物語

物語(ものがたり、monogatari),意即故事、傳說,日本的一種文學體裁,由口頭說唱發展為文學作品。"物語文(ものがたりぶん)"即意為記敘文。在日本文學史上,物語主要指自平安時代(794 --1192)至室町時代(1336--1573)的傳奇小說和歌式小說、戀愛小說、歷史小說、戰記小說等。最著名的有《源氏物語》、《伊勢物語》、《竹取物語》、《平家物語》、《花町物語》、《落窪物語》等。該詞語被收錄於《現代漢語詞典(第6版)》中。

  • 中文名稱
    物語
  • 外文名稱
    ものがたり
  • 意為
    故事或雜談
  • 物語文學
    古典文學的一種體裁
  • 產生於
    平安時代
  • 代表作品
    《源氏物語》

簡介

物語(ものがたり、monogatari),意即故事,是日本古典文學的一種體裁,文學作品由口頭說唱發展而成,包括傳奇小說、歷史小說、戀愛小說、戰記小說等。

創作背景

日文“物語”一詞,意為故事或雜談。物語文學是日本古典文學的一種體裁,產生于平安時代,公元十世紀初。它在日本民間的基礎上形成,並接受了我國六朝、隋唐傳奇文學的影響。在《源氏物語》之前,物語文學分為兩個流派,一為創作物語如《竹取物語》、《落窪物語》,純屬虛構,具有傳奇色彩;一為歌物語,如《伊勢物語》、《大和物語》等,以和歌為主,大多屬于客觀敘事或歷史記述。這些物語脫胎于神話故事和民間傳說,是向獨立故事過渡的一種文學形式。它的缺點則是缺乏內在的統一性和藝術的完整性。

物語

代表作品

源氏物語

另外《源氏物語》是日本的一部古典文學名著,對于日本文學的發展產生過巨大的影響,被譽為日本文學的高峰。作品的成書年代至今未有確切說法,一般認為是在1001至1008年之間。因此可以說,它是世界上最早的長篇寫實小說,在世界文學史上也佔有一定的地位。

《源氏物語》的作者紫氏部(原名可能是藤原香子,但此觀點意見頗多)從小深受中國文化影響,她在繼承本民族文學傳統基礎上廣泛採用了漢詩文,單是引用白居易的詩句就達90餘處。此外還大量引用《禮記》、《戰國策》、《史記》、《漢書》等中國古籍中的典故。

平家物語

《平家物語》——它是十三世紀鐮倉時代的一部長篇歷史小說,記述的是公元1156至1185年日本兩大武士集團源氏(此源氏並非彼源氏)和平氏爭奪權力的角逐。由于它反映的是日本社會由奴隸製向封建製轉變時期的歷史面貌,記述的是重大歷史事件,加上文詞生動、雅俗共賞,所以這部作品流傳非常廣泛,其中主要人物幾乎家喻戶曉。 佐佐木八郎在所著平家物語研中所說:“《平家物語》,作為國民文學,長期以來廣為人們耳濡目染,其影響之大遠非源氏物語可比。”

值得一提的是,不管《源氏物語》還是《平家物語》,都深受我國文化影響。以《平》為例,共192節,其中含有引用中國典籍的為56節,佔百分之二十九;引用中國文詞典故共124處;接引用原典文句的有72處;借用漢文典故的52處;凡所引用有確切出典的為108處;其餘屬一般引用,無須確指于何書何文。

其他含義

根據事物的一些特徵、人們的習慣等,將人的表達物化了,或者說將事物擬人化了,能表達出情感。如:“花之物語(或稱‘花語’)”,比如,玫瑰象征愛情和真摯純潔的愛,人們多把它作為愛情的信物,是情人間首選花卉。 但不同顏色、有不同的喻意,所以送花時應對不同的花色含義區別清楚!

