熱帶雨林的爆笑生活

熱帶雨林的爆笑生活

《熱帶雨林的爆笑生活》是日本女性漫畫家金田一蓮十郎所創作的一部描寫少年生活的喜劇漫畫,在艾尼克斯(2003年4月1日重組為史克威爾艾尼克斯)旗下的漫畫雜志《月刊少年GANGAN》的1997年四月號到2003年一月號連載。共100話,單行本共10卷。本作被改編成26集的電視動畫和2部OVA。

  • 出品時間
    1996年(起源于同名短篇刊載作品)
  • 地區
    日本
  • 中文名
    熱帶雨林的爆笑生活
  • 外文名
    ジャングルはいつもハレのちグゥ
  • 其他譯名
    哈雷小仔,哈雷小子(台灣地區發行商翻譯)
  • 作者
    金田一蓮十郎
  • 出版社
    Enix→Square-Enix
  • 單行本冊數
    全10冊(第一部)/全10冊(第二部)
  • 連載雜志
    《月刊少年GANGAN》

動漫簡介

​(ジャングルはいつもハレのちグゥ,直譯為“熱帶雨林總是ハレ(小晴)轉グゥ(阿布)”,官方英譯“HareGuu”,美譯"Haré+Guu",系"Haré et Guu"的詼諧連寫法,"et"乃法語“與,和”之意,以下簡稱為漫畫第一部)是一部喜劇少年漫畫。起源于作者于《月刊少年GANGAN》1996年8月號發表的同名短篇刊載作品,長篇連載時期為同一雜志的1997年四月號到2003年一月號,全10卷100話。

熱帶雨林的爆笑生活

本作被改編為由SHIN-EI動畫(朝日電視台旗下的元老級動畫公司,日本動畫協會正會員,長期擔任《蠟筆小新》、《哆啦A夢》等經典作品的製作)擔綱製作的26集TV動畫和2部OVA。

TV動畫《熱帶雨林的爆笑生活》(以下簡稱TV動畫)在東京電視台的2001年4月3日~2001年9月25日每周星期二晚18:00~18:30播出,而後朝日電視台亦有放映,共26集;第一部OVA《熱帶雨林的爆笑生活DELUXE》(ジャングルはいつもハレのちグゥ デラックス,以下簡稱DELUXE)于2002年末至2003年初製作,共12集(分為6卷DVD);第二部OVA《熱帶雨林的爆笑生活FINAL》(ジャングルはいつもハレのちグゥ FINAL,以下簡稱FINAL)于2003年末至2004年初製作,共14集(分為7卷DVD)。OVA在日本兵庫縣的KIDS STATION電視台播出。

熱帶雨林的爆笑生活

動畫在台灣八大電視台引進播出。在美國TV動畫與DELUXE由AN Entertainment與Bang Zoom! Entertainment聯合譯製,FUNimation Entertainment負責發行,在FUNimation Entertainment旗下的FUNimation Channel頻道播出。因不明原因未發行FINAL。英文配音採用美國全一流配音陣容,可在熱帶雨林的爆笑生活吧的影片區觀看。

直接的續集《小晴阿布》(ハレグゥ,以下簡稱為漫畫第二部)在同一雜志的2003年二月號至2009年十月號連載,全10卷81話。改名為《小晴阿布》的原因,據作者說是“沒有必要拘泥于雨林”。在評價上普遍低于漫畫第一部,無動畫化。

熱帶雨林的爆笑生活

台灣繁體中文版漫畫第一部由大然文化事業股份有限公司(2003年倒閉)出版,譯名為《哈雷小仔》;第二部由青文出版社出版(同時在香港發行),譯名為《哈雷小子Ⅱ》。

在日本,漫畫第一部的單行本銷量達到了390萬本

劇情介紹

小晴,一個平凡的男孩,和有點不負責的媽媽——維達生活在熱帶的雨林中,每天都是在摘香蕉,打電動,在學校和瞌睡老師與一群傻傻的同學打交道中度過。一天,維達打發小晴去摘香蕉,他卻遇見了一奇怪而巨大的影子。在聽見一聲“咕嚕”後,然後一片漆黑……在路邊醒來後,小晴恐慌的飛奔回家向媽媽訴說自己遇到的事。自然,這位不太負責任的媽媽隻當是一個玩笑。當晚,在村民會議後,維達帶了一位可愛的小女孩——阿布回家。被阿布的迷人外表和可愛微笑吸引的小晴,高興得接受了這位(被設定為)失去雙親的孤兒。第二天,阿布變成了一個完成不同性格的人:摘掉可愛面具的阿布,變成了一個陰沉憤世嫉俗,甚至有點殘忍的人,毫不猶豫的吞下了小晴喜歡的小鳥Hee,甚至吞下了小晴…… 在阿布的胃裏,有著一個超現實的世界:橙色的天空、黃色的海洋、N隻腳的貓……小晴的惡夢生活也開始揭開了序幕……

熱帶雨林的爆笑生活

這是一部不一樣的作品,沒有很深刻的內涵,沒有日漫中泛濫的俊男萌女。和蠟筆小新櫻桃小丸子類似,但又不是那種小孩子說大人話,把大人整的很無奈的好笑;也不是那種小孩子的貪婪和任性。故事情節沒有環環緊扣,很簡單,也很搞笑,但會讓你慢慢的情不自禁的愛上它,愛上我們的小晴、阿布,和他的朋友、親人們。

角色分析

註:以下僅介紹漫畫第一部中出現的人物。可能會降低對原作欣賞的興致。中括弧(“[ ]”)內為台版漫畫譯名,內若有加斜杠劃分,則為第一部漫畫和第二部漫畫出版方的翻譯不同。所註美國配音演員名字全為原名(非藝名)。

