甜蜜蜜 -1996年陳可辛導演電影

甜蜜蜜

《甜蜜蜜》由陳可辛執導,張曼玉黎明曾志偉主演的愛情電影。

影片劇情始于1986年,終于1995年鄧麗君驟逝當天,在中國出現移民潮的大背景下,通過小人物的命運展現了香港回歸前十年的歷史變遷。

影片于1996年11月2日在香港上映。

  • 中文名
    甜蜜蜜
  • 類型
    愛情,劇情
  • 主演
    黎明,張曼玉,曾志偉,張同祖,杜可風,楊恭如
  • 片長
    106分鍾
  • 出品時間
    1996年
  • 上映時間
    1996年11月2日
  • 出品公司
    嘉禾電影有限公司
  • 製片地區
    中國香港
  • 對白語言
    國語、粵語
  • 導演
    陳可辛
  • 色彩
    彩色
  • 編劇
    岸西
  • 製片人
    陳可辛
  • 票房
    1249.09萬

劇情簡介

1986年3月1日,黎小軍黎明飾)告別了女友方小婷楊恭如飾),一個人從天津來到香港。他最大的理想就是賺到錢能把小婷接來成婚。在香港,他認識了在麥當勞工作的李翹張曼玉飾),兩個孤獨的人終于成了朋友。偶然間,他們發現彼此都很喜歡鄧麗君的歌。直到有一天,他們發現對方並不是自己來香港的理想所在,于是他們分手了。小婷終于成了黎太太,李翹也跟了混黑社會的豹哥曾志偉飾)

甜蜜蜜 海報甜蜜蜜 海報

日子仿佛就應該這樣繼續,可是他們終于發現自己一直深愛著對方。緊接著的一場變故(豹哥意外身亡)使兩人再次相遇,時間已是1995年5月8日,他們在紐約唐人街一家商店的櫥窗前,一起看著鄧麗君去世的訊息。當四目相對,耳畔傳來的又是那首他們在香港一同唱過的《甜蜜蜜》。

演職員表

演員表

角色演員
李翹張曼玉
黎小軍黎明
歐陽豹曾志偉
方小婷楊恭如
英語外教 杜可風

職員表

出品人鄒文懷
製作人張志光、杜玉貞
導演陳可辛
副導演(助理)鄧漢強關信輝趙良駿
編劇岸西
藝術指導奚仲文
服裝設計吳裏璐陳秀明

以上資料來源 

角色介紹

李翹李翹

李翹 | 張曼玉

一個來自廣州的女人,到香港是為出人頭地,賺大錢給家鄉的媽媽建新房。她愛黎小軍,但他並不是她來香港的目的,她與他懷揣不一樣的理想。豹哥,也許不是她最愛的男人,但她選擇跟隨他,出于理想抑或金錢已不重要。世事難料,豹哥在紐約街頭死在小混混槍下。人群穿梭,李翹終究沒有追到小軍疾馳的腳踏車。茫茫人海裏,隻剩下做過了香港人也做成了美國人的李翹。但當一曲《甜蜜蜜》響起,唯有鄉音才能指引故鄉人。這一刻李翹終于找回自己--那個喜愛鄧麗君,骨子裏隻屬于家鄉的人。

黎小軍黎小軍

黎小軍 | 黎明

一個穿著藍色棉衣和帆布鞋莽莽撞撞闖進香港的人,孤獨與畏懼極需安慰。不遠千裏來到言語不通的香港,隻為了能給未婚妻小婷以幸福生活。然而不知不覺物換星移,夢想竟已悄然改變,直到唯有離開小婷才是對她公平。他愛上了李翹,卻沒有足夠勇氣面對,他執著,卻也內向呆板有些傻氣。不過傻人總是有傻福,兜兜轉轉,終于在異國他鄉重逢所愛,伴著永遠的《甜蜜蜜》。

歐陽豹歐陽豹

歐陽豹(豹哥)  | 曾志偉

豹哥,一個能在黑道呼風喚雨,也能用金表金鏈逗李翹開心的大哥。但"人在江湖身不由己",即使逃到萬裏外的紐約,也終究未能逃脫命運。紐約街頭,豹哥糊裏糊塗死在一群不起眼的小混混槍下,成為香港昔日的傳說。

方小婷方小婷

方小婷 | 楊恭如

小婷是黎小軍的未婚妻,小軍承諾到香港闖蕩後將她接來成婚。曲曲折折,兩人終于在港完婚。小婷在李翹的幫助下找到工作,滿心感謝卻不知自己蒙在鼓裏。直到有一天,李翹離開了香港,也帶走了黎小軍的心。悲憤的小婷得知真相後決意放棄小軍,重新開始自己的生活。

音樂原聲

歌曲名稱演唱人作詞備註

《甜蜜蜜》

鄧麗君庄奴主題曲
淚的小雨
鄧麗君
----電影插曲
再見我的愛人
鄧麗君
----
電影插曲
《月亮代表我的心》
鄧麗君
----
電影插曲
愛在我心中
鄧麗君
----
電影插曲

影片製作

創作背景

《甜蜜蜜》基于的華人移民歷史三個大背景 :