花語——玫瑰花

紅玫瑰代表熱情真愛;花語:希望與你泛起激情的愛 (還代表:熱戀);

黃玫瑰代表珍重祝福和嫉妒失戀;花語:享受與你一起的日子(還代表:道歉);

紫玫瑰代表浪漫真情和珍貴獨特;

白玫瑰代表純潔愛情;花語:我們的愛情是純潔的(還代表:尊敬崇敬);

黑玫瑰代表溫柔真心;你是惡魔,且為我所有;

橙玫瑰代表友情和青春美麗;花語:獻給你一份神秘的愛(還代表:羞怯);

藍玫瑰“藍色妖姬”;代表“清純的愛和敦厚善良”。

粉玫瑰花語:喜歡你那燦爛的笑容 (還代表:初戀);

淡綠色玫瑰代表:青春長駐;

香檳玫瑰花語:我隻鍾情你一個。

花語——鬱金香

鬱金香:愛的表白、榮譽、祝福永恆

紅鬱金香:愛的宣言、喜悅、熱愛

粉鬱金香:美人、熱愛、幸福

黃鬱金香:高貴、珍重、財富

紫鬱金香:無盡的愛、最愛

白鬱金香:純情、純潔

雙色鬱金香:美麗的你、喜相逢

羽毛鬱金香:情意綿綿

花語——百合

百合:順利、心想事成、祝福、高貴

百合(香水):純潔、婚禮的祝福、高貴

百合(白):純潔、庄嚴、心心相印

百合(葵):勝利、榮譽、富貴

百合(姬):財富、榮譽、清純、高雅

狐尾百合:尊貴、欣欣向榮、傑出

玉米百合:執著的愛、勇敢

編笠百合:才能、威嚴、傑出

聖誕百合:喜洋洋、慶祝、真情

水仙百合:喜悅、期待相逢 康乃馨花語

花語——其他

康乃馨:母親我愛您、熱情、真情 康乃馨(紅):相信你的愛 康乃馨(粉紅):熱愛、亮麗 康乃馨(白):吾愛永在、真情、純潔

愛麗斯花語 鳶尾(愛麗斯):好訊息、使者、想念你 德國鳶尾:神聖 小鳶尾:協力抵擋、同心

天堂鳥花語 天堂鳥:瀟灑、多情公子

水仙花語 中國水仙:多情、想你 西洋水仙:期盼愛情、愛你、純潔 黃水仙:重溫愛情 山水仙:美好時光、欣欣向榮

向日葵花語 向日葵:愛慕、光輝、忠誠

山茶花語 山茶花:可愛、謙讓、理想的愛、了不起的魅力

非洲菊花語 非洲菊(扶郎花):神秘、興奮

雛菊花語 雛菊(延命菊):愉快、幸福、純潔、天真、和平、希望、美人

三色堇花語 三色堇:沉思、請想念我

瑪格麗特花語 瑪格麗特:驕傲、滿意、喜悅

牡丹花語 牡丹:圓滿、濃情、富貴 秋牡丹:生命、期待、淡淡的愛

菊花花語 菊花:清凈、高潔、我愛你、真情 翠菊:追想、可靠的愛情、請相信我 春菊:為愛情佔卜 六月菊:別離 冬菊:別離 法國小菊:忍耐 瓜葉菊:快樂 波斯菊:野性美 大波斯菊:少女純情 萬壽菊:友情 矢車菊:纖細、優雅 麥桿菊:永恆的記憶、刻畫在心 鱗托菊:永遠的愛

風信子花語 風信子:喜悅、愛意、幸福、濃情 風信子(白):恬適 風信子(藍):恆心、貞操 風信子(紫):悲傷

石竹花語 石竹:純潔的愛、才能、大膽、女性美 丁香石竹:大膽、積極 五彩石竹:女性美 香石竹:熱心

牽牛花花語 牽牛花:愛情、冷靜、虛幻 矮牽牛:安全感、與你同心

桔梗花花語:無望的愛,永恆的愛。    

相關詞條

相關搜尋

其它詞條