1.主人公

⒈小晴(ハレ,Haré)[哈雷]
——如果能成為朋友就好了……為什麽會這樣?!
與母親維達生活在原始森林裏的少年(也是本片的男主角)。初登場時10歲。漫畫第二部第二卷時是13歲的初二學生。娘家姓菲爾斯坦。性格開朗和善,忍耐力極強,替吊兒郎當的維達處理一切家務.個人有做救世主的癖好(笑~~)。被阿布說有戀母情結。與父親哥雷布的關系很差,以至于叫他“保健醫生”。對瑪麗有“一般意義”的喜歡,當被瑪麗誤解喜歡上別人時會努力辯解,漫畫第二部中與她有接吻的經歷,但對她的戀愛狂想症又愛又恨。有點繼承老爸的花花公子的性格,用情明顯無法專一(阿布:真是有其父必有其子~~女權主義者……),碰到漂亮的女生就會心動。崩潰的時候,立馬會讓天空下起瓢潑大雨(也算一特異功能……)某天因為維達帶回的神秘少女阿布,使一成不變的生活有了改觀(改觀?是毀滅才對吧……) 但也通過阿布學會了很多。
配音:(日)愛河裏花子/(美)Philece Sampler

⒉阿布(グゥ,Guu)[小君]
——就算你跪下來哭著求我,我也不會告訴你……
維達醉酒後帶回的少女,身份、年齡不明。設定為父母雙亡。會變臉,一種是商用表情(可愛的粉紅色大眼睛)另一種就是我們常見的陰沉斜眼(似乎不止這兩種,在FINAL的時候,曾變過瑪麗),頭腦靈活,心性善變,腹黑,善于吐槽,並且會看穿別人的內心。看似邪惡,其實心地善良,在很多時候都給了小晴啓發,雖然方式古怪(其實阿布對小晴很好的說,起碼我是這樣認為的)。她身體極為柔軟,可以任意伸長變大、縮小,不管什麽東東都能咽下(異次元生物?),肚子裏有多個世界(因為想救自己的麻雀,小晴被阿布吞進腹中.才知道有另一個世界;在《簡稱海野》中,阿布曾吞下大海,並告知小晴還有其他世界)。而且身體也有兩種形態。一種是小孩子,一種是大人(很漂亮的說)。大人形態初次登場是在第九集、次後是在小晴他們體檢的時候,在FINAL的第五集中,也有登場,扮演著黑暗魔王的角色。槍法極好,在羅伯特之上。這是本作的一個多啦A夢式的人物(隻是心腸沒有多啦A夢好),對她來說“一切皆有可能”,每天享受著惡整小晴的樂趣。
配音:(日)渡邊菜生子/(美)Stephanie Sheh

2.主人公一家

⒈維達(ウェダ,Weda)[葳達]
——再來一杯!小晴,上酒!
小晴的母親.出身富豪之家。15歲未婚先孕(都是哥雷布的錯),事後被其父親發現,與維達斷絕父女關系,並逼問維達誰是孩子的父親,但維達為了維護哥雷布希麽都沒說,最後離家出走,為了生下小晴而移住原始森林,性情豪邁樂觀,迷糊可愛,愛好是喝酒,不愛穿衣服,常穿著內衣亂晃。(在Deluxe的第5卷原因和結果,小晴曾與阿布回到過去想一探維達變成現在這副模樣是為什麽,但是毫無任何結果,在最後,小晴對維達說:“我覺得,人活著應該更忠實于自己的感覺(其他略)”其實小晴的這句話是造成維達現在這樣性格的原因。)過著吊兒郎當爛醉如泥的生活,但是其爆發的力量是不容忽視的,武藝高強,擅長打獵。父親已去世,在TV版大結局中,已與母親和好。雖然後來與哥雷布結婚,但是開始時對哥雷布依然保持一定距離,直到後面才漸漸與哥雷布成為真正的夫妻。
配音:(日)茂呂田香/(美)Wendee Lee

⒉哥雷布(クライヴ,Clive)[克萊佛]
——人類本來就是一種……好色的動物。
小晴的父親.是維達以前的主治醫生,生性風流。童年有著不好的回憶(FINAL的第六集-我的爸爸),母親是一個風流的女人(懷疑哥雷布是跟他母親學壞的),對自己的孩子不聞不問。現任雨林學校的保健醫生,在原始森林裏和維達再次相遇(TV第五集)。原來,他就是使15歲維達未婚先孕的罪魁禍首(汗~~)。DELUXE第二集中和維達結婚。對維達還是相當關愛的。哥雷布愛恨分明(笑~~)對男學生異常嚴厲,對女學生呵護有加(雖然很多時候都是圖謀不軌),但本性終究是善良的。最怕的人是達瑪,因發染成白色,所以被達瑪認為是已過世的丈夫,追著哥雷布不放,直到小晴為其頭發染成黑色才停止。
配音:(日)真殿光昭/大本真基子(童年)/(美)Liam O'Brien
⒊小雨(アメ,Ame)
維達和哥雷布的第二個孩子,也是二人結婚的原因。在小晴12歲時誕生的弟弟。他的名字的來源是DELUXE第五集《原因和結果》中小晴回到過去的時候,對過去的維達說自己名字叫小雨。經常被阿布吞下(為此小晴還玩了一盤好特別的RPG啊)。
配音:白鳥由裏

3.主人公的雨林同學

⒈瑪麗(マリィ,Mary)[瑪莉]
——隻要被小晴討厭,我就活不下去了……
心地善良的女孩,教師憐二的妹妹。與憐二一起住在學校。因為憐二的不負責,精通家務(和小晴的遭遇很像),但除了擅長女紅(就是做衣服之類的),其它技能掌握得沒有小晴嫻熟。父母早亡,從小和小晴一起被維達撫養長大(動畫忽略),可以說和小晴是乳兄妹,因此和小晴感情很深,是小晴最信任的同齡人。十分希望有父母在身邊,對維達頗有好感,並希望他們能成為自己的父母(在TV16集中,維達和哥雷布與瑪麗玩過家家,並飾演其父母)。喜歡幻想,很怕寂寞,偶爾會有點任性。絕招是扮可憐,沒人抵擋的了。做菜手藝一般。喜歡談論並撮合別人的戀愛。漫畫中經常更換衣服(基本每話換一次)。和小晴雖然在漫畫第一部(及動畫)中就有很親密的關系,但是由于小晴性格的優柔寡斷而進展緩慢。在漫畫第二部中確立了戀愛關系。因為對小晴過分有愛,經常為了小晴而失去理智或胡思亂想,這是讓小晴很困惑的一點。
配音:(日)松岡由貴/(美)Sandy Fox

