物

晁衡

晁衡(阿倍仲麻呂):留唐任職,一住54年,阿倍仲麻呂(698-770)是中日友好關系史上的重要人物,他的中國名字叫晁衡。唐玄宗開元五年(717年),晁衡因漢文修養良好而被選為遣唐留學生,當時他還不滿20歲。入唐以後, 他的學識和品行,很快受到唐朝皇帝和學界的贊賞,先後任校書、左補闕、秘書監、左散騎常侍和鎮南都護等職。秘書監相當于國家圖書館館長,左散騎常侍是從三品,可見他 很受唐朝的重用。

晁衡和唐朝著名詩人王維、李白、儲光羲等都有過親密交往。儲光羲對他十分贊賞,曾寫詩《洛中貽朝校書衡》相贈。晁衡曾經送給李白一件日本裘,李白很受感動。

天寶十三年(753年),晁衡想隨"遣唐使"回國探親,唐玄宗許之,並且命他為回訪使者。他和遣唐大使藤原清河等,共乘一舟回國,途中遭遇風暴, 李白誤聞晁衡在歸日本時翻船遇難,非常悲痛,寫下了著名的《哭晁卿衡》一首,情意深厚:" 日本晁卿辭帝都,征帆一片繞蓬壺,明月不歸沉碧海,白雲愁色滿蒼梧。"成為中日友誼史上載誦千年的名作。

晁衡後來東渡失敗,輾轉漂泊後又回到長安,繼續在唐朝任職,直至大歷五年(770年)以73歲高齡在長安逝世。晁衡在中國生活、工作長達54年之久,為中日友好事業做出了傑出貢獻。 日本人民為其在東京的護國寺建了雕像和紀念堂。

吉備真備

吉備真備:用漢字偏旁創片假名,另一個著名的日本留學生是吉備真備,原名下道真備,開元五年(717年)隨"遣唐使"來華。他在長安就學于四門助教趙玄默,深通五經三史、歷算、刑律、漏刻、軍製、陣法、韻學、書道等諸藝。他在唐朝留學17年,開元二十二年(734年)十一月攜帶中國典籍1700多部歸國。與吉備真備同時回國的留學僧玄防,受到日本聖武天皇的重視,吉備真備也因此受到器重,官至右大臣。

吉備真備與唐人對弈圖吉備真備與唐人對弈圖

吉備真備在華期間,精研經史,博學多聞,成為飽學之士,回國後被天皇拜為大學助教。當時日本的大學設有明經、文章、明法、算學、音韻、書法六科,學生有四五百人。吉備真備為六科的學生講授學自中國的各種新知識,教讀《史記》、《漢書》、《後漢書》。高野天皇也跟他學習《禮記》、《漢書》。

對于日本文化傳承,吉備真備最重要的歷史功績之一是根據部分漢字偏旁部首創製了日語片假名。這些漢字共50個,被稱為"母字"。古代日本沒有本民族的文字,利用漢字作音符來書寫日本語言,著名的《萬葉集》就是用這種方法寫成的,因而稱為"萬葉假名"。用漢字作音符,書寫很不方便。吉備真備利用漢字偏旁創造了日本表音文字---片假名,從此,日本有了自己的文字。後來,留學僧空海(弘法)又利用漢字行書體創造日本行書假名---平假名。

歷史意義

入唐留學生大多為日本統治階級中的中層官吏子弟,和朝廷關系密切,回國都受到重用。如膳大丘在唐長安國子監學經史,歸國後被任命為日本大學寮助教。 他向天皇奏請按照中國之例,以孔子為文宣王,獲準。這是日本政府尊孔之始,對日本奈良時代儒學的發展起到推動作用。出身法律世家的大和長岡,入唐後潛心學習唐律,回國後曾與吉備真備共同刪定律令二十四條。 營原娓成入唐學醫,造詣較深,回國後被任命為針博士,對日本的醫學發展極有貢獻。

日本留學生在中國的墓志銘日本留學生在中國的墓志銘

許多日本留學生經歷了隋朝的滅亡和唐朝的繁榮,看到了唐朝的先進位度對周邊的影響。他們回國後就對日本的部民製提出了改革要求。公元645年,日本孝德天皇任用從唐朝歸來的留學生高向玄理做國博士,仿照中國唐朝的政治製度,在日本實行了大化革新。

入唐留學的僧人和留學生一樣,回國後在政治、文化和佛教等方面,起了巨大作用。留學僧除本身的天賦外,與朝廷達官之間關系密切,也是基本條件之一。最早回國的僧人玄防就是與改革派發生關系得到重用。 大多數在唐留學回國的僧人,都在宣傳佛教和傳播唐文化方面做出了貢獻。公元653年入唐留學的道照,在中國學習 法相宗,回國後在奈良右京建立禪院,在日本創立法相宗。留學僧智藏在唐朝學習三論宗,回日本後即創立 三論宗。公元743年左右,佛教各宗派如華嚴宗、法相宗、天台宗、禪宗都傳入了日本,與佛教有關的建築、雕刻、繪畫工藝都在日本有了新的發展。留學生和留學僧作為中日文化傳播的載體,對中日文化的交流起了很大的促進作用。