劇照劇照

1.1978年中國施行改革開放後的內地移民潮——內地人因國門開放、放眼世界而外走。

2.1985年《中英聯合聲明》生效後的香港移民潮--香港人因香港前途未卜而外走。

3.1996年香港回歸中國前夕的回流潮--香港人對香港前景改觀而出現第一波回流。

確立主題

陳可辛回憶,劇本寫到一半時鄧麗君去世了,忽然想到鄧麗君很契合電影"漂"的主題。 《甜蜜蜜》講的是中國人的漂泊,而香港這座城市也是與祖國分分合合。這種狀態鄧麗君恰好表現得出來,她是第一個真正屬于"兩岸三地"的人,是中國人的John Lennon(約翰·列儂)。

劇照劇照

陳可辛一直想拍個移民題材的故事來反映香港人"無根的狀態"。他認為一個人那麽愛一片土地,有時反而是因為不在這片土地。拍《甜蜜蜜》的時候是1996年,也是香港人最彷徨的時候,港人特別能體會"漂"的含義。比如:1987年香港股票大跌、1995年鄧麗君驟逝,觀眾看電影時會想到那一天的感覺是什麽,和戲裏人物產生一種共鳴,即使不用思考也能明白。

選角過程

陳可辛表示,演員方面最初曾想找黎明和王菲,因為隻有他倆來自內地,但是王菲連劇本都沒看就推了。後來突然想起張曼玉,那時她已短暫息影兩年。張曼玉是個很好的演員,真正用演技把人物給演活。開始的時候設計李翹是從上海來到香港的女孩子,講國語,但由于張曼玉國語差,拍了幾天隻好把李翹改成說粵語的廣州人,這樣就有了假香港人的感覺,效果反而更好了。

劇照劇照

《甜蜜蜜》留給編劇岸西最深的印象是張曼玉,"我一直覺得應該向她道歉。因為當時陳可辛說找她演女主角李翹,我瞪大了眼睛不敢相信-- 她那麽洋化一個人,怎麽能演我寫的那個'大陸妹'?但看了電影後,我發覺自己大錯特錯。她比我寫的更像李翹。"

曾志偉則表示看劇本時就很喜歡豹哥角色,但最初卻不好意思開口,因為自己外形不好,難以讓觀眾信服"張曼玉沒跟黎明卻跟了曾志偉"。 直到開機後兩周,陳可辛才決定讓曾志偉參演。《甜蜜蜜》放映後,曾志偉的角色受到眾多女孩子的喜愛,他說自己這才安心了:"既然女孩子們都喜歡,那張曼玉也是有可能放棄黎明而跟我的。" 此外著名攝影師杜可風客串英語外教也為影片增色不少。

獲獎記錄

獲獎時間屆次獎項名稱備註
1997
第16屆
香港電影金像獎最佳藝術指導
獲獎
1997
第16屆
香港電影金像獎最佳服裝造型設計
獲獎
1997
第16屆
香港電影金像獎最佳原創配樂
獲獎
1997
第16屆
香港電影金像獎最佳攝影
獲獎
1997
第16屆
香港電影金像獎最佳男配角
獲獎
1997
第16屆
香港電影金像獎最佳女主角
獲獎
1997
第16屆
香港電影金像獎最佳男主角
提名
1997
第16屆
香港電影金像獎最佳新演員
提名
1997
第16屆
香港電影金像獎最佳劇本
獲獎
1997
第16屆
香港電影金像獎最佳導演
獲獎
1997
第16屆
香港電影金像獎最佳影片
獲獎
1997
第34屆
台灣電影金馬獎最佳女主角
獲獎
1997
第34屆
台灣電影金馬獎最佳男配角
提名
1997
第34屆
台灣電影金馬獎最佳原創劇本
提名
1997
第34屆
台灣電影金馬獎最佳攝影
提名
1997
第34屆
台灣電影金馬獎最佳造型設計
提名
1997
第34屆
台灣電影金馬獎最佳劇情片
獲獎
1997
第3屆
香港電影評論學會獎最佳女演員
獲獎
1997
第3屆
香港電影評論學會獎最佳導演
獲獎
1997
第3屆
香港電影評論學會獎最佳電影
獲獎
1997
第42屆
亞太電影節最佳女演員
獲獎
1997
第42屆
亞太電影節最佳編劇
獲獎
1997

美國西雅圖國際電影節最佳影片(金太空針獎)
獲獎
1997

美國《時代周刊》年度全球十大佳片第二位
獲獎

發行信息

上映地區上映日期

中國香港Hong Kong

1996年11月2日
製作公司
發行公司

嘉禾電影有限公司 [中國香港]  

北京光線影業有限公司 [中國]  
UFO電影人製作有限公司 [中國香港]  
Gordon's Film Company Ltd

以上資料來源

影片評價

影片中,如果異鄉客在香港面臨的隻是地域習俗的差異磨合,那麽海外的漂泊者則真真切切感受到低人一等的刻骨之痛:豹哥不明不白死于街頭的悲慘局面、李翹在警車上的歧視性待遇無疑是這種狀況的真實體現。此時中國人情感肌理中的鄉愁命題得到了更大程度上的展現,一曲鄧麗君的《甜蜜蜜》則是這種情緒的象征化依托,觸動了兩岸三地中國人的共通情感(時光網評)。

甜蜜蜜 海報甜蜜蜜 海報

緣分是一個很奇怪的東西,能讓兩個人不遠千裏來相會。李翹和小軍在鄧麗君死後在美國相遇了,相見時他們釋然了,笑的很燦爛。眼神中滿是期待疼愛當然少不了滄桑,終于在一起了,終于不用想那些棘手的事了,面對面相視一笑,從此白頭到老,相守一生。(時光網評)​

相關詞條

相關搜尋

其它詞條