⒉托布斯特(トポステ)[德波迪/多波斯特]
——不讓我吃卜酷塔?開什麽玩笑!
小晴的同班同學,與小晴同歲。波爾的曾孫子,留著阿童木的發型,是個樸實的孩子。關西腔。十分喜歡阿公的胸毛,和阿公一樣喜歡吃卜酷塔。因為卜酷塔的關系在FINAL中也長出了胸毛,但漫畫第二部中到城市之後由于長時間無法吃到卜酷塔,在被胸毛控製了一段時間後失去了胸毛。有時會說出非常危言聳聽的話。在漫畫第二部中逐漸喜歡上由美老師,同時發展出自虐傾向。
配音:(日)前田木實/(美)Duncan McNeill

⒊古普塔(グプタ,Gupta)[古普達/克魯達]
——你們這些隻要呼吸就能吸引女性投懷送抱的家伙! 
小晴的同班同學,脾氣雖然火爆,但是卻十分怕鬼(因此害怕理發店的老太太——達瑪,因為達瑪老說些可怕的話),還容易害羞。曾與阿布較量過(結果不明)。喜歡看不良漫畫。與拉貝娜青梅竹馬,關系不錯。漫畫第二部中一開始對拉貝娜單相思,後與拉貝娜戀愛。為了得到拉貝娜的歡心,學會了斯瓦西裏語、日語漢語等多國語言,有志成為多國語言翻譯家。對小晴、羅伯特等萬人迷有嫉妒情緒。漫畫第二部中,被阿布長期(連載期一年半)變成一個女孩。
配音:(日)保志總一朗/(美)Richard Cansino 

⒋瓦吉(ワジ)[沃吉/瓦紀]
——笑著忘掉一切……哈哈哈哈哈哈……
小晴的同班同學。十分愛笑的家伙,教會阿布在自己心情不好的時候,大笑可以將煩惱驅除(似乎阿布不喜歡瓦吉大笑,並為此將其毆了N次)。漫畫中有經常遲到、性別不明(漫畫第一部中達瑪與銀行強盜對決的那段劇情,他沒有和所有男性角色一樣護下身。而後作者在漫畫隨筆中說“他是什麽性別已經無所謂了”)和飽受家庭暴力的設定(動畫僅在FINAL中有一段他躲在暗處哭泣的劇情)。
配音:(日)岸尾大輔/(美)Yuri Lowenthal

⒌拉貝娜(ラヴェンナ)[拉文納/拉維納]
——我……我沒什麽特別的地方啊。
一個文靜的大姐姐,小晴的同班同學。性格浪漫,行事優柔寡斷,模棱兩可(《大大的拉貝娜》一章中,一天中發生這麽多事,晚上拉貝娜還在日記中寫“如常的平靜一天”。)。漫畫第二部中雖然接受了古普塔的告白,但和他還是如一般朋友一樣交往。志向是成為一名護士。
配音:(日)白鳥由裏/(美)Karen Strassman

⒍威古魯(ウイグル,Wigle)[溫魯/威克魯]
——我還能存在于這部作品當中嗎……
小晴的同班同學。老是擔心自己是“被人遺忘的角色”的人(為引發別人註意,經常裝上吊……),喜歡維達,為此經常與哥雷布發生沖突,維達結婚後,他竟然更喜歡維達了(從此增加了對別人老婆的興趣……)。性格有些猥瑣。在漫畫第二部中消除了對別人老婆的興趣,從此成為了沒有特色的角色(他的特色就是沒有特色)。漫畫第二部中上了城裏的大學,第五卷中由于要上大學的緣故沒有和其他孩子一起回雨林,結果到了第八卷幾乎被其他孩子們遺忘了(可憐)……志向是成為一名老師。
配音:(日)岩永哲哉/(美)Dave Wittenberg

⒎薩齊&;拉雅(サギン&;ラーヤ)
——……嗯?跑龍套的黃頭發小男孩和綠頭發小女孩,幾乎沒有台詞……
配音:(日)石川靜&倉田雅世/ (美)Tony Oliver& Shawna Smith

註:漫畫第二部中的年齡分級

學年差名字(出生月份)
+6威古魯⑹
+4古普塔⑸、拉貝娜⑷
+3瓦吉⑺
0(基準)小晴⑴、托波斯特⑿、薩齊⑸、阿布(?)
-2瑪麗⑻、拉雅⑽

附註:按照漫畫中的學校製度(其實就是日本的學校製度),新學年在每年4月開始。

4.雨林中的人們

⒈萊貝卡(レベッカ,Rebecca)[蕾貝卡]

維達的好朋友,住在維達家隔壁,跟維達一樣愛喝酒。嬰兒時期母親帶她逃跑時溺死于河中,是被卜酷塔養大的,直到兩歲才被人們發現。不過還是經常被卜酷塔照顧(卜酷塔的父母之情啊)。漫畫第二部中與憐二老師戀愛。

配音:(日)中村尚子/(美)Melissa Fahn

⒉憐二(レジィ,Lazy)[列崎/雷傑]

瑪麗的哥哥,學校的老師。正如其名(“懶”……)愛好是睡覺,似乎除了睡覺就是睡覺(因為晚上老熬夜看片)。年輕時因為與維達共同撫養小晴和瑪麗而走到一起,後因維達的酒品而與她分手(動畫忽略)。經常性的上課睡覺,並讓同學們自習或跟著睡覺。漫畫第二部中與萊貝卡戀愛而遭到了卜酷塔一族的不滿,後來取得了卜酷塔一族的信任,成了第一個人類的卜酷塔王。

配音:(日)井上和彥/(美)Kirk Thornton

⒊波爾(ボーア,Bora)[波爾/包爾]