留學原因

留學的原因主要有下:

事項

  • 心理適應

自改革開放以來,人們的生活質量越來越多,很多工薪家庭也開始將子女送出國門去留學。

調查顯示,中國留學生已位居世界第一,有資料顯示,2011年中國留學人數達33.97萬,其中九成靠自費。留學已從"精英教育"轉化為"大眾教育",此外,留學"低齡化"日益顯著,出國讀大學部甚至是高中的人數大幅增加。

現在的留學生則可大致分為三類:一是學有所成、帶著抱負回國型;二是"被留學"型,多為"官二代"或"富二代",他們在國外所學無幾;三是認為"國外的月亮圓"型,出國是為了看看外面的世界,學習新文化、新理念。其中超過百分之七十的留學生選擇回國就業,成為"海歸"。然而,與出國時少則幾十萬,多則上百萬元的留學費用相比,他們回國後的就業情況卻不甚樂觀。

如今"海歸"面臨的心理壓力,大多與出國動機有關。一般來說,第一類"海歸"不會有太多的困擾,第二類、第三類則要經歷一次心靈的歷練,尤其在4個方面承受著壓力。

1. 競爭加劇。

"海歸"群體不得不面臨就業競爭日益加劇,用人單位僱用"海歸"愈加謹慎的尷尬。西南大學心理學院楊東副教授表示,有些人在留學期間並未學到真本事,歸國後又不適應國內的規則,這都導致"海歸"就業難。此前高昂的時間和金錢成本又讓他們對工作要求較高,內心難免感到失落。

2. 東西方人際關系不適。

在英國留學4年的小劉對國內復雜的人際關系很頭疼。剛進公司時,自己就像個"異類",似乎與同事溝通都得從頭學起。楊東表示,中國式人際交往的特點是重感性,講人情;國外則重理性,講自由。海歸們在處理人際關系時,難免會有價值觀與文化上的沖擊。

3. 外界眼光壓力大。

"海歸"吸引著更多的目光。領導認為他們有獨特的經歷,就應有優秀的表現;同事認為他們理應有更強的能力;街坊鄰居覺得"留洋歸來"必然要有更好的發展……這些來自外界的眼光不可避免地給他們增加心理上的壓力。

4. 婚戀問題難解決。

有調查顯示,近六成"海歸"依然單身。不少人在心理上更傾向于尋找有共同經歷的伴侶,但"海歸"畢竟是相對少數的。苛刻的條件很可能讓他們一無所獲。

對于這四種壓力的調整,問渠心理網認為,主要是給心態歸歸零。"要客觀、全面、辯證、發展地看問題,而不是主觀、片面、極端和災難地看事物,這在心理學上被稱為合理情緒理論。"林永和解釋,人的思維決定行為,隻有積極地看事情,才能用健康的心態去面對現實。其實,不管就業也好,婚姻也罷,問題都源于期望過高、經驗缺乏和能力恐慌。

那麽,"海歸"怎麽才能更好地適應國內生活呢?

1. 接受現實

"海歸"應認清自己的優勢和不足,不要好高騖遠。未來若想更好地發展,還需不斷地重新學習。要知道,隻有與環境彼此接納之後,才能發揮自身所長,獲得更多的認可。

2. 摘掉光環

"海歸"不妨先摘掉海外"鍍金"歸來的光環,用"歸零"的心態重新審視自己和環境。放棄心中的優越感,打消不切實際的欲望,轉而腳踏實地、認真用心地做好每件事。在人際交往方面,要多觀察國人的相處之道與人際技巧,多與同事、朋友交流,盡快融入集體。

3. 心理定位

在心理上,"海歸"要準確給自己定位,到最能發揮個人價值的地方去,並不斷提升自我。客觀講,"海歸"群體擁有視野國際化、外語能力強等優勢,隻要踏踏實實做人做事,時間會證明他們的能力。在尋找人生伴侶時,也不妨將眼界放寬一點,或許會有很好的收獲。

  • 教育適應

中國學生,因為長期不能適應國外生活,無法"割舍"國內女友,生活、學習、心理等方面出現一系列問題,最終被對方學校遣送回國,終止留學。 這對于家長和學生來說不僅浪費大量的金錢、耽誤學業更重要的是消耗了寶貴的時間。同時這也給更多的家長和學生敲起警鍾,出國留學並不是簡單地將孩子送出國門。

目前,國外的教學大多註重個性發展,基本技能的培養,重在培養創新及動手能力。而中國孩子長期習慣了應試教育,出國留學後,要面對這種學習、生活上的較大差異,無疑會是不小的挑戰。

基礎差外語弱 成退學主因

近些年,出現國外留學被退學的失敗例子雖少,卻不容忽視。

從目前來看,造成國外留學退學的主因多為自身基礎差、外語程度不高,王海燕表示,這主要和一些家長盲目出國觀點有很大關系。眼下,有些孩子在國內上不了好的學校,就會選擇出國留學。而通常這些孩子的基礎相對較差,外語程度也不高,接收全日製英文的教學成了最大的挑戰。