年齡:89歲

村中的長老。十分在自己的乎胸毛,一旦沒了胸毛就會無精打採。對阿布有恐懼症(也許是因為阿布剃了胸毛的緣故),稱阿布為“大人”。十分愛吃卜酷塔,長胸毛的原因似乎也是因為卜酷塔吃多了(FINAL第四集有過說明)。動畫中在DELUXE第4集因胸毛爆發而下落不明,但是在FINAL第4集中又出來了(不過成了一團大胸毛)。後來因為胸毛的原因不能打獵而被趕下村長的位置,後期基本不被當人看待。

配音:(日)玄田哲章/(美)Michael McConnohie

⒋艾迪&;伽度(アディ&;チェット)[安蒂&;吉特]

小晴村子裏的一對熱戀情侶,每個月都會吵一次架,然後每次都因為伽度一句煽情的話就和好。一吵架就跑到維達的家裏……動作經常親熱到需要用馬賽克遮掩的程度(又一囧……)

配音:(日)宇和川惠美&吉水孝宏/(美)Michelle Ruff& Johnny Yong Bosch

⒌達瑪(ダマ)[達瑪/妲瑪]

開鄰村理發店的婆婆。因為自己的老伴去世,每次看到白發的男性(如可憐的醫生)的時候就會狂化。後來,又和劫持小晴作人質的銀行強盜(後來成為她的丈夫)展開搏鬥。在救了維達的時候,被雨林的人們當成英雄一樣的對待。後來她被殺手利用,變裝以後想要取維達的性命。她的頭發是為了抑製自己的能力而專門戴上的特別重的假發。在FINAL中,因為配合變裝的情節,連配音也換了。

配音:(日)神代知衣(狂暴向)/ 彌永和子(正常向)/ 小山茉美(FINAL第7卷) /(美)Jessica Gee

⒍由美(ユミ,Yumi)[優美/由美]

因憐二感冒而來代課的鄰村的老師.外表是個美人,其實是個脾氣暴躁,又非常討厭小孩的地雷女。對小晴動情,經常粘著小晴不放。直到FINAL第六集《不再戀愛了》,因小晴告訴了由美其明確的態度,才放棄追小晴。但事後卻對托布斯特動情,原因是托布斯特在其為小晴傷心流淚的時候安慰過她。在漫畫第二部中與托布斯特戀愛。

由美性格暴躁,發脾氣的時候十分可怕(一句話的總結:沒有理性和常識)並經常暴走(就算有男的與之搭訕也被其暴走的性格給嚇跑了),所以一直沒有男朋友。十分渴望戀愛,卻不懂怎樣戀愛。本作的悲劇角色。

配音:(日)皆川純子/(美)Kate Higgins

⒎銀行強盜

酷愛遊戲的人,在城市因被維達所敗,搶劫銀行失敗以後,為了復仇來到了雨林,不過被達瑪所擊敗。後來和達瑪結婚(囧死人了)。和小晴在遊戲方面很有共同話題。

配音:(日)藤原啓治/(美)Patrick Seitz

⒏蟑螂兄妹

蟑螂被阿布的魔棒變成人類的姿態。最初住在小晴家,後來因為維達大掃除,搬到了古普家。漫畫第二部中跟著古普到達了城市,在小晴的家中生兒育女。讓小晴很害怕的角色。“稱贊”小晴為“隻要受到請托,就無法拒絕的意志薄弱人類”。

配音:(日)櫻井孝宏&矢島晶子/(美)Steve Staley& Shawna Smith

5.城市的人們

⒈羅伯特(ロバート,Robert)[羅巴特/羅伯特]

年齡:21歲(FINAL)

維達家的保鏢。出身日本,本名鵲柊(zhōng)一。小時候拜其父所賜學會暗殺。有著疑心病,時常認為別人已經盯上了小晴這一行人,動不動就拿出槍來,不過也算是個好保鏢(就是疑心病太重了!)

槍法很好,對小晴盡心盡力。對于欺負小晴的人都會將其殺死(有時候為了小晴會激動到自殺的程度……)。不過由于小晴的極力阻攔,至今沒有(當著小晴的面)殺過人……與阿布關系不錯。暗戀維達。

配音:(日)森久保祥太郎/(美)Keith Silverstein

⒉阿西奧(アシオ,Ashio)[亞西歐]

維達家的傭人,是個思想奇怪,但心地很善良很有愛心的人。從小與維達青梅竹馬,對維達有著深厚的感情。是個關西腔。

曾對維達說:“我會去接你的,一定會去的,不管在什麽地方,要用多少年,我都回去接你的。”令維達感動不已。有滿月之夜裸體洗澡的習慣。

配音:(日)置鯰龍太郎/(美)Sam Riegel

⒊貝爾(ベル,Bell)[貝露]

維達家的女管家,原來為男性,後來變為女性。很喜歡維達,為維達奉獻她的一切。愛為維達流鼻血……(話說這是不是同性戀啊……?)不過脾氣很暴走,時不時就爆毆阿西奧(貌似阿西奧很愛吐貝爾的槽啊……),羅伯特工作失職時照樣爆毆不誤。

配音:(日)橫尾麻裏/(美)Melodee Spevack

⒋夏隆(シャロン,Sharon)[雪隆]

維達的母親,印度出身。出身高貴,但是生氣起來很可怕。一直後悔維達出走時沒有留住她,告訴她對維達的愛。後與維達和好。

配音:(日)麻生かほ裏/ (美)Barbara Goodson

⒌莉塔(リタ,Rita)[莉達/莉妲]

在城市學校和小晴同班的朋友。個人主義者。雖然莉塔說她幫助小晴是為了體現自己的優越感,說自己是個偽善者,但是小晴還是相信莉塔是善良的。在小晴與其交往後,終于被小晴感動,並把小晴當做真正的朋友。在漫畫中成熟速度很快,因此經常被瑪麗當做情敵。

配音:高野直子

⒍梅爾莉(メアリー)[梅莉]

學校的老師,孩子氣,不過似乎擁有強大的力氣。

配音:西原久美子

⒎約翰(ヨハン)

欺負小晴的惡霸三人組之首(那個胖子),其實不過是因為喜歡莉塔,又不敢告白,所以隻能背後動陰的。漫畫第二部中勇敢地向莉塔告白,但被莉塔婉拒。

配音:高戶靖廣

⒏加西亞&;露西(チャッキー&;ルーシー)

梅爾莉的玩具熊和玩具兔。加西亞老是欺負軟弱的露西……

配音:小野坂昌也&清水香裏

6.阿布肚子裏的人

⒈橘誠一&;摩耗知世(摩耗ともよ,譯法不一,台版譯“摩耗優”或“摩耗智代”)

阿布肚子裏的內部二人組。性格迷糊可愛。

配音:(日)石田彰&冰上恭子/(美)Steve Staley& Shawna Smith

⒉山田宏子(山田ひろこ,譯法不一,台譯“山田博子”)

被阿布在玄界灘上“釣”上來的人,後因無法處置,而交給內部二人組,生活在阿布的肚子裏。是個具有雙重人格的女人,時而發狂時而撒嬌。自殺原因是愛上了已婚的部長,但是後來那個部長甩了她,認為死了之後就可以成為地縛靈,就可以好好地向部長報復(好可怕的理由)。十分喜歡詛咒人。

配音:(日)古山步/(美)Julie Ann Taylor

⒊長大的阿布

不明身份的一個人,阿布曾經變身為這個角色以打倒黑熊救小晴、裝作代理醫生還曾經吞進小雨讓阿布和小晴玩了一次很特別的RPG,但是此人又好像是獨立于阿布本人的存在。自稱“是一種意志的存在”。

配音:(日)小林沙苗/ (美)Stephanie Sheh

作者介紹

金田一蓮十郎(1980年-,本命未公開),大阪府出身,日本女性漫畫家。本作為其代表作。高中畢業後即著手本作的創作。

【日文漢字】 金田一蓮十郎

【日文假名】 きんだいち れんじゅうろう

【日文羅馬字】 Kindaichi Reijūrō

【愛好】泡澡後裸身打電動

【經歷】 據說曾獲得過“赤冢獎”——(有關"赤冢獎",是與"手冢獎"相對的存在。)

製作信息

將TV動畫和兩部OVA整合起來,就基本囊括了漫畫第一部的所有劇情。

附註:“池端たかし”為導演池端隆史的化名。

“義野利幸”為導演鴫野彰的化名。

“高橋わたる”為導演高橋涉的化名。

TV動畫

導演:水島努

劇本統籌:橫手美智子

作畫總監:釘宮洋

美術監督:高崎亞由美

作曲:多田彰文

責任編輯:小島俊彥

色彩設計:松谷早苗

音響監督:大熊昭

製片人:具島朋子(東京電視台)、板橋秀德(創通映像)、茂木仁史/齋藤敦(SHIN-EI動畫)

音樂協力:株式會社東京電視台音樂

原畫:釘宮洋、下笠美穂、加來哲郎、大宅光子、伊東美奈子、三島利佳、田代和男、仲田美步 等

動畫:M.S.J武蔵野製作所、手冢Production、M.S.C、GAINAX、Studio March、F.A.I國際、火鳥動畫、京都動畫/Animation Do、SHIN-EI動畫 等

音響製作:AUDIO PLANNING U

錄音工作室:APU MEGURO STUDIO

製作協力:M.S.C、京都動畫/Animation Do、Studio March

聯合出品:

東京電視台(株式會社テレビ東京,TV TOKYO Corporation)

創通映像(株式會社創通,SOTSU CO.,LTD.)

SHIN-EI動畫(シンエイ動畫株式會社,SHIN-EI ANIMATION Co.,Ltd.)

各集主創人員:

分集標題編劇分鏡執行導演作畫監督
illusion1開始了 開始了橫手美智子水島努釘宮洋
illusion2午睡呼嚕呼嚕萩田寬子池端たかし針金屋英郎
illusion3胸毛GO橫手美智子善聰一郎島津鬱雄
illusion4早上啾萩田寬子義野利幸山本寬池田和美
illusion5保健老師池端たかし針金屋英郎
illusion6叢林溫泉橫手美智子川崎逸朗多田俊介杉光登
illusion7妄想叢林義野利幸善聰一郎釘宮洋
illusion8XX山田萩田寬子山本寬池田和美
illusion9黑黑的大大的硬硬的發光的臭臭的發出奇怪聲音的生物橫手美智子水島努針金屋英郎
illusion10喜歡喜歡老頭子萩田寬子善聰一郎東出太
illusion11簡稱海野池端たかし大河原晴男
illusion12慶典接連不斷橫手美智子川崎逸朗、佐藤雅弘多田俊介杉光登
illusion13大箱子水島努善聰一郎針金屋英郎
illusion14噗!萩田寬子武本康弘米田光良
illusion15卜酷塔傳說橫手美智子霧島悟郎、水島努池端たかし、水島努釘宮洋、針金屋英郎
illusion16睡在旁邊萩田寬子正木伸之助多田俊介杉光登
illusion17溫蒂17歲善聰一郎原勝德
illusion18喜歡喜歡老頭子 豪華篇水島努東出太
illusion19沙啦啦橫手美智子池端たかし山澤實
illusion20白色世界山本寬米田光良
illusion21Airport 21 ~和食與西餐~萩田寬子多田俊介關口可奈味
illusion22羅伯特先生義野利幸善聰一郎原勝德
illusion23假面橫手美智子水島努下田久人乙幡忠志
illusion24休息萩田寬子武本康弘米田光良
illusion25恐怖!有人情味的扮鬼遊戲橫手美智子義野利幸下田久人針金屋英郎
illusion26結束 結束水島努釘宮洋

DELUXE

導演:水島努

劇本統籌:橫手美智子

作畫總監:釘宮洋

美術監督:高崎亞由美

色彩設計:松谷早苗

音響監督:小林克良(前3卷)、大熊昭(後3卷)

作曲:多田彰文

製片人:湯川淳(Bandai Visual)、倉重宣之(艾尼克斯)、板橋秀徳(創通映像)、八木仁(日本哥倫比亞)、茂木仁史/齋藤敦(SHIN-EI動畫)

製作協力:M.S.C、京都動畫/Animation Do

聯合出品:

BandaiVisual(バンダイビジュアル株式會社,Bandai Visual Co.,Ltd.)