此外,目前,個別學生抵達國外之後盲目變更了留學計畫,在不了解課程的情況下單憑個人的想象更換本來已經申請好的專業課程,之後發現自己跟不上課程,又換回原專業,雖然沒有退學,但也浪費金錢和時間。

因此,學生在選擇專業的時候要格外謹慎、根據個人的職業規劃結合個人的學習特長、興趣愛好並且聽取國內的專業留學咨詢顧問或者是國外院校的學術指導顧問的建議,全面綜合地考慮選擇專業。

教育理念不同需提前適應

對于從小接受中國教育的學生來說,到國外留學最大的不適應就是教育製度的不同。

首先,教育理念方面有很大的差別。中國每年的聯考,非常正規,競爭激烈,而國外學校隻需提供中學成績,通過面試就可以上大學。但進入高校後,就會有很嚴格的學分製,老師對學生比中國高校更為嚴格,淘汰和競爭同樣激烈。國外大學好進難出,而國內則是難進易出。

其次,教學模式不同。中國的教育是被動接受,老師強製灌輸知識,國外註重啓發教育,授課老師提出問題,讓學生自主去找答案、查資料,通過學生之間互相交流互相補充知識內容,提高學生興趣。中國學生剛去國外如不主動轉變學習方式,日久了學業將會跟不上。

最後,教育製度的差異。通常,在國內,習慣了老師教什麽,就學什麽的中國學生不習慣表達自己的看法和意見。所以,"中國學生不積極參與課堂發言"已經成為國外校方在總結中國學生特點時最常提到的方面。通常,國外的老師上課不帶教科書,而是列十幾本參考書讓學生課後到圖書館借閱;新學期剛開課就要寫論文,如何完成論文,怎麽在圖書館中博採眾家之長,成了中國學生的難題。針對這一點,中國學生在出國之前要有心理準備,不能死抱著國內的學習習慣不變,這樣無法適應國外的學習生活。

  • 要點提醒

1. 平穩度過"適應期"先充分了解目標國家

據留學機構權威負責人表示,通常到國外留學,其適應期最短時間是半年甚至兩年。因此怎樣平穩度過"適應期",成為出發前的重點話題。

2. 出國前給孩子展現自我的機會

專家表示,首先,英語水準必須加強,必須具有一定的聽說讀寫的能力,這樣在生活、學習上才能適應。其次,出國前家長要學會放手,不要幹預太多,讓孩子有展現自己的機會。

很多學生在出國留學初期,容易出現抵觸情緒。這與學生的出國目的不明確有關,這種情況經常發生在年紀較小的孩子身上。這種情況首先要改變家長的想法,不要強迫孩子做自己沒有興趣的事,可以在留學前幫助他們了解留學這件事情,在其中找到自己孩子的興趣點。

3. 培養愛好可沖淡思念與孤獨感

而對于初期產生孤獨感的學生來說,主要是由語言障礙和生活習慣的差異造成的。李一嵐表示,這種情況每個人出國以後都會遇到,隻不過是程度不同。因此應先在國內時培養一個愛好是十分必要的,出國後,這種愛好會吸引你學習以外的註意力,沖淡思念與孤獨。

同時,應在留學前把各種可能遇到的問題都想一想,在獨立的環境下自己尋找解決問題的方法,在國外更要學會自我激勵。

最後,出國後前半年的不適應,主要是因為兩個國家的文化、生活方式等差異造成的,所以留學前做足功課,盡量詳細地了解前往國家,大到文化歷史,小到圖書館怎麽用,公共汽車怎麽坐,了解得越清楚,準備得越充足,心裏就越有底,出國後的生活也就更加順利。

留學簽證

美國

留學生

英國

英國留學簽證材料清單

留學生

俄羅斯

1.有效護照及護照主頁影印件

2.1張照片(3.5cmx4.5cm)

3.簽證申請表(應回答表內所有的問題)

4.俄羅斯移民局簽發的邀請函原件

5.俄羅斯邀請學院(大學)的有效邀請函原件及其影印件

6.申請人與該學院(大學)的有效契約原件及其影印件

7.申請人畢業證書影印件

8.證明有足夠支付能力的銀行存款證明(如是父母的賬戶必要提供戶口本證明親屬關系)

9.有效(有效期為3個月)健康證明書、艾滋病檢疫報告(如在俄羅斯停留的時間超過90天)

10.18歲以下的孩子應提供父母同意的公證

合並圖冊合並圖冊

澳大利亞

簽證類型:570 語言類簽證 /571 中國小類簽證/572 職業培訓(TAFE)類/573 大學課程類研究生(碩士)類簽證/574 研究類碩士或博士生類簽證/575 非文憑類簽證/576 澳洲援助類簽證

留學簽證留學簽證

紐西蘭

簽證類型:訪問 簽證/ 學生 簽證/ 工作 簽證/ 移民 簽證

相關詞條

相關搜尋

其它詞條