艾尼克斯(株式會社エニックス,ENⅨ Corporation)

創通映像(株式會社創通,SOTSU CO.,LTD.)

日本哥倫比亞(日本コロムビア株式會社,Nippon Columbia Co.,Ltd.,)

※【在DELUXE製作期間于2002年10月1日更名為哥倫比亞音樂娛樂(コロムビアミュージックエンタテインメント株式會社,Columbia Music Entertainment,Inc.)】

SHIN-EI動畫(シンエイ動畫株式會社,SHIN-EI ANIMATION Co.,Ltd.)

各集主創人員:

分集標題編劇分鏡執行導演作畫監督
illusion I新來的迦羅鬼橫手美智子水島努杉光登
illusion Ⅱ求婚事件武本康弘池田和美
illusion Ⅲ請等一下 瑪麗萩田寬子山本寬
illusion Ⅳ第二回橫手美智子水島努池端たかし釘宮洋
illusion V黑黑的硬硬的油亮亮的喜歡陰暗的狹小的潮濕的地方速度很快的生物武本康弘池田和美
illusion Ⅵ喜歡喜歡老頭子 瘋狂戰士水島努東出太
illusion Ⅶ心跳2 我的天使萩田寬子池端たかし多田俊介杉光登
illusion Ⅷ胸毛大陸水島努原勝德
illusion Ⅸ傾向和對策萩田寬子山本寬池田和美
illusion X原因和結果橫手美智子
illusion ⅪDOGGIE AND BUNNY(前篇)水島努釘宮洋
illusion ⅫDOGGIE AND BUNNY(後篇)

FINAL

導演:水島努

劇本統籌:橫手美智子

作畫總監:釘宮洋

美術監督:古賀徹

音響監督:大熊昭

色彩設計:松谷早苗

作曲:多田彰文

音樂製片人:八木仁(哥倫比亞音樂娛樂)

製片人:湯川淳(Bandai Visual)、倉重宣之/中野崇(史克威爾艾尼克斯)、山崎敦(創通映像)、茂木仁史/齋藤敦(SHIN-EI動畫)

製作協力:M.S.C、京都動畫/Animation Do

聯合出品:

Bandai Visual(バンダイビジュアル株式會社,Bandai Visual Co.,Ltd.)

史克威爾艾尼克斯(株式會社スクウェア·エニックス,Square Enix Company,Limited)

創通映像(株式會社創通,SOTSU CO.,LTD.)

SHIN-EI動畫(シンエイ動畫株式會社,SHIN-EI ANIMATION Co.,Ltd.)

各集主創人員:

分集標題編劇分鏡執行導演作畫監督
illusion i謹致問候橫手美智子水島努釘宮洋
illusion ii莉塔
illusion iii學園天堂佐藤雅弘多田俊介關口可奈味
illusion iv學園地獄多田俊介石井百合子
illusion v朋友高橋わたる針金屋英郎
illusion vi回來了 酒鬼義野利幸高橋わたる
illusion vii胸毛默示錄萩田寬子山本寬池田和美
illusion viii大大的拉貝娜水島努
illusion ixRPG試玩版廣川浩二水島努高橋涉釘宮洋
illusion xRPG海賊版
illusion xi再也不戀愛了萩田寬子橘正紀多田俊介石井百合子
illusion xii我的爸爸多田俊介關口可奈味
illusion xiii硝煙是口紅的芳香(前篇)橫手美智子武本康弘米田光良
illusion xiv硝煙是口紅的芳香(後篇)

美國譯製人員列表

製片人:Gene Field,Connie Field(AN Entertainment)/ Eric P. Sherman,Kaeko Sakamoto(Bang Zoom! Entertainment)

助理製片(TV)→聯合製片(DELUXE):Mami Okada

翻譯:Rika Takahashi

口語導演/配音稿編寫:Tony Oliver

配音導演:Kaeko Sakamoto

助理配音導演:Mami Okada

協調製片:Megumi Kunisada(TV)→Charles S. Ohta(DELUXE)

助理協調製片(DELUXE):Christen Bennett

製片管理(DELUXE):Megumi Kunisada

音響監督/二次錄音工程師:Patrick Rodman

錄音工程師:Sean Thomas Foye、Alex Gordon、Marco Bustos、Patrick Rodman 等

台灣配音演員列表

楊凱凱:維達、瑪麗、貝爾

詹雅菁:小晴、萊貝卡

雷碧文:阿布、托布斯特

劉傑:憐二老師、威古魯、阿西奧、伽度

魏伯勤:哥雷布、古普

孫中台:長老、羅伯特

原聲資料

所有音樂由日本哥倫比亞發行。

TV動畫

片頭曲:《LOVE☆トロピカ~ナ》(LOVE熱帶風情)

演唱:Sister MAYO 

作詞:吉元由美 

作曲:小杉保夫

編曲:京田誠一

片尾曲:《おはし》(Ohashi)

演唱:0930(オクサマ)

作詞:梅原恵理

作曲:梅原恵理

編曲:德武弘文

註:北美發行方沒有取得《Ohashi》的著作權,因此發行的TV動畫將片尾曲替換為原聲帶中的《Soul Train》,TV動畫第20集中該曲亦被替換。

DELUXE

片頭曲:《LOVE☆トロピカ~ナ デラックス》(LOVE熱帶風情DELUXE)

演唱:Sister MAYO

作詞:吉元由美 

作曲:小杉保夫

編曲:京田誠一

片尾曲:《ファン·ファン&;シャウト》(Fun·Fun&Shout)

演唱:Sister MAYO

作詞:齋藤謙策 

作曲/編曲:ジャック·伝·ヨール(Jack Denyor)

FINAL

片頭曲:《LOVE☆トロピカ~ナ ファイナル》(LOVE熱帶風情FINAL)

演唱:Sister MAYO with FINAL隊

作詞:吉元由美

作曲:小杉保夫

編曲:京田誠一

片尾曲:《テルテル坊主》(晴雨娃娃)

演唱:小晴(愛河裏花子)

作詞:齋藤謙策

作曲/編曲:ジャック·伝·ヨール(Jack Denyor)

⒈ TV動畫音樂專輯

發行時間:2001年

本原聲帶隨TV動畫發售,包含了動畫中的大部分背景音樂。分為兩片CD發行。

序號羅馬文標題英文標題中文翻譯
01-Love Tropicana [Opening Theme]Love熱帶風情(片頭曲)
02Mitsurin {JANGURU}Jungle雨林
03Hale no TêmaHale's Theme小晴主題曲
04Guu no TêmaGuu's Theme阿布主題曲
05GakkouSchool學校
06JANGURU no NakamatachiJungle Friends雨林的朋友們
07MunageChest Hair胸毛
08Sanpatsuya no BABAAHair Salon's Baba理發店的婆婆
09SASUPENSU IppaiSuspenseful懸疑
10Ukiuki HarebareExcitedly Cheerful興高採烈
11Nankoku no SuzukazeCool Breeze from the South南邊吹來的冷風
12BAASUDEIBirthday生日
13SaikaiReunion重逢
14Nigero Nigerunda!Run Away They're Running Away!跑啊!
15Fushigina JANGURUWonderous Jungle神奇的雨林
16KaisouReflection深思
17MARⅡ no KodokuMary's Lonliness瑪麗的孤獨
18OyasumiGood Night晚安
19Fushigina JANGURUWonderous Jungle [VOCAL]神奇的雨林(有聲)
20GêmuGame遊戲
21Mitsurin {JANGURU} no OtonatachiAdults of the Jungle雨林的大人們
22HAIKURASUHigh Class-
23SABUTAITORUSubtitle副標題
24SOURUTOREINSoul Train激情四射
25Nonbiri HarebareLeisurely Cheerful從容地高興
26-Ohashi [Ending Theme]Ohashi(片尾曲)

2.DELUXE音樂專輯

發行時間:2002年8月21日

價格:1575日元(含稅)

序號日文標題中文翻譯
1LOVEトロピカ~ナ デラックスLOVE熱帶風情DELUXE
2ファン·ファン&;シャウトFun·Fun&Shout
3LOVE トロピカ~ナ LOVE MⅨLOVE熱帶風情 LOVE 混聲版
4LOVEトロピカ~ナ TROPICANA MⅨLOVE熱帶風情 TROPICANA 混聲版
5LOVEトロピカ~ナ デラックス(オリジナル·カラオケ)LOVE熱帶風情DELUXE(伴奏帶)
6ファン·ファン&;シャウト(オリジナル·カラオケ)Fun·Fun&Shout(伴奏帶)

3.FINAL音樂專輯

發行時間:2003年12月17日

價格:1260日元(含稅)

序號日文標題中文翻譯
1LOVEトロピカーナ ファイナルLOVE熱帶風情FINAL
2テルテル坊主晴雨娃娃
3LOVEトロピカーナ ファイナル(オリジナル·カラオケ)LOVE熱帶風情FINAL(伴奏帶)
4テルテル坊主(オリジナル·カラオケ)晴雨娃娃(伴奏帶)

相關設定

世界觀設定

1.地理環境

漫畫中的熱帶雨林位于馬來西亞,維達的老家則在美國

直接證據:漫畫第二部VOL8中的一封城市寄來的信上,寄件地址寫著"America",而收件地址赫然寫著"Malaysia(馬來西亞)"。

間接證據:

⒈漫畫第一部中一格小晴和由美老師去城裏約會的圖案上,路邊招牌全都是中文(“有限公司”等等),可以斷定在華人區。

⒉漫畫第二部VOL1,飛機要怎麽飛向美國才會掉到日本附近?大家想象一下,可以拿張世界地圖畫畫線。

2.雨林的語言

漫畫第一部被設定成日語,但是受到動畫“去日語化”的影響和劇情的需要,漫畫第二部修正為英語(不過日語還是偶爾會出現)。

3.奇怪的動物

⒈卜酷塔(ポクテ,台譯“波克”或“波克多”)

全稱“喝我吧卜酷塔”(據台版漫畫)。被視為叢林之神的食用兔子(寒死人了)。有自己強大的社會組織網。由于它們的祖先為拯救一名雨林的人類祖先而投火自盡,所以總是“時刻準備著”給人類食用,還具備在喜歡的人與討厭的人家門前自殺的能力。吃多了有長胸毛的可能性。

⒉滿田(マンダ)

一種介于動物與植物之間的植物,白色,球形,內含紅色果醬(兩隻眼睛的紅色就是果醬外透的顏色)。爆炸之前表情會變得很可怕,甜度也會變得相當甜。

⒊皮優皮優(ピヨピヨ,台譯“小P”或“皮優”)

通稱“小皮優”,一種粉紅色的小鳥,體型很小。翅膀退化,不能飛翔,但因此翅膀進化出了類似手的功能。瑪麗非常喜歡的動物。

相關信息

動畫與漫畫的區別

⒈巨觀上,漫畫中DELUXE大部分的劇情都發生在FINAL裏小晴的城市劇情發生之後(如:認識莉塔)。漫畫中首先小晴回到城市,維達與她母親和好,然後再上學,認識莉塔,然後回叢林,維達懷孕;而動畫則是母女和好,回叢林,維達懷孕,再回城市,認識莉塔,再回叢林。

⒉以下漫畫篇章幾乎沒有被改編成動畫:

VOL.1

Illusion 7 手痛記(維達和阿布集體裝病……)

VOL.2

Illusion 18 沙漠(小晴和瑪麗復雜的感情……)

特別企劃“飛躍的青春”(主角古普塔)

VOL.5

Illusion 43 爭吵(維達與她母親的)

特別企劃(主角羅伯特)

VOL.6

特別企劃(那個主角我實在不認識,好像是醫生又不敢確定,作風很像羅伯特,但是他上一卷又當過主角了)

VOL.7

特別企劃(主角拉貝娜)

VOL.8

Illusion 73 潛逃(小晴被阿布潛逃了……)

Illusion 74 排行榜(是作者在2000年進行的人物人氣投票)

Illusion 76 女孩子(莉塔來叢林,瑪麗會如何?)

特別企劃“猶波島殺人事件”上篇(主角威古魯)

VOL.9

Illusion 91 美好回憶(有關維達和憐二共同撫養小晴和瑪麗時的回憶)

特別企劃“猶波島殺人事件”下篇(主角威古魯)

VOL.10

Illusion 72.5 if(維達結婚後,阿布讓第二屆維達爭奪戰中的另外三個人都當了一遍小晴的爸爸……)

Extra Illusion 古普塔的禮拜日(無聲啞劇,描寫古普塔的家庭生活)

⒊動畫和漫畫劇情嚴重不同的地方

1.漫畫VOL.1 illusion 14 ←→ 動畫 TV illusion 6

動畫中叢林浴的劇情是原創的。

2.漫畫 VOL.1 illusion 10 ←→ 動畫 TV illusion 5

動畫忽略了漫畫中阿布把保健醫生“打死埋了”的劇情。

3.漫畫 VOL.2 illusion 12 ←→ 動畫 TV illusion 12

動畫忽略了漫畫本章前部分同學們知道醫生是小晴老爸的反應的劇情。

4.漫畫 VOL.2 illusion 16 ←→ 動畫 TV illusion 4

動畫幾乎忽略了漫畫對瓦吉的介紹。

5.漫畫 VOL.2 illusion 19 ←→ 動畫 TV illusion 4

漫畫的劇情被動畫【嚴重】簡化。

6.漫畫 VOL.3 illusion 29 ←→> 動畫 TV illusion 15

動畫忽略了漫畫小晴想把威古魯和威達撮合的劇情。

7.漫畫 VOL.4 illusion 40 ←→ 動畫 TV illision 25

動畫增加了漫畫所沒有的小晴遇到阿布肚裏的三人組的劇情。

8.漫畫 VOL.5 illusion 46 ←→ 動畫 TV illusion 11

由于動畫將維達的便當當做小晴去海邊遊泳時吃的,因此忽略了漫畫本章前半部分維達、小晴和阿布為便當買原料的劇情(漫畫中維達做便當是為了小晴帶到城裏的學校吃的)。動畫中增加了小晴和瑪麗的獨處劇情。

9.漫畫VOL.5 illusion 51.52 ←→ 動畫 TV illusion 11  

漫畫中是小晴、阿布、維達、羅伯特去海邊,而動畫則是雨林全體……因此劇情也大不相同,還有一個副作用就是漫畫第二部VOL.1 ACT2開頭小晴的那句“原來瑪麗你是第一次來海灘啊”在動畫中就不再適用了。

10.漫畫 VOL.6 illusion 56 ←→ 動畫 TV illusion 23

動畫增加了漫畫中沒有的三人坐吊車的劇情。

11.漫畫 VOL.6 illusion 59 ←→ 動畫 FINAL illusion vi

漫畫中瑪麗並沒有發飆,由美老師也沒有出場。

12.漫畫 VOL.6 illusion 62 ←→ 動畫 TV illusion 20

漫畫的結局與動畫大不同,動畫後面大半段的劇情都是編劇原創的。

13.漫畫 VOL.7 illusion 70、71 ←→ 動畫 DELUXE illusion Ⅲ、Ⅳ

動畫簡化了漫畫前半段準備婚禮及部分婚禮上的劇情。

14.漫畫 VOL.7 illusion 72 ←→ 動畫 DELUXE illusion Ⅳ

漫畫中第二屆維達爭奪戰中的筆試部分被忽略,且威古魯並未參戰。

15.漫畫 VOL.8 illusion 82 ←→ 動畫 TV illusion 26

漫畫中小晴對維達按下操作鍵後維達早產了……

16.漫畫 VOL.9 illusion 88 ←→ 動畫 DELUXE illusion Ⅲ

動畫忽略了漫畫前半段的劇情。

17.漫畫 VOL.9 illusion 92 ←→ 動畫 FINAL illusion xii

動畫忽略了漫畫前半段的劇情。

18.漫畫 VOL.10 illusion 94.95 ←→ 動畫 FINAL illusion ix、x

動畫將漫畫的劇情大大擴充。

漫畫各卷ISBN

日文版

第一部:

第1卷 ISBN 4-87025-245-7

第2卷 ISBN 4-87025-324-0

第3卷 ISBN 4-87025-465-4

第4卷 ISBN 4-7575-0069-6

第5卷 ISBN 4-7575-0174-9

第6卷 ISBN 4-7575-0259-1

第7卷 ISBN 4-7575-0344-X

第8卷 ISBN 4-7575-0523-X

第9卷 ISBN 4-7575-0677-5

第10卷 ISBN 4-7575-0853-0

第二部:

第1卷 ISBN 4-7575-1009-8

第2卷 ISBN 4-7575-1139-6

第3卷 ISBN 4-7575-1323-2

第4卷 ISBN 4-7575-1522-7

第5卷 ISBN 4-7575-1722-X

第6卷 ISBN 978-4-7575-1968-8

第7卷 ISBN 978-4-7575-2133-9

第8卷 ISBN 978-4-7575-2323-4

第9卷 ISBN 978-4-7575-2510-8

第10卷 ISBN 978-4-7575-2716-4

台灣繁體中文版

第一部:

第1卷 ISBN 957-25-4776-3

第2卷 ISBN 957-25-4777-1

第3卷 ISBN 957-25-4778-X

第4卷 ISBN 957-25-5207-4

第5卷 ISBN 957-25-5646-0

第6卷 ISBN 957-25-5995-8

第7卷 ISBN 957-25-6476-5

第8卷 ISBN 957-25-7117-6

第9卷 ISBN 957-25-7571-6

第10卷 ISBN 957-25-8154-6

相關詞條

相關搜尋

其它